EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
Traduzir "availability of qualification" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "availability of qualification" de inglês para francês
Traduções de availability of qualification
"availability of qualification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de availability of qualification
inglês
francês
FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| classification | classification |
| qualification | qualification |
| manual | manuel |
| parasoft | parasoft |
| includes | comprend |
| safety | sécurité |
| plan | plan |
| kit | kit |
| tool | outils |
| the | le |
| in | en |
| templates | modèles |
| automated | automatisé |
| and | et |
EN An often overlooked criteria for software development tools is qualification and the availability of qualification kits
FR Un critère souvent négligé pour les outils de développement logiciel est la qualification et la disponibilité des kits de qualification
| inglês | francês |
|---|---|
| criteria | critère |
| development | développement |
| qualification | qualification |
| overlooked | négligé |
| availability | disponibilité |
| software | logiciel |
| tools | outils |
| kits | kits |
| an | un |
| the | la |
| often | souvent |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | critères |
| financial | financial |
| qualification | qualification |
| supplier | fournisseurs |
| organisations | organisations |
| stage | phases |
| zendesk | zendesk |
| system | système |
| services | services |
| to | à |
| by | par |
| all | de |
| as | tels |
EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021
FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| rwc | rwc |
| asia | asie |
| qualification | qualification |
| update | actualisation |
| japan | japon |
| direct | directe |
EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021
FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| rwc | rwc |
| asia | asie |
| qualification | qualification |
| update | actualisation |
| japan | japon |
| direct | directe |
EN The course is open to holders of a minimum 4-year post-Baccalaureate qualification, or international equivalent qualification
FR La formation est ouverte aux titulaires d’un diplôme français de niveau Bac+ 4 minimum ou international de niveau équivalent
| inglês | francês |
|---|---|
| holders | titulaires |
| minimum | minimum |
| qualification | niveau |
| international | international |
| equivalent | équivalent |
| of | de |
| or | ou |
| course | formation |
| a | dun |
| the | français |
| is | est |
EN Qualification for RWC 2021: Highest ranked nation in the region at the time the RWC 2021 Asia qualification pathway was revised.
FR Qualifié pour la RWC 2021 : La nation la mieux classée de la région au moment de la réévaluation du parcours de qualification pour la RWC 2021 en Asie.
| inglês | francês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| rwc | rwc |
| ranked | classé |
| nation | nation |
| region | région |
| asia | asie |
| pathway | parcours |
| in | en |
| the | la |
| time | moment |
EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby
FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby
| inglês | francês |
|---|---|
| rwc | rwc |
| asia | asie |
| qualification | qualification |
| update | actualisation |
| japan | japon |
| direct | directe |
| women | women |
| rugby | rugby |
| in | in |
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
FR Qualification d’instructeur BLSD et qualification d’instructeur pédiatrique BLSD ou First Aid (ou les deux)
| inglês | francês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| paediatric | pédiatrique |
| aid | aid |
| first | first |
| or | ou |
| and | et |
| both | deux |
EN In cases where TÜV SÜD is not sufficient, leverage the Qualification Kit to automate a significant part of the tool qualification process.
FR Dans les cas où TÜV SÜD n'est pas suffisant, utilisez le kit de qualification pour automatiser une partie importante du qualification d'outils processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| sufficient | suffisant |
| leverage | utilisez |
| qualification | qualification |
| kit | kit |
| automate | automatiser |
| significant | importante |
| process | processus |
| not | pas |
| of | de |
| the | le |
| part | partie |
| in | dans |
| cases | cas |
| to | pour |
| a | une |
EN Support for Tool Qualification, From TÜV SÜD To Qualification Kits
FR Assistance pour la qualification des outils, du TÜV SÜD aux kits de qualification
| inglês | francês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| kits | kits |
| tool | outils |
| support | assistance |
| from | du |
EN Parasoft’s Tool Qualification Kit for Parasoft C/C++test reduces the potential for human error and the time it takes to perform tool qualification.
FR Kit de qualification d'outils de Parasoft pour Parasoft C / C ++test réduit le potentiel d'erreur humaine et le temps nécessaire pour effectuer la qualification des outils.
| inglês | francês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| reduces | réduit |
| human | humaine |
| takes | . |
| kit | kit |
| tool | outils |
| potential | potentiel |
| time | temps |
EN Parasoft supports DO-178B, DO-178C, and DO-330 for all software levels with our conformant qualification process and automated tool qualification kit.
FR Parasoft prend en charge DO-178B, DO-178C et DO-330 pour tous les niveaux de logiciel grâce à notre processus de qualification conforme et à notre kit de qualification d'outils automatisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| conformant | conforme |
| qualification | qualification |
| automated | automatisé |
| software | logiciel |
| process | processus |
| levels | niveaux |
| kit | kit |
| our | notre |
| and | à |
| all | de |
EN For projects with a higher level of risk, you can automate a significant part of the tool qualification process with the Parasoft C/C++test Qualification Kit
FR Pour les projets présentant un niveau de risque plus élevé, vous pouvez automatiser une partie importante du processus de qualification des outils avec le kit de qualification de test Parasoft C / C ++
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| automate | automatiser |
| significant | importante |
| parasoft | parasoft |
| level | niveau |
| qualification | qualification |
| process | processus |
| c | c |
| tool | outils |
| test | test |
| the | le |
| you | vous |
| projects | projets |
| a | un |
| higher | élevé |
| of | de |
| kit | kit |
| part | partie |
EN That includes executing the test cases from the exhaustive test suite provided together with the Qualification Kit and generating the final reports required to document the qualification process aimed at the EN 50128 standard.
FR Cela comprend l'exécution des cas de test de la suite de tests exhaustive fournie avec le kit de qualification et la génération des rapports finaux nécessaires pour documenter le processus de qualification visé à la norme EN 50128.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| exhaustive | exhaustive |
| qualification | qualification |
| generating | génération |
| required | nécessaires |
| reports | rapports |
| test | test |
| standard | norme |
| kit | kit |
| to | à |
| document | documenter |
| process | processus |
| suite | suite |
| the final | finaux |
EN Tool Qualification Kits for Parasoft C/C++test automate the process of creating the supporting documentation required for tool qualification of static analysis, unit testing, and coverage requirements
FR Les kits de qualification d'outils pour Parasoft C/C++test automatisent le processus de création de la documentation de support requise pour la qualification d'outils d'analyse statique, de tests unitaires et d'exigences de couverture
| inglês | francês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| kits | kits |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| required | requise |
| static | statique |
| unit | unitaires |
| coverage | couverture |
| documentation | documentation |
| supporting | support |
| creating | création |
| of | de |
| process | processus |
| test | test |
| testing | tests |
| and | et |
EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.
FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants
| inglês | francês |
|---|---|
| reliability | performance |
| dynamic | dynamique |
| load | charge |
| needs | besoins |
| availability | disponibilité |
| flexibility | flexibilité |
| balancing | équilibrage |
| cloud | cloud |
| high | haute |
| very | très |
| the | la |
| solution | solution |
| and | et |
| most | de |
EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.
FR Qu'il s'agisse de la puissance ou du nombre de serveurs mis à votre disposition, l'hébergement Cloud très Haute Disponibilité vous offre une flexibilité et une redondance totale.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| redundancy | redondance |
| cloud | cloud |
| flexibility | flexibilité |
| or | ou |
| servers | serveurs |
| very | très |
| high | haute |
| availability | disponibilité |
| offers | offre |
| of | de |
| the | la |
| it | quil |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| services | du |
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateformes |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| center | center |
| server | server |
| availability | disponibilité |
| or | ou |
| data | data |
| of | de |
| app | app |
| creator | créateur |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FR La disponibilité des données et la possibilité de réduire au maximum les temps d?arrêt du système sont essentielles pour les entreprises. Pour garantir une haute disponibilité, nous combinons nos propres méthodes à celles de Microsoft.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimize | réduire |
| critical | essentielles |
| microsoft | microsoft |
| s | d |
| availability | disponibilité |
| system | système |
| business | entreprises |
| methods | méthodes |
| to | à |
| high | haute |
| data | données |
| of | de |
| ensure | garantir |
| the | la |
| are | sont |
| ability | possibilité |
| our | nos |
| we | nous |
EN offering allow us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.
FR nous permettent de fournir un niveau élevé de disponibilité de service, car les données de service sont répliquées dans toutes les zones de disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| zones | zones |
| availability | disponibilité |
| a | un |
| level | niveau |
| service | service |
| data | données |
| of | de |
| high | élevé |
| is | sont |
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| collections | collections |
| branches | succursales |
| etc | etc |
| location | emplacement |
| availability | disponibilité |
| in | dans |
| and | et |
EN The essential purpose of Very High Availability Cloud Hosting is to guarantee complete, permanent availability of websites or online services, in all situations
FR La raison d?être de l?Hébergement Cloud Très Haute Disponibilité est de garantir la disponibilité absolue et permanente des sites Internet ou des services en ligne, en toutes circonstances
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | raison |
| cloud | cloud |
| permanent | permanente |
| availability | disponibilité |
| very | très |
| high | haute |
| hosting | hébergement |
| or | ou |
| online | en ligne |
| the | la |
| guarantee | garantir |
| services | services |
| in | en |
| is | est |
| of | de |
EN Bear in mind that product availability, weather conditions, client availability, and work area conditions may have an impact on project timelines.
FR Gardez en tête que la disponibilité des produits, les conditions météorologiques, la disponibilité du client et les conditions dans la zone des travaux peuvent influencer l’échéancier du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| mind | tête |
| weather | conditions météorologiques |
| client | client |
| area | zone |
| availability | disponibilité |
| impact | influencer |
| product | produits |
| project | projet |
| conditions | conditions |
| and | et |
| in | en |
| may | peuvent |
| that | que |
| work | des |
| have | gardez |
| on | les |
EN offering allows us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.
FR nous permettent de fournir un niveau élevé de disponibilité de service, car les données de service sont répliquées dans toutes les zones de disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permettent |
| zones | zones |
| availability | disponibilité |
| a | un |
| level | niveau |
| service | service |
| data | données |
| of | de |
| high | élevé |
| is | sont |
EN You’ll also benefit from high availability with optimised failover times and the management of multiple WAN accesses, with link switching depending on their availability.
FR Vous bénéficiez en outre d’une haute disponibilité avec temps de bascule optimisés en cas de défaillance et de la gestion d’accès WAN multiples avec changement de lien selon leur disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefit | bénéficiez |
| link | lien |
| switching | changement |
| availability | disponibilité |
| optimised | optimisé |
| management | gestion |
| of | de |
| wan | wan |
| the | la |
| with | avec |
| high | haute |
| and | et |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale
FR La disponibilité des produits en stock dépend de la zone géographique où doit s’effectuer la livraison, et de la disponibilité des produits en stock dans l’entrepôt le plus proche
| inglês | francês |
|---|---|
| availability | disponibilité |
| stock | stock |
| delivery | livraison |
| at | proche |
| by | zone |
| your | et |
| in | en |
EN We check the availability of the trademarks considered and assist you in your decision on the territory to be protected: availability searches in France, on a European level, and abroad, be they identical or similar
FR Nous vérifions la disponibilité des marques envisagées sur le territoire que vous visez : nous lançons les recherches d’antériorités en France, en Union Européenne et à l’étranger, à l’identique ou en similitude
| inglês | francês |
|---|---|
| considered | envisagé |
| territory | territoire |
| searches | recherches |
| france | france |
| european | européenne |
| availability | disponibilité |
| or | ou |
| in | en |
| a | l |
| we | nous |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| webador | webador |
| uninterrupted | ininterrompue |
| guarantees | garantie |
| high | haute |
| will | peut |
| or | ou |
| availability | disponibilité |
| quality | qualité |
| cannot | ne |
| to | à |
| however | toutefois |
| provide | fournir |
EN We customize the program based on your interests and availability. The time involved is entirely up to your availability and preferences.
FR Nous personnalisons le programme en fonction de vos intérêts et de votre disponibilité. La durée du programme dépend entièrement de votre disponibilité et de vos préférences.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | durée |
| entirely | entièrement |
| availability | disponibilité |
| interests | intérêts |
| preferences | préférences |
| program | programme |
| we | nous |
| and | et |
EN This physically and logically separates them into different Availability Zones protecting your on-premises network connectivity to Azure from Availability Zone-level failures.
FR Cela revient à les séparer physiquement et logiquement en différentes zones de disponibilité, protégeant votre connectivité réseau sur site vers Azure des indisponibilités au niveau de la zone.
| inglês | francês |
|---|---|
| physically | physiquement |
| logically | logiquement |
| protecting | protégeant |
| azure | azure |
| availability | disponibilité |
| level | niveau |
| network | réseau |
| connectivity | connectivité |
| your | votre |
| to | à |
| this | cela |
| zones | zones |
| on | au |
| zone | zone |
EN The final solution that an organization arrives at depends on many factors — inclination to build a data warehouse, availability of resources such as time and money, size of datasets, the need for real-time availability of data, and so on.
FR La solution idéale pour chaque entreprise dépend de nombreux facteurs : propension à créer un data warehouse, disponibilité des ressources (temps ou budget), taille des datasets, besoin des données en temps réel, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| organization | entreprise |
| factors | facteurs |
| warehouse | warehouse |
| availability | disponibilité |
| size | taille |
| need | besoin |
| and so on | etc |
| resources | ressources |
| money | budget |
| real | réel |
| many | nombreux |
| a | un |
| data | data |
| time | temps |
| the | la |
| to | à |
| and | de |
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| webador | webador |
| uninterrupted | ininterrompue |
| guarantees | garantie |
| high | haute |
| will | peut |
| or | ou |
| availability | disponibilité |
| quality | qualité |
| cannot | ne |
| to | à |
| however | toutefois |
| provide | fournir |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FR La disponibilité des données et la possibilité de réduire au maximum les temps d?arrêt du système sont essentielles pour les entreprises. Pour garantir une haute disponibilité, nous combinons nos propres méthodes à celles de Microsoft.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimize | réduire |
| critical | essentielles |
| microsoft | microsoft |
| s | d |
| availability | disponibilité |
| system | système |
| business | entreprises |
| methods | méthodes |
| to | à |
| high | haute |
| data | données |
| of | de |
| ensure | garantir |
| the | la |
| are | sont |
| ability | possibilité |
| our | nos |
| we | nous |
EN You’ll also benefit from high availability with optimised failover times and the management of multiple WAN accesses, with link switching depending on their availability.
FR Vous bénéficiez en outre d’une haute disponibilité avec temps de bascule optimisés en cas de défaillance et de la gestion d’accès WAN multiples avec changement de lien selon leur disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefit | bénéficiez |
| link | lien |
| switching | changement |
| availability | disponibilité |
| optimised | optimisé |
| management | gestion |
| of | de |
| wan | wan |
| the | la |
| with | avec |
| high | haute |
| and | et |
EN Activities are weather dependent and subject to availability. Equipment rental is subject to availability of the inventory.
FR Les activités dépendent de la température et de la disponibilité. Les équipements sont sujets à la disponibilité de l’inventaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | sujets |
| weather | température |
| availability | disponibilité |
| equipment | équipements |
| the | la |
| activities | activités |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.
FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants
| inglês | francês |
|---|---|
| reliability | performance |
| dynamic | dynamique |
| load | charge |
| needs | besoins |
| availability | disponibilité |
| flexibility | flexibilité |
| balancing | équilibrage |
| cloud | cloud |
| high | haute |
| very | très |
| the | la |
| solution | solution |
| and | et |
| most | de |
EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.
FR Qu'il s'agisse de la puissance ou du nombre de serveurs mis à votre disposition, l'hébergement Cloud très Haute Disponibilité vous offre une flexibilité et une redondance totale.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| redundancy | redondance |
| cloud | cloud |
| flexibility | flexibilité |
| or | ou |
| servers | serveurs |
| very | très |
| high | haute |
| availability | disponibilité |
| offers | offre |
| of | de |
| the | la |
| it | quil |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| services | du |
EN The essential purpose of Very High Availability Cloud Hosting is to guarantee complete, permanent availability of websites or online services, in all situations
FR La raison d?être de l?Hébergement Cloud Très Haute Disponibilité est de garantir la disponibilité absolue et permanente des sites Internet ou des services en ligne, en toutes circonstances
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | raison |
| cloud | cloud |
| permanent | permanente |
| availability | disponibilité |
| very | très |
| high | haute |
| hosting | hébergement |
| or | ou |
| online | en ligne |
| the | la |
| guarantee | garantir |
| services | services |
| in | en |
| is | est |
| of | de |
EN To guarantee the total and continuous availability of online services, Infomaniak deploys technology that is used by the world?s most visited sites: Very High Availability Cloud Hosting.
FR Pour garantir la disponibilité totale et permanente des services en ligne, Infomaniak met en oeuvre une technologie utilisée par les sites les plus visités au monde : l?hébergement Cloud Très Haute Disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | permanente |
| infomaniak | infomaniak |
| technology | technologie |
| visited | visités |
| cloud | cloud |
| availability | disponibilité |
| online | en ligne |
| world | monde |
| s | s |
| hosting | hébergement |
| very | très |
| high | haute |
| guarantee | garantir |
| and | et |
| services | services |
| the | la |
| used | utilisé |
| sites | sites |
| of | met |
| by | par |
EN Discover how a very high availability hosting works and how to 100% guarantee the availability of a website.
FR Découvrez comment fonctionne un hébergement très haute disponibilité et comment garantir à 100% la disponibilité d?un site Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| hosting | hébergement |
| guarantee | garantir |
| availability | disponibilité |
| high | haute |
| website | site |
| the | la |
| a | un |
| works | fonctionne |
| to | à |
| how | comment |
| very | très |
EN The principle of a very high availability hosting is to guarantee total and continued availability for websites or online services.
FR Le principe d?un hébergement très haute disponibilité est de garantir la disponibilité totale et continue à des sites Internet ou des services en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| hosting | hébergement |
| continued | continue |
| availability | disponibilité |
| high | haute |
| or | ou |
| online | en ligne |
| principle | principe |
| a | un |
| guarantee | garantir |
| services | services |
| to | à |
| of | de |
| very | très |
EN In order to guarantee the total reliability and availability of online services, the infrastructure of a very high availability hosting is based on several web servers and databases distributed around different datacentres.
FR Afin de garantir la fiabilité et la disponibilité totale de services en ligne, l?infrastructure d?un hébergement très haute disponibilité se base sur plusieurs serveurs Web et de bases de données réparties dans des datacenters différents.
| inglês | francês |
|---|---|
| distributed | réparties |
| availability | disponibilité |
| online | en ligne |
| infrastructure | infrastructure |
| hosting | hébergement |
| web | web |
| servers | serveurs |
| databases | bases de données |
| reliability | fiabilité |
| the | la |
| services | services |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| high | haute |
| very | très |
| on | sur |
| and | et |
| different | différents |
EN You can take advantage of multiple AWS Availability Zones to gain availability, and scale beyond the read capacity constraints of a single node
FR Vous pouvez exploiter plusieurs zones de disponibilité AWS pour accroître votre disponibilité et réaliser une mise à l'échelle au-delà des contraintes de capacité inhérentes à un nœud unique
| inglês | francês |
|---|---|
| advantage | exploiter |
| aws | aws |
| zones | zones |
| scale | échelle |
| constraints | contraintes |
| node | nœud |
| gain | accroître |
| availability | disponibilité |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| capacity | capacité |
| you | vous |
| read | et |
EN We customize the program based on your interests and availability. The time involved is entirely up to your availability and preferences.
FR Nous personnalisons le programme en fonction de vos intérêts et de votre disponibilité. La durée du programme dépend entièrement de votre disponibilité et de vos préférences.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | durée |
| entirely | entièrement |
| availability | disponibilité |
| interests | intérêts |
| preferences | préférences |
| program | programme |
| we | nous |
| and | et |
EN Maintain availability: You require continuous connectivity and availability of both data center and edge site resources, to ensure your business continues to function as expected
FR Maintenir la disponibilité : Vous avez besoin d’une connectivité continue et d’une disponibilité permanente des ressources de datacenter et de site Edge, afin de garantir que votre entreprise continue de fonctionner comme prévu
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | permanente |
| edge | edge |
| site | site |
| continues | continue |
| expected | prévu |
| availability | disponibilité |
| connectivity | connectivité |
| data center | datacenter |
| maintain | maintenir |
| resources | ressources |
| business | entreprise |
| of | de |
| as | comme |
| ensure | garantir |
| your | votre |
| require | besoin |
| you | vous |
| and | et |
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
FR les filtres de votre recherche ne correspondent pas aux informations et disponibilités de votre annonce : vérifiez que votre annonce soit à jour afin que les potentiels locataires la trouve facilement
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| match | correspondent |
| can | potentiels |
| search | recherche |
| availability | disponibilité |
| check | vérifiez |
| information | informations |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| dont | pas |
| your | votre |
| that | que |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale
FR La disponibilité des produits en stock dépend de la zone géographique où doit s’effectuer la livraison, et de la disponibilité des produits en stock dans l’entrepôt le plus proche
| inglês | francês |
|---|---|
| availability | disponibilité |
| stock | stock |
| delivery | livraison |
| at | proche |
| by | zone |
| your | et |
| in | en |
EN We check the availability of the trademarks considered and assist you in your decision on the territory to be protected: availability searches in France, on a European level, and abroad, be they identical or similar
FR Nous vérifions la disponibilité des marques envisagées sur le territoire que vous visez : nous lançons les recherches d’antériorités en France, en Union Européenne et à l’étranger, à l’identique ou en similitude
| inglês | francês |
|---|---|
| considered | envisagé |
| territory | territoire |
| searches | recherches |
| france | france |
| european | européenne |
| availability | disponibilité |
| or | ou |
| in | en |
| a | l |
| we | nous |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateformes |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| center | center |
| server | server |
| availability | disponibilité |
| or | ou |
| data | data |
| of | de |
| app | app |
| creator | créateur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
availability of qualification qualification asia qualification pathway professional qualification qualification requirements qualification campaign qualification for rwc aid instructor qualification equivalent qualification qualification start date type qualification contractors qualification contractors qualification experience qualification process rwc final qualification qualification pathway confirmed supplier qualification process final qualification anssi qualification conformant qualification process qualification process aimed automated tool qualification financial services qualification tool qualification plan tool qualification report international equivalent qualification parasoft qualification kit tool qualification process rwc asia qualification tool qualification kit post baccalaureate qualification pre qualification qualification is mandated streamline tool qualification qualification of static s tool qualification qualification that save two qualification levels qualification plan document qualification kits regional qualification pathway driver qualification card qualification needed qualification as described further qualification process qualification system playoff qualification bonus supplier qualification tool qualification standards anssi standard qualification
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe