EN The Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal ? Major Metropolitan Projects Strategic Forum
"metropolitan city" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal ? Major Metropolitan Projects Strategic Forum
FR Forum stratégique sur les grands projets de la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain
inglês | francês |
---|---|
chamber | chambre |
commerce | commerce |
metropolitan | métropolitain |
montreal | montréal |
major | grands |
strategic | stratégique |
forum | forum |
projects | projets |
of | de |
the | la |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Reykjavik-Metropolitan Area (KEF, RKV) (REK)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Marrakech-Menara (RAK)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
to | les |
EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals
FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City
inglês | francês |
---|---|
city | city |
rentals | locations |
property | propriété |
EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.
FR Des attractions emblématiques comme Central Park et le Metropolitan Museum of Art, ainsi que de nombreux trésors cachés font de New York la ville qui ne dort jamais.
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
central | central |
park | park |
art | art |
city | ville |
sleeps | dort |
metropolitan | metropolitan |
of | of |
attractions | attractions |
museum | museum |
as | comme |
and | et |
hidden | cachés |
every | de |
never | jamais |
that | qui |
EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.
FR Des attractions emblématiques comme Central Park et le Metropolitan Museum of Art, ainsi que de nombreux trésors cachés font de New York la ville qui ne dort jamais.
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
central | central |
park | park |
art | art |
city | ville |
sleeps | dort |
metropolitan | metropolitan |
of | of |
attractions | attractions |
museum | museum |
as | comme |
and | et |
hidden | cachés |
every | de |
never | jamais |
that | qui |
EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.
FR L'hyperlapse de 4K sur le temps des travaux en cours, de la grue et du transport de la circulation automobile la nuit dans le centre-ville. Vue aérienne de dessus de drone. Concept industriel d'affaires ou de génie civil
inglês | francês |
---|---|
aerial | aérienne |
city | ville |
sky | le |
of | de |
view | vue |
business | concept |
travel | ou |
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
inglês | francês |
---|---|
mountain | montagnes |
groups | groupes |
saturday | samedi |
excursions | excursions |
tours | visites |
guided | guidées |
day | les |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...
inglês | francês |
---|---|
condominium | condominium |
city | city |
unit | un |
in | à |
for | de |
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Metropolitan Museum of Art, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Le Metropolitan Museum of Art, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
art | art |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
york | york |
metropolitan | metropolitan |
of | of |
new | new |
the | le |
time | temps |
attractions | attractions |
to | à |
like | comme |
museum | museum |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Mesa is the second-largest city in metropolitan Phoenix, with a population of over 520,000 people
FR Mesa est la deuxième ville métropolitaine de Phoenix, avec une population de plus de 520 000 habitants
inglês | francês |
---|---|
mesa | mesa |
metropolitan | métropolitaine |
phoenix | phoenix |
city | ville |
population | population |
people | habitants |
of | de |
the | la |
second | deuxième |
is | est |
a | une |
with | avec |
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
inglês | francês |
---|---|
code | code |
fco | fco |
cia | cia |
metropolitan | metropolitan |
rom | rom |
airports | aéroports |
rome | rome |
area | area |
the | italienne |
is | est |
and | et |
EN Claffey Jr., testified to the New York City Council about how the Metropolitan Opera?s ?management? is using the Covid virus as leverage to take away conditions from workers
FR Claffey Jr, a témoigné devant le conseil municipal de New York de la façon dont la "direction" du Metropolitan Opera utilise le virus Covid comme levier pour retirer des conditions aux travailleurs
inglês | francês |
---|---|
jr | jr |
york | york |
council | conseil |
covid | covid |
virus | virus |
leverage | levier |
conditions | conditions |
workers | travailleurs |
metropolitan | metropolitan |
opera | opera |
as | comme |
away | de |
is | direction |
new | new |
s | a |
from | du |
EN The Micro Metropolitan Deluxe is not only ideal for city dwellers but also for parents who like to go on a leisurely scooter trip with their kids at the weekend
FR Le Micro Metropolitan Deluxe est non seulement idéal pour les citadins, mais aussi pour les parents qui aiment emmener leurs enfants faire une balade en scooter le week-end
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
ideal | idéal |
scooter | scooter |
kids | enfants |
weekend | week |
metropolitan | metropolitan |
deluxe | deluxe |
trip | balade |
the | le |
their | leurs |
is | est |
parents | parents |
but | mais |
a | une |
at | faire |
EN A smart solution integrating IP cameras with edge analytics for a 360° and active monitoring of the metropolitan city
FR Une solution intelligente intégrant des caméras IP avec des outils d'analyse pour une surveillance active à 360° de la métropole
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
solution | solution |
integrating | intégrant |
ip | ip |
cameras | caméras |
active | active |
monitoring | surveillance |
city | métropole |
of | de |
the | la |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN MIL is the Metropolitan Area Code of the north Italian city, Milan
FR MIL est le code "Metropolitan Area Code" de la ville de Milan, au nord de l?Italie
inglês | francês |
---|---|
mil | mil |
code | code |
north | nord |
metropolitan | metropolitan |
city | ville |
milan | milan |
of | de |
area | area |
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
inglês | francês |
---|---|
code | code |
fco | fco |
cia | cia |
metropolitan | metropolitan |
rom | rom |
airports | aéroports |
rome | rome |
area | area |
the | italienne |
is | est |
and | et |
EN LON is the Metropolitan Area Code for the London airports: London-City (LCY), London-Gatwick (LGW), London-Heathrow (LHR), London-Luton (LTN), London-Stansted (STN), London-Southend (SEN) and London-Southend (SEN).
FR LON est le code aéroport (Metropolitan Area Code) pour l'ensemble des aéroports de la ville de Londres : 'London-City' (LCY), 'London-Gatwick' (LGW), 'London-Heathrow' (LHR), 'London-Luton' (LTN), London-Southend (SEN) et 'London-Stansted' (STN).
inglês | francês |
---|---|
lon | lon |
code | code |
lcy | lcy |
lgw | lgw |
lhr | lhr |
ltn | ltn |
stn | stn |
sen | sen |
metropolitan | metropolitan |
airports | aéroports |
city | ville |
area | area |
london | londres |
and | et |
EN YMQ is the Metropolitan Area Code for the Canadian city Montréal
FR YMQ est le code aéroport (Metropolitan Area Code) de la ville canadienne de Montréal
inglês | francês |
---|---|
code | code |
canadian | canadienne |
montréal | montréal |
metropolitan | metropolitan |
for | de |
city | ville |
area | area |
EN MIL is the Metropolitan Area Code of the north Italian city, Milan
FR MIL est le code "Metropolitan Area Code" de la ville de Milan, au nord de l?Italie
inglês | francês |
---|---|
mil | mil |
code | code |
north | nord |
metropolitan | metropolitan |
city | ville |
milan | milan |
of | de |
area | area |
EN ROM is the Metropolitan Area Code for the airports in the Italian capital city, Rome. The airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome-Ciampino (CIA).
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
inglês | francês |
---|---|
code | code |
fco | fco |
cia | cia |
metropolitan | metropolitan |
rom | rom |
airports | aéroports |
rome | rome |
city | ville |
area | area |
the | italienne |
is | est |
and | et |
EN SAO is the Metropolitan Area Code of the Brazilian city of Sao Paulo
FR SAO est le code Metropolitan Area Code de la grande ville brésilienne de Sao Paulo
inglês | francês |
---|---|
sao | sao |
code | code |
paulo | paulo |
metropolitan | metropolitan |
brazilian | brésilienne |
of | de |
city | ville |
area | area |
EN BUE is the Metropolitan Area Code of the Argentinian city Buenos Aires. The airports are: Buenos Aires-Ezeiza International (EZE) and Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).
FR BUE est le code "Metropolitan Area Code" de la capitale argentine, Buenos Aires. Il inclut les deux aéroports de la ville : Buenos Aires-Ezeiza International (EZE) et Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).
inglês | francês |
---|---|
code | code |
buenos | buenos |
airports | aéroports |
aep | aep |
metropolitan | metropolitan |
international | international |
area | aires |
of | de |
city | ville |
and | et |
EN New York City is one of the busiest metropolitan areas in the world and landing at LaGuardia (LGA), John F
FR New York est l'une des régions métropolitaines les plus fréquentées au monde et débarquer à LaGuardia (LGA), John F
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
metropolitan | métropolitaines |
lga | lga |
john | john |
f | f |
world | monde |
and | à |
of | au |
EN About LangloisLanglois are one of the largest law firms in Quebec, with more than 150 professionals working in the Montréal and Quebec City metropolitan areas
FR À propos de Langlois AvocatsLanglois Avocats est l’un des plus importants cabinets d’avocats au Québec avec plus de 150 professionnels œuvrant dans les grandes régions de Montréal et de Québec
inglês | francês |
---|---|
quebec | québec |
professionals | professionnels |
montréal | montréal |
in | dans |
largest | plus |
of | de |
and | et |
EN Since 2010, the City of Rennes and the metropolitan community have combined their resources to pursue a large variety of initiatives.
FR Le Département comprend de nombreuses directions avec des agents distribués sur des sites géographiquement dispersées.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | de |
combined | avec |
a | nombreuses |
EN This chaotic city is home to important museums such as the Botero Museum and Torre Colpatria, Mount Monserrate, and big parks such as the Metropolitan Simon Bolivar; ideal to enjoy a long walk at sunset.
FR Cette ville chaotique abrite de grands musées, tels que le Musée Botero et Torre Colpatria, le cerro de Monserrate qui domine la ville et de grands parcs comme le parc Simon Bolivar, idéal pour profiter d'une longue promenade au coucher du soleil.
inglês | francês |
---|---|
chaotic | chaotique |
city | ville |
ideal | idéal |
long | longue |
simon | simon |
museum | musée |
museums | musées |
parks | parcs |
enjoy | profiter |
big | grands |
as | comme |
and | et |
EN Ontario’s largest city, Toronto, made up nearly half of that, leading all other metropolitan areas on the continent
FR La ville de Toronto, la plus importante en Ontario, a créé près de la moitié de ces emplois et se classe devant toutes les autres régions métropolitaines du continent
inglês | francês |
---|---|
toronto | toronto |
nearly | près |
metropolitan | métropolitaines |
continent | continent |
made | créé |
half | moitié |
city | ville |
the | la |
leading | plus |
on | ontario |
of | de |
other | autres |
that | ces |
areas | régions |
EN Catharines is the largest city in the Niagara Region and part of the 6th largest population centre in Ontario and 12th largest Census Metropolitan Area (CMA) in Canada.
FR Figurant parmi les six plus importants centres de population de l’Ontario, elle se classe au 12e rang des régions métropolitaines de recensement du Canada.
inglês | francês |
---|---|
population | population |
centre | centres |
census | recensement |
metropolitan | métropolitaines |
part | du |
of | de |
canada | canada |
EN We are a middle-aged couple who live in an apartment in the metropolitan area of the city, with good communication by bus and subway to the cen ...
FR Nous sommes un couple d'âge moyen qui vivent dans un appartement dans la région métropolitaine de la ville, avec une bonne communication par bus et métro cen ...
inglês | francês |
---|---|
aged | âge |
live | vivent |
apartment | appartement |
metropolitan | métropolitaine |
good | bonne |
communication | communication |
bus | bus |
subway | métro |
area | région |
city | ville |
and | et |
of | de |
couple | couple |
we | nous |
the | la |
a | un |
are | sommes |
by | par |
in | dans |
with | avec |
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Metropolitan Museum of Art, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Le Metropolitan Museum of Art, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
art | art |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
york | york |
metropolitan | metropolitan |
of | of |
new | new |
the | le |
time | temps |
attractions | attractions |
to | à |
like | comme |
museum | museum |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN We are a middle-aged couple who live in an apartment in the metropolitan area of the city, with good communication by bus and subway to the cen ...
FR Nous sommes un couple d'âge moyen qui vivent dans un appartement dans la région métropolitaine de la ville, avec une bonne communication par bus et métro cen ...
inglês | francês |
---|---|
aged | âge |
live | vivent |
apartment | appartement |
metropolitan | métropolitaine |
good | bonne |
communication | communication |
bus | bus |
subway | métro |
area | région |
city | ville |
and | et |
of | de |
couple | couple |
we | nous |
the | la |
a | un |
are | sommes |
by | par |
in | dans |
with | avec |
EN To make matters worse, often a city is confused with a metropolitan area
FR Pour ne rien arranger, on confond souvent une ville avec une région métropolitaine
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
metropolitan | métropolitaine |
city | ville |
area | région |
a | une |
with | avec |
EN Just under two thirds of the portfolio (63%) is in Madrid, with most of the units conveniently located in the mid-South of the metropolitan area of the capital city
FR Un peu moins des deux tiers du portefeuille (63 %) se trouvent à Madrid, la plupart des unités étant idéalement situées dans le centre-sud de la zone métropolitaine de la capitale
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
madrid | madrid |
metropolitan | métropolitaine |
area | zone |
located | situé |
of | de |
is | étant |
units | unités |
capital | capitale |
just | un |
in | dans |
with | à |
EN A smart solution integrating IP cameras with edge analytics for a 360° and active monitoring of the metropolitan city
FR Une solution intelligente intégrant des caméras IP avec des outils d'analyse pour une surveillance active à 360° de la métropole
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
solution | solution |
integrating | intégrant |
ip | ip |
cameras | caméras |
active | active |
monitoring | surveillance |
city | métropole |
of | de |
the | la |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN Created in 1996, Montréal International is a non-profit organization that is financed by the private sector, the governments of Canada and Québec, the Montréal Metropolitan Community and the City of Montréal.
FR Créé en 1996, Montréal International est un organisme à but non lucratif financé par le secteur privé, les gouvernements du Canada et du Québec, la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) et la Ville de Montréal.
inglês | francês |
---|---|
montréal | montréal |
non-profit | non lucratif |
organization | organisme |
governments | gouvernements |
québec | québec |
metropolitan | métropolitaine |
created | créé |
financed | financé |
community | communauté |
international | international |
a | un |
city | ville |
sector | secteur |
in | en |
private | privé |
of | de |
canada | canada |
by | par |
and | à |
EN Narratio Fellows pose for a photo after performing at the Metropolitan Museum's Royal Assyrian Court on July 31, 2019, during the 2019 fellows' visit to New York City
FR Les boursiers de Narratio posent pour une photo après s’être produits à la galerie consacrée à la Cour royale assyrienne du Metropolitan Museum of Art, le 31 juillet 2019, lors de leur visite à New York
inglês | francês |
---|---|
fellows | boursiers |
pose | posent |
photo | photo |
royal | royale |
court | cour |
july | juillet |
visit | visite |
new | new |
york | york |
metropolitan | metropolitan |
museums | galerie |
to | à |
a | une |
EN Iraq’s southern city of Basra was once a thriving port city. In its heyday, it was described as the “Venice of the east” due to the numerous canals and bridges all over the city.
FR La localité de Basra, dans le sud de l’Iraq, était autrefois une ville portuaire prospère. À son apogée, on la surnommait la « Venise de l’Est » en raison de ses nombreux ponts et canaux.
EN New York City, United States - Apr 4, 2019: Time-lapse of people waiting and boarding trains at subway station platform in New York city, USA. American city life, or public transportation concept
FR Travail vidéo Timelaphe d'équipement sur une fosse ouverte pour l'extraction de l'or
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | une |
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
FR © 2021 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.
inglês | francês |
---|---|
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
rights | droits |
citypass | citypass |
trademarks | marque |
of | de |
reserved | réservés |
EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass
FR Sur l’application Zürich City Guide, les touristes trouveront des informations importantes sur Zurich, un plan de ville numérique ainsi que le pratique passeport touristique Zürich Card
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
travelers | touristes |
information | informations |
find | trouveront |
key | importantes |
zurich | zurich |
app | lapplication |
map | plan |
zürich | zürich |
the | le |
city | ville |
practical | pratique |
and | de |
a | un |
digital | numérique |
on | sur |
card | card |
EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?
FR La ville de Zurich est idéalement adossée à la partie supérieure du lac de Zurich et traversée par la rivière Limmat. Quel meilleur moyen pour découvrir la ville et ses alentours qu’une promenade en bateau ou en canot ?
inglês | francês |
---|---|
river | rivière |
city | ville |
zurich | zurich |
lake | lac |
explore | découvrir |
better | meilleur |
of | de |
to | à |
middle | du |
trip | promenade |
EN City tour: City tour by City train
FR Tour de la ville avec le City Train
inglês | francês |
---|---|
tour | tour |
train | train |
by | avec |
city | ville |
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
FR En savoir plus sur: Tour de la ville avec le City Train
inglês | francês |
---|---|
tour | tour |
train | train |
city | ville |
more | plus |
about | sur |
out | en |
find | savoir |
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
FR En savoir plus sur: + Tour de la ville avec le City Train
inglês | francês |
---|---|
tour | tour |
train | train |
city | ville |
more | plus |
about | sur |
out | en |
find | savoir |
EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.
FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
faces | visages |
listen | écouter |
interesting | intéressantes |
anecdotes | anecdotes |
trained | formé |
guides | guides |
easiest | plus simple |
city | ville |
the | la |
of | de |
is | est |
EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.
FR Dès le début 2020, Yespark a décidé de travailler les cocons sémantiques des requêtes “parking” + ville, “location de parking” + ville et “stationnement” + ville sur plus de 1 000 villes françaises.
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
queries | requêtes |
rental | location |
cities | villes |
city | ville |
more | plus |
has | a |
of | de |
on | sur |
parking | parking |
and | et |
EN For example, in December 2016, the Executive Mayor of City of Johannesburg Herman Mashaba labelled foreign nationals living in Johannesburg “criminals” who had hijacked the city. He blamed them for the high levels of crime in the city.
FR Par exemple, en décembre 2016, le maire de Johannesburg, Herman Mashaba, a qualifié les étrangers vivant dans sa commune de « criminels » ayant fait main basse sur la ville. Il leur imputait le taux de criminalité élevé.
inglês | francês |
---|---|
december | décembre |
mayor | maire |
johannesburg | johannesburg |
foreign | étrangers |
living | vivant |
criminals | criminels |
had | ayant |
he | il |
crime | criminalité |
city | ville |
high | élevé |
in | en |
of | de |
example | exemple |
EN Ho Chi Min City airport is about 7 km or 4 miles north of the inner city. The bus number 152 operates between the airport and inner city. Alternatively, please take a taxi.
FR L'aéroport est situé à 7 km au nord du centre-ville. La ligne de bus 152 relie régulièrement l'aéroport au centre-ville. Il est également possible de prendre un taxi.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
miles | km |
north | nord |
bus | bus |
taxi | taxi |
a | un |
the | la |
and | à |
is | situé |
of | de |
of the | également |
EN As part of the City's ongoing effort to demonstrate accountability and transparency, the City of Ottawa makes available the personal data accessible by City staff through personal information banks.
FR Dans un souci constant de respecter sa promesse en matière de responsabilité et de transparence, la Ville d’Ottawa rend publique l’information à laquelle son personnel a accès dans les banques de renseignements personnels.
inglês | francês |
---|---|
transparency | transparence |
city | ville |
banks | banques |
accountability | responsabilité |
accessible | accès |
of | de |
to | à |
and | matière |
the | la |
EN To obtain services from the City of Ottawa, you may have to provide your personal information to the City. However, the City can only collect the personal information that is needed to provide the service
FR Si vous voulez obtenir des services de la Ville d’Ottawa, vous devrez peut-être lui fournir des renseignements personnels. Cependant, la Ville ne peut recueillir que les renseignements personnels dont elle a besoin pour fournir le service demandé.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
information | renseignements |
collect | recueillir |
services | services |
of | de |
service | service |
to | fournir |
you | dont |
can | peut |
needed | a |
Mostrando 50 de 50 traduções