Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "successful fcp experience" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful fcp experience" de inglês para francês

Traduções de successful fcp experience

"successful fcp experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

successful avec succès bien contenu données efficace efficaces fructueux ou produits prospère résultats réussi réussie réussies réussite solutions succès une à succès être
fcp fcp
experience a applications au aussi avec avez avoir avons base besoin bien ce ces cette chaque comme comment comprendre contenu création créer dans de des données données du elle en entreprise est et expertise expérience expériences faire il il est ils informations le les leur leurs lorsque l’expérience mais même nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par pas peut peuvent pour pourquoi pouvez produits professionnels qu que quelle qui recherche réseau réunions sa sans savoir sera ses si soit sommes son sont sur temps tous tout travail un une vidéo vie vivre vos vous vous avez vraiment à été être

Tradução de inglês para francês de successful fcp experience

inglês
francês

EN X-FCP-R Checker plate fastener (stainless) , X-FCP Sealing ring

FR Fixation pour tôle larmée X-FCP-R (inoxydable) , Anneau d'étanchéité X-FCP

inglês francês
stainless inoxydable
ring anneau

EN Although a good FCP score is not a guarantee that the corresponding site offers a good UX, a bad FCP almost certainly does guarantee the opposite.

FR Bien qu?un bon score FCP ne soit pas une garantie que le site correspondant offre un bon UX, un mauvais FCP garantit presque certainement le contraire.

inglês francês
fcp fcp
corresponding correspondant
offers offre
ux ux
bad mauvais
almost presque
certainly certainement
opposite contraire
score score
guarantee garantie
good bon
site site
the le
although bien
a un
that que

EN A successful FCP experience, or one that can be qualified as ?fast,? entails how quickly elements in the DOM are loaded to assure the user that the website is loading successfully

FR Une expérience FCP réussie, ou pouvant être qualifiée de ?rapide?, implique la rapidité avec laquelle les éléments du DOM sont chargés pour assurer à l?utilisateur que le site web se charge avec succès

inglês francês
fcp fcp
experience expérience
entails implique
dom dom
assure assurer
elements éléments
or ou
qualified qualifié
loaded chargé
to à
user utilisateur
loading charge
successfully avec succès
one de
fast rapide
are sont
a une
website site
successful succès
quickly rapidité
be pouvant

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

inglês francês
experience expérience
and et
companies entreprises
customer client
to mieux

EN The difference between the FCP and LCP is that this last one measures the time it takes for the page?s main content to load, not just any content

FR La différence entre le PCF et le PCL est que ce dernier mesure le temps nécessaire au chargement du contenu principal de la page, et non de n'importe quel contenu

inglês francês
main principal
content contenu
load chargement
measures mesure
page page
between de
time temps
takes .
difference différence
this ce
and et
not n

EN To optimize your FCP, you need to speed up your font load

FR Pour optimiser votre PCF, vous devez accélérer le chargement des polices

inglês francês
optimize optimiser
font polices
load chargement
speed up accélérer
your votre
you vous

EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)

FR En fait, il vous montrera deux métriques, FCP (First Contentful Paint) et DLC (DOM Content Loaded)

inglês francês
fact fait
metrics métriques
fcp fcp
dom dom
dlc dlc
content content
will show montrera
in en
it il
first first
you vous
two deux
and et

EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.

FR Ainsi, si FCP et DLC fonctionnent bien, la page est considérée comme rapide.

inglês francês
fcp fcp
performing fonctionnent
good bien
fast rapide
dlc dlc
if si
the la
is est
and et
page page
considered considéré
so ainsi
are comme

EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering? | Dareboost Blog

FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ? | Dareboost Blog

inglês francês
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
page du
blog blog
render render
dareboost dareboost
the la
first first
beginning début
how comment

EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering?

FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ?

inglês francês
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
page du
render render
the la
first first
beginning début
how comment

EN FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the Document Object Model (DOM), which may be text, an image, SVG, or even a canvas element.

FR Le FCP est le moment où le navigateur procède au rendu du premier élément de contenu du DOM, qui peut être un texte, une image, un SVG ou un élément de type canvas.

inglês francês
fcp fcp
browser navigateur
dom dom
image image
svg svg
canvas canvas
content contenu
or ou
of de
text texte
a un
the le
is est
from du

EN Wherever is the piece of content displayed, it will trigger FCP, even if the content is not above-the-fold, and thus not visible for a visitor.

FR Quel que soit l?endroit où se produit l’affichage d’un premier contenu, cela déclenchera le FCP, même si le contenu en question n?est pas au-dessus de la ligne de flottaison, et qu’il est donc invisible pour un visiteur.

inglês francês
fcp fcp
visitor visiteur
content contenu
if si
a un
above au-dessus
of de
wherever que
not pas
and et

EN Brand-new comparison reports for your Website Performance Benchmarks First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering?

FR Nouveau rapport de comparaison pour vos benchmarks de sites web First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ?

inglês francês
comparison comparaison
benchmarks benchmarks
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
render render
performance performance
new nouveau
the la
reports rapport
your vos
beginning début
website web
how comment
of de
first first

EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering? | Dareboost Blog

FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ? | Dareboost Blog

inglês francês
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
page du
blog blog
render render
dareboost dareboost
the la
first first
beginning début
how comment

EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering?

FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ?

inglês francês
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
page du
render render
the la
first first
beginning début
how comment

EN FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the Document Object Model (DOM), which may be text, an image, SVG, or even a canvas element.

FR Le FCP est le moment où le navigateur procède au rendu du premier élément de contenu du DOM, qui peut être un texte, une image, un SVG ou un élément de type canvas.

inglês francês
fcp fcp
browser navigateur
dom dom
image image
svg svg
canvas canvas
content contenu
or ou
of de
text texte
a un
the le
is est
from du

EN Brand-new comparison reports for your Website Performance Benchmarks First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering?

FR Nouveau rapport de comparaison pour vos benchmarks de sites web First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ?

inglês francês
comparison comparaison
benchmarks benchmarks
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
render render
performance performance
new nouveau
the la
reports rapport
your vos
beginning début
website web
how comment
of de
first first

EN Wherever is the piece of content displayed, it will trigger FCP, even if the content is not above-the-fold, and thus not visible for a visitor.

FR Quel que soit l?endroit où se produit l’affichage d’un premier contenu, cela déclenchera le FCP, même si le contenu en question n?est pas au-dessus de la ligne de flottaison, et qu’il est donc invisible pour un visiteur.

inglês francês
fcp fcp
visitor visiteur
content contenu
if si
a un
above au-dessus
of de
wherever que
not pas
and et

EN Ian is FCP’s CEO, the international rail advisory firm that merged with CPCS in 2020. He now leads the combined group’s UK and European operations. 

FR Ian est le PDG de FCP, la société internationale de conseil ferroviaire qui a fusionné avec CPCS en 2020. Il dirige aujourd?hui les opérations britanniques et européennes du groupe combiné. 

inglês francês
ian ian
ceo pdg
international internationale
rail ferroviaire
advisory conseil
leads dirige
european européennes
operations opérations
firm société
cpcs cpcs
uk britanniques
he il
in en
combined combiné
with avec
groups groupe
that qui
and et

EN At FCP, Ian has led strategic advisory engagements in transport and transit for clients across the UK, Scandinavia, Southeast Asia and North America.

FR À FCP, Ian a dirigé des missions de conseil stratégique dans le domaine du transport et du transit pour des clients au Royaume-Uni, en Scandinavie, en Asie du Sud-Est et en Amérique du Nord.

inglês francês
fcp fcp
ian ian
strategic stratégique
advisory conseil
clients clients
uk royaume-uni
scandinavia scandinavie
asia asie
america amérique
north nord
transport transport
has a
transit transit
at pour
southeast sud
and et
across de

EN Jonathan looks after project resourcing and delivery. He is FCP’s external Chief Operating Officer, the international rail advisory firm that merged with CPCS in 2020.

FR Jonathan joue un rôle majeur dans le ressourcement et la réalisation des projets. Il est le directeur d?exploitation externe de FCP, la société internationale de conseil ferroviaire qui a fusionné avec CPCS en 2020.

inglês francês
jonathan jonathan
external externe
international internationale
rail ferroviaire
advisory conseil
firm société
cpcs cpcs
he il
officer directeur
project projets
in en
with avec
that qui
after de
and et
operating exploitation

EN You?ll instantly identify those pages with poor performance and see the exact type of metric (FCP, LCP, FID, or CLS) that you need to optimize.

FR Vous identifierez instantanément les pages aux performances médiocres et verrez le type exact de mesure (FCP, LCP, FID ou CLS) que vous devez optimiser.

inglês francês
performance performances
exact exact
fcp fcp
lcp lcp
optimize optimiser
or ou
instantly instantanément
the le
pages pages
type type
of de
you vous
and et
with mesure

EN See which pages you need to improve in a specific Core Web Vitals metric (FCP, LCP, FID, or CLS)

FR Voyez quelles pages vous devez améliorer dans une métrique Core Web Vitals spécifique (FCP, LCP, FID ou CLS)

inglês francês
metric métrique
fcp fcp
lcp lcp
pages pages
web web
or ou
improve améliorer
core core
in dans
you vous

EN FandangoSEO tracks each of the Core Web Vitals metrics (FCP, LCP, FID, and CLS) and highlights those with poor performance so you can quickly optimize them.

FR FandangoSEO suit chacune des mesures des vitales web de base (FCP, LCP, FID, et CLS) et met en évidence celles dont les performances sont faibles afin que vous puissiez rapidement les optimiser.

inglês francês
web web
fcp fcp
lcp lcp
quickly rapidement
optimize optimiser
fandangoseo fandangoseo
tracks suit
highlights évidence
you can puissiez
performance performances
of de
and et
you dont
the celles

EN Monitor and check the performance for each Core Web Vitals metrics type (FCP, LCP, FID, CLS) and also by your web page segments

FR Surveillez et vérifiez les performances pour chaque type de métrique Core Web Vitals (FCP, LCP, FID, CLS) et également par segments de vos pages Web

inglês francês
monitor surveillez
check vérifiez
core core
fcp fcp
lcp lcp
web web
performance performances
also également
type type
by par
your vos
segments segments
page de
and et

EN The difference between the FCP and LCP is that this last one measures the time it takes for the page?s main content to load, not just any content

FR La différence entre le PCF et le PCL est que ce dernier mesure le temps nécessaire au chargement du contenu principal de la page, et non de n'importe quel contenu

inglês francês
main principal
content contenu
load chargement
measures mesure
page page
between de
time temps
takes .
difference différence
this ce
and et
not n

EN To optimize your FCP, you need to speed up your font load

FR Pour optimiser votre PCF, vous devez accélérer le chargement des polices

inglês francês
optimize optimiser
font polices
load chargement
speed up accélérer
your votre
you vous

EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)

FR En fait, il vous montrera deux métriques, FCP (First Contentful Paint) et DLC (DOM Content Loaded)

inglês francês
fact fait
metrics métriques
fcp fcp
dom dom
dlc dlc
content content
will show montrera
in en
it il
first first
you vous
two deux
and et

EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.

FR Ainsi, si FCP et DLC fonctionnent bien, la page est considérée comme rapide.

inglês francês
fcp fcp
performing fonctionnent
good bien
fast rapide
dlc dlc
if si
the la
is est
and et
page page
considered considéré
so ainsi
are comme

EN X-FCP-R Checker plate fastener (stainless) , X-ST-GR M8 Threaded studs

FR Fixation pour tôle larmée X-FCP-R (inoxydable) , Goujons filetés X-ST-GR M8

inglês francês
stainless inoxydable
m s
threaded fileté

EN CAD Details (DWG) for X-FCP Checkerplate Disk and X-CRM8 Powder Actuated Stud to Support Steel

FR Fiches détaillées CAO (DWG) du disque en tôle gaufrée X-FCP et du goujon pistoscellé à poudre X-CRM8 sur acier support

inglês francês
cad cao
dwg dwg
disk disque
powder poudre
steel acier
details détaillées
support support
to à
for sur

EN CAD Details (PDF) for X-FCP Checkerplate Disk and X-CRM8 Powder Actuated Stud to Support Steel

FR Fiches détaillées CAO (PDF) du disque en tôle gaufrée X-FCP et du goujon pistoscellé à poudre X-CRM8 sur acier support

inglês francês
cad cao
pdf pdf
disk disque
powder poudre
steel acier
details détaillées
support support
to à
for sur

EN American Bureau of Shipping approval for Hilti General Purpose Fasteners: X-CR; Threaded Studs: X-CRM, X-CRW; Grating Fasteners: X-FCM-R, X-FCP-R

FR Agrément de l'American Bureau of Shipping pour les fixateurs Hilti universels : X-CR; goujons filetés : X-CRM, X-CRW ; fixateurs de caillebotis : X-FCM-R, X-FCP-R

inglês francês
bureau bureau
hilti hilti
threaded fileté
shipping shipping
of of

EN Product Technical Guide for X-FCM and X-FCP Grating and Checkerplate Fasteners

FR Guide technique des systèmes de fixation de caillebotis et de tôles quadrillées X-FCM et X-FCP

inglês francês
technical technique
guide guide
product les
and et
for de

EN Bar chart of the average distribution of FCP experiences per CMS. Refer to Figure 14.17 below for a data table of the top 5 CMSs.

FR Diagramme en bâtons de la distribution moyenne des expériences de FCP par CMS. Voir la figure 14.17 ci-dessous pour un tableau des données des cinq CMS les plus populaires.

inglês francês
distribution distribution
fcp fcp
experiences expériences
cms cms
average moyenne
chart diagramme
a un
table tableau
data données
of de
below dessous
figure figure

EN Figure 14.16. Average distribution of FCP experiences across CMSs.

FR Figure 14.16. Répartition moyenne des expériences de FCP entre les CMS.

inglês francês
figure figure
distribution répartition
fcp fcp
experiences expériences
average moyenne
of de

EN Figure 14.17. Average distribution of FCP experiences for the top 5 CMSs.

FR Figure 14.17. Répartition moyenne des expériences de FCP entre les CMS.

inglês francês
figure figure
distribution répartition
fcp fcp
experiences expériences
average moyenne
of de

EN FCP in the CMS landscape trends mostly in the moderate range

FR Le FCP dans l?écosystème des CMS tend surtout à se situer dans la plage des valeurs moyennes

inglês francês
fcp fcp
cms cms
mostly surtout
range plage
in dans

EN WordPress shows notably moderate and slow FCP experiences on mobile and desktop

FR WordPress montre notamment des expériences FCP modérées et lentes sur le mobile et le bureau

inglês francês
wordpress wordpress
shows montre
notably notamment
slow lentes
fcp fcp
experiences expériences
mobile mobile
desktop bureau
and et
on sur

EN Wix sits strongly in moderate FCP experiences on its closed platform

FR Wix se situe fortement dans les expériences FCP moyennes sur sa plateforme propriétaire

inglês francês
wix wix
strongly fortement
fcp fcp
experiences expériences
platform plateforme
in dans
on sur
its sa

EN Bar chart of the average distribution of FCP experiences per CMS. Refer to Figure 14.19 below for a data table of the top 5 CMSs.

FR Diagramme en bâtons de la distribution moyenne des expériences de FCP par CMS. Voir la figure 14.19 ci-dessous pour un tableau des données des cinq CMS les plus populaires.

inglês francês
distribution distribution
fcp fcp
experiences expériences
cms cms
average moyenne
chart diagramme
a un
table tableau
data données
of de
below dessous
figure figure

EN While this difference is present in FCP data, FID sees bigger gaps in performance

FR Bien que cette différence soit présente dans les données du FCP, le FID a des écarts de performances plus importants

inglês francês
difference différence
present présente
fcp fcp
data données
performance performances
bigger bien
in dans
this cette

EN For example, the difference between mobile and desktop fast FCP experiences for Joomla is around 12.78%, for FID experiences the difference is significant: 27.76%

FR Par exemple, la différence entre les expériences FCP rapides pour les téléphones portables et les ordinateurs de bureau pour Joomla est d?environ 12,78 %, pour les expériences FID, la différence est significative : 27,76 %

inglês francês
fast rapides
fcp fcp
experiences expériences
joomla joomla
significant significative
desktop bureau
the la
is est
example exemple
difference différence
mobile téléphones
between de
and et

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

inglês francês
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.

inglês francês
italy italie
durst durst
will va
celebrating célébrer
installation installation
platform plateforme
market marché
years années
only seulement
two deux
and de
its sa

EN “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.” – Steve Jobs

FR « Je suis persuadé que la moitié du chemin qui sépare un entrepreneur qui réussit d’un autre, c’est la pure persévérance. » — Steve Jobs

EN I started blogging using Blogger in middle school. I?ve had many failed blogs and a few successful blogs. My most successful blog and the one I still write in still today is LukePeerFly.com

FR J'ai commencé à bloguer en utilisant Blogger au collège. J'ai eu de nombreux blogs ratés et quelques blogs réussis. Mon blog le plus réussi et celui dans lequel j'écris encore aujourd'hui est LukePeerFly.com

inglês francês
school collège
successful réussi
started commencé
the one celui
blog blog
i j
blogs blogs
my mon
today aujourdhui
the le
in en
is est
middle dans
still plus
and à
a quelques
many nombreux
most de
write et

EN Successful partnerships have long been a core element of the MOBOTIX DNA, as proven by our very successful global Partner Program

FR Les partenariats fructueux sont un élément central de l’ADN de MOBOTIX depuis longtemps, comme le prouve la grande réussite de notre programme international de partenaires

inglês francês
long longtemps
mobotix mobotix
global international
program programme
successful réussite
partnerships partenariats
partner partenaires
a un
of de
as comme
our notre

EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.

FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.

inglês francês
idea idée
decision décision
validated validé
analyzing analysant
customers clients
successful succès
is repose
we nous
are sont

EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.

FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.

inglês francês
cheque chèque
confirmation confirmation
enrollment inscription
post-secondary postsecondaire
received réception
institution établissement
candidates candidats
a un
of de
in dans
the la
will sera
be seront

Mostrando 50 de 50 traduções