Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engineering techniques" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engineering techniques" de inglês para francês

Traduções de engineering techniques

"engineering techniques" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

engineering a activités applications architecture au bien bâtiment carrière ce chaque code comme compétences conception construction créer dans de des des produits design dessins données du développement e entreprise entreprises et experts fabrication faire fait formation gestion groupe génie gérer industrie informations informatique ingénierie ingénieur ingénieurs innovation la la science la technologie le les logiciel logiciels marché mathématiques mesure modèles mécanique niveau numérique opérations organisation ou outils où par pas plateforme pour pratiques processus production produit produits programme programmes projet projets qualité que recherche ressources savoir science secteur secteurs service solutions sur systèmes technique techniques technologie technologies tous travail un une vous à électronique équipe équipes été être
techniques a aide aider application applications apprentissage aux avec avoir base clients comme compétences conception contenu cours créer des données design données du développement en utilisant ensemble entreprises est et expertise expérience fabrication faire fait fonction grâce à idées informations le les les données matériaux mettre méthodes ne numérique ou outils par pas peut peuvent pouvez pratique pratiques processus production produits programme projet savoir si solutions systèmes technique techniques technologie technologies temps tous tout toutes traitement travail utilisant utilisation utiliser équipe être

Tradução de inglês para francês de engineering techniques

inglês
francês

EN See average salary data for dozens of popular engineering fields such as civil engineering, mechanical engineering, chemical engineering and more

FR Consultez les données sur les salaires moyens pour des douzaines de disciplines populaires du génie, classées par emplacement et niveau d’expérience

inglês francês
popular populaires
average moyens
data données
see consultez
salary salaires
of de
engineering génie
fields par
and et

EN Social engineering is not a new concept, but it is an enduring one that is steadily growing, with no end in sight. Learn more about social engineering techniques and how to defend against them.

FR Trois experts juridiques expliquent pourquoi eSign n'est pas suffisant pour vous tenir à l'écart du tribunal. Des preuves électroniques solides sont essentielles, comme l'explique le présent rapport.

inglês francês
engineering experts
a l
to à
not pas
that présent
end des
against pour
is sont
how nest

EN Laurent graduated with an engineering degree from École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, one of the foremost engineering schools in France.

FR Laurent est diplômé de l' École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, l'une des meilleures écoles d'ingénieurs de France.

inglês francês
nationale nationale
france france
graduated diplômé
schools écoles
techniques techniques
de de
the est

EN Data-driven engineering is the practice of using the telemetry collected from engineering tools and platforms to optimize the work of your software engineering teams, which leads to direct benefits for your teams, customers, and bottom line. 

FR L'ingénierie data-driven utilise la télémétrie collectée à partir des outils d'ingénierie et des plateformes afin d'optimiser le travail de vos équipes IT. Elle apporte des avantages directs à vos équipes, clients, et résultats. 

inglês francês
telemetry télémétrie
collected collecté
customers clients
tools outils
platforms plateformes
teams équipes
direct directs
benefits avantages
data résultats
of de
to à
work travail
your vos
from partir

EN Our members are the provincial and territorial engineering regulatory bodies. These engineering regulators are the constituent associations of Engineers Canada. They regulate the engineering profession and license professional engineers in Canada.

FR Les organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires  sont les membres d’Ingénieurs Canada. Ils réglementent la profession d’ingénieur et délivrent les permis d’exercice du génie au Canada.    

inglês francês
members membres
regulatory réglementation
profession profession
license permis
bodies organismes
canada canada
the la
of de
are sont
engineers génie

EN National Engineering Month demonstrates how engineering shapes our daily lives, and the month fosters a strong, diverse, and inclusive engineering culture in Canada.

FR Le Mois national du génie nous fait découvrir comment le génie façonne notre vie quotidienne, et comment il favorise une culture du génie forte, diversifiée et inclusive au Canada.

inglês francês
national national
engineering génie
shapes façonne
fosters favorise
strong forte
diverse diversifié
inclusive inclusive
month mois
canada canada
lives vie
culture culture
the le
how comment
our notre
daily quotidienne
and et
a une

EN The awards acknowledge exemplary community and professional involvement, contributions to engineering education, support for women in engineering, and the significant accomplishments of engineers and engineering students.

FR Ces prix soulignent l'engagement communautaire et professionnel exemplaire, les contributions à la formation en génie, le soutien accordé aux femmes en génie, ainsi que les réalisations remarquables d’ingénieur.e.s et d’étudiant.e.s en génie.

inglês francês
community communautaire
contributions contributions
women femmes
students étudiant
education formation
support soutien
in en
accomplishments réalisations
to à
professional professionnel
engineers génie

EN Medal for Distinction in Engineering Education For exemplary contribution to the education and development of engineering students and to engineering education in Canada.

FR Médaille de distinction pour la formation en génie Contribution exemplaire à l’éducation et au développement des étudiant.e.s et à la formation en génie au Canada.

inglês francês
medal médaille
distinction distinction
contribution contribution
development développement
engineering génie
education éducation
canada canada
the la
students étudiant
in en
of de
to à

EN Professional development that is targeted towards women can help women advance their careers in engineering within an organization, engineering faculty, or engineering company

FR Le développement professionnel qui cible les femmes peut aider celles-ci à progresser dans leur carrière au sein d’une organisation, d’une faculté de génie ou d’une firme d’ingénierie

inglês francês
targeted cible
women femmes
help aider
faculty faculté
development développement
organization organisation
or ou
professional professionnel
advance progresser
careers carrière
engineering génie
can peut
company firme
that qui
within de
in dans

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

inglês francês
farmers agriculteurs
improved amélioré
agricultural agricoles
country pays
techniques techniques
practice pratique
of de
rates taux
to à

EN Evasion techniques are an important malware topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully

FR Les techniques d'évasion sont un sujet important, car l'efficacité des outils de sécurité diminue lorsque les attaquants appliquent avec succès une ou plusieurs techniques d'évasion

inglês francês
topic sujet
attackers attaquants
security sécurité
important important
or ou
techniques techniques
tool outils
down avec
successfully avec succès
when lorsque
goes de
apply appliquent
are sont
as car
an un

EN Use advanced techniques. Apply advanced NTLM relay detection and prevention techniques similar to the ones disclosed by Preempt (now CrowdStrike) in our Black Hat 2019 talk.

FR Utilisez des techniques avancées. Implémentez des techniques de détection et de prévention des relais NTLM similaires à celles présentées par Preempt (désormais CrowdStrike) lors de la conférence Black Hat de 2019.

inglês francês
techniques techniques
relay relais
detection détection
black black
hat hat
crowdstrike crowdstrike
prevention prévention
use utilisez
now désormais
similar similaires
to à
the la
by par
advanced avancées

EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.

FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.

inglês francês
fundamental fondamentales
combination combinaison
land terrains
or ou
techniques techniques
used utilisé
in en
other autres
with avec
the unes
three trois
ones les
are sont
there et
that que

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

inglês francês
farmers agriculteurs
improved amélioré
agricultural agricoles
country pays
techniques techniques
practice pratique
of de
rates taux
to à

EN For example, new genome editing techniques may allow for much faster and more precise results than conventional breeding techniques

FR Les nouvelles techniques de réécriture génomique, par exemple, permettent d'obtenir des résultats beaucoup plus rapides et plus précis que les techniques de sélection traditionnelles

inglês francês
techniques techniques
allow permettent
faster rapides
precise précis
conventional traditionnelles
results résultats
new nouvelles
more plus
example exemple
and et

EN In a SIM card swap scam, a fraudster uses social engineering techniques to transfer the victim’s mobile phone number to a new SIM card

FR Dans une escroquerie d'échange de carte SIM, un fraudeur utilise des techniques d'ingénierie sociale pour transférer le numéro de téléphone mobile de la victime sur une nouvelle carte SIM

inglês francês
swap échange
fraudster fraudeur
uses utilise
social sociale
victims victime
new nouvelle
card carte
techniques techniques
mobile mobile
phone téléphone
a un
sim sim
to transférer
in dans
number de

EN In a SIM swap, a fraudster uses social engineering techniques to transfer the victim’s mobile phone number to a new SIM card

FR Dans le cadre d'un échange de cartes SIM, un fraudeur utilise des techniques d'ingénierie sociale pour transférer le numéro de téléphone mobile de la victime sur une nouvelle carte SIM

inglês francês
fraudster fraudeur
uses utilise
social sociale
victims victime
new nouvelle
swap échange
techniques techniques
mobile mobile
phone téléphone
a un
sim sim
card carte
to transférer
in dans
number de

EN A staggering 98% of cyberattack leverage social engineering techniques in their fraud schemes. It’s the tried-and-true method for cybercriminals and understanding how they operate is the first step in

FR Dans ce podcast, Conor Hickey, responsable de l'architecture de solutions et des ventes de logiciels chez OneSpan, discute des tendances en matière de biométrie faciale et de la façon dont la

inglês francês
techniques solutions
of de
and matière
the la
understanding et
how dont
in en

EN Claire Calmejane studied IT Engineering with a degree from the École pour l'informatique et les techniques avancées (EPITA) and a Masters degree from the HEC French school of management.

FR Claire Calmejane est un Ingénieur informatique diplômée de l’EPITA et titulaire d’un Master HEC.

inglês francês
claire claire
masters master
et et
a un
engineering ingénieur
of de
the est

EN Phishing is an example of social engineering: a collection of techniques that scam artists use to manipulate human psychology

FR Le phishing est un exemple d'ingénierie sociale : un ensemble de techniques que les escrocs utilisent pour manipuler la psychologie humaine

inglês francês
social sociale
human humaine
psychology psychologie
phishing phishing
techniques techniques
of de
manipulate manipuler
example exemple
a un
is est

EN Social engineering techniques include forgery, misdirection and lying—all of which can play a part in phishing attacks

FR Les techniques d'ingénierie sociale comprennent la falsification, la mauvaise orientation et le mensonge, qui peuvent tous jouer un rôle dans les attaques de phishing

inglês francês
social sociale
play jouer
attacks attaques
can peuvent
phishing phishing
techniques techniques
and et
a un
include comprennent
in dans
all tous
of de

EN She is interested in utilizing Artificial Intelligence (AI) techniques to solve Software Engineering (SE) problems

FR Elle s?intéresse à l?utilisation des techniques d?intelligence artificielle (IA) pour résoudre des problèmes de génie logiciel (SE)

inglês francês
interested intéresse
ai ia
techniques techniques
software logiciel
se se
utilizing utilisation
to à
intelligence intelligence
solve résoudre
engineering génie
artificial artificielle

EN Data analysis techniques in combination with classical engineering tools can practically help to resolve that conflict by making more useful information available earlier in the process

FR Les techniques d'analyse des données, combinées aux outils d'ingénierie classiques, peuvent aider concrètement à résoudre ce conflit (paradoxe) en mettant à disposition des informations plus utiles à un stade plus précoce dans le processus

inglês francês
combination combiné
conflict conflit
classical classiques
tools outils
useful utiles
available disposition
that ce
techniques techniques
to à
resolve résoudre
information informations
data données
can peuvent
in en
help aider
more plus
process processus
earlier dans
the le

EN Data analysis techniques in combination with classical engineering tools can practically help to resolve that conflict by making more useful information available earlier in the process

FR Les techniques d'analyse des données, combinées aux outils d'ingénierie classiques, peuvent aider concrètement à résoudre ce conflit (paradoxe) en mettant à disposition des informations plus utiles à un stade plus précoce dans le processus

inglês francês
combination combiné
conflict conflit
classical classiques
tools outils
useful utiles
available disposition
that ce
techniques techniques
to à
resolve résoudre
information informations
data données
can peuvent
in en
help aider
more plus
process processus
earlier dans
the le

EN Claire Calmejane studied IT Engineering with a degree from the École pour l'informatique et les techniques avancées (EPITA) and a Masters degree from the HEC French school of management.

FR Claire Calmejane est un Ingénieur informatique diplômée de l’EPITA et titulaire d’un Master HEC.

inglês francês
claire claire
masters master
et et
a un
engineering ingénieur
of de
the est

EN She is interested in utilizing Artificial Intelligence (AI) techniques to solve Software Engineering (SE) problems

FR Elle s?intéresse à l?utilisation des techniques d?intelligence artificielle (IA) pour résoudre des problèmes de génie logiciel (SE)

inglês francês
interested intéresse
ai ia
techniques techniques
software logiciel
se se
utilizing utilisation
to à
intelligence intelligence
solve résoudre
engineering génie
artificial artificielle

EN Data analysis techniques in combination with classical engineering tools can practically help to resolve that conflict by making more useful information available earlier in the process

FR Les techniques d'analyse des données, combinées aux outils d'ingénierie classiques, peuvent aider concrètement à résoudre ce conflit (paradoxe) en mettant à disposition des informations plus utiles à un stade plus précoce dans le processus

inglês francês
combination combiné
conflict conflit
classical classiques
tools outils
useful utiles
available disposition
that ce
techniques techniques
to à
resolve résoudre
information informations
data données
can peuvent
in en
help aider
more plus
process processus
earlier dans
the le

EN Phishing is an example of social engineering: a collection of techniques that scam artists use to manipulate human psychology

FR Le phishing est un exemple d'ingénierie sociale : un ensemble de techniques que les escrocs utilisent pour manipuler la psychologie humaine

inglês francês
social sociale
human humaine
psychology psychologie
phishing phishing
techniques techniques
of de
manipulate manipuler
example exemple
a un
is est

EN Social engineering techniques include forgery, misdirection and lying—all of which can play a part in phishing attacks

FR Les techniques d'ingénierie sociale comprennent la falsification, la mauvaise orientation et le mensonge, qui peuvent tous jouer un rôle dans les attaques de phishing

inglês francês
social sociale
play jouer
attacks attaques
can peuvent
phishing phishing
techniques techniques
and et
a un
include comprennent
in dans
all tous
of de

EN It’s critical for corporations to always communicate to employees and educate them on the latest phishing and social engineering techniques

FR Il est essentiel que les entreprises communiquent en permanence avec leurs employés et les informent des dernières techniques de phishing et d'ingénierie sociale

inglês francês
critical essentiel
corporations entreprises
always en permanence
communicate communiquent
employees employés
social sociale
phishing phishing
techniques techniques
its de
and et
the latest dernières

EN Claire Calmejane studied IT Engineering with a degree from the École pour l'informatique et les techniques avancées (EPITA) and a Masters degree from the HEC French school of management.

FR Claire Calmejane est un Ingénieur informatique diplômée de l’EPITA et titulaire d’un Master HEC.

inglês francês
claire claire
masters master
et et
a un
engineering ingénieur
of de
the est

EN Computer-aided engineering and RF simulation techniques realize your requirements

FR Les exigences spécifiques du client sont élaborées grâce à une conception assistée par ordinateur et à une simulation HF

inglês francês
computer ordinateur
requirements exigences
simulation simulation
your grâce
and à

EN Tiong Liong has extensive experience and techniques in design and development of engineering jacquard fabric.

FR Tiong Liong possède une vaste expérience et des techniques dans la conception et le développement de tissus jacquard techniques.

inglês francês
extensive vaste
fabric tissus
jacquard jacquard
experience expérience
techniques techniques
design conception
development développement
of de
in dans
and et

EN Engineering Director, Site Reliability Engineering

FR Directeur de l’ingénierie, ingénierie de la fiabilité des sites

inglês francês
engineering ingénierie
director directeur
reliability fiabilité
site sites

EN Air Liquide Engineering & Construction is a technology partner of choice for the design, engineering and construction of leading-edge processing facilities and related infrastructures worldwide.

FR Air Liquide Engineering & Construction est un partenaire technologique de choix pour la conception, l'ingénierie ainsi que la construction d'unités de traitement de pointe et d’infrastructures associées dans le monde entier.

inglês francês
air air
liquide liquide
choice choix
processing traitement
edge pointe
engineering engineering
a un
partner partenaire
design conception
construction construction
technology technologique
of de
worldwide dans le monde
and et

EN Rey holds a Masters in Software Engineering from Monmouth University and a Bachelor of Science in Electrical Engineering from the University of Massachusetts at Amherst.

FR Il a obtenu un Master en ingénierie logicielle de l'université de Monmouth et un Bachelor of Science en génie électrique de l'université du Massachusetts à Amherst.

inglês francês
masters master
software logicielle
massachusetts massachusetts
electrical électrique
a un
of of
holds a
science science
in en
engineering ingénierie
software engineering génie
and à
from du

EN She received an Engineering degree at the University of Ghent in Belgium and a Master of Science in Chemical and Biochemical Engineering from the University of Pennsylvania.

FR Elle est titulaire d’une licence en ingénierie de l’université de Gand en Belgique et d’un Master of Science en génie chimique et biochimique de l’université de Pennsylvanie.

inglês francês
ghent gand
belgium belgique
master master
chemical chimique
pennsylvania pennsylvanie
of of
in en
science science
engineering ingénierie
a dun
and et
from de

EN Altova provides tools for Java code engineering, including auto-generation of royalty-free Java and reverse-engineering of Java into UML models

FR Altova propose des outils pour l’ingénierie de code Java, y compris la génération automatique de Java sans royalties et d’ingénierie inverse de Java dans des modèles UML

inglês francês
altova altova
java java
uml uml
provides propose
generation génération
royalty royalties
reverse inverse
tools outils
code code
of de
including compris
and et
models modèles

EN If you are using data to answer these questions about your software engineering teams, then you’re already practicing data-driven engineering and likely seeing noticeable benefits as a result

FR Si vous utilisez les données pour répondre à ces questions sur vos équipes IT, vous pratiquez déjà l'ingénierie data-driven et vous en recevez probablement des avantages appréciables

inglês francês
likely probablement
teams équipes
if si
benefits avantages
data données
your vos
already déjà
to à
questions questions
you vous
using utilisez
then en

EN Every member of your organization should embrace data-driven engineering, not just engineering leaders and C-suite executives

FR L'adoption de l'ingénierie data-driven ne doit pas se limiter aux seuls managers et cadres supérieurs, tous les membres de l'organisation doivent la soutenir

inglês francês
member membres
just seuls
executives cadres
of de
and et

EN Data-driven engineering is just one piece of the puzzle—but you cannot gather all the pieces, put the puzzle together, and understand its meaning without analyzing the impact of your software engineering teams

FR L'ingénierie data-driven est seulement une pièce du puzzle, mais vous ne pouvez pas collecter toutes les pièces, compléter le puzzle, et comprendre ce qu'il représente sans analyser l'impact de vos équipes IT

inglês francês
puzzle puzzle
gather collecter
analyzing analyser
pieces pièces
teams équipes
piece pièce
and et
the le
of de
all toutes
without sans
understand comprendre
is est
your vos
just seulement
you ce

EN Data-driven engineering empowers your engineering teams to see how their work positively affects critical business drivers and your company’s bottom line.

FR L'ingénierie data-driven permet à vos équipes IT de voir en quoi leur travail influe positivement sur les moteurs d'activité critique et sur les résultats de l'entreprise.

inglês francês
empowers permet
positively positivement
critical critique
work travail
teams équipes
data résultats
your vos
to à
see voir

EN He moved to Frankfurt in 2007 to lead the newly acquired Lurgi Group, an engineering company. In 2011, he was appointed Vice President of Engineering & Construction.

FR En 2007, il rejoint Francfort pour superviser la société d’ingénierie Lurgi Group, suite à son acquisition par Air Liquide. En 2011, il est nommé Vice-Président de l’Ingénierie et Construction.

inglês francês
frankfurt francfort
president président
appointed nommé
he il
construction construction
to à
vice vice
of de
an rejoint
vice president vice-président
in en
the la
company société
group group

EN Georges Wega holds an engineering degree and a master’s degree in industrial engineering from the University of Quebec, Canada.

FR Georges Wega est titulaire d’un diplôme d’ingénieur et d’un master en génie industriel de l’Université du Québec (Canada).     

inglês francês
georges georges
engineering génie
degree diplôme
masters master
industrial industriel
quebec québec
canada canada
in en
of de
the est
a dun
and et
from du

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage and close engineering-related tickets directly within Zendesk

FR « Grâce à l'intégration Jira, les équipes d'assistance et d'ingénierie de LimeBike peuvent envoyer, gérer et fermer les tickets directement dans Zendesk

inglês francês
jira jira
teams équipes
can peuvent
submit envoyer
manage gérer
tickets tickets
zendesk zendesk
and et
directly directement
close fermer

EN Together, Talend and Databricks provide the enterprise-class data engineering platform you need to make better, faster strategic decisions — without tying up engineering resources

FR Ensemble, Talend et Databricks proposent la plateforme d’ingénierie des données dont vous avez besoin pour prendre plus rapidement de meilleures décisions stratégiques, sans y consacrer vos ressources en ingénierie

inglês francês
talend talend
databricks databricks
platform plateforme
data données
faster rapidement
decisions décisions
strategic stratégiques
resources ressources
engineering ingénierie
better meilleures
and et
need besoin
the la
together ensemble
to en
without sans
make prendre

EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France

FR Il est titulaire d'un MBA de l'Université de Chicago, d'une maîtrise en génie électrique de l'Université de Montréal et d'un BS en génie électrique de l'Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique en France

inglês francês
mba mba
chicago chicago
montreal montréal
bs bs
france france
electrical électrique
he il
in en
of de
engineering génie
the est
a dun
and et

EN The ETH Zurich offers predominantly technical study courses in the fields of engineering, science, mathematics, and civil engineering

FR L’EPFZ propose avant tout des filières de formation techniques dans les domaines ingénierie, sciences naturelles, mathématiques, architecture et sciences de la construction

inglês francês
fields domaines
offers propose
technical techniques
mathematics mathématiques
the la
courses formation
of de
engineering ingénierie
science sciences
in dans
and et

EN Engineering projects come with very specific contracts, often requiring the contracts manager to be someone who understands the significance of all the numbers and engineering speak

FR Les projets d’ingénierie s’accompagnent de contrats très spécifiques, qui requièrent souvent que le responsable des contrats soit une personne qui comprenne la signification du langage technique et de tous les chiffres

inglês francês
contracts contrats
manager responsable
significance signification
very très
often souvent
projects projets
of de
engineering technique
specific spécifiques
numbers les
and et
be personne

EN When you meet with our engineering recruiters, your business gains access to Canada’s top engineering talent.

FR Lorsque vous rencontrez nos recruteurs en ingénierie, votre entreprise accède aux meilleurs talents en ingénierie au Canada.

inglês francês
meet rencontrez
engineering ingénierie
recruiters recruteurs
business entreprise
talent talents
when lorsque
your votre
our nos
top meilleurs
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções