Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suitable for old" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suitable for old" de inglês para francês

Traduções de suitable for old

"suitable for old" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

suitable a adapté adaptée approprié appropriée appropriées appropriés au aux avec bien ce cela cette convient dans dans le de est facilement grande le les mieux nous ont par peuvent pour produits qualité quel qui convient selon soit sur sécurité tout très un votre à être
old ancien ancienne anciennes anciens années ans après au aussi autres aux avant avec avez bien ce classique comme dans dans le de depuis des deux données d’un elle encore entre est et de fois grâce à histoire historique historiques il jour le le plus les mais mois même par plus de plusieurs pour pour le que se si soit sur temps tous tout trois un une vers vieille vieux vintage à âge âgé était été

Tradução de inglês para francês de suitable for old

inglês
francês

EN A Made in Italy mattress of 15 cm thickness. This mattress is made of non-toxic, anti-mite polyurethane. Suitable for children from 10 months old to 11 years old. Covering in pure quilted cotton. Standard size of the mattress: 160x80 cm

FR Un matelas Fabriqué en Italie, 15 cm d’épaisseur. Ce matelas est réalisé en polyuréthane non toxique et anti-acariens. Convient aux enfants âgés de 10 mois à 11 ans. Housse en pur coton matelassé. Dimensions standard du matelas : 160x80 cm

inglês francês
italy italie
mattress matelas
cm cm
thickness épaisseur
polyurethane polyuréthane
suitable convient
children enfants
pure pur
cotton coton
a un
months mois
standard standard
this ce
to à
in en
of de
size dimensions
made fabriqué
old âgés
years ans
from du

EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old

FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans

inglês francês
s l
sons fils
joined rejoint
father père
business entreprise
in en
years ans
and à
the leur

EN When a student can turn their old jeans into a fashion forward jacket or an old sweater into trendy crop top, you are opening doors to new way of looking at old/used clothing

FR Quand un étudiant arrive à transformer un vieux jean en une veste en jean à la mode ou un vieux sweat en un top court tendance, cela ouvre les portes à une nouvelle façon de voir les vêtements vieux et / ou usés

inglês francês
old vieux
jeans jean
new nouvelle
student étudiant
jacket veste
or ou
doors portes
fashion mode
to à
clothing vêtements
when quand
a un
turn transformer
of de
are les

EN Many vestiges of the past remain, like the old prison with the Cyparis dungeon, the Fort's old church, the Habitation Levassor ruins and the old theater.

FR De nombreux vestiges du passé subsistent : l'ancienne prison avec le cachot de Cyparis, l'ancienne église du Fort, l'Habitation Levassor, l'ancien théâtre...

inglês francês
prison prison
ruins vestiges
theater théâtre
church église
the le
of de
with avec
many nombreux

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 25.- Ados (12 - 15 ans) CHF 29.- Apprentis, étudiants CHF 34.- Adultes CHF 39.- Accompagnant au sol Gratuit

inglês francês
chf chf
adults adultes
free gratuit
students étudiants
floor sol
children enfants
on au
years ans

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 23.- Ados (12 - 15 ans) CHF 27.- Apprentis, étudiants CHF 31.- Adultes CHF 36.- Accompagnant au sol Gratuit

inglês francês
chf chf
adults adultes
free gratuit
students étudiants
floor sol
children enfants
on au
years ans

EN Select OneAdults (18+)Girls (6-12 years old)Kids (6-12 years old)Teens (13-17 years old)Teachers

FR Sélectionnez une optionAdultes (18 ans et plus)Filles (de 6 à 12 ans)Enfants (de 6 à 12 ans)Ados (de 13 à 17 ans)Personnel enseignant

inglês francês
select sélectionnez
teachers enseignant
kids enfants
teens ados
years ans
girls filles

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)

inglês francês
jean jean
living vit
switzerland suisse
children enfants
in en
a un
we nous
three trois
years ans
are sommes
couple couple
with avec

EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre-grade one (usually 5 or 6 years old)

FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants avant la première année (généralement 5 ou 6 ans)

inglês francês
children enfants
usually généralement
or ou
we nous
year année
to à
years ans

EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre grade one (usually 5 or 6 years old).

FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants de la première année (généralement 5 ou 6 ans).

inglês francês
children enfants
usually généralement
or ou
we nous
year année
to à
years ans

EN Say you redirect an old page to a new one. Other pages on your site may still link to the old page. Users will click on your old link, then get redirected to the new location.

FR Supposons que vous redirigez une ancienne page vers une nouvelle. D’autres pages de votre site pourront toujours être liées à l’ancienne page. Les internautes cliqueront sur l’ancien lien, puis seront redirigés vers le nouvel emplacement.

inglês francês
redirect redirigez
old ancienne
redirected redirigé
site site
to à
new nouvelle
link lien
location emplacement
the le
page page
a une
pages pages
your votre
will pourront
the new nouvel
you vous
may être
on sur
to the vers
other de
still toujours

EN 0-6 Years Old                7-11 Years Old                12 ? 17 Years Old

FR 0-6 ans                7-11 ans                12 – 17 ans

inglês francês
years ans

EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.

FR Le design que tu as créé ne peut être imprimé. Contacte-nous pour créer un visuel qui respecte les normes d?impression, en nous envoyant les fichiers (format .eps) de ta réalisation ou bien chaque élément séparément (logos).

inglês francês
suitable bien
visual visuel
eps eps
files fichiers
or ou
design design
you ta
printing impression
a un
the le
not ne
of de
logo pour
separate séparé
to créer

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.

inglês francês
engine moteur
oil huiles
suitable approprié
best préférable
to à
read lire
the le
is est
so donc
be serait
but mais

EN Rotasiil has several other properties that make it especially suitable for use in sub-Saharan Africa: it is heat stable and does not require a cold chain, this makes it suitable for places where maintaining the cold chain is a challenge

FR Le Rotasiil possède plusieurs autres propriétés qui rendent son utilisation particulièrement adaptée à l’Afrique subsaharienne : il reste stable sous des températures élevées et ne nécessite pas de chaîne du froid

inglês francês
especially particulièrement
use utilisation
sub-saharan subsaharienne
stable stable
require nécessite
chain chaîne
it il
cold froid
properties propriétés
suitable adapté
the le
that qui
and à
other autres

EN The fast charging is done with a current of 500mA (default) but can be adjusted between 100mA and 1000mA by welding a suitable resistance on the card.    Thanks to its 3 LEDs, this card is particularly suitable for hacking/DIY projects

FR La charge rapide se fait avec un courant de 500mA (par défaut) mais peut être ajusté entre 100mA et 1000mA en soudant une résistance adéquate sur la carte.Grâce à ses 3 LEDs, cette carte convient particulièrement bien aux projets de hacking/DIY

inglês francês
charging charge
default défaut
card carte
leds leds
particularly particulièrement
hacking hacking
diy diy
projects projets
adjusted ajusté
resistance résistance
fast rapide
suitable convient
the la
a un
to à
this cette
of de
on sur
by par
can peut
with avec

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !

inglês francês
match correspondre
a un
also également
of de
we nous
suitable convenable
shows montre
able pu
find et
you vous

EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.

FR On peut jouer au golf en Andalousie toute au long de l’année grâce à son climat méditerranéen. Les hivers sont doux et les étés très secs. Le climat en Andalousie est très chaud et est adapté pour jouer au golf en Andalousie.

inglês francês
golf golf
andalusia andalousie
mediterranean méditerranéen
soft doux
dry secs
warmth chaud
the year lannée
suitable adapté
very très
the le
in en
climate climat
of de
are jouer
and à
makes est

EN This size is universal suitable for VR base stations, but is also suitable for most (consumer) cameras

FR Cette taille convient universellement aux stations de base VR, mais convient également à la plupart des caméras (grand public)

inglês francês
suitable convient
stations stations
cameras caméras
vr vr
size taille
also également
but mais
this cette
base base

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.

inglês francês
engine moteur
oil huiles
suitable approprié
best préférable
to à
read lire
the le
is est
so donc
be serait
but mais

EN Rotasiil has several other properties that make it especially suitable for use in sub-Saharan Africa: it is heat stable and does not require a cold chain, this makes it suitable for places where maintaining the cold chain is a challenge

FR Le Rotasiil possède plusieurs autres propriétés qui rendent son utilisation particulièrement adaptée à l’Afrique subsaharienne : il reste stable sous des températures élevées et ne nécessite pas de chaîne du froid

inglês francês
especially particulièrement
use utilisation
sub-saharan subsaharienne
stable stable
require nécessite
chain chaîne
it il
cold froid
properties propriétés
suitable adapté
the le
that qui
and à
other autres

EN Luxury hotel or B&B, in the Old Town or by the lake: Zurich has suitable accommodation for everyone.

FR Hôtels de luxe ou chambres d’hôtes, dans la vieille ville ou au bord du lac : bien dormir à Zurich.

inglês francês
luxury luxe
hotel hôtels
or ou
old vieille
zurich zurich
suitable bien
lake lac
the la
town ville
in dans
for de

EN RESILÉN® has passed the most demanding level, Class 1, suitable for babies and children up to two years old.

FR RESILÉN® respecte le niveau plus exigent, c’est-à-dire, la Classe 1, apte pour bébés et enfants de 2 ans.

inglês francês
demanding exigent
class classe
children enfants
level niveau
babies bébés
years ans
and et

EN Models like the "SPRING TIDE 40" boat are suitable for young racers as young as eight years old

FR Des modèles tels que le bateau "SPRING TIDE 27" conviennent déjà aux jeunes pilotes de huit ans et plus

inglês francês
young jeunes
spring spring
years ans
for de
models modèles
like et
as tels

EN Urban trekking excursions are suitable for everyone, young and old people, and allow you to reveal the many faces of a city, its hidden and underground places, its curiosities and artistic treasures.

FR Les randos urbaines sont adaptées à tous, petits et grands, et permettent de dévoiler les mille visages d’une ville, ses lieux les plus cachés, souterrains, ses curiosités et ses trésors artistiques.

inglês francês
suitable adapté
young petits
allow permettent
reveal dévoiler
faces visages
curiosities curiosités
artistic artistiques
treasures trésors
city ville
of de
to à
are sont
a s
hidden cachés

EN Intended to charge a single Lithium Ion/Lithium Polymer battery 3.7/4.2V (not suitable for old batteries using 3.6/4.1V cells).

FR Destiné à charger un seul accu Lithium Ion/Lithium Polymère 3.7/4.2v (ne convient pas pour les vieux accus utilisant des cellules 3.6/4.1v)

inglês francês
charge charger
lithium lithium
ion ion
polymer polymère
suitable convient
old vieux
cells cellules
intended destiné
to à
a un
for pour
single les
using utilisant

EN Prepackaged products suitable for babies. From 0 to 2 years old.

FR Produits pré–emballés adaptés pour bébés (0 à 2 ans)

inglês francês
products produits
suitable adapté
babies bébés
to pour
years ans

EN Urban trekking excursions are suitable for everyone, young and old people, and allow you to reveal the many faces of a city, its hidden and underground places, its curiosities and artistic treasures.

FR Les randos urbaines sont adaptées à tous, petits et grands, et permettent de dévoiler les mille visages d’une ville, ses lieux les plus cachés, souterrains, ses curiosités et ses trésors artistiques.

inglês francês
suitable adapté
young petits
allow permettent
reveal dévoiler
faces visages
curiosities curiosités
artistic artistiques
treasures trésors
city ville
of de
to à
are sont
a s
hidden cachés

EN RESILÉN® has passed the most demanding level, Class 1, suitable for babies and children up to two years old.

FR RESILÉN® respecte le niveau plus exigent, c’est-à-dire, la Classe 1, apte pour bébés et enfants de 2 ans.

inglês francês
demanding exigent
class classe
children enfants
level niveau
babies bébés
years ans
and et

EN Models like the "SPRING TIDE 40" boat are suitable for young racers as young as eight years old

FR Des modèles tels que le bateau "SPRING TIDE 27" conviennent déjà aux jeunes pilotes de huit ans et plus

inglês francês
young jeunes
spring spring
years ans
for de
models modèles
like et
as tels

EN As a rule, partial casco insurance is suitable for cars between four and seven years old

FR D’une façon générale, la casco partielle est conseillée pour les véhicules de quatre à sept ans

inglês francês
partial partielle
cars véhicules
casco casco
seven sept
is est
between de
and à
years ans

EN ????‍????‍????‍???? Universal solution suitable for everyone from 10 years old, and compatible with most eyeglasses, these glasses work in all types of transport: boat, car, plane and train.

FR ????‍????‍????‍???? Solution universelle : adaptées à tous à partir de 10 ans, et compatibles avec la plupart des lunettes de vue, ces lunettes fonctionnent dans tout type de transports : bateau, voiture, avion et train.

EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute

FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons

inglês francês
fresh frais
hot chaud
tasty délicieux
red rouges
stripes rayures
butter beurre
pop pop
school school
funny drôles
awesome génial
halloween halloween
costume costume
joke blague
cute mignons
movie film
classic classique
retro rétro
old old
eat manger
food les
humor humour

EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash

FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux

inglês francês
old vieux
bold audacieux
sponge éponge
bob bob
square carré
kids enfants
and et
pants pantalon

EN beetlejuice, old movies, old movie, 1980, handbook for the recently deceased, movie prop, novelty, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, halloween movie, ghost, ghosts, spirit, spirits, funny, fan art, 1980s, 1990s, retro movie

FR beetlejuice, vieux films, vieux film, 1980, manuel pour les défunts, de film, de nouveauté, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, film dhalloween, fantôme, des fantômes, esprit, esprits, marrant, fan art, années 1980, années 1990, film rétro

inglês francês
handbook manuel
halloween halloween
ghost fantôme
funny marrant
fan fan
art art
s d
retro rétro
novelty nouveauté
old vieux
spirit esprit
spirits esprits
movies films
movie film

EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

inglês francês
old vieux
guests invités
niche niche
format format
podcasts podcasts
new nouveau
table table
tired fatigué
a un
the la
your votre
the same mêmes
questions questions
to à
instead au lieu
of de
in dans

EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.

FR Golfeur "old style" sur l'Old Course, un parcours de golf mondialement connu.

inglês francês
style style
golfer golfeur
famous connu
old old
world mondialement
a un
golf golf
on sur
course course

EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.

FR Découvrir la vieille ville pittoresque, de jolies curiosités et des parcs idylliques tout en se divertissant au cours d?une partie de golf en ville.

inglês francês
old vieille
in en
the la
a une

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle

inglês francês
experience expériences
juan juan
beautiful magnifiques
streets rues
century siècle
old old
town ville
national national
site site
historic historique
san san
a un
of de
in en
colorful coloré
the la
you vous
buildings les

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle

inglês francês
experience expériences
juan juan
beautiful magnifiques
streets rues
century siècle
old old
town ville
national national
site site
historic historique
san san
a un
of de
in en
colorful coloré
the la
you vous
buildings les

EN Old City Hall is over a century old, and was threatened with demolition before a group of activists came along and saved the day

FR L'ancien hôtel de ville est vieux de plus d'un siècle et fut menacé de démolition avant qu'un groupe de militants ne vienne empêcher sa destruction

inglês francês
activists militants
city ville
century siècle
group groupe
old vieux
of de
was fut
a dun
and et

EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.

FR Nous conservons les anciennes versions des programmes, vous pouvez donc revenir en arrière si vous regrettez votre mise à jour.

inglês francês
old anciennes
programs programmes
if si
update mise à jour
versions versions
we nous
to à
you vous
so donc

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

inglês francês
redirect redirection
url url
deleting supprimez
changing modifiez
it il
new nouvelle
page page
or ou
a une
and et
by par

EN Nadej, 18, lives with her one-year-old daughter and seven-month-old son in a mud hut surrounded by farmlands in the Democratic Republic of Congo

FR Nadej, 18 ans, vit avec sa fille d'un an et son fils de sept mois dans une hutte de boue entourée de terres agricoles en République démocratique du Congo

inglês francês
lives vit
mud boue
surrounded entouré
democratic démocratique
republic république
congo congo
month mois
year an
of de
in en
with avec
a une
and et
son son

EN Limiting the audience to 25–34-year-old men and 35–44-year-old women in the states where the ads had been successful with these groups on the first run produced less than stellar results

FR Limiter l'audience aux hommes de 25 à 34 ans et aux femmes de 35 à 44 ans dans les États où les publicités avaient eu du succès auprès de ces groupes dès la première diffusion a produit des résultats moins que stellaires

inglês francês
limiting limiter
men hommes
year ans
women femmes
ads publicités
successful succès
groups groupes
results résultats
less moins
had eu
been avaient
and et
first première
the la
these ces
in dans
with auprès

EN It was after my mom’s best friend gave me an old cedar chest that I nearly ruined with a coat of espresso paint, that I got into making over old pieces of furniture

FR Lorsque la meilleure amie de ma mère m'a donné un vieux coffre en cèdre, j'ai failli le ruiner avec une couche de peinture expresso mais c’est à partir de ce moment que je me suis mise à refaire de vieux meubles

inglês francês
old vieux
chest coffre
espresso expresso
paint peinture
furniture meubles
gave donné
coat couche
me me
i je
that ce
of de
my ma
best meilleure
a un
friend le

EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.

FR Un Neymar âgé de 24 ans est sur le point d’inscrire un penalty qui pourrait mettre fin à des décennies de déception et changer l’histoire olympique pour toujours.

inglês francês
olympic olympique
old âgé
decades décennies
a un
forever pour toujours
year ans
close fin
is est
to à
that qui
change pour

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

FR Dans la vieille ville médiévale, les principales curiosités sont la cathédrale Notre-Dame-du-Glarier, édifiée au 15e siècle, et la Tour des Sorciers, qui faisait partie des anciennes fortifications.

inglês francês
medieval médiévale
cathedral cathédrale
century siècle
the la
city ville
in dans
old vieille
tower la tour
part partie

EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.

FR Le restaurant du Moulin d?Assens est situé au cœur du Gros-de-Vaud, à proximité de la rivière «Talent», en pleine nature.

inglês francês
heart cœur
restaurant restaurant
to à
located situé
in en
of de
open au
this nature

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.

inglês francês
heart cœur
zurich zurich
bar bar
old old
style élégant
classic classique
famous célèbre
spirits spiritueux
cocktails cocktails
in en
and et
its sa
of de

Mostrando 50 de 50 traduções