Traduzir "axe de roue" para inglês

FR Les goujons de roue, ou boulons de roue, se vissent dans les moyeux et dépassent de la roue pour présenter une section filetée sur laquelle un écrou de roue est ensuite serré afin de maintenir la roue sur le moyeu

• goujons de roue
• boulons de roue
• présenter une section
• laquelle un écrou
• roue est ensuite
• maintenir la roue
• moyeu

FR La petite boule de métal tourne alors autour des bords de la roue dans le sens opposé à celui de la roue. Finalement, la balle et la roue ralentissent et la balle tombe dans l'une des fentes de la roue pour déterminer le numéro gagnant.

• tourne alors autour
• roue
• Finalement
• balle
• roue ralentissent
• déterminer le numéro

FR La roue arrière plus petite et de fait un axe de roue plus bas permettent au pilote de mieux pivoter et d'alléger plus facilement la roue avant ce qui procure un comportement sécurisant et agile dans les parties raides.

• axe de roue
• mieux pivoter
• d'alléger plus facilement
• procure un comportement

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

• permettre la conversion
• système de roue
• cliquets en système
• LN
• joint du système
• corps de roue
• corps du moyeu
• Ratchet

FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.

• a deux ensembles
• dropouts
• pattes
• aurez simplement besoin
• procurer les pattes
• changer la roue

FR Croisement de l'axe - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser

• Croisement de l'axe
• utilisé pour spécifier
• point sur l'axe
• où l'axe horizontal
• traverser

FR Le vendredi 28 mai 2021, la dernière « tranche » de la nouvelle « petite roue » d’ATLAS a été installée sur le détecteur. Une étape importante pour la collaboration, en vue de l'installation de la roue dans la caverne d’ATLAS cet été

• vendredi mai
• dernière
• tranche
• nouvelle
• petite roue
• a été installée
• détecteur
• collaboration
• vue de l'installation

FR jeux d'argent comme la roue des couleurs et la roue de la course de chevaux;

• roue des couleurs
• chevaux

FR La première roue Mon Chasseral, baptisée en l’honneur de « notre » montagne locale. Déjà à cette époque, cette roue à la fois légère et fiable symbolisait notre quête du nec plus ultra de la performance.

• première roue Mon
• montagne locale
• légère
• nec plus ultra

FR Nous nous chargeons d'organiser le transport de votre roue jusqu'à nos ateliers. La roue vous est retournée à domicile ou dans un point relai dès que la réparation est effectuée.

• domicile
• point relai dès

FR Disponibles au moins 5 ans après la dernière année de commercialisation d’une roue, voire plus pour les roulements, les corps de roue libre ou certains rayons.

• Disponibles au moins
• roue
• roulements
• corps de roue
• certains

FR Roue Hélium, jantes et moyeux rouges. Première roue complète ultra légère, pensée [...]

• Roue Hélium
• jantes
• moyeux rouges
• Première roue complète
• légère
• pensée

FR Roue Hélium, jantes et moyeux rouges. Première roue complète ultra légère, pensée spécifiquement pour la montagne.

• Roue Hélium
• jantes
• moyeux rouges
• Première roue complète
• légère

FR Conçue spécifiquement et comme un "système" global, la roue Crossmax. La "roue hors la loi" [...]

• Conçue spécifiquement
• global
• roue Crossmax

FR Grâce à la technologie CX01, nous unissons la roue et le pneu en un seul système intégré. Cette construction réduit les turbulences aérodynamiques autour du pneu et de la roue et améliore l’écoulement laminaire de l’air.

• unissons la roue
• système intégré
• roue
• améliore

FR Le plan suivant montre de nouveau les roues principales, qui roulent vers la gauche, sortant le plan. Après quelques secondes, la roue arrière, une roue unique plus petite, est visible avec une partie de la queue de l’avion.

• plan suivant montre
• nouveau les roues
• sortant le plan
• quelques secondes
• roue arrière

FR C’est une automobile triplace (2 personnes à l’avant et 1 à l’arrière) à 3 roues, l’élimination de la 4ème roue entraînant l’élimination des 4èmes amortisseur, essieu, frein, pneu, roue et suspension

• automobile triplace
• roues
• roue entraînant
• amortisseur
• essieu
• frein
• pneu
• roue
• suspension

FR jeux d'argent comme la roue des couleurs et la roue de la course de chevaux;

• roue des couleurs
• chevaux

FR La plateforme "Mixed-Wheels" apporte une adhérence et une stabilité optimale grâce à une roue de 29" à l'avant, alors que la roue arrière de 27.5" offre une maniabilité à toutes épreuves grâce à une longueur de bases limitée.

• plateforme
• apporte une adhérence
• stabilité optimale grâce
• arrière de offre
• bases

FR La configuration "mixed wheels" offre la stabilité et l'adhérence d'une roue avant en 29", associée à une roue arrière en 27,5" qui apporte vivacité et maniabilité.

• configuration
• offre la stabilité
• l'adhérence d'une roue
• vivacité

FR La configuration "mixed wheels" offre la stabilité et l'adhérence d'une roue avant en 29", associée à une roue arrière en 27,5" qui apporte vivacité et maniabilité

• configuration
• offre la stabilité
• l'adhérence d'une roue
• vivacité
• maniabilité

FR L’absence d’un goujon doit être détectée avant que la roue passe au processus d’installation et de serrage de l’écrou de roue.

FR Ensuite, il peut déterminer de façon fiable la présence ou l’absence de chaque goujon de roue dans le champ visuel complexe et confus pour confirmer que le bon nombre de goujons est dans la bonne position sur la roue.

• Ensuite
• déterminer de façon
• présence
• goujon de roue
• champ visuel complexe
• confus pour confirmer

FR Essentiellement, vous avez une roue de roulette avec des emplacements numérotés et colorés, et une balle est lancée dans cette roue pendant qu'elle tourne.

• Essentiellement
• avez une roue
• numérotés
• colorés
• balle est lancée
• roue pendant qu'elle

FR Les paris sont placés avant que la balle ne soit lancée dans la roue (et parfois pendant un court laps de temps même pendant que la balle tourne autour de la roue) afin de parier sur l'endroit où cette balle atterrit.

• paris sont placés
• balle ne soit
• roue
• parier sur l'endroit
• balle

FR Les paris sont autorisés à être placés jusqu'à ce que le croupier crie alors "plus de paris", ce qui, dans de nombreux cas, se produit lorsque la roue a déjà été tournée et que la balle est lancée dans la roue de la roulette.

• paris sont autorisés
• croupier crie alors
• balle est lancée

FR Ce n'est pas n'importe quelle grande roue qui peut ajouter le mot "grand" à son nom, à moins que cette grande roue ne s'élève à 175 pieds dans le ciel

• n'est pas n'importe
• ajouter le mot
• nom
• roue ne s'élève

FR La roue chromatique TSI est dotée d’une roue de type boîte et offre des couleurs récentes ainsi que l’affichage/la saisie de code hexadécimal

• roue chromatique TSI
• dotée
• roue de type
• offre des couleurs
• saisie de code

FR Grâce à un axe avant plus haut et les capacités de franchissement d'une roue avant plus grande, les chances de se bloquer et de passer par-dessus le guidon sont extrêmement diminuées

• haut
• capacités de franchissement
• extrêmement diminuées

FR Avec ce rapport, les directeurs marketing, les analystes et les chefs d'entreprise apprendront comment mener un marketing axé sur le client et axé sur les données

• rapport
• directeurs marketing
• analystes
• chefs d'entreprise apprendront
• mener un marketing
• client

FR Le taux auquel un boson de Higgs peut subir certaines transformations (axe vertical) dépend de sa masse (axe horizontal) (Image : CERN)

• Higgs peut subir
• transformations
• axe vertical
• axe horizontal
• Image
• CERN

FR L?étude de notoriété montrera 3 graphiques en axes X et Y. Vous pouvez changer et choisir une question différente sur l?axe X et l?axe Y afin d?avoir des perspectives multiples en fonction de votre recherche.

• étude de notoriété
• graphiques en axesxet
• pouvez changer
• choisir une question

FR Développez les sections Axe horizontal ou Axe vertical et activez Afficher les lignes à cocher

• Développez les sections
• horizontal
• Axe vertical
• cocher

FR Développez les sections Axe horizontal ou Axe vertical et cochez la case Lignes de grille

• Développez les sections
• horizontal
• Axe vertical
• cochez la case
• grille

FR L'axe horizontal représente l'échelle de temps définie pour le projet, tandis que l'axe vertical montre les activités à réaliser à travers une série de barres.

• L'axe horizontal représente
• tandis que l'axe
• montre les activités
• réaliser à travers

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

• Est-ce un problème
• faible sur l'axe
• Flow
• fiabilité
• l'axe Citation Flow
• nombre de renvois

FR exploser et décomposer le modèle BIM selon les étages, à la fois le long de l'axe vertical et le long de l'axe horizontal

• exploser
• décomposer le modèle
• selon les étages
• fois le long
• l'axe vertical
• long de l'axe

FR En utilisant l'exemple de l'utilisation du CPU : sur l'axe des y (l'axe vertical), l'utilisation du CPU est indiquée en pourcentage

• CPU
• l'axe vertical
• l'utilisation du CPU
• indiquée en pourcentage

FR L'axe des x (l'axe horizontal) indique le cours du temps

• L'axe desx
• l'axe horizontal
• indique le cours

FR Etant donné que l'axe est prologé à l'arrière du moteur, il est également possible d'utiliser des encodeurs à quadrature pour contrôler la position de l'axe.

• prologé à l'arrière
• moteur
• quadrature pour contrôler

FR Cet espacement accru assure un meilleur soutien de l’axe, qui se traduit par un mouvement moindre de l’axe et une augmentation de la protection et de la durée de vie des roulements.

• Cet espacement accru

FR Vectoriel inclut le zoom (uniforme ou autour d'un axe), la rotation (autour de n'importe quel axe), le panoramique et l'anticrénelage

• uniforme
• autour d'un axe
• rotation
• autour de n'importe
• axe
• panoramique
• l'anticrénelage

FR L'axe horizontal représente l'échelle de temps définie pour le projet, tandis que l'axe vertical montre les activités à réaliser à travers une série de barres.

• L'axe horizontal représente
• tandis que l'axe
• montre les activités
• réaliser à travers

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

• Est-ce un problème
• faible sur l'axe
• Flow
• fiabilité
• l'axe Citation Flow
• nombre de renvois

FR Avec ce rapport, les directeurs marketing, les analystes et les chefs d'entreprise apprendront comment mener un marketing axé sur le client et axé sur les données

• rapport
• directeurs marketing
• analystes
• chefs d'entreprise apprendront
• mener un marketing
• client

FR passez à l'onglet Graphique et appuyez sur la flèche à côte de l'élément du menu nécessaire: Style, Disposition, Axe vertical, Axe horizontal ou Réorganiser. Utilisez l'icône à gauche pour revenir à la fenêtre précédente.

• passez à l'onglet
• côte de l'élément
• menu nécessaire
• Style
• Disposition
• Axe vertical
• Axe horizontal
• Réorganiser

FR La section Titre de l'axe permet de configurer les paramètres de l'axe Horizontal/Vertical:

• permet de configurer
• paramètres de l'axe

FR à côté de l'axe pour afficher les étiquettes de graduations à côté de l'axe.

• côté de l'axe
• afficher les étiquettes
• graduations à côté

FR ... Le double mélangeur planétaire comprend deux pales qui tournent sur leur propre axe, tandis qu'elles gravitent autour de la cuve de mélange sur un axe commun. Les pales avancent continuellement le long ...

• double mélangeur planétaire
• pales qui tournent
• propre axe
• tandis qu'elles gravitent
• cuve de mélange
• axe commun
• pales avancent continuellement
• long

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

• Est-ce un problème
• faible sur l'axe
• Flow
• fiabilité
• l'axe Citation Flow
• nombre de renvois