EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.
Traduzir "flights from belfast" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flights from belfast" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de flights from belfast
inglês
francês
FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.
| inglês | francês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| harbour | port |
| a | l |
| connects | relie |
| adjacent | adjacent |
| centre | centre |
| car | voiture |
| city | ville |
| lies | est |
| northeast | nord |
| of | de |
| reach | rejoindre |
| the | la |
| airport | aéroport |
| you | vous |
| and | et |
EN Belfast International Airport is one of the two airports in Belfast, the other being Belfast City Airport
FR Belfast International Airport est l?un des deux aéroports de Belfast, l?autre étant Belfast City Airport
| inglês | francês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| international | international |
| city | city |
| airports | aéroports |
| airport | airport |
| of | de |
EN Aer Lingus and British Airways offer flights to and from Belfast City Airport, not to and from the larger Belfast International Airport.
FR Aer Lingus et British Airways proposent des vols au départ et à destination de Belfast City Airport, non pas au départ et à destination de Belfast International Airport.
| inglês | francês |
|---|---|
| aer | aer |
| airways | airways |
| flights | vols |
| belfast | belfast |
| airport | airport |
| international | international |
| to | à |
| city | city |
| not | pas |
| british | au |
EN Stations: Trains to Belfast Central Station; by shuttle bus from the nearby Belfast Europa bus centre. The Airport Express 300 airport shuttle operates a daily and non-stop service to the airport at 10-minute intervals.
FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare de Belfast Central Railway Station et de la gare routière Belfast Europa Bus Center prendre l'un des bus Airport express 300 qui desservent l'aéroport toutes les 10 minutes
| inglês | francês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| europa | europa |
| minute | minutes |
| central | central |
| airport | airport |
| bus | bus |
| centre | center |
| express | express |
| and | et |
| from | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
| inglês | francês |
|---|---|
| continents | continents |
| served | desservies |
| extends | étend |
| destinations | destinations |
| countries | pays |
| network | réseau |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| glasgow | paris |
EN Flights from Belfast City (BHD) to London Heathrow (LHR)
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| to | toronto |
| from | de |
EN Flights from Manchester (MAN) to Belfast City (BHD)
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| to | toronto |
| from | de |
EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Belfast City (BHD)
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Londres-Heathrow (LHR)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
| inglês | francês |
|---|---|
| continents | continents |
| served | desservies |
| extends | étend |
| destinations | destinations |
| countries | pays |
| network | réseau |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| glasgow | paris |
EN Flights from Belfast International (BFS) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Lisbonne (LIS)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| paris | paris |
| cdg | cdg |
| ory | ory |
| bva | bva |
| xcr | xcr |
| to | les |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
| inglês | francês |
|---|---|
| continents | continents |
| served | desservies |
| extends | étend |
| destinations | destinations |
| countries | pays |
| network | réseau |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| glasgow | paris |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
| inglês | francês |
|---|---|
| continents | continents |
| served | desservies |
| extends | étend |
| destinations | destinations |
| countries | pays |
| network | réseau |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| glasgow | paris |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
| inglês | francês |
|---|---|
| continents | continents |
| served | desservies |
| extends | étend |
| destinations | destinations |
| countries | pays |
| network | réseau |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| glasgow | paris |
EN A number of charter and scheduled flights serve Budapest with Wizzair operating flights from London to Budapest and Ryanair with flights from Birmingham to Budapest and London - Budapest.
FR Il s'agit du plus grand et du plus important aéroport de la Hongrie ansi que le carrefour principal des compagnies Malév Hungarian Airlines et Wizz Air.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
FR Les mineurs non accompagnés doivent arriver à destination avant 20h00 pour tous les vols directs. En cas de vol avec correspondance, cette obligation ne s'applique pas. Les correspondances peuvent ne pas être le même jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| minors | mineurs |
| direct | directs |
| mandatory | obligation |
| in | en |
| destination | destination |
| flights | vols |
| the | le |
| cases | cas |
| before | de |
| day | les |
EN The airport has three terminals, Terminal A for international flights, Terminal D for domestic flights and Terminal B / VIP for private and business flights.
FR L’aéroport est composé de trois terminaux, le Terminal A dédié aux vols internationaux, le terminal D pour les vols intérieurs et le terminal B / VIP pour les vols privés et d’affaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationaux |
| flights | vols |
| vip | vip |
| terminal | terminal |
| b | b |
| the | le |
| three | trois |
| terminals | terminaux |
| and | et |
EN Learn how Queen's University Belfast enabled researchers worldwide to find and access their special collection resources.
FR Découvrez comment la Queen's University Belfast a permis aux chercheurs du monde entier de trouver leurs ressources de collection spéciales et d'y accéder.
| inglês | francês |
|---|---|
| university | university |
| belfast | belfast |
| researchers | chercheurs |
| collection | collection |
| resources | ressources |
| queens | queens |
| access | accéder |
| enabled | permis |
| worldwide | monde |
| how | comment |
EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.
FR Réseau A partir de ses bases de Katowice/Cracovie, Budapest, Poznan, Varsovie, Bucarest et Sofia, la compagnie dessert environ 30 destinations européennes telles Londres, Barcelone, Zagreb, Paris-Beauvais, Eindhoven, Rome, Stockholm et Belfast.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| bases | bases |
| budapest | budapest |
| warsaw | varsovie |
| bucharest | bucarest |
| sofia | sofia |
| european | européennes |
| barcelona | barcelone |
| stockholm | stockholm |
| belfast | belfast |
| paris | paris |
| rome | rome |
| london | londres |
| in | environ |
| and | et |
| from | partir |
EN Belfast-based livestock monitoring technology company...
FR L'opération a été menée par Seventure Partners avec...
| inglês | francês |
|---|---|
| based | par |
EN Deirdre Wildy Head of Special Collections and Archives, Queen's University Belfast
FR Deirdre Wildy , responsable des collections spéciales et des archives, Queen's University Belfast
| inglês | francês |
|---|---|
| head | responsable |
| special | spéciales |
| university | university |
| belfast | belfast |
| queens | queens |
| collections | collections |
| archives | archives |
| and | et |
| of | des |
EN Services used by Queen's University Belfast
FR Services utilisés par la Queen's University Belfast
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| university | university |
| belfast | belfast |
| queens | queens |
| used | utilisé |
| by | par |
EN Read the full story of Queen's University Belfast
FR Lire l'article complet sur la Queen's University Belfast
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complet |
| university | university |
| belfast | belfast |
| queens | queens |
| read | lire |
| the | la |
| of | sur |
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Belfast.
FR Trouver les billets pour tous les concerts et festivals dans et autour de Belfast.
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | billets |
| belfast | belfast |
| concerts | concerts |
| festivals | festivals |
| find | et |
| in | dans |
| around | de |
| to | pour |
EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.
FR Réseau A partir de ses bases de Katowice/Cracovie, Budapest, Poznan, Varsovie, Bucarest et Sofia, la compagnie dessert environ 30 destinations européennes telles Londres, Barcelone, Zagreb, Paris-Beauvais, Eindhoven, Rome, Stockholm et Belfast.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| bases | bases |
| budapest | budapest |
| warsaw | varsovie |
| bucharest | bucarest |
| sofia | sofia |
| european | européennes |
| barcelona | barcelone |
| stockholm | stockholm |
| belfast | belfast |
| paris | paris |
| rome | rome |
| london | londres |
| in | environ |
| and | et |
| from | partir |
EN Impressed by the level of cooperation between the various entities of the city’s tourism ecosystem, One Young World shortlisted Montréal, along with San José, Belfast, São Paulo, Kigali, Dubai and Monterrey (Mexico)
FR Impressionné par la collaboration entre les différents acteurs de son écosystème touristique, l’organisme One Young World a identifié Montréal comme finaliste avec les villes de San José, Belfast, São Paulo, Kigali, Dubai et Monterrey (Mx)
| inglês | francês |
|---|---|
| cooperation | collaboration |
| tourism | touristique |
| montréal | montréal |
| san | san |
| belfast | belfast |
| paulo | paulo |
| dubai | dubai |
| monterrey | monterrey |
| impressed | impressionné |
| ecosystem | écosystème |
| young | young |
| world | world |
| various | différents |
| with | avec |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| and | et |
| s | a |
EN Belfast and Montréal are vibrant, youthful cities, and we’re really looking forward to hosting our next Summits in these important cultural hubs
FR Belfast et Montréal sont des villes effervescentes et nous avons hâte de tenir nos prochains sommets dans ces importants pôles culturels
| inglês | francês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| montréal | montréal |
| cities | villes |
| summits | sommets |
| important | importants |
| cultural | culturels |
| to | tenir |
| in | dans |
| are | sont |
| our | nos |
| were | nous avons |
EN Similarly, our next host cities Belfast and Montréal share a passion for attracting global talent and being committed to the acceleration of the kind of ambitious, innovative ideas that we will need
FR Nos prochaines destinations, Belfast et Montréal, partagent la volonté d’attirer les talents du monde entier ainsi que la détermination de propulser les idées innovantes et ambitieuses dont nous aurons besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| montréal | montréal |
| talent | talents |
| innovative | innovantes |
| ideas | idées |
| need | besoin |
| global | monde |
| the | la |
| of | de |
| a | prochaines |
| will | volonté |
| our | nos |
| we | nous |
EN This year’s UEFA Super Cup, between Chelsea and Villarreal, is taking place on Wednesday 11 August in Belfast, the capital of Northern Ireland
FR Cette année, la Super Coupe de l’UEFA, qui opposera Chelsea à Villarreal, se jouera aujourd’hui, mercredi 11 aout à Belfast, la capitale de l’Irlande du Nord
| inglês | francês |
|---|---|
| cup | coupe |
| chelsea | chelsea |
| wednesday | mercredi |
| august | aout |
| belfast | belfast |
| northern | nord |
| capital | capitale |
| the | la |
| and | à |
| this | cette |
| of | de |
| super | super |
EN Directions by car: From Belfast take the M2 towards Antrim and then after 17 km the A57 towards Aldergrove. The airport is then signposted.
FR Connexion routière: De Belfast prendre la M2 en direction de Antrim. Après environ 17 kilomètres sortir pour rejoindre la A57 en direction de Aldergrove. De là, la route vers l'aéroport est bien indiquée.
| inglês | francês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| km | kilomètres |
| the | la |
| is | est |
| by | environ |
EN Statistical weather data for Belfast International
FR Statistiques météo pour Belfast International
| inglês | francês |
|---|---|
| weather | météo |
| belfast | belfast |
| international | international |
| for | pour |
| statistical | statistiques |
EN #PlanetPledge | Belfast: the Repair Café
FR #PlanetPledge | Belfast : le Repair Café
| inglês | francês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| the | le |
| repair | repair |
EN Manufactured in Belfast, Northern Ireland, the DMC Delorean offered a unique and modern design for the time period of the 1980’s and the car would have doors that folded out akin to modern Lamborghinis
FR Fabriquée à Belfast, en Irlande du Nord, la Delorean DMC offrait un design unique et moderne pour l'époque des années 1980 et la voiture avait des portes qui se déployaient comme les Lamborghini modernes
| inglês | francês |
|---|---|
| manufactured | fabriqué |
| belfast | belfast |
| northern | nord |
| ireland | irlande |
| dmc | dmc |
| design | design |
| doors | portes |
| in | en |
| time | années |
| a | un |
| car | voiture |
| to | à |
| modern | moderne |
| the | la |
| that | qui |
EN The 5 best bars in the city of Belfast
FR Les 5 meilleurs bars de la ville de Belfast
| inglês | francês |
|---|---|
| best | meilleurs |
| bars | bars |
| city | ville |
| belfast | belfast |
| of | de |
| the | la |
| in | les |
EN Belfast Vacations with Family: An Irish Adventure
FR Les péninsules de l’Irlande de l’ouest
| inglês | francês |
|---|---|
| with | les |
EN Where to enjoy traditional Irish food in Dublin and Belfast, with a contemporary edge.
FR Où savourer des plats irlandais à Dublin et Belfast, avec une touche contemporaine ?
| inglês | francês |
|---|---|
| irish | irlandais |
| food | plats |
| dublin | dublin |
| belfast | belfast |
| contemporary | contemporaine |
| to | à |
| a | une |
| with | avec |
EN Great food, traditional pubs and incredible Titanic history take Belfast to the next level
FR La gastronomie, les pubs traditionnels et l'incroyable histoire du Titanic font que Belfas...
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| pubs | pubs |
| history | histoire |
| the | la |
| and | et |
| next | du |
| food | les |
EN Or head to Dublin or Belfast and take the scenic cross-country route
FR Ou prenez la direction de Dublin ou de Belfast et empruntez la route de campagne pittoresque
| inglês | francês |
|---|---|
| dublin | dublin |
| belfast | belfast |
| scenic | pittoresque |
| or | ou |
| the | la |
| and | et |
| route | de |
EN How Belfast became Titanic Town
FR Comment Belfast est devenue la ville du Titanic
| inglês | francês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| town | ville |
| how | comment |
| became | est |
EN Fly to either of Belfast's two airports or City of Derry Airport and you're right there
FR Prenez un avion pour l'un des deux aéroports de Belfast ou pour l'aéroport de la ville de Derry, et vous serez arrivé
| inglês | francês |
|---|---|
| fly | avion |
| city | ville |
| airports | aéroports |
| or | ou |
| of | de |
| and | et |
EN Coming by ferry? Belfast and Larne are your closest ports
FR Vous venez en ferry ? Les ports de Belfast et de Larne sont les plus proches
| inglês | francês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| belfast | belfast |
| ports | ports |
| are | sont |
| and | et |
| coming | de |
EN Or go for Belfast and head south on a scenic road trip
FR Ou bien rendez-vous à Belfast et dirigez-vous vers le Sud lors d'un road trip pittoresque
| inglês | francês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| scenic | pittoresque |
| trip | trip |
| a | dun |
| or | ou |
| south | sud |
| go | vous |
| road | road |
| and | à |
EN Fly to Cork and you’re right there. Or head to Dublin or Belfast and take the scenic cross-country route. Coming by ferry? Cork has its own port. But Rosslare is a pretty easy distance.
FR Prenez un avion pour Cork et vous y êtes presque. Ou prenez la direction de Dublin ou de Belfast et empruntez la route de campagne pittoresque. Vous venez en ferry ? Cork possède son propre port. Mais Rosslare est relativement proche également.
| inglês | francês |
|---|---|
| dublin | dublin |
| belfast | belfast |
| scenic | pittoresque |
| ferry | ferry |
| port | port |
| or | ou |
| a | un |
| to | venez |
| the | la |
| right | pour |
| is | est |
| and | et |
EN But Belfast is a pretty easy distance.
FR Mais Belfast est relativement proche également.
| inglês | francês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| is | est |
| but | mais |
EN Like the sound of a foodie tour? Then join Toast the Coast with Portia Woods from either Belfast city or the town of Whitehead, and get set for one seriously mouthwatering trip
FR Vous êtes partant pour un circuit gastronomique ? Rejoignez ensuite Toast the Coast avec Portia Woods depuis Belfast ou la ville de Whitehead, et préparez-vous à une excursion des plus savoureuses
| inglês | francês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| toast | toast |
| woods | woods |
| or | ou |
| city | ville |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| trip | excursion |
| tour | circuit |
| and | à |
| join | des |
| with | avec |
| from | depuis |
EN Dublin and Belfast are the key rail hubs, connecting travellers with cities and towns all over the island.
FR Dublin et Belfast sont les principales plateformes ferroviaires, offrant aux voyageurs des liaisons entre les villes sur toute l'île.
| inglês | francês |
|---|---|
| dublin | dublin |
| belfast | belfast |
| key | principales |
| travellers | voyageurs |
| cities | villes |
| island | île |
| with | toute |
| and | et |
| are | sont |
EN Taste it at restaurants all over Northern Ireland and pick some up at delis, such as Sawers in Belfast.
FR Goûtez-le dans les restaurants à travers l'Irlande du Nord et achetez-en dans les épiceries fines comme Sawers à Belfast.
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| northern | nord |
| belfast | belfast |
| as | comme |
| taste | du |
| and | à |
| such | le |
| in | en |
EN And for a top-class fry? It has to be Maggie May's in Belfast city.
FR Et pour ce qui est de la délicieuse friture ? On peut recommander Maggie May's dans la ville de Belfast.
| inglês | francês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| city | ville |
| be | peut |
| in | dans |
| and | et |
EN Try the gas-lit bar at the Bushmills Inn, County Antrim, and the traditional surrounds of the Duke of York, Belfast.
FR Testez le bar éclairé au gaz de The Bushmills Inn, dans le comté d'Antrim, et le cadre traditionnel du Duke of York, à Belfast.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | bar |
| traditional | traditionnel |
| york | york |
| belfast | belfast |
| gas | gaz |
| inn | inn |
| county | comté |
| duke | duke |
| of | of |
| the | le |
| try | du |
| and | à |
EN Northern Ireland loves its sweets, and Aunt Sandra’s in Belfast is a treasure-trove of all things sugary
FR L'Irlande du Nord adore ses friandises et Aunt Sandra's à Belfast est une mine d'or pour tout ce qui est sucreries
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
| belfast | belfast |
| loves | adore |
| its | ses |
| a | une |
| and | à |
| is | est |
EN With offices in major cities such as New York, Chicago, London, Belfast, Hong Kong, Singapore and New Zealand, Toronto was the next clear choice as they expanded into Canada
FR Avec des bureaux dans de grandes villes telles que New York, Chicago, Londres, Belfast, Hong Kong, Singapour et la Nouvelle-Zélande, Toronto était le prochain choix évident de l’entreprise à mesure qu’elle accroissait ses activités au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| major | grandes |
| york | york |
| london | londres |
| belfast | belfast |
| hong | hong |
| singapore | singapour |
| toronto | toronto |
| choice | choix |
| clear | évident |
| cities | villes |
| chicago | chicago |
| offices | bureaux |
| canada | canada |
| was | était |
| new | nouvelle |
| kong | kong |
| as | telles |
| and | à |
| in | dans |
| next | de |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flights from belfast belfast belfast central station belfast harbour belfast road belfast city belfast city airport trains to belfast nearby belfast europa manufactured in belfast belfast international airport adjacent to belfast flights two flights flights operated private charter flights delayed flights status flights track flights flights between morocco flights available last minute flights several flights start flights cheap flights uk flights flights between cheap direct flights passenger flights flights open airline operates flights flights from london international flights found cheap flights qualifying flights status flights flown qantas flights royal jordanian flights sri lankan flights eurowings flights pegasus airlines flights bintercanarias flights search flights direct flights used for flights even booking flights flights from dubai search for flights flights with eurowings booking flights
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe