Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strong customer relationships" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strong customer relationships" de inglês para francês

Traduções de strong customer relationships

"strong customer relationships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

strong assurer au aussi autres avec ce cela créer de des efficace en ensemble et faire fort forte fortes forts grande ils la le le plus même ou par plus plusieurs pour pour le puissant que renforcer robuste robustes solide solides sur sécurité tant tous tout toutes très un une à également
customer a aider aider à application après au aux avec avoir chaque client clients consommateurs customer dans le de est faire grâce à le le client les clients leur logiciel nous ont ou outil outils par pour qui sans satisfaction client satisfaction des clients se service services ses son sont tous tout toute un un service une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur via vous à être
relationships analyse clients créer des des données des relations données du dépendances employés entreprises gestion gérer informations la gestion les données les partenaires liens membres organisations partenaires personnes relation relations réel réseaux temps travail équipe équipes

Tradução de inglês para francês de strong customer relationships

inglês
francês

EN The Riversand Customer Experience (CX360) solution enables you to create lasting customer relationships by combining customer MDM, managing compliance, and discovering relationships and insights

FR La solution Riversand Customer Experience (CX360) vous permet de tisser des relations durables avec vos clients en associant la gestion des données clients, la gestion de la conformité et la mise en évidence des relations et des informations

inglês francês
enables permet
lasting durables
compliance conformité
experience experience
customer clients
the la
solution solution
insights informations
relationships relations
managing la gestion
you vous

EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.

FR Le suivi de ces points de contact marketing peut vous aider à mesurer la santé de vos relations client, ce qui peut vous aider à prédire des facteurs comme la rétention, la fidélité et la valeur à vie des clients.

inglês francês
marketing marketing
can peut
relationships relations
predict prédire
factors facteurs
lifetime vie
health santé
retention rétention
loyalty fidélité
measure mesurer
of de
value valeur
to à
your vos
you vous
tracking suivi
customer client

EN It takes time to develop strong customer relationships and requires a focus on improving the customer experience

FR Le développement de relations solides avec les clients prend du temps et exige de se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client

inglês francês
strong solides
relationships relations
requires exige
takes prend
the le
develop développement
focus concentrer
time temps
customer client
on sur
to avec
and et

EN Strong customer relationships result in high levels of earned affinity, trust, loyalty and increased customer long-term values.

FR Des relations solides avec les clients permettent d’accroître l’affinité, la confiance, la fidélité, et la valeur à long terme des clients.

inglês francês
strong solides
long long
term terme
customer clients
loyalty fidélité
trust confiance
relationships relations
increased la
values les
and à

EN See the results of our latest Customer Satisfaction Survey and key customer testimonials on how we build strong working relationships with an understanding of individual need and market knowledge.

FR Membre du Groupe Atradius, Atradius Collections propose des opportunités de carrières à travers le monde. Notre culture d’entreprise est marquée par l’esprit d’équipe, le focus client et du résultat.

inglês francês
customer client
results résultat
the le
of de
an culture
see est
individual par
our notre
and à
understanding et

EN Our long history (40 years) and in-depth knowledge coupled with strong commitment to this region have enabled us to form strong, lasting relationships with our clients.

FR Sa présence historique (40 ans) et sa connaissance approfondie de la région, ainsi que son fort engagement envers cette région, lui ont permis de forger de solides relations avec ses clients.

inglês francês
commitment engagement
region région
enabled permis
relationships relations
clients clients
history historique
depth approfondie
this cette
to envers
with avec
years ans

EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.

FR Construisez des relations solides avec vos clients. Les entreprises font confiance à Twilio, à ses relations étroites avec les opérateurs et à sa plateforme résiliente basée sur une infrastructure sécurisée.

inglês francês
customer clients
enterprises entreprises
twilio twilio
resilient résiliente
built basée
platform plateforme
infrastructure infrastructure
build construisez
a une
relationships relations
trust confiance
to à
secure sécurisé
on sur
with avec

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,... Read more

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction... Lire la suite

inglês francês
helps aide
interactive interactives
surveys enquêtes
satisfaction satisfaction
loop boucle
measure mesurez
identify identifiez
you vous
feedback opinions
fix résolvez
the la
problem problèmes
create créer
customer client
read lire

EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The... Read more

FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance... Lire la suite

inglês francês
intercom intercom
platform plateforme
customer client
the la
with à
is sagit
read lire
across de
journey du
a une
build construit

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.

FR Une philosophie de service client réunit les principes fondateurs d’une entreprise. À chacune de ses interactions, elle l’aide à résoudre les problèmes d’assistance et à tisser des liens avec ses clients.

inglês francês
philosophy philosophie
relationships liens
interaction interactions
company entreprise
principles principes
service service
resolve résoudre
issues problèmes
customer client
of de
a une
and et

EN The value of effective customer data management can include increased sales, improved customer retention, more effective marketing campaigns, stronger customer relationships and more.

FR Les avantages d’une gestion efficace des données client sont nombreux et peuvent inclure des ventes accrues, une meilleure rétention des clients, des campagnes marketing plus efficaces et des relations plus fortes avec les clients.

inglês francês
can peuvent
retention rétention
management gestion
marketing marketing
campaigns campagnes
stronger plus
sales ventes
data données
relationships relations
customer client
value une
effective efficaces

EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The

FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance

inglês francês
better croissance
intercom intercom
platform plateforme
customer client
with à
is sagit
across de
journey du
a une
build construit

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction

inglês francês
helps aide
interactive interactives
surveys enquêtes
satisfaction satisfaction
loop boucle
measure mesurez
identify identifiez
you vous
feedback opinions
fix résolvez
the la
problem problèmes
create créer
customer client

EN Tune into customer feedback to improve the way you do business. Build great customer relationships and establish customer loyalty with positive reviews.

FR Analysez les retours de vos clients pour améliorer la gestion de votre entreprise. Forgez des relations durables et fidélisez votre clientèle en affichant vos avis positifs.

inglês francês
positive positifs
reviews avis
the la
improve améliorer
business entreprise
relationships relations
way de
you votre
and et

EN CRMs are a great tool to help you manage customer relationships — including managing customer information, leads and opportunities, and deals, quotes and order status — to create better customer experiences

FR Genius ERP est très heureux d'annoncer notre nouveau partenariat avec GenAlpha Technologies, qui nous permettra désormais d'offrir à nos clients de nouvelles solutions en commerce électronique.

inglês francês
customer clients
information nouvelles
manage commerce
and de
to à

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction

inglês francês
helps aide
interactive interactives
surveys enquêtes
satisfaction satisfaction
loop boucle
measure mesurez
identify identifiez
you vous
feedback opinions
fix résolvez
the la
problem problèmes
create créer
customer client

EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The

FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance

inglês francês
better croissance
intercom intercom
platform plateforme
customer client
with à
is sagit
across de
journey du
a une
build construit

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction

inglês francês
helps aide
interactive interactives
surveys enquêtes
satisfaction satisfaction
loop boucle
measure mesurez
identify identifiez
you vous
feedback opinions
fix résolvez
the la
problem problèmes
create créer
customer client

EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The

FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance

inglês francês
better croissance
intercom intercom
platform plateforme
customer client
with à
is sagit
across de
journey du
a une
build construit

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction

inglês francês
helps aide
interactive interactives
surveys enquêtes
satisfaction satisfaction
loop boucle
measure mesurez
identify identifiez
you vous
feedback opinions
fix résolvez
the la
problem problèmes
create créer
customer client

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction

inglês francês
helps aide
interactive interactives
surveys enquêtes
satisfaction satisfaction
loop boucle
measure mesurez
identify identifiez
you vous
feedback opinions
fix résolvez
the la
problem problèmes
create créer
customer client

EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The

FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance

inglês francês
better croissance
intercom intercom
platform plateforme
customer client
with à
is sagit
across de
journey du
a une
build construit

EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The

FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance

inglês francês
better croissance
intercom intercom
platform plateforme
customer client
with à
is sagit
across de
journey du
a une
build construit

EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The

FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance

inglês francês
better croissance
intercom intercom
platform plateforme
customer client
with à
is sagit
across de
journey du
a une
build construit

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction

inglês francês
helps aide
interactive interactives
surveys enquêtes
satisfaction satisfaction
loop boucle
measure mesurez
identify identifiez
you vous
feedback opinions
fix résolvez
the la
problem problèmes
create créer
customer client

EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The

FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance

inglês francês
better croissance
intercom intercom
platform plateforme
customer client
with à
is sagit
across de
journey du
a une
build construit

EN Learn more about creating a context-fueled 360° customer view that delivers a complete profile of customer relationships and delivers valuable business insights, watch the webcast Context-Fueled Customer 360° View.

FR Apprenez-en davantage sur la création d?une vue client à 360° enrichie en contexte, offrant un profil complet des relations client et un précieux éclairage stratégique : visionnez l?émission Web Vue client à 360° enrichie en contexte.

inglês francês
customer client
complete complet
valuable précieux
context contexte
profile profil
creating création
the la
a un
relationships relations
learn et
of une
and à
view visionnez

EN Indicative of metrics concerning customer interaction (clicks, opens, conversions and more), customer engagement describes the ongoing relationships you’ve developed with each customer

FR L’engagement des clients, qui recouvre des métriques relatives à l’interaction avec les clients (clics, ouvertures, conversions, etc.), décrit les relations à long terme développées avec chaque client

inglês francês
metrics métriques
clicks clics
conversions conversions
describes décrit
relationships relations
developed développé
each chaque
and à
customer client
the les
with avec

EN By reducing inefficiencies, improving customer conversations, and offering personalisation opportunities, a CRM tool helps businesses build strong relationships with current and potential customers.

FR En réduisant les inefficacités, en améliorant les conversations avec les clients et en offrant des opportunités de personnalisation, un outil CRM aide les entreprises à forger des relations solides avec ses clients actuels et potentiels.

inglês francês
reducing réduisant
inefficiencies inefficacités
improving améliorant
conversations conversations
offering offrant
personalisation personnalisation
crm crm
tool outil
helps aide
businesses entreprises
strong solides
current actuels
opportunities opportunités
a un
potential potentiels
relationships relations
and à
customers clients
with avec

EN GoParrot is a digital ordering platform for restaurant chains. They help restaurants build strong customer relationships while streamlining ordering and delivery operations.

FR GoParrot est une plateforme de commande numérique pour les chaînes de restaurants. Elle aide les restaurants à établir de solides relations avec la clientèle tout en optimisant les opérations de commande et de livraison.

inglês francês
ordering commande
chains chaînes
strong solides
relationships relations
delivery livraison
platform plateforme
help aide
restaurants restaurants
operations opérations
build établir
digital numérique
is est
and à
while tout en

EN With GoParrot, chains can accept orders from any channel, deliver food to customers, and build strong customer relationships with intelligent loyalty and marketing programs

FR Avec GoParrot, les chaînes peuvent accepter des commandes de n’importe quel canal, livrer des aliments aux clients et établir de solides relations avec la clientèle grâce à des programmes intelligents de fidélisation et de marketing

inglês francês
can peuvent
deliver livrer
strong solides
relationships relations
intelligent intelligents
loyalty fidélisation
programs programmes
chains chaînes
channel canal
marketing marketing
orders commandes
to à
customers clients
accept accepter
food les
with avec

EN Expert Customer Success Managers build strong enterprise relationships and execute a closed-loop feedback process on your behalf.

FR Les responsables, spécialistes de la réussite des clients, établissent de solides relations commerciales et effectuent un processus de rétroaction en boucle fermée en votre nom.

inglês francês
customer clients
success réussite
managers responsables
strong solides
enterprise commerciales
relationships relations
feedback rétroaction
expert spécialistes
loop boucle
closed fermée
a un
process processus
behalf nom
your votre
and et

EN All of that saved time could be used in more effective and productive ways, such as conducting market research, building strong SEO and managing critical customer relationships.

FR Tout ce temps gagné pourrait être utilisé de manière plus efficace et plus productive, par exemple en menant des études de marché, en développant un référencement puissant et en gérant des relations clients critiques.

inglês francês
ways manière
conducting menant
seo référencement
managing gérant
critical critiques
customer clients
research études
market marché
used utilisé
that ce
of de
in en
more plus
productive productive
effective efficace
strong puissant
relationships relations
time temps
and et

EN Roadblocks to maintaining strong customer relationships

FR Obstacles au maintien de relations solides avec les clients

inglês francês
maintaining maintien
strong solides
relationships relations
customer clients
to avec

EN The new company will build upon McAfee Enterprise and FireEye’s strong customer relationships while creating new benefits at scale for channel partners and resellers.

FR De même, l’entreprise pourra capitaliser sur les solides relations client tissées par McAfee Enterprise et FireEye tout en proposant des avantages à grande échelle à son réseau de partenaires et revendeurs.

inglês francês
mcafee mcafee
strong solides
customer client
benefits avantages
resellers revendeurs
scale échelle
enterprise enterprise
relationships relations
partners partenaires
company lentreprise
will pourra
the même
and à
while tout en

EN All of that saved time could be used in more effective and productive ways, such as conducting market research, building strong SEO and managing critical customer relationships.

FR Tout ce temps gagné pourrait être utilisé de manière plus efficace et plus productive, par exemple en menant des études de marché, en développant un référencement puissant et en gérant des relations clients critiques.

inglês francês
ways manière
conducting menant
seo référencement
managing gérant
critical critiques
customer clients
research études
market marché
used utilisé
that ce
of de
in en
more plus
productive productive
effective efficace
strong puissant
relationships relations
time temps
and et

EN Roadblocks to maintaining strong customer relationships

FR Obstacles au maintien de relations solides avec les clients

inglês francês
maintaining maintien
strong solides
relationships relations
customer clients
to avec

EN The new company will build upon McAfee Enterprise and FireEye’s strong customer relationships while creating new benefits at scale for channel partners and resellers.

FR De même, l’entreprise pourra capitaliser sur les solides relations client tissées par McAfee Enterprise et FireEye tout en proposant des avantages à grande échelle à son réseau de partenaires et revendeurs.

inglês francês
mcafee mcafee
strong solides
customer client
benefits avantages
resellers revendeurs
scale échelle
enterprise enterprise
relationships relations
partners partenaires
company lentreprise
will pourra
the même
and à
while tout en

EN Proactively following up on your assigned customer accounts to establish strong relationships with them;

FR Effectuer un suivi proactif des comptes clients qui te sont assignés afin d'établir des relations solides avec ces derniers;

inglês francês
assigned assigné
customer clients
accounts comptes
establish établir
strong solides
relationships relations
with avec
following un

EN Expert Customer Success Managers build strong enterprise relationships and execute a closed-loop feedback process on your behalf.

FR Les responsables, spécialistes de la réussite des clients, établissent de solides relations commerciales et effectuent un processus de rétroaction en boucle fermée en votre nom.

inglês francês
customer clients
success réussite
managers responsables
strong solides
enterprise commerciales
relationships relations
feedback rétroaction
expert spécialistes
loop boucle
closed fermée
a un
process processus
behalf nom
your votre
and et

EN GoParrot is a digital ordering platform for restaurant chains. They help restaurants build strong customer relationships while streamlining ordering and delivery operations.

FR GoParrot est une plateforme de commande numérique pour les chaînes de restaurants. Elle aide les restaurants à établir de solides relations avec la clientèle tout en optimisant les opérations de commande et de livraison.

inglês francês
ordering commande
chains chaînes
strong solides
relationships relations
delivery livraison
platform plateforme
help aide
restaurants restaurants
operations opérations
build établir
digital numérique
is est
and à
while tout en

EN With GoParrot, chains can accept orders from any channel, deliver food to customers, and build strong customer relationships with intelligent loyalty and marketing programs

FR Avec GoParrot, les chaînes peuvent accepter des commandes de n’importe quel canal, livrer des aliments aux clients et établir de solides relations avec la clientèle grâce à des programmes intelligents de fidélisation et de marketing

inglês francês
can peuvent
deliver livrer
strong solides
relationships relations
intelligent intelligents
loyalty fidélisation
programs programmes
chains chaînes
channel canal
marketing marketing
orders commandes
to à
customers clients
accept accepter
food les
with avec

EN Customer engagement refers to how strong a customer's relationship is with a brand, defined by a series of measurable benchmarks throughout the customer journey.

FR L’engagement des clients désigne la solidité de la relation d’un client avec une enseigne, définie par une série de références mesurables tout au long du parcours du client.

inglês francês
defined définie
measurable mesurables
relationship relation
brand enseigne
series série
of de
the la
a une
customer client
customers clients
by par
journey parcours
with avec

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

inglês francês
situations situations
explicitly explicitement
tables tables
mapforce mapforce
inline inline
effect effet
primary primary
or ou
key clé
relationships relations
allows permet
source source
defined définies
data données
in dans
your vos
define définir
are sont
on sur
and et
database base de données
you vous
the ces

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

inglês francês
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

inglês francês
simplify simplifiez
failover basculement
configuring configurant
server serveur
details détail
window fenêtre
screen écran
view affichez
also également
of de
management gestion
relationships relations
a un
on sur

EN Local Government negotiation/relationships – worked on negotiating and/or managing local government service agreements/relationships.

FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

inglês francês
relationships relations
challenging difficile
sometimes parfois
this ce
to à
understand comprendre
improve améliorer
your vos
how comment
you vous
will help aidera

EN The pandemic has raised new challenges for relationships and people seeking relationships

FR Les relations interpersonnelles ont été mises au défi sur plusieurs aspects durant cette pandémie

inglês francês
pandemic pandémie
challenges défi
relationships relations
for mises

Mostrando 50 de 50 traduções