Traduzir "tools are typically" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tools are typically" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de tools are typically

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Among those tools we can find selection tools, cutting tools, editing tools, painting tools, drawings tools, and text tools, to be able to do things like the following:

FR Entre ces outils nous pouvons trouver des outils de sélection, de découpage, d’édition, de peinture, de dessin et de texte, pour que vous puissiez faire des choses comme les suivantes :

inglês francês
tools outils
selection sélection
editing édition
painting peinture
drawings dessin
we can pouvons
we nous
text texte
find et
among de
the ces
like comme

EN Tags:best ddos tools, ddos attacks tools, DDOS Detection Tools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos tools, tools for ddos attacks

FR Tags:meilleurs outils ddos, outils pour les attaques ddos, outils de détection DDOS, outils de mitigation DDOS, outils de prévention DDOS, outils ddos, outils pour les attaques ddos

inglês francês
tags tags
ddos ddos
tools outils
attacks attaques
detection détection
mitigation mitigation
prevention prévention
best meilleurs

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

FR Outils de mot de passe Outils PDF Convertisseur de unité Outils JSON Outils binaires Calculatrices Autres outils VOIR TOUS LES OUTILS

inglês francês
tools outils
pdf pdf
converter convertisseur
json json
calculators calculatrices
unit unité
view voir
password passe
other autres

EN Javelin also notes that while it would be typically expected that consumers who want biometric choice would be typically concentrated among younger customers, around 40% were older than age 55. 

FR Javelin note également que, alors que l'on s'attendrait typiquement à ce que les consommateurs qui souhaitent un choix biométrique soient concentrés parmi les plus jeunes, environ 40 % d'entre eux ont plus de 55 ans

inglês francês
notes note
typically typiquement
want souhaitent
biometric biométrique
choice choix
also également
older plus
age ans
consumers consommateurs
that ce
who qui
concentrated concentré
were ont

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

inglês francês
typically généralement
team équipe
access accès
different différentes
engineers ingénieurs
employee employé
new nouvel
to à
apps apps
least au moins
at least moins
company lentreprise
the dix
their leur
that que
a rejoint
needs doit

EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people

FR Les personnes utilisant les canaux traditionnels d’envois en espèces procèdent généralement à un envoi important, une fois par mois, à seul destinataire, habituellement un homme, qui répartit ensuite le montant reçu entre plusieurs personnes

inglês francês
traditional traditionnels
channels canaux
received reçu
cash espèces
large important
month mois
people personnes
to à
the le
typically généralement
a un
who qui
using utilisant
man homme

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.

inglês francês
typically typiquement
hotels hôtels
authentic authentiques
variety diversité
swiss suisses
country pays
in en
are sont
to rend
be found trouvent

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.

inglês francês
swiss suisses
hotels hôtels
hosts hôte
locally région
advice conseils
inside dans
had a
and et
to pour

EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.

FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.

inglês francês
typically généralement
starting commencent
or ou
full plein
at à
m h
hours heures
time temps
are les

EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application

FR En général, les processeurs et la mémoire sont les seuls composants de base qui changent dans un serveur et il s'agit généralement d'un petit changement qui n'a peut-être pas d'incidence sur votre application existante

inglês francês
processors processeurs
memory mémoire
components composants
small petit
server serveur
application application
typically généralement
change changement
a un
may peut
the la
your votre
are sont
existing existante
not pas
and et
within de
that qui

EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people

FR Les personnes utilisant les canaux traditionnels d’envois en espèces procèdent généralement à un envoi important, une fois par mois, à seul destinataire, habituellement un homme, qui répartit ensuite le montant reçu entre plusieurs personnes

inglês francês
traditional traditionnels
channels canaux
received reçu
cash espèces
large important
month mois
people personnes
to à
the le
typically généralement
a un
who qui
using utilisant
man homme

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.

inglês francês
typically typiquement
hotels hôtels
authentic authentiques
variety diversité
swiss suisses
country pays
in en
are sont
to rend
be found trouvent

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.

inglês francês
swiss suisses
hotels hôtels
hosts hôte
locally région
advice conseils
inside dans
had a
and et
to pour

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools art and design tool interface tools editing editor

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication

inglês francês
tools équipement

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Good memory size (868 bytes)

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Bonne taille mémoire (868 bytes)

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
good bonne
size taille
password passe
for mot
with via

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Cheap with a good memory size (492 bytes)

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Pas très cher, avec une bonne taille mémoire (492 bytes)

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
size taille
a une
good bonne
with avec
password passe
for mot

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Cheap but be aware of the memory size (137 bytes)

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : Oui Remarque : Pas cher mais attention à la mémoire disponible (137 bytes)

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
cheap pas cher
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
the la
yes oui
of de
be disponible
password passe
with à
for mot
but mais

EN : Compatible with NFC Tools for Android: Compatible with NFC Tools for iOS: Compatible with NFC Tools for PC / Mac: Can be password protected with NFC Tools

FR : Compatible avec NFC Tools pour Android: Compatible avec NFC Tools pour iOS: Compatible avec NFC Tools pour PC / Mac: Compatible avec la protection par mot de passe via NFC Tools

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
tools tools
pc pc
mac mac
with avec
password passe
compatible compatible
for mot

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

inglês francês
tools équipement

EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.

FR Puissance. Compacité. Fiable. Pour vos outils d’assemblage, sans fil et d’entretien de véhicule, ne vous contentez pas du minimum. Misez sur des outils, accessoires et équipements Ingersoll Rand authentiques.

inglês francês
powerful puissance
cordless sans fil
vehicle véhicule
genuine authentiques
tools outils
accessories accessoires
equipment équipements
reliable fiable
on sur
and et
dont pas

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

FR Pour vos outils d’assemblage, industriels, sans fil et d’entretien de véhicule, ne vous contentez pas du minimum

inglês francês
tools outils
industrial industriels
cordless sans fil
vehicle véhicule
and et
dont pas

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Good memory size (868 bytes)

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Bonne taille mémoire (868 bytes)

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
good bonne
size taille
password passe
for mot
with via

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Cheap with a good memory size (492 bytes)

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Pas très cher, avec une bonne taille mémoire (492 bytes)

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
size taille
a une
good bonne
with avec
password passe
for mot

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Cheap but be aware of the memory size (137 bytes)

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : Oui Remarque : Pas cher mais attention à la mémoire disponible (137 bytes)

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
cheap pas cher
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
the la
yes oui
of de
be disponible
password passe
with à
for mot
but mais

EN : Compatible with NFC Tools for Android: Compatible with NFC Tools for iOS: Compatible with NFC Tools for PC / Mac: Can be password protected with NFC Tools

FR : Compatible avec NFC Tools pour Android: Compatible avec NFC Tools pour iOS: Compatible avec NFC Tools pour PC / Mac: Compatible avec la protection par mot de passe via NFC Tools

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
tools tools
pc pc
mac mac
with avec
password passe
compatible compatible
for mot

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Good memory size (868 bytes)Buy now

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Bonne taille mémoire (868 bytes)Acheter

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
good bonne
size taille
buy acheter
password passe
for mot
with via

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: Yes Remark: Cheap with a good memory size (492 bytes)Buy now

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Pas très cher, avec une bonne taille mémoire (492 bytes)Acheter

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
size taille
a une
buy acheter
good bonne
with avec
password passe
for mot

EN Compatibility: NFC Tools for Android, NFC Tools for iOS, NFC Tools for PC / MacCan be password protected with NFC Tools: YesRemark: Cheap but be aware of the memory size (137 bytes)Buy now

FR Compatibilité : NFC Tools pour Android, NFC Tools pour iOS, NFC Tools pour PC / MacProtection par mot de passe via NFC Tools : OuiRemarque : Pas cher mais attention à la mémoire disponible (137 bytes)Acheter

inglês francês
nfc nfc
android android
ios ios
pc pc
cheap pas cher
memory mémoire
compatibility compatibilité
tools tools
buy acheter
the la
be disponible
of de
password passe
with à
for mot
but mais

EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

inglês francês
tags tags
email messagerie
security prévention

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

inglês francês
various divers
tools outils
including notamment
test test
server serveurs
done effectuée
this cette
performance performances
speed vitesse
page de
and à
can peut

EN There are other tools that serve different purposes that I typically use when I do an SEO audit, but for analyzing log files and looking at internal issues with a website, I recommend Oncrawl.

FR Il y a d’autres outils qui servent des objectifs différents que j’utilise généralement lorsque je fais un audit SEO, mais pour l’analyse des fichiers de log et l’examen des problèmes internes avec un site web, je recommande Oncrawl.

inglês francês
tools outils
serve servent
purposes objectifs
typically généralement
seo seo
audit audit
recommend recommande
oncrawl oncrawl
i je
do fais
internal internes
when lorsque
a un
with avec
files fichiers
log log
website site
other de
different différents
and et
issues problèmes
that qui

EN They are more closely aligned with tools typically used by for-profit organizations, but still very much rooted in community engagement and support

FR Elles s'alignent plus étroitement sur les outils généralement utilisés par les organisations à but lucratif, mais restent très ancrées dans l'engagement et le soutien communautaires

inglês francês
tools outils
organizations organisations
community communautaires
closely étroitement
typically généralement
very très
support soutien
more plus
used utilisé
but mais
are restent
by par
and à
in dans

EN Companies typically have a proliferation of disparate tools for teams, portfolios and work, and for the ways different parts of the organization execute

FR Les entreprises disposent généralement d'une multitude d'outils disparates pour les équipes, les portefeuilles et les activités, ainsi que pour les modes d'exécution des différentes parties de l'organisation

inglês francês
portfolios portefeuilles
ways modes
parts parties
companies entreprises
teams équipes
of de
typically généralement
a s
and et

EN Vulnerability management tools are relatively complex and typically carry a steep learning curve while features and capabilities vary from product to product

FR Les outils de gestion des vulnérabilités sont relativement complexes et comportent généralement une courbe d'apprentissage abrupte, tandis que les fonctionnalités et les capacités varient d'un produit à l'autre

inglês francês
relatively relativement
complex complexes
typically généralement
steep abrupte
curve courbe
vary varient
tools outils
features fonctionnalités
vulnerability vulnérabilité
product produit
are sont
a une
to à
management gestion
capabilities de

EN Decrease wasted time that compounds across sessions. While other support tools take up to 20 seconds to connect, N?able Take Control connects to devices, typically in under eight seconds.

FR Réduisez le temps perdu qui s’accumule au fil des sessions. Tandis que les autres outils d’assistance mettent jusqu’à 20 secondes pour se connecter, N?able Take Control y parvient généralement en moins de huit secondes.

inglês francês
wasted perdu
sessions sessions
tools outils
control control
typically généralement
up to jusquà
able able
seconds secondes
n n
time temps
take take
in en
decrease réduisez
eight huit
other autres

EN Connect to diagnostic tools and fast command line access typically in seconds.

FR Connectez-vous aux outils de diagnostic et accédez à la ligne de commande en quelques secondes.

inglês francês
connect connectez
tools outils
command commande
access accédez
seconds secondes
diagnostic diagnostic
in en
to à
line ligne

EN Does your organization typically utilize on-premise or cloud-based tools?

FR Votre organisation utilise-t-elle généralement des outils sur site ou dans le Cloud ?

inglês francês
organization organisation
typically généralement
tools outils
cloud cloud
or ou
your votre
on sur
does le

EN Different data collection methods and tools can be used, depending on the situation. Typically, two approaches are used.

FR Selon la problématique observée, les moyens et les outils de collecte peuvent différer. Deux approches sont habituellement utilisées.

inglês francês
collection collecte
approaches approches
tools outils
used utilisé
the la
typically habituellement
are sont
on selon
and et
be peuvent
different de

EN Typically these applications also provide integrated reporting tools, allowing the synthesis of data from multiple applications and repositories

FR Elle propose également des outils de reporting intégrés afin d'effectuer une synthèse de données depuis plusieurs applications et référentiels

inglês francês
synthesis synthèse
repositories référentiels
provide propose
applications applications
tools outils
data données
also également
integrated intégré
of de
reporting reporting
multiple plusieurs
and et
from depuis

EN There are other tools that serve different purposes that I typically use when I do an SEO audit, but for analyzing log files and looking at internal issues with a website, I recommend Oncrawl.

FR Il y a d’autres outils qui servent des objectifs différents que j’utilise généralement lorsque je fais un audit SEO, mais pour l’analyse des fichiers de log et l’examen des problèmes internes avec un site web, je recommande Oncrawl.

inglês francês
tools outils
serve servent
purposes objectifs
typically généralement
seo seo
audit audit
recommend recommande
oncrawl oncrawl
i je
do fais
internal internes
when lorsque
a un
with avec
files fichiers
log log
website site
other de
different différents
and et
issues problèmes
that qui

EN The move to embrace a DevOps philosophy typically requires a cultural shift in the organization as well as the implementation of tools to support improved transparency and collaboration between teams.

FR L'adoption d'une philosophie DevOps nécessite généralement un changement culturel au sein de l'organisation ainsi que la mise en œuvre d'outils permettant d'améliorer la transparence et la collaboration entre les équipes.

inglês francês
devops devops
philosophy philosophie
requires nécessite
cultural culturel
shift changement
transparency transparence
collaboration collaboration
a un
teams équipes
the la
in en
implementation mise
as ainsi
of de
typically généralement
and et

EN Companies typically have a proliferation of disparate tools for teams, portfolios and work, and for the ways different parts of the organization execute

FR Les entreprises disposent généralement d'une multitude d'outils disparates pour les équipes, les portefeuilles et les activités, ainsi que pour les modes d'exécution des différentes parties de l'organisation

inglês francês
portfolios portefeuilles
ways modes
parts parties
companies entreprises
teams équipes
of de
typically généralement
a s
and et

EN Consulting Partners typically deliver multi-device applications to their customers using Delphi, C++Builder, or other products from Embarcadero’s highly respected suite of developer tools.

FR Les Partenaires consultants fournissent généralement des applications multi-dispositifs à leurs clients en utilisant Delphi, C++Builder, ou d'autres produits de la gamme d'outils de développement très prisée d'Embarcadero.

inglês francês
consulting consultants
deliver fournissent
customers clients
builder builder
highly très
delphi delphi
partners partenaires
applications applications
or ou
to à
c c
products produits
suite gamme
of de
typically généralement

EN Other rank tracking tools typically only search and compile keyword data from the top 20 or 50 results in search engines

FR Les autres outils de suivi du classement ne recherchent et ne compilent généralement les données relatives aux mots clés qu'à partir des 20 ou 50 premiers résultats des moteurs de recherche

inglês francês
rank classement
typically généralement
tracking suivi
tools outils
or ou
results résultats
engines moteurs
search recherche
data données
top premiers
in relatives
other autres
and et
keyword clé
the mots

EN These tools are typically only designed for experts who will already know how they can address the website search result problems that they come across.

FR Ces outils ne sont généralement conçus que pour les experts qui savent déjà comment résoudre les problèmes de résultats de recherche qu'ils rencontrent.

inglês francês
tools outils
typically généralement
experts experts
search recherche
result résultats
how comment
designed pour
already déjà
are sont
that qui

EN They are more closely aligned with tools typically used by for-profit organizations, but still very much rooted in community engagement and support

FR Elles s'alignent plus étroitement sur les outils généralement utilisés par les organisations à but lucratif, mais restent très ancrées dans l'engagement et le soutien communautaires

inglês francês
tools outils
organizations organisations
community communautaires
closely étroitement
typically généralement
very très
support soutien
more plus
used utilisé
but mais
are restent
by par
and à
in dans

EN While there are plenty of great free options out there, paid tools typically offer greater capabilities, including solutions for managing a large number of clients.

FR Bien qu'il existe de nombreuses options gratuites, les outils payants offrent généralement de plus grandes capacités, notamment des solutions pour gérer un grand nombre de clients.

inglês francês
free gratuites
paid payants
tools outils
managing gérer
clients clients
solutions solutions
options options
a un
of de
are existe
typically généralement
large grandes
including notamment

EN And typically, some of them are integrated with many of the tools your team is already using, so they don?t require any training or an organizational transformation. 

FR Et généralement, certains d?entre eux sont intégrés à de nombreux outils que votre équipe utilise déjà, de sorte qu?ils ne nécessitent aucune formation ni transformation organisationnelle.

inglês francês
require nécessitent
organizational organisationnelle
tools outils
team équipe
training formation
of de
integrated intégré
typically généralement
many nombreux
your votre
already déjà
transformation transformation
are sont
and à
don ne

Mostrando 50 de 50 traduções