Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qualification kit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualification kit" de inglês para francês

Traduções de qualification kit

"qualification kit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

qualification certification niveau qualification
kit a accessoires afin ainsi appareil application au aussi aux avec avez avoir avons carte ce ces cette chaque comme comment complet dans dans le de de la de l’ des deux du en ensemble est et et de faire gamme ils je jusqu kit kits la le les ligne logiciel mais même nous obtenir ont ou outil outils par pas plus plus de pour pour le pro produits qu que qui s sans se si sur sur le système tous tous les tout toute trousse très un une utilisation utiliser utilisez vos vous vous avez à équipe être

Tradução de inglês para francês de qualification kit

inglês
francês

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

inglês francês
report rapport
classification classification
qualification qualification
manual manuel
parasoft parasoft
includes comprend
safety sécurité
plan plan
kit kit
tool outils
the le
in en
templates modèles
automated automatisé
and et

EN In cases where TÜV SÜD is not sufficient, leverage the Qualification Kit to automate a significant part of the tool qualification process.

FR Dans les cas où TÜV SÜD n'est pas suffisant, utilisez le kit de qualification pour automatiser une partie importante du qualification d'outils processus.

inglês francês
sufficient suffisant
leverage utilisez
qualification qualification
kit kit
automate automatiser
significant importante
process processus
not pas
of de
the le
part partie
in dans
cases cas
to pour
a une

EN Parasoft’s Tool Qualification Kit for Parasoft C/C++test reduces the potential for human error and the time it takes to perform tool qualification.

FR Kit de qualification d'outils de Parasoft pour Parasoft C / C ++test réduit le potentiel d'erreur humaine et le temps nécessaire pour effectuer la qualification des outils.

inglês francês
qualification qualification
parasoft parasoft
c c
test test
reduces réduit
human humaine
takes .
kit kit
tool outils
potential potentiel
time temps

EN Parasoft supports DO-178B, DO-178C, and DO-330 for all software levels with our conformant qualification process and automated tool qualification kit.

FR Parasoft prend en charge DO-178B, DO-178C et DO-330 pour tous les niveaux de logiciel grâce à notre processus de qualification conforme et à notre kit de qualification d'outils automatisé.

inglês francês
parasoft parasoft
conformant conforme
qualification qualification
automated automatisé
software logiciel
process processus
levels niveaux
kit kit
our notre
and à
all de

EN For projects with a higher level of risk, you can automate a significant part of the tool qualification process with the Parasoft C/C++test Qualification Kit

FR Pour les projets présentant un niveau de risque plus élevé, vous pouvez automatiser une partie importante du processus de qualification des outils avec le kit de qualification de test Parasoft C / C ++

inglês francês
risk risque
automate automatiser
significant importante
parasoft parasoft
level niveau
qualification qualification
process processus
c c
tool outils
test test
the le
you vous
projects projets
a un
higher élevé
of de
kit kit
part partie

EN That includes executing the test cases from the exhaustive test suite provided together with the Qualification Kit and generating the final reports required to document the qualification process aimed at the EN 50128 standard.

FR Cela comprend l'exécution des cas de test de la suite de tests exhaustive fournie avec le kit de qualification et la génération des rapports finaux nécessaires pour documenter le processus de qualification visé à la norme EN 50128.

inglês francês
includes comprend
exhaustive exhaustive
qualification qualification
generating génération
required nécessaires
reports rapports
test test
standard norme
kit kit
to à
document documenter
process processus
suite suite
the final finaux

EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations

FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

inglês francês
requirements critères
financial financial
qualification qualification
supplier fournisseurs
organisations organisations
stage phases
zendesk zendesk
system système
services services
to à
by par
all de
as tels

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021

FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021

inglês francês
rwc rwc
asia asie
qualification qualification
update actualisation
japan japon
direct directe

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021

FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021

inglês francês
rwc rwc
asia asie
qualification qualification
update actualisation
japan japon
direct directe

EN The course is open to holders of a minimum 4-year post-Baccalaureate qualification, or international equivalent qualification

FR La formation est ouverte aux titulaires d’un diplôme français de niveau Bac+ 4 minimum ou international de niveau équivalent

inglês francês
holders titulaires
minimum minimum
qualification niveau
international international
equivalent équivalent
of de
or ou
course formation
a dun
the français
is est

EN Qualification for RWC 2021: Highest ranked nation in the region at the time the RWC 2021 Asia qualification pathway was revised.

FR Qualifié pour la RWC 2021 : La nation la mieux classée de la région au moment de la réévaluation du parcours de qualification pour la RWC 2021 en Asie.

inglês francês
qualification qualification
rwc rwc
ranked classé
nation nation
region région
asia asie
pathway parcours
in en
the la
time moment

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby

FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby

inglês francês
rwc rwc
asia asie
qualification qualification
update actualisation
japan japon
direct directe
women women
rugby rugby
in in

EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)

FR Qualification d’instructeur BLSD et qualification d’instructeur pédiatrique BLSD ou First Aid (ou les deux)

inglês francês
qualification qualification
paediatric pédiatrique
aid aid
first first
or ou
and et
both deux

EN Support for Tool Qualification, From TÜV SÜD To Qualification Kits

FR Assistance pour la qualification des outils, du TÜV SÜD aux kits de qualification

inglês francês
qualification qualification
kits kits
tool outils
support assistance
from du

EN An often overlooked criteria for software development tools is qualification and the availability of qualification kits

FR Un critère souvent négligé pour les outils de développement logiciel est la qualification et la disponibilité des kits de qualification

inglês francês
criteria critère
development développement
qualification qualification
overlooked négligé
availability disponibilité
software logiciel
tools outils
kits kits
an un
the la
often souvent
is est
of de
and et

EN Tool Qualification Kits for Parasoft C/C++test automate the process of creating the supporting documentation required for tool qualification of static analysis, unit testing, and coverage requirements

FR Les kits de qualification d'outils pour Parasoft C/C++test automatisent le processus de création de la documentation de support requise pour la qualification d'outils d'analyse statique, de tests unitaires et d'exigences de couverture

inglês francês
qualification qualification
kits kits
parasoft parasoft
c c
required requise
static statique
unit unitaires
coverage couverture
documentation documentation
supporting support
creating création
of de
process processus
test test
testing tests
and et

EN Vincent Schüssler (KIT), Eric Heitz (Unity Technologies), Johannes Hanika (KIT) and Carsten Dachsbacher (KIT) ACM SIGGRAPH ASIA 2017 Abstract Normal mapping enhances the amount of visual deta...

FR Vincent Schüssler (KIT), Eric Heitz (Unity Technologies), Johannes Hanika (KIT) et Carsten Dachsbacher (KIT) ACM SIGGRAPH ASIA 2017 Résumé Le mapping traditionnel augmente la quantité de données visuelles...

inglês francês
vincent vincent
kit kit
eric eric
technologies technologies
asia asia
enhances augmente
visual visuelles
unity unity
johannes johannes
abstract résumé
mapping mapping
amount quantité
of de
and et

EN TRRS 4-pole hands-free kit - any compatible 'iPhone' or 'Android' kit (but not the Original iPhone kit) should work

FR Kit main libre TRRS 4 poles - n'importe quel kit compatible 'iPhone' ou 'Android' (mais pas le kit original iPhone) devrait fonctionner

inglês francês
trrs trrs
kit kit
compatible compatible
iphone iphone
android android
original original
hands main
or ou
free libre
the le
not pas
but mais

EN Model kit of the Citroën 2CV, which was available in 1986 on the occasion of the French qualification for the soccer world championship in this special Cocorico decoration in strict limitation.

FR Maquette de la Citroën 2CV, disponible en 1986 à l'occasion de la qualification française pour le championnat du monde de football dans cette décoration spéciale Cocorico en stricte limitation.

inglês francês
model maquette
qualification qualification
soccer football
world monde
championship championnat
decoration décoration
strict stricte
limitation limitation
available disponible
of de
in en

EN In addition, Parasoft provides an automated qualification kit for DO-178B/C and as needed for higher-level ASIL requirements of ISO 26262.

FR En outre, Parasoft fournit un kit de qualification automatisé pour DO-178B / C et au besoin pour les exigences ASIL de plus haut niveau de la norme ISO 26262.

inglês francês
parasoft parasoft
provides fournit
kit kit
c c
automated automatisé
qualification qualification
requirements exigences
iso iso
level niveau
an un
in en
needed besoin
of de
in addition outre
and et

EN Parasoft?s Tool Qualification Kit leverages automation to guide users through the following workflow:

FR Le kit de qualification d'outils de Parasoft tire parti de l'automatisation pour guider les utilisateurs à travers le flux de travail suivant:

inglês francês
parasoft parasoft
qualification qualification
kit kit
guide guider
users utilisateurs
workflow flux de travail
to à
the le
through de

EN User manual and Getting Started Guide for the Qualification Kit

FR Manuel d'utilisation et guide de démarrage du kit de qualification

inglês francês
qualification qualification
kit kit
manual manuel
guide guide
and et
for de

EN Documentation of V&V process for the Qualification Kit

FR Documentation du processus V&V pour le kit de qualification

inglês francês
documentation documentation
v v
process processus
qualification qualification
kit kit
the le
of de

EN Test Automation Unit: the module of the Qualification Kit responsible for automating the process of executing the Validation Test Cases

FR Test Automation Unit: le module du kit de qualification chargé d'automatiser le processus d'exécution des cas de test de validation

inglês francês
automation automation
qualification qualification
kit kit
module module
validation validation
test test
of de
process processus
the le
cases cas

EN TÜV SÜD Certified and Qualification Kit

FR Kit de certification et de qualification TÜV SÜD

inglês francês
kit kit
qualification qualification
certified certification
and et

EN Parasoft C/C++test is certified by TÜV SÜD for ISO 26262, ISO 21434, IEC 61508, IEC 62304, and EN 50128. Parasoft’s Qualification Kit is available for all levels of standard DO-178B/C.

FR Parasoft C/C++test est certifié par TÜV SÜD pour ISO 26262, ISO 21434, IEC 61508, IEC 62304 et EN 50128. Le kit de qualification de Parasoft est disponible pour tous les niveaux de la norme DO-178B/C.

inglês francês
parasoft parasoft
test test
iso iso
iec iec
qualification qualification
certified certifié
kit kit
c c
levels niveaux
of de
standard norme
by par
and et
available disponible

EN TÜV SÜD Certificate and Tool Qualification Kit

FR Certificat TÜV SÜD et kit de qualification d'outils

inglês francês
certificate certificat
qualification qualification
kit kit
and et

EN C/C++test is certified by TÜV SÜD for use when developing safety-critical software and supported with a Qualification Kit for software classified with higher risk

FR Le test C / C ++ est certifié par TÜV SÜD pour une utilisation lors du développement de logiciels critiques pour la sécurité et pris en charge avec un kit de qualification pour les logiciels classés à plus haut risque

inglês francês
developing développement
qualification qualification
classified classés
risk risque
certified certifié
critical critiques
safety sécurité
c c
use utilisation
software logiciels
test test
by par
when lors
is est
a un
kit kit
and à

EN What?s awesome about the Joby GorillaPod 3K Kit is that it can be used in so many different ways: as a vlogging kit, wrapped around something, or as a tripod.

FR Ce qui est génial avec le kit Joby GorillaPod 3K, c'est qu'il peut être utilisé de nombreuses façons différentes : comme kit de vlogging, enroulé autour de quelque chose, ou comme trépied.

inglês francês
awesome génial
ways façons
used utilisé
or ou
kit kit
that ce
the le
as comme
is est
many nombreuses
around de
can peut
in autour

EN Rode RodeLink Filmmaker Kit is an amazing wireless kit that lets a YouTuber record without worrying about how far away from the camera.

FR RodeRodeLink Filmmaker Kit est un étonnant kit sans fil qui permet d'enregistrer sur YouTuber sans se soucier de la distance de la caméra

inglês francês
kit kit
wireless sans fil
worrying soucier
amazing étonnant
a un
camera caméra
the la
without sans
that qui
about sur
far de

EN They also offer the shock mount as part of a kit that includes their high-quality universal pop filter in the Rycote InVision Studio Kit.

FR Ils proposent également la monture antichoc dans le cadre d'un kit qui inclut leur filtre pop universel de haute qualité dans le kit studio Rycote InVision.

inglês francês
mount monture
kit kit
includes inclut
universal universel
pop pop
filter filtre
invision invision
studio studio
high haute
quality qualité
also également
of de
in dans
a dun
that qui

EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder

FR Le RodeLink Filmmaker Kit est un kit de lavallière sans fil qui est conçu pour être connecté à un appareil photo DSLR ou à un enregistreur numérique

inglês francês
wireless sans fil
camera appareil photo
recorder enregistreur
connected connecté
dslr dslr
kit kit
or ou
to à
the le
is est
a un
designed pour
digital numérique
that qui
be être

EN Kit of NFC Gadgets - 7 gadget, a mix of keyrings, pen, pins and handtag. A kit useful for testing the best solution for your needs.

FR Kit de gadgets NFC - 7 gadgets, un mélange de porte-clés, stylo et épingles. Un kit également utile pour tester la meilleure puce pour votre solution.

inglês francês
kit kit
nfc nfc
mix mélange
pen stylo
useful utile
testing tester
solution solution
pins épingles
a un
gadgets gadgets
the la
of de
your votre
and et
the best meilleure

EN Kit containing the new dual frequency NFC+RAIN Tags. Tags in this kit are configured in essential and crypto configuration in order to test the best solution for you.

FR Le kit contient les nouvelles étiquettes à double fréquence NFC et RAIN. Les tags  de ce kit sont configurées en mode essentiel et crypto pour tester la meilleure solution pour votre système.

inglês francês
kit kit
frequency fréquence
nfc nfc
configured configuré
essential essentiel
crypto crypto
configuration système
solution solution
rain rain
this ce
new nouvelles
in en
to à
are sont
test tester
the best meilleure

EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!

FR Un brand kit est inclus dans les offres M et L. Souscrivez à l’une de ces offres et recevez un kit complet de graphiques pour les réseaux sociaux. Pas de frais supplémentaire!

inglês francês
kit kit
plans offres
complete complet
graphics graphiques
additional supplémentaire
payments frais
m m
a un
brand pour
included inclus
of de
get recevez
is est
no pas
social media sociaux
and à
in dans

EN This kit has all the parts needed to connect to the Ethernet port on Teensy 4.1.This kit includes an Ethernet MagJack, bare circuit board, ribbon cable assembly, 2 header pins, and a capacitor

FR Ce kit contient toutes les pièces nécessaires pour se connecter au port Ethernet de Teensy 4.1.Ce kit comprend un Ethernet MagJack, une carte de circuit imprimé nue, un assemblage de câble plat, 2 broches d'en-tête et un condensateur

inglês francês
kit kit
needed nécessaires
ethernet ethernet
port port
circuit circuit
assembly assemblage
header tête
capacitor condensateur
teensy teensy
cable câble
this ce
parts pièces
includes comprend
on au
board de
a un
the une
and et

EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349

FR Si vous avez également besoin d'une interface audio USB, le kit de studio complet, qui comprend le kit NT1 ainsi que leur toute nouvelle interface AI-1 à un canal et un câble XLR de qualité supérieure, est Roderécemment sorti pour 349 $

inglês francês
usb usb
interface interface
studio studio
xlr xlr
cable câble
channel canal
if si
out sorti
includes comprend
new nouvelle
the le
a un
audio audio
complete complet
you vous
need besoin
kit kit
as ainsi
came que
and à
that qui

EN Use Emsisoft Anti-Malware?s Emergency Kit Maker to create your own swiss army knife for scanning and cleaning infected third party computers. More on Emsisoft Emergency Kit

FR Utilisez l?Emergency Kit Maker d?Emsisoft Anti-Malware pour créer votre propre couteau suisse afin d?analyser et de nettoyer les ordinateurs tiers infectés. En savoir plus sur l?Emsisoft Emergency Kit

inglês francês
maker maker
swiss suisse
knife couteau
infected infecté
computers ordinateurs
s s
kit kit
cleaning nettoyer
third tiers
use utilisez
your votre
create créer
and et
more plus
on sur

EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)

FR S’assurer que le matériel de premiers secours est facilement accessible et qu’il comprend un kit oxygène approprié (tel que le kit oxygène de DAN)

inglês francês
aid secours
materials matériel
oxygen oxygène
readily facilement
kit kit
dan dan
an un
the le
as tel
available accessible

EN Note: the content of the kit is subject to the availability of the individual components. In the event that any of the items in the kit were not available at the time of the order, we generally replace the missing product with a similar product.

FR Remarque: le contenu du kit est soumis à la disponibilité des composants individuels. Si l'un des éléments du kit n'était pas disponible au moment de la commande, nous remplacerons généralement le produit manquant par un produit similaire.

inglês francês
content contenu
order commande
to à
availability disponibilité
components composants
of de
subject soumis
a un
generally généralement
kit kit
time moment
we nous
product produit
similar similaire
available disponible

EN Or how about the Tu-2-Bomber? The Snap-Kit is an easy to build plastic model kit that does not require any glue

FR Ou encore le bombardier Tu-2 ? Le Snap-Kit est une maquette en plastique facile à construire qui ne nécessite aucune colle

inglês francês
easy facile
plastic plastique
model maquette
kit kit
require nécessite
glue colle
or ou
to à
the le
an une
that qui
to build construire
is est
not ne

EN After making a splash with our duck-inspired kit last season, EF Education-Nippo’s kit for 2021 is a shade subtler

FR Après avoir éclaboussé tout le monde avec notre tenue « canard » la saison dernière, EF Education-Nippo opte en 2021 pour un ensemble un peu plus nuancé

inglês francês
season saison
ef ef
duck canard
a un
our notre
after après
last dernière
for pour
with avec

EN Authenticate and verify your players with Login Kit and let them share seamlessly to their Snapchat friends with Creative Kit.

FR Authentifiez et vérifiez l'identité de vos joueurs grâce au Login Kit et donnez-leur la possibilité de partager des expériences d'une grande fluidité, avec leurs contacts Snapchat, grâce au Creative Kit.

inglês francês
verify vérifiez
login login
share partager
snapchat snapchat
creative creative
players joueurs
your vos
kit kit
and et
to grâce
their de

EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.

FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.

inglês francês
byron byron
replace remplacer
current actuelle
wired filaire
push bouton
clips clips
kit kit
cable câble
doorbell sonnette
contains contient
the le
a une
need besoin
to fixer
your votre
all de
you dont
and et

EN A standard 4-pole Jack plug (TRRS) for hands-free kit. Use a hands-free kit compatible 'Android' or 'iPhone' with microphone.

FR Une prrise Jack 4 pôles standard (TRRS) pour kit main libre. Utiliser un kit main libre compatible 'Android' ou 'iPhone' avec micro.

inglês francês
standard standard
trrs trrs
compatible compatible
android android
or ou
iphone iphone
microphone micro
jack jack
hands main
free libre
for pour
a un
kit kit
use utiliser

EN Plagron Starter Kits are available in two versions: Starter Kit 100% TERRA and Starter Kit 100% NATURAL.

FR Les Starter Kits Plagron existent en deux versions : Starter Kit 100% TERRA et Starter Kit 100% NATURAL.

inglês francês
versions versions
terra terra
starter starter
natural natural
kits kits
kit kit
in en
and et
two deux
are existent

EN Vehicle papers, first-aid kit, emergency break-down kit, tyre pressure, lights, clearance… nothing can be left unchecked before heading off on holidays

FR Papiers du véhicule, trousse de premiers secours, kit de dépannage, pression des pneus, éclairage, niveaux du véhicule… Il ne faut rien négliger avant de prendre la route des vacances

EN Check out what’s new in our kit overview or jump right into the kit below.

FR Consulter l’aperçu du kit pour voir les nouveautés ou accéder directement au kit avec le lien ci-dessous.

inglês francês
new nouveautés
or ou
kit kit
below dessous
right directement
the le

EN What is the difference between the Land Rover Defender 110 (1983-2016) Slimline II Roof Rack Kit (KRLD003L) and the Land Rover Defender 110 (1983-2016) Slimline II Roof Rack Kit / Tall (KRLDT03L)?

FR Quelle est la différence entre le kit de galerie Slimline II pour un Land Rover Defender 110 (1983-2016) (KRLD003L) et le kit de galerie Slimline II pour un Land Rover Defender 110 (1983-2016) / Large (KRLDT03L) ?

inglês francês
rover rover
defender defender
ii ii
kit kit
land land
between de
difference différence
and et

EN What?s awesome about the Joby GorillaPod 3K Kit is that it can be used in so many different ways: as a vlogging kit, wrapped around something, or as a tripod.

FR Ce qui est génial avec le kit Joby GorillaPod 3K, c'est qu'il peut être utilisé de nombreuses façons différentes : comme kit de vlogging, enroulé autour de quelque chose, ou comme trépied.

inglês francês
awesome génial
ways façons
used utilisé
or ou
kit kit
that ce
the le
as comme
is est
many nombreuses
around de
can peut
in autour

Mostrando 50 de 50 traduções