Traduzir "steepest open funicular" para francês

FR Avec une pente pouvant atteindre 106%, ce funiculaire à ciel ouvert est incontestablement le plus raide d’Europe

• pente pouvant atteindre
• funiculaire à ciel

FR Avec une pente pouvant atteindre 106%, ce funiculaire à ciel ouvert est incontestablement le plus raide d’Europe

• pente pouvant atteindre
• funiculaire à ciel

FR Et le meilleur dans tout cela? Le trajet vers le sommet est toujours une attraction en lui-même, qu’il se fasse à bord d’un train à crémaillère, d’un téléphérique ou du funiculaire le plus raide au monde.

• toujours une attraction
• lui-même
• fasse à bord
• train à crémaillère
• téléphérique

FR En plein cœur de la Suisse vous attend une innovation technique, détentrice d’un record mondial: le funiculaire le plus raide du monde, qui monte de Schwytz à Stoos.

• Suisse vous attend
• innovation technique
• détentrice
• record mondial
• monte de Schwytz

FR En plein cœur de la Suisse vous attend une innovation technique, détentrice d?un record mondial: le funiculaire le plus raide du monde, qui monte de Schwytz à Stoos.

• Suisse vous attend
• innovation technique
• record mondial
• monte de Schwytz

FR L?un des funiculaires les plus raides mène de la Leventina au lac de Ritom

• lac de Ritom

FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.

• Wisel
• chalet Laui
• Swiss Travel Pass
• Achetez votre billet
• montée

FR Le funiculaire le plus raide au monde conduit les voyageurs en seulement trois minutes à Stoos

• conduit les voyageurs
• seulement trois minutes
• Stoos

FR Stoos: Le funiculaire le plus abrupt du monde

• Stoos

FR Common.Of Stoos: Le funiculaire le plus abrupt du monde

• Stoos

FR Vous rejoignez le village de Stoos avec le funiculaire le plus escarpé du monde. D'innombrables activités vous attendent avec votre famille, en été comme en hiver. Le sommet du Fronalpstock, c'est le summum du plaisir.

• rejoignez le village
• famille
• hiver
• sommet du Fronalpstock
• c'est le summum

FR Et le meilleur dans tout cela? Le trajet vers le sommet est toujours une attraction en lui-même, qu’il se fasse à bord d’un train à crémaillère, d’un téléphérique ou du funiculaire le plus raide au monde.

• toujours une attraction
• lui-même
• fasse à bord
• train à crémaillère
• téléphérique

FR Le funiculaire de Stoos, le plus raide du monde

• funiculaire de Stoos

FR En plein cœur de la Suisse, une innovation technologique détentrice d’un record mondial attire les visiteurs: le funiculaire le plus raide du monde fait la liaison entre Schwytz et Stoos, un village de montagne sans voitures

• Suisse
• innovation technologique détentrice
• record mondial attire
• visiteurs
• liaison entre Schwytz
• Stoos
• village de montagne
• voitures

FR Common.Of Le funiculaire de Stoos, le plus raide du monde

• funiculaire de Stoos

FR L?un des funiculaires les plus raides mène de la Leventina au lac de Ritom

• lac de Ritom

FR Le funiculaire le plus raide au monde conduit les voyageurs en seulement trois minutes à Stoos

• conduit les voyageurs
• seulement trois minutes
• Stoos

FR Stoos: Le funiculaire le plus abrupt du monde

• Stoos

FR Common.Of Stoos: Le funiculaire le plus abrupt du monde

• Stoos

FR Du vent dans les cheveux et du spectacle plein les yeux ! La montée au Stanserhorn commence à bord d’un funiculaire ouvert, brinquebalant comme il y a 120 ans, puis se poursuit sur le toit du très moderne CabriO.

• montée au Stanserhorn
• bord
• funiculaire ouvert
• puis se poursuit

FR Du vent dans les cheveux et du spectacle plein les yeux ! La montée au Stanserhorn commence à bord d?un funiculaire ouvert, brinquebalant comme il y a 120 ans, puis se poursuit sur le toit du très moderne CabriO.

• montée au Stanserhorn
• funiculaire ouvert
• puis se poursuit

FR Le Funiculaire de Montmartre fonctionne entre 06h00 et 00h45. Puisque les guichets ferment la nuit, nous vous conseillons d’acheter vos tickets en avance.

• Funiculaire de Montmartre
• Puisque les guichets
• nuit
• conseillons

FR Du vent dans les cheveux et du spectacle plein les yeux ! La montée au Stanserhorn commence à bord d’un funiculaire ouvert, brinquebalant comme il y a 120 ans, puis se poursuit sur le toit du très moderne CabriO.

• montée au Stanserhorn
• bord
• funiculaire ouvert
• puis se poursuit

FR Du vent dans les cheveux et du spectacle plein les yeux ! La montée au Stanserhorn commence à bord d?un funiculaire ouvert, brinquebalant comme il y a 120 ans, puis se poursuit sur le toit du très moderne CabriO.

• montée au Stanserhorn
• funiculaire ouvert
• puis se poursuit

FR Ou encore ces lutins qui se lancent dans l\'escalade du versant le plus escarpé de la montagne...

FR Le long de l’itinéraire, les randonneurs découvriront des bars à vins accueillants, des fermes typiques et des vignobles comptant parmi les plus escarpés au monde.

• vins accueillants
• fermes typiques
• vignobles comptant parmi

FR Ces vignes en terrasses sont parmi les plus pentues du monde

• vignes en terrasses

FR Être le premier à laisser ses traces sur ce terrain de jeu hivernal est un peu comme une partie d’échecs… à moins que ce soit votre partenaire de ski qui gère la station.

• premier à laisser
• partenaire de ski

FR OSEZ LES SENTIERS LES PLUS TECHNIQUES. ATTAQUEZ LES DESCENTES LES PLUS RAIDES

• OSEZ LES SENTIERS
• TECHNIQUES
• ATTAQUEZ LES DESCENTES
• RAIDES

FR Sortir de la ville et monter à Pilatus Kulm à 2132 m d'altitude avec le train à crémaillère le plus raide du monde

• monter à Pilatus
• train à crémaillère

FR Alors que la priorité du Heckler est portée sur l'agilité et le côté joueur, le Bullit, quant à lui, est là pour repousser les limites

• Heckler est portée
• l'agilité
• côté joueur
• Bullit
• quant à lui
• là pour repousser
• limites

FR Vous cherchez un ebike avec le même programme? Capable d'affronter les terrains les plus exigeant en montée comme en descente? Jetez un oeil au Bullit.

• cherchez un ebike
• programme
• exigeant en montée
• descente
• Jetez un oeil

FR L'angle de tube de selle redressé place naturellement le pilote dans une position optimale pour les montées les plus longues et les descentes les plus exigeantes

• L'angle de tube
• longues

FR La roue arrière plus petite et de fait un axe de roue plus bas permettent au pilote de mieux pivoter et d'alléger plus facilement la roue avant ce qui procure un comportement sécurisant et agile dans les parties raides.

• axe de roue
• mieux pivoter
• d'alléger plus facilement
• procure un comportement

FR Mais avec toute cette puissance vient un gros inconvénient - il a l'une des courbes d'apprentissage les plus raides de tous les constructeurs de sites.

• inconvénient

FR La route de Car Postal la plus raide d?Europe au départ de Kiental vous amène jusqu?à un bijou d?une autre époque: c?est dans cette bâtisse aux allures de chalet construite en 1910 que se vit l?histoire

• route de Car
• Europe au départ
• Kiental vous amène
• autre époque
• bâtisse aux allures
• histoire

FR Le long de l’itinéraire, les randonneurs découvriront des bars à vins accueillants, des fermes typiques et des vignobles comptant parmi les plus escarpés au monde.

• vins accueillants
• fermes typiques
• vignobles comptant parmi

FR En chemin de fer à crémaillère le plus pentu du monde sur le Pilatus

• chemin de fer
• Pilatus

FR Ces vignes en terrasses sont parmi les plus pentues du monde

• vignes en terrasses

FR Le Pilate, à 2 132 mètres d'altitude, est accessible en 30 minutes depuis Alpnachstad par le train à crémaillère le plus raide du monde et/ou depuis Kriens/Lucerne par téléphérique

• Pilate
• mètres d'altitude
• accessible en minutes
• Kriens
• Lucerne par téléphérique

FR Le voyage en train à crémaillère (le plus raide du monde) est déjà une aventure

• voyage en train
• crémaillère
• déjà une aventure

FR La Suisse est certes un petit pays de par sa superficie, mais elle regorge d'endroits insolites qui atteignent des records en termes de hauteur ou longueur. Voici quelques faits intéressants qui changeront peut-être votre vision de la Suisse.

• Suisse est certes
• superficie
• regorge d'endroits insolites
• atteignent des records
• termes de hauteur
• longueur
• Voici quelques faits

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

• OPEN SOURCE
• SÉCURITÉ DE NIVEAU
• CODE OUVERT
• solutions à code
• ouvert
• conscientes
• code source ouvert

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

• Open source
• Pédagogie ouverte
• Contenu ouvert
• éducateurs pour discuter
• partager
• avenir

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

• Ioana Manolescu
• Inria Saclay
• CEDAR
• Ecole polytechnique
• SystemX pour animer
• Computational Fact-Checking
• A Content Management
• Lire la suite

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

• Utiliser les standards
• données
• logiciels open source

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

• Collaborer
• Utiliser des normes
• données
• sources
• innovations ouvertes
• échelle

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

• Paris-Saclay
• recherche
• science
• développement économique
• mettre en valeur
• Lire la suite

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chamonix, alpes, alpin, train, rouge, mont-blanc, montagne, funiculaire

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• chamonix
• alpes
• alpin
• train
• rouge
• mont-blanc
• montagne
• funiculaire

FR Le sommet de la pyramide culminant à 2362 m est aisé à atteindre grâce au funiculaire de Mülenen qui effectue le trajet en 30 minutes.

• culminant à m
• aisé à atteindre
• funiculaire de Mülenen
• effectue le trajet