Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "san salvador metropolitan" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "san salvador metropolitan" de inglês para francês

Traduções de san salvador metropolitan

"san salvador metropolitan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

san au plus de saint sainte san sur tout
salvador salvador
metropolitan métropolitain métropolitaine métropolitaines

Tradução de inglês para francês de san salvador metropolitan

inglês
francês

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, throw, vase, chair

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, vase, chaise

inglês francês
salvador salvador
throw jeter
vase vase
felipe felipe
dali dali
photograph la photographie
used utilisé
chair la
this mots
keywords mots clés

EN TSF worked with Telecom Salvador in response to the massive earthquake that hit the capital, San Salvador

FR TSF se mobilise auprès de Telecom Salvador en réponse au puissant séisme qui a frappé les environs de la capitale San Salvador

inglês francês
tsf tsf
salvador salvador
capital capitale
telecom telecom
hit frappé
san san
the la
in en
response réponse
with auprès

EN Vulnerability Reduction in Precarious Urban Settlements in the San Salvador Metropolitan Area Program / Ministry of Public Works and Transportation

FR Programme de réduction de la vulnérabilité dans les bidonvilles urbains de la zone métropolitaine de San Salvador / Ministère des Travaux Publics et des Transports

inglês francês
reduction réduction
urban urbains
san san
salvador salvador
metropolitan métropolitaine
area zone
program programme
ministry ministère
public publics
works travaux
vulnerability vulnérabilité
of de
the la
transportation transports
in dans
and et

EN Vulnerability Reduction in Precarious Urban Settlements in the San Salvador Metropolitan Area Program / Ministry of Public Works and Transportation

FR Programme de réduction de la vulnérabilité dans les bidonvilles urbains de la zone métropolitaine de San Salvador / Ministère des Travaux Publics et des Transports

inglês francês
reduction réduction
urban urbains
san san
salvador salvador
metropolitan métropolitaine
area zone
program programme
ministry ministère
public publics
works travaux
vulnerability vulnérabilité
of de
the la
transportation transports
in dans
and et

EN The Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal ? Major Metropolitan Projects Strategic Forum

FR Forum stratégique sur les grands projets de la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain

inglês francês
chamber chambre
commerce commerce
metropolitan métropolitain
montreal montréal
major grands
strategic stratégique
forum forum
projects projets
of de
the la

EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Reykjavik-Metropolitan Area (KEF, RKV) (REK)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Marrakech-Menara (RAK)

inglês francês
flights vol
paris paris
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
to les

EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.

FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.

inglês francês
citypass citypass
great excellentes
ways façons
blue blue
francisco francisco
bay bay
offers propose
fleet fleet
cruise cruise
save économisez
san san
or ou
choose choix
gold gold
one de
see voir
you vous

EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.

FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir San Francisco Zoo & Gardens : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.

inglês francês
citypass citypass
great excellentes
ways façons
francisco francisco
zoo zoo
offers propose
save économisez
san san
or ou
choose choix
one de
see voir
you vous

EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.

FR CityPASS peut être acheté en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à San Francisco. Utilisez San Francisco CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à San Francisco.

inglês francês
citypass citypass
online en ligne
francisco francisco
discover découvrez
purchased acheté
or ou
attractions attractions
museums musées
san san
use utilisez
top meilleurs
in en
of de
our nos
can peut
to auprès

EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.

FR Avec le San Francisco CityPASS et le San Francisco C3, vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir, tout en réalisant des économies importantes.

inglês francês
francisco francisco
citypass citypass
significant importantes
a c
san san
savings économies
the le
to à
with avec

EN When traveling to San Jose, we suggest you take the train that goes from San Francisco Caltrain to San Jose Diridon Caltrain

FR Lorsque vous vous rendez à San José, nous vous suggérons de prendre le train qui va de San Francisco Caltrain à San Jose Diridon Caltrain

inglês francês
jose jose
suggest suggérons
francisco francisco
when lorsque
san san
we nous
goes de
to à
the le
you vous
train train
that qui

EN Serviced cities/locations: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, and many other locations in Nicaragua

FR Villes/lieux desservis : Mont-Dore Noumea, et bien d’autres lieux en New-Caledonia

inglês francês
serviced desservis
other dautres
cities villes
locations lieux
in en
and et

EN Serviced cities/locations: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, and many other locations in Nicaragua

FR Villes/lieux desservis : Mont-Dore Noumea, et bien d’autres lieux en New-Caledonia

inglês francês
serviced desservis
other dautres
cities villes
locations lieux
in en
and et

EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

inglês francês
flights vol
airport aéroports
from de
to les

EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.

FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.

inglês francês
citypass citypass
offers offre
great exceptionnels
ways moyens
blue blue
francisco francisco
bay bay
c d
fleet fleet
cruise cruise
or ou
gold gold
san san
choose choix
one de
you vous

EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.

FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir San Francisco Zoo & Gardens : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.

inglês francês
citypass citypass
offers offre
great exceptionnels
ways moyens
francisco francisco
zoo zoo
c d
or ou
san san
choose choix
one de
you vous

EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA): San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.

FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.

inglês francês
citypass citypass
offers offre
great exceptionnels
ways moyens
francisco francisco
museum museum
art art
c d
modern modern
of of
or ou
one de
san san
choose choix
you vous

EN With both San Francisco CityPASS® and San Francisco C3® tickets you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.

FR Avec les billets CityPASS® de San Francisco et San Francisco C3®, vous verrez ce que la ville a de mieux à offrir, tout en réalisant des économies considérables.

inglês francês
francisco francisco
citypass citypass
tickets billets
a c
san san
savings économies
the la
to à
with avec

EN Lincoln in Dalivision by Salvador Dalí Canvas Print

FR Lincoln à Dalivision par Salvador Dalí Impression sur toile

inglês francês
lincoln lincoln
salvador salvador
canvas toile
print impression
in à
by par

EN Salvador Dali The Elephants (Les Éléphants) 1948 Artwork for Wall Art, Prints, Posters, Tshirts, Men, Women, Kids Tapestry

FR Salvador Dali les éléphants (Les Éléphants) 1948 oeuvre d'art mural, estampes, affiches, t-shirts, hommes, femmes, enfants Tentures

inglês francês
salvador salvador
elephants les éléphants
wall mural
posters affiches
men hommes
dali dali
women femmes
kids enfants
les les
art oeuvre

EN El Salvador received 1.5 million doses of [Moderna] COVID-19 vaccines donated by the Government of the United States through the COVAX Facility in early July

FR Début juillet, El Salvador a reçu 1,5 million de doses de vaccins anti-COVID-19 [Moderna] offerts par le gouvernement des États-Unis par le biais du mécanisme COVAX

inglês francês
el el
salvador salvador
million million
doses doses
moderna moderna
vaccines vaccins
government gouvernement
united unis
july juillet
covax covax
received reçu
the le
of de
by par

EN El Salvador is one of 14 countries in Latin America and the Caribbean receiving vaccines donated by the United States via COVAX

FR El Salvador est l'un des 14 pays d'Amérique latine et des Caraïbes à avoir reçu des vaccins offerts par les États-Unis via le mécanisme COVAX

inglês francês
el el
salvador salvador
latin latine
caribbean caraïbes
vaccines vaccins
united unis
covax covax
countries pays
the le
via via
and à
by par

EN On 22 July, El Salvador received 1.5 million doses of Moderna COVID-19 vaccines, as part of a second shipment from the United States through the COVAX mechanism

FR Le 22 juillet, El Salvador a reçu 1,5 million de doses du vaccin anti-COVID-19 de Moderna dans le cadre d'une deuxième livraison de doses fournies par les États-Unis via le mécanisme COVAX

inglês francês
july juillet
el el
salvador salvador
million million
doses doses
moderna moderna
vaccines vaccin
shipment livraison
united unis
mechanism mécanisme
covax covax
received reçu
the le
of de
second deuxième
from du

EN They come mainly from El Salvador, Guatemala and Honduras, where gang violence exacerbated by COVID-19 and natural disasters have made life unbearable for many.

FR Ces personnes viennent principalement d’El Salvador, du Guatemala et du Honduras, où la violence des gangs, exacerbée par la crise de la COVID-19 et les catastrophes naturelles, a rendu la vie insupportable pour beaucoup d’habitants.

inglês francês
mainly principalement
salvador salvador
guatemala guatemala
honduras honduras
disasters catastrophes
made rendu
natural naturelles
life vie
by par
violence violence
and et
many des
from du
come de

EN In 2019, CARE worked in El Salvador in the areas of Food & Nutrition Security and Resilience to Climate Change.

FR En 2019, CARE a travaillé au Salvador dans les domaines de la sécurité alimentaire et nutritionnelle et de la résilience au changement climatique.

inglês francês
salvador salvador
areas domaines
resilience résilience
climate changement climatique
change changement
care care
worked travaillé
security sécurité
the la
of de
in en
nutrition nutritionnelle
and et

EN In 2019, CARE worked in El Salvador in the areas of Food & Nutrition Security and Resilience to Climate Change

FR En 2019, CARE a travaillé au Salvador dans les domaines de la sécurité alimentaire et nutritionnelle et de la résilience au changement climatique

inglês francês
salvador salvador
areas domaines
resilience résilience
climate changement climatique
change changement
care care
worked travaillé
security sécurité
the la
of de
in en
nutrition nutritionnelle
and et

EN As numbers of migrants from Central America to the U.S. and Mexico continue to increase, local organizations in countries such as Guatemala and El Salvador are working to provide support.

FR Alors que le nombre de migrants d'Amérique centrale vers les États-Unis et le Mexique continue d'augmenter, des organisations locales dans des pays comme le Guatemala et le Salvador s'efforcent d'apporter leur soutien.

inglês francês
migrants migrants
central centrale
continue continue
guatemala guatemala
salvador salvador
mexico mexique
local locales
organizations organisations
countries pays
of de
the le
as comme
in dans
numbers les
to alors
and et

EN The people of El Salvador, Honduras and Guatemala need more partnership, investments and support from America, not less. Trump's move is counterproductive.

FR Les peuples d'El Salvador, du Honduras et du Guatemala ont besoin de plus de partenariats, d'investissements et de soutien de la part des États-Unis, pas moins. La décision de Trump est contre-productive.

inglês francês
people peuples
salvador salvador
honduras honduras
guatemala guatemala
partnership partenariats
less moins
need besoin
of de
the la
not pas
is est
more plus
and et
support des
from du

EN IFAD Video: Rural businesses adapting to the pandemic in El Salvador

FR Vidéo du FIDA: Les entreprises rurales s'adaptent à la pandémie au Salvador

inglês francês
ifad fida
rural rurales
businesses entreprises
pandemic pandémie
salvador salvador
the la
to à
video vidéo

EN Dairy producer Maynor Tejada from El Salvador explains how he and his business have been impacted by the COVID-19 pandemic.

FR Le producteur laitier Maynor Tejada d'El Salvador explique comment lui et son entreprise ont été touchés par la pandémie de COVID-19.

inglês francês
dairy laitier
producer producteur
salvador salvador
explains explique
business entreprise
impacted touchés
pandemic pandémie
how comment
by par
been été
and et
his de

EN Everything you need to know about human rights in El Salvador - Amnesty International Amnesty International

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Salvador - Amnesty International Amnesty International

inglês francês
human humains
salvador salvador
international international
amnesty amnesty
rights droits
in en
know savoir
you faut

EN Some things never change: repression and the militarization of public security in El Salvador

FR Pour de nombreuses femmes trans, vivre au Salvador est une condamnation à mort. Avec le coronavirus, c’est encore pire

inglês francês
salvador salvador
of de
the le
change pour
and à

EN This is how spoken word is sparking change across Salvador

FR Brésil. À Salvador, le slam fait naître le changement

inglês francês
change changement
across le
salvador salvador

EN El Salvador and U.S. sign agreement on asylum | ShareAmerica

FR Le Salvador et les États-Unis signent un accord de coopération sur l’asile | ShareAmerica

inglês francês
salvador salvador
agreement accord
on sur
and et

EN El Salvador and U.S. sign cooperative agreement on asylum

FR Le Salvador et les États-Unis signent un accord de coopération sur l’asile

inglês francês
salvador salvador
agreement accord
on sur
and et

EN The El Salvador agreement comes on the heels of the July 26 Asylum Cooperation Agreement signed by the United States and Guatemala

FR Cet accord avec le Salvador suit de peu l’Asylum Cooperation Agreement, un accord de coopération sur l’asile signé le 26 juillet entre les États-Unis et le Guatemala

inglês francês
salvador salvador
july juillet
united unis
guatemala guatemala
signed signé
agreement accord
cooperation coopération
the le
of de
on sur
and et

EN Beyond the September 20 cooperative agreement, El Salvador will deepen its cooperation with the United States to address the underlying issues of irregular migration.

FR Outre l’accord de coopération signé le 20 septembre, le Salvador renforcera sa coopération avec les États-Unis pour se pencher sur les problèmes de fond qui mènent à la migration irrégulière.

inglês francês
september septembre
salvador salvador
cooperation coopération
united unis
migration migration
to à
issues problèmes
of de
with avec

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for El Salvador 2022 to 2026

FR Évaluation, formation et analyse de rentabilité relatives aux énergies respectueuses de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles

inglês francês
development formation
framework cadre

EN An airport infrastructure project in El Salvador is not only improving livelihoods – but also providing the chance to learn how to read.

FR En El Salvador, un projet d’infrastructures aéroportuaires améliore la qualité de vie des communautés tout en leur donnant la chance d’apprendre à lire et à écrire.

inglês francês
salvador salvador
project projet
improving améliore
providing donnant
chance chance
read lire
an un
the la
to à
in en

EN 10 Things to Know About Salvador Dalí

FR 10 choses à savoir sur Salvador Dalí

inglês francês
salvador salvador
to à
things choses
about sur
know savoir

EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.

FR Le musée abrite une extraordinaire collection d'art, des anciens maîtres hollandais et impressionnistes français à son œuvre probablement la plus célèbre, le Christ de Saint Jean de la Croix par Salvador Dalí.

inglês francês
extraordinary extraordinaire
old anciens
masters maîtres
perhaps probablement
famous célèbre
john jean
salvador salvador
art œuvre
museum musée
collection collection
christ christ
of de
to à
by par

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for El Salvador 2022 to 2026

FR Évaluation, formation et analyse de rentabilité relatives aux énergies respectueuses de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles

inglês francês
development formation
framework cadre

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in El Salvador

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en El Salvador

inglês francês
surf surf
forecasts prévisions
reports reports
beach beach
point point
el el
salvador salvador
in en
the best meilleurs
and et

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in El Salvador each day based on the local surf forecasts.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en El Salvador en fonction des prévisions de surf locales.

inglês francês
spots spots
finder recherche
tool outil
suggests suggère
el el
salvador salvador
forecasts prévisions
in en
regions régions
local locales
are sont
the best meilleurs
surf surf
the jour
and et
day les

EN El Salvador wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

FR Carte de vague (houle) de Salvador pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

inglês francês
salvador salvador
map carte
surfers surfeurs
windsurfers véliplanchistes
sailors marins
ocean océan
energy énergie
open ouvert
period période
size taille
swell houle
wave vague
and et

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the El Salvador region.

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Salvador.

inglês francês
observations observations
ships navires
wave vagues
salvador salvador
region région
stations stations
maps carte
the la
display afficher
wind vent
to à
live direct
in en
on sur

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of El Salvador where each view becomes a separate image.

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Salvador pour voir les prévisions individuelles.

inglês francês
important important
javascript javascript
swell houle
maps cartes
salvador salvador
must pas
of de
our nos

EN El Salvador is Central America?s newest hot spot for travellers with a thirst for adventure. Tourism in this wild locale is booming, and attracting nature lovers and thrill-seekers alike to its sundrenched beaches, volcanoes and cloud forests.

FR Le Salvador est la nouvelle destination prisée des voyageurs ayant une grande soif d?aventures, le tout dans un décor sauvage. Le tourisme y est en plein essor. Il attire les amants de la nature et les aventuriers en quête d?authenticité.

inglês francês
salvador salvador
s d
newest nouvelle
travellers voyageurs
adventure aventures
tourism tourisme
is est
a un
in en
wild sauvage
for destination
nature nature
its de

EN Secretary-General appoints Claudia Mojica of El Salvador United Nations Resident Coordinator in Argentina

FR Le Secrétaire général nomme Eric Jan Overvest, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies à Sao Tomé-et-Principe

inglês francês
appoints nomme
resident résident
coordinator coordonnateur
general général
nations nations
united nations unies
secretary secrétaire
in à
of des

EN As numbers of migrants from Central America to the U.S. and Mexico continue to increase, local organizations in countries such as Guatemala and El Salvador are working to provide support.

FR Alors que le nombre de migrants d'Amérique centrale vers les États-Unis et le Mexique continue d'augmenter, des organisations locales dans des pays comme le Guatemala et le Salvador s'efforcent d'apporter leur soutien.

inglês francês
migrants migrants
central centrale
continue continue
guatemala guatemala
salvador salvador
mexico mexique
local locales
organizations organisations
countries pays
of de
the le
as comme
in dans
numbers les
to alors
and et

Mostrando 50 de 50 traduções