EN See average salary data for dozens of popular engineering fields such as civil engineering, mechanical engineering, chemical engineering and more
"systems engineering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN See average salary data for dozens of popular engineering fields such as civil engineering, mechanical engineering, chemical engineering and more
FR Consultez les données sur les salaires moyens pour des douzaines de disciplines populaires du génie, classées par emplacement et niveau d’expérience
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
average | moyens |
data | données |
see | consultez |
salary | salaires |
of | de |
engineering | génie |
fields | par |
and | et |
EN The AFIS (Association Française de l’Ingénierie Système), the INCOSE (International Council on Systems Engineering), IRT SystemX and the ENSTA ParisTech brought European Systems Engineering ... Read more
FR Romain a rejoint l’IRT SystemX en septembre 2013 pour réaliser une thèse dédiée à l’approche générique et efficace d’ordonnancement à criticité mixte pour processeurs multi-cœurs. Il revient sur ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
de | en |
systemx | systemx |
the | la |
international | une |
on | sur |
and | à |
read | lire |
EN The AFIS (Association Française de l’Ingénierie Système), the INCOSE (International Council on Systems Engineering), IRT SystemX and the ENSTA ParisTech brought European Systems Engineering ... Read more
FR Mobile World Congress est le plus grand rassemblement mondial pour l'industrie mobile organisé par la GSMA et tenu dans le Mobile World Capital Barcelone, du 27 février au 2 mars 2017. Le ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
international | world |
read | lire |
on | au |
and | et |
EN Data-driven engineering is the practice of using the telemetry collected from engineering tools and platforms to optimize the work of your software engineering teams, which leads to direct benefits for your teams, customers, and bottom line.
FR L'ingénierie data-driven utilise la télémétrie collectée à partir des outils d'ingénierie et des plateformes afin d'optimiser le travail de vos équipes IT. Elle apporte des avantages directs à vos équipes, clients, et résultats.
inglês | francês |
---|---|
telemetry | télémétrie |
collected | collecté |
customers | clients |
tools | outils |
platforms | plateformes |
teams | équipes |
direct | directs |
benefits | avantages |
data | résultats |
of | de |
to | à |
work | travail |
your | vos |
from | partir |
EN Our members are the provincial and territorial engineering regulatory bodies. These engineering regulators are the constituent associations of Engineers Canada. They regulate the engineering profession and license professional engineers in Canada.
FR Les organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires sont les membres d’Ingénieurs Canada. Ils réglementent la profession d’ingénieur et délivrent les permis d’exercice du génie au Canada.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
regulatory | réglementation |
profession | profession |
license | permis |
bodies | organismes |
canada | canada |
the | la |
of | de |
are | sont |
engineers | génie |
EN National Engineering Month demonstrates how engineering shapes our daily lives, and the month fosters a strong, diverse, and inclusive engineering culture in Canada.
FR Le Mois national du génie nous fait découvrir comment le génie façonne notre vie quotidienne, et comment il favorise une culture du génie forte, diversifiée et inclusive au Canada.
inglês | francês |
---|---|
national | national |
engineering | génie |
shapes | façonne |
fosters | favorise |
strong | forte |
diverse | diversifié |
inclusive | inclusive |
month | mois |
canada | canada |
lives | vie |
culture | culture |
the | le |
how | comment |
our | notre |
daily | quotidienne |
and | et |
a | une |
EN The awards acknowledge exemplary community and professional involvement, contributions to engineering education, support for women in engineering, and the significant accomplishments of engineers and engineering students.
FR Ces prix soulignent l'engagement communautaire et professionnel exemplaire, les contributions à la formation en génie, le soutien accordé aux femmes en génie, ainsi que les réalisations remarquables d’ingénieur.e.s et d’étudiant.e.s en génie.
inglês | francês |
---|---|
community | communautaire |
contributions | contributions |
women | femmes |
students | étudiant |
education | formation |
support | soutien |
in | en |
accomplishments | réalisations |
to | à |
professional | professionnel |
engineers | génie |
EN Medal for Distinction in Engineering Education For exemplary contribution to the education and development of engineering students and to engineering education in Canada.
FR Médaille de distinction pour la formation en génie Contribution exemplaire à l’éducation et au développement des étudiant.e.s et à la formation en génie au Canada.
inglês | francês |
---|---|
medal | médaille |
distinction | distinction |
contribution | contribution |
development | développement |
engineering | génie |
education | éducation |
canada | canada |
the | la |
students | étudiant |
in | en |
of | de |
to | à |
EN Professional development that is targeted towards women can help women advance their careers in engineering within an organization, engineering faculty, or engineering company
FR Le développement professionnel qui cible les femmes peut aider celles-ci à progresser dans leur carrière au sein d’une organisation, d’une faculté de génie ou d’une firme d’ingénierie
inglês | francês |
---|---|
targeted | cible |
women | femmes |
help | aider |
faculty | faculté |
development | développement |
organization | organisation |
or | ou |
professional | professionnel |
advance | progresser |
careers | carrière |
engineering | génie |
can | peut |
company | firme |
that | qui |
within | de |
in | dans |
EN He holds a PhD in systems engineering (2000) and was a full professor of operations research in the Department of Electrical, Electronic and Information Engineering at the University of Bologna
FR Titulaire d?un doctorat en ingénierie des systèmes (2000), il a été professeur titulaire de recherche opérationnelle au département de génie électrique, électronique et des technologies de l?information de l?Université de Bologne
inglês | francês |
---|---|
phd | doctorat |
research | recherche |
department | département |
bologna | bologne |
was | été |
he | il |
in | en |
systems | systèmes |
professor | professeur |
information | information |
electronic | électronique |
holds | a |
electrical | électrique |
a | un |
engineering | ingénierie |
of | de |
university | université |
and | et |
the | des |
EN Herren is the chair of the Industrial and Systems Engineering (ISyE) Advisory Board and a member of the College of Engineering Advisory Board at Georgia Tech.
FR Scott Herren préside au comité consultatif de la section Industrial and Systems Engineering (ISyE) et est membre du comité consultatif du College of Engineering de Georgia Tech.
inglês | francês |
---|---|
tech | tech |
industrial | industrial |
systems | systems |
engineering | engineering |
georgia | georgia |
of | of |
advisory | consultatif |
member | membre |
the | la |
is | est |
and | and |
board | de |
EN Herren is the chair of the Industrial and Systems Engineering (ISyE) Advisory Board and a member of the College of Engineering Advisory Board at Georgia Tech.
FR Scott Herren préside au comité consultatif de la section Industrial and Systems Engineering (ISyE) et est membre du comité consultatif du College of Engineering de Georgia Tech.
inglês | francês |
---|---|
tech | tech |
industrial | industrial |
systems | systems |
engineering | engineering |
georgia | georgia |
of | of |
advisory | consultatif |
member | membre |
the | la |
is | est |
and | and |
board | de |
EN He holds a PhD in systems engineering (2000) and was a full professor of operations research in the Department of Electrical, Electronic and Information Engineering at the University of Bologna
FR Titulaire d?un doctorat en ingénierie des systèmes (2000), il a été professeur titulaire de recherche opérationnelle au département de génie électrique, électronique et des technologies de l?information de l?Université de Bologne
inglês | francês |
---|---|
phd | doctorat |
research | recherche |
department | département |
bologna | bologne |
was | été |
he | il |
in | en |
systems | systèmes |
professor | professeur |
information | information |
electronic | électronique |
holds | a |
electrical | électrique |
a | un |
engineering | ingénierie |
of | de |
university | université |
and | et |
the | des |
EN SystemX's purpose in its "Systems Engineering" program is to improve the agility, productivity and competitiveness of enterprises by developing methods, processes and engineering software tools ... Read more
FR L’IRT SystemX, en partenariat avec SNCF et Alstom, lance un projet dans le domaine du transport guidé terrestre. (suite…) Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
read | lire |
and | et |
purpose | projet |
EN Master of Engineering, Cities Engineering and Management (Transportation Systems Specialization), University of Toronto
FR Maîtrise en ingénierie, Ingénierie urbaine et gestion (spécialisation dans les systèmes de transport), Université de Toronto
inglês | francês |
---|---|
master | maîtrise |
engineering | ingénierie |
transportation | transport |
specialization | spécialisation |
toronto | toronto |
cities | urbaine |
management | gestion |
systems | systèmes |
of | de |
university | université |
and | et |
EN SystemX announces the launch of its first project: Safe and Reliable Embedded Systems (FSF). SystemX, Institute of Technological Research dedicated to digital engineering of systems of the ... Read more
FR François Gonard, doctorant de l’Institut de Recherche Technologique (IRT) SystemX et de l’Inria, a participé au Challenge ICON sur la sélection d?algorithme. Il a reçu le prix du jury, un ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
research | recherche |
technological | technologique |
of | de |
launch | sur |
read | lire |
and | et |
EN To help achieve this, TICO also acquired Bastian Solutions, a leading systems integrator that combines scalable material handling systems, innovative software and custom automation engineering, in 2017.
FR Pour y parvenir, TICO a également acquis en 2017 Bastian Solutions, un intégrateur de systèmes de premier plan combinant des systèmes de manutention de matériaux évolutifs, un logiciel innovant et une automatisation personnalisée.
inglês | francês |
---|---|
acquired | acquis |
solutions | solutions |
integrator | intégrateur |
combines | combinant |
material | matériaux |
handling | manutention |
innovative | innovant |
automation | automatisation |
scalable | évolutifs |
systems | systèmes |
software | logiciel |
also | également |
in | en |
a | un |
to | parvenir |
custom | de |
and | et |
EN Our systems for artificial intelligence, integrate the best hardware, software and engineering systems. Each system is delivered with our pre-installed software stack and is fully ready for operation upon delivery.
FR Nos systèmes pour intelligence artificielle, intègrent les meilleurs matériels, logiciels et systèmes d?ingénierie. Chaque système est livré avec notre pile logicielle pré installée et est entièrement prêt pour fonctionner dès la réception.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intègrent |
engineering | ingénierie |
stack | pile |
fully | entièrement |
ready | prêt |
delivered | livré |
installed | installée |
systems | systèmes |
software | logiciels |
system | système |
the | la |
is | est |
intelligence | intelligence |
hardware | matériels |
each | chaque |
pre | pré |
artificial | artificielle |
the best | meilleurs |
with | avec |
EN SystemX announces the launch of its first project: Safe and Reliable Embedded Systems (FSF). SystemX, Institute of Technological Research dedicated to digital engineering of systems of the ... Read more
FR Sébastien Tremblay, professeur à l’Université Laval, a animé un Seminar@SystemX le 25 novembre sur le thème du Partenariat pour la R&D de solutions intelligentes aux problématiques de la ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
of | de |
to | à |
read | lire |
launch | sur |
EN The products have been supplied through Magna Systems & Engineering, the Australia systems integrator and reseller of ENENSYS, after extensive testing by BAI Communications team.
FR Les produits ont été fournis par Magna Systems & Engineering, l?intégrateur systèmes australien et revendeur d?ENENSYS, après des tests approfondis effectués par l?équipe de BAI Communications.
inglês | francês |
---|---|
supplied | fournis |
australia | australien |
integrator | intégrateur |
reseller | revendeur |
testing | tests |
communications | communications |
engineering | engineering |
team | équipe |
systems | systems |
of | de |
been | été |
by | par |
products | produits |
and | et |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
install | installez |
desktop | desktop |
guest | clients |
parallels | parallels |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
systems | systèmes |
linux | linux |
as | tel |
by | auprès |
other | de |
available | gratuit |
EN BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems and BBC Cellpack Smart Energy: leading providers of cable connection systems, accessories and electrical grid systems.
FR BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems et BBC Cellpack Smart Energy: leaders du marché des systèmes de raccordement de câbles, des accessoires et des systèmes de distribution de l’énergie.
inglês | francês |
---|---|
bbc | bbc |
cellpack | cellpack |
smart | smart |
leading | leaders |
products | products |
accessories | accessoires |
energy | énergie |
connection | raccordement |
cable | câbles |
systems | systems |
of | de |
electrical | electrical |
and | et |
EN Jean-Luc Garnier, came to IRT SystemX on 12 January to organize a seminar on ?Systems Systems, a new way of seeing systems? Abstract D’un côté, la complexité des systèmes augmente ... Read more
FR Dusit Niyato, professeur à l?école d?informatique et d?ingénierie de l?Université Technologique de Nanyang à Singapour, et Luigi Atzori, professeur agrégé au département ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
c | d |
la | la |
to | à |
a | l |
of | de |
read | lire |
on | au |
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
crew | équipage |
oxygen | oxygène |
major | majeur |
player | acteur |
fluid | fluides |
fuel | carburant |
world | mondial |
also | également |
and | et |
a | un |
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
payment | paiement |
brokerage | courtage |
analytical | analytiques |
systems | systèmes |
platforms | plateformes |
risk | risques |
it | informatique |
management | gestion |
trading | trading |
and | et |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêt |
sensor | capteur |
systems | systèmes |
monitoring | surveillance |
product | produit |
services | service |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêt |
sensor | capteur |
systems | systèmes |
monitoring | surveillance |
product | produit |
services | service |
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
FR Quality Software Management: Systems Thinking et An Introduction to General Systems Thinking de Weinberg’s valent la peine. Écrits du point de vue d’un consultant expérimenté dans le développement de systèmes.
inglês | francês |
---|---|
quality | quality |
perspective | vue |
consultant | consultant |
development | développement |
thinking | thinking |
general | general |
experienced | expérimenté |
management | management |
to | to |
systems | systems |
introduction | introduction |
of | de |
in | dans |
software | software |
written | et |
from | du |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
pressure | pression |
vacuum | vide |
pneumatic | pneumatique |
compressed | comprimé |
or | ou |
of | de |
transport | transport |
used | utilisé |
and | et |
EN We integrate with all ticketing systems, reservation platforms, access control systems, cashless systems, satisfaction measurements and much more
FR Nous nous intégrons avec toutes les billetteries, plateformes de réservation, systèmes de contrôle d'accès, cashless, mesures de satisfaction, et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
reservation | réservation |
control | contrôle |
satisfaction | satisfaction |
systems | systèmes |
platforms | plateformes |
we | nous |
more | plus |
much | le |
with | avec |
measurements | mesures |
all | de |
and | et |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
inglês | francês |
---|---|
chats | chats |
ticket | tickets |
etc | etc |
external | externes |
processing | traitement |
contact | contact |
systems | systèmes |
appointment | rendez |
booking | réservation |
or | ou |
the | le |
of | de |
services | services |
we use | utilisons |
to | à |
live | direct |
support | des |
EN LIGHTING SYSTEMS CABLE SYSTEMS - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR CÂBLES - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute qualité |..
inglês | francês |
---|---|
designer | design |
quality | qualité |
high | haute |
EN Jean-Luc Garnier, came to IRT SystemX on 12 January to organize a seminar on "Systems Systems, a new way of seeing systems" Abstract D’un côté, la complexité des systèmes augmente sans ... Read more
FR [:fr]Vincent Leclère, chercheur à l’Ecole des Ponts ParisTech, a animé un Seminar@systemX le 23 mars de 14h à 15h30 à l’IRT SystemX (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) sur le thème « ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
january | mars |
seminar | seminar |
a | un |
la | la |
to | à |
read | lire |
on | sur |
of | de |
des | des |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
install | installez |
desktop | desktop |
guest | clients |
parallels | parallels |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
systems | systèmes |
linux | linux |
as | tel |
by | auprès |
other | de |
available | gratuit |
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
limit | limitent |
complete | complets |
credit | crédit |
payment | paiement |
paypal | paypal |
to | à |
version | version |
of | de |
bank transfer | virement |
the | la |
you | vous |
in | en |
card | carte |
this | cette |
points | points |
is | est |
bank | bancaire |
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
inglês | francês |
---|---|
signalling | signalisation |
area | domaine |
relay | relais |
remote | télécommande |
systems | systèmes |
monitoring | surveillance |
networks | réseaux |
the | le |
provides | propose |
controls | gestion |
and | à |
in | dans |
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
crew | équipage |
oxygen | oxygène |
major | majeur |
player | acteur |
fluid | fluides |
fuel | carburant |
world | mondial |
also | également |
and | et |
a | un |
EN BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems and BBC Cellpack Smart Energy: leading providers of cable connection systems, accessories and electrical grid systems.
FR BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems et BBC Cellpack Smart Energy: leaders du marché des systèmes de raccordement de câbles, des accessoires et des systèmes de distribution de l’énergie.
inglês | francês |
---|---|
bbc | bbc |
cellpack | cellpack |
smart | smart |
leading | leaders |
products | products |
accessories | accessoires |
energy | énergie |
connection | raccordement |
cable | câbles |
systems | systems |
of | de |
electrical | electrical |
and | et |
EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.
FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.
inglês | francês |
---|---|
problems | problèmes |
replaces | remplace |
easily | facilement |
existing | existants |
erp | erp |
communication | communication |
solution | solution |
software | logiciels |
systems | systèmes |
mes | mes |
of | de |
a | un |
including | notamment |
that | qui |
with | avec |
and | et |
EN Engineering Director, Site Reliability Engineering
FR Directeur de l’ingénierie, ingénierie de la fiabilité des sites
inglês | francês |
---|---|
engineering | ingénierie |
director | directeur |
reliability | fiabilité |
site | sites |
EN Air Liquide Engineering & Construction is a technology partner of choice for the design, engineering and construction of leading-edge processing facilities and related infrastructures worldwide.
FR Air Liquide Engineering & Construction est un partenaire technologique de choix pour la conception, l'ingénierie ainsi que la construction d'unités de traitement de pointe et d’infrastructures associées dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
choice | choix |
processing | traitement |
edge | pointe |
engineering | engineering |
a | un |
partner | partenaire |
design | conception |
construction | construction |
technology | technologique |
of | de |
worldwide | dans le monde |
and | et |
EN Rey holds a Masters in Software Engineering from Monmouth University and a Bachelor of Science in Electrical Engineering from the University of Massachusetts at Amherst.
FR Il a obtenu un Master en ingénierie logicielle de l'université de Monmouth et un Bachelor of Science en génie électrique de l'université du Massachusetts à Amherst.
inglês | francês |
---|---|
masters | master |
software | logicielle |
massachusetts | massachusetts |
electrical | électrique |
a | un |
of | of |
holds | a |
science | science |
in | en |
engineering | ingénierie |
software engineering | génie |
and | à |
from | du |
EN She received an Engineering degree at the University of Ghent in Belgium and a Master of Science in Chemical and Biochemical Engineering from the University of Pennsylvania.
FR Elle est titulaire d’une licence en ingénierie de l’université de Gand en Belgique et d’un Master of Science en génie chimique et biochimique de l’université de Pennsylvanie.
inglês | francês |
---|---|
ghent | gand |
belgium | belgique |
master | master |
chemical | chimique |
pennsylvania | pennsylvanie |
of | of |
in | en |
science | science |
engineering | ingénierie |
a | dun |
and | et |
from | de |
EN Altova provides tools for Java code engineering, including auto-generation of royalty-free Java and reverse-engineering of Java into UML models
FR Altova propose des outils pour l’ingénierie de code Java, y compris la génération automatique de Java sans royalties et d’ingénierie inverse de Java dans des modèles UML
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
java | java |
uml | uml |
provides | propose |
generation | génération |
royalty | royalties |
reverse | inverse |
tools | outils |
code | code |
of | de |
including | compris |
and | et |
models | modèles |
EN If you are using data to answer these questions about your software engineering teams, then you’re already practicing data-driven engineering and likely seeing noticeable benefits as a result
FR Si vous utilisez les données pour répondre à ces questions sur vos équipes IT, vous pratiquez déjà l'ingénierie data-driven et vous en recevez probablement des avantages appréciables
inglês | francês |
---|---|
likely | probablement |
teams | équipes |
if | si |
benefits | avantages |
data | données |
your | vos |
already | déjà |
to | à |
questions | questions |
you | vous |
using | utilisez |
then | en |
EN Every member of your organization should embrace data-driven engineering, not just engineering leaders and C-suite executives
FR L'adoption de l'ingénierie data-driven ne doit pas se limiter aux seuls managers et cadres supérieurs, tous les membres de l'organisation doivent la soutenir
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
just | seuls |
executives | cadres |
of | de |
and | et |
EN Data-driven engineering is just one piece of the puzzle—but you cannot gather all the pieces, put the puzzle together, and understand its meaning without analyzing the impact of your software engineering teams
FR L'ingénierie data-driven est seulement une pièce du puzzle, mais vous ne pouvez pas collecter toutes les pièces, compléter le puzzle, et comprendre ce qu'il représente sans analyser l'impact de vos équipes IT
inglês | francês |
---|---|
puzzle | puzzle |
gather | collecter |
analyzing | analyser |
pieces | pièces |
teams | équipes |
piece | pièce |
and | et |
the | le |
of | de |
all | toutes |
without | sans |
understand | comprendre |
is | est |
your | vos |
just | seulement |
you | ce |
EN Data-driven engineering empowers your engineering teams to see how their work positively affects critical business drivers and your company’s bottom line.
FR L'ingénierie data-driven permet à vos équipes IT de voir en quoi leur travail influe positivement sur les moteurs d'activité critique et sur les résultats de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
empowers | permet |
positively | positivement |
critical | critique |
work | travail |
teams | équipes |
data | résultats |
your | vos |
to | à |
see | voir |
EN Social engineering is not a new concept, but it is an enduring one that is steadily growing, with no end in sight. Learn more about social engineering techniques and how to defend against them.
FR Trois experts juridiques expliquent pourquoi eSign n'est pas suffisant pour vous tenir à l'écart du tribunal. Des preuves électroniques solides sont essentielles, comme l'explique le présent rapport.
inglês | francês |
---|---|
engineering | experts |
a | l |
to | à |
not | pas |
that | présent |
end | des |
against | pour |
is | sont |
how | nest |
EN He moved to Frankfurt in 2007 to lead the newly acquired Lurgi Group, an engineering company. In 2011, he was appointed Vice President of Engineering & Construction.
FR En 2007, il rejoint Francfort pour superviser la société d’ingénierie Lurgi Group, suite à son acquisition par Air Liquide. En 2011, il est nommé Vice-Président de l’Ingénierie et Construction.
inglês | francês |
---|---|
frankfurt | francfort |
president | président |
appointed | nommé |
he | il |
construction | construction |
to | à |
vice | vice |
of | de |
an | rejoint |
vice president | vice-président |
in | en |
the | la |
company | société |
group | group |
Mostrando 50 de 50 traduções