Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slightly cheaper pot" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slightly cheaper pot" de inglês para francês

Traduções de slightly cheaper pot

"slightly cheaper pot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

slightly a afin au aussi autre aux avant avec avez avoir cas ce ces cette chaque ci comme dans dans le de de l' de la de l’ des deux doit donc du d’un d’une elle encore entre est et et de faire fois il il est ils la le les leur leurs lorsque légère légèrement mais moins même ne nos nous obtenir ont ou par pas petit peu peut plus pour pouvez qu que qui sa sans se selon ses si soit son sont sous sur tous tout très un un peu une unique vos vous à été être
cheaper abordable facile moins cher simplement tout simplement un économique
pot casserole pot

Tradução de inglês para francês de slightly cheaper pot

inglês
francês

EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.

FR Le crochet peut être dévissé du pot. Si le crochet n'est pas nécessaire, vous pourrez directement utiliser les aimants en pot avec manchon taraudé de la même forme qui sont un peu moins chers.

inglês francês
hook crochet
pot pot
magnets aimants
if si
can peut
slightly un
dont pas
you pourrez
use utiliser
with avec
from du
and de

EN The preformed plastic pot is replaced by the famous Erca pot. It is a cylindrical pot and covered with a paper operculum. We reach out two weeks of conservation.

FR Le pot en matière plastique préformée est remplacé par le fameux pot Erca. C’est un pot cylindrique et recouvert d’un opercule en papier. On passe à deux semaines de conservation.

inglês francês
plastic plastique
pot pot
famous fameux
cylindrical cylindrique
covered recouvert
paper papier
weeks semaines
conservation conservation
replaced remplacé
a un
the le
of de
by par
is est
and matière
we on

EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.

FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.

inglês francês
recipes recettes
meal repas
entirely entièrement
or ou
quick rapide
our nos
name nom
you vous
a un
as comme
in en
are sont
the ici
for pour
one seul
prepared préparé
will trouverez

EN Just as it does with regular pot magnets, the steel pot of the deep pot magnets causes the adhesive force to be focused toward the holding surface.

FR Tout comme pour les aimants en pot classiques, le pot en acier assure que la force d'adhérence est dirigée de manière concentrée sur le support.

inglês francês
pot pot
magnets aimants
steel acier
focused concentrée
as comme
of de
force force
to manière
deep en

EN The preformed plastic pot is replaced by the famous Erca pot. It is a cylindrical pot and covered with a paper operculum. We reach out two weeks of conservation.

FR Le pot en matière plastique préformée est remplacé par le fameux pot Erca. C’est un pot cylindrique et recouvert d’un opercule en papier. On passe à deux semaines de conservation.

inglês francês
plastic plastique
pot pot
famous fameux
cylindrical cylindrique
covered recouvert
paper papier
weeks semaines
conservation conservation
replaced remplacé
a un
the le
of de
by par
is est
and matière
we on

EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper

FR NordVPN est légèrement moins cher en matière d’abonnement mensuel unique, mais sur le long terme, c’est Surfshark qui est clairement plus intéressant

inglês francês
nordvpn nordvpn
cheaper moins cher
monthly mensuel
surfshark surfshark
slightly légèrement
clearly clairement
the le
a l
but mais
single unique

EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees

FR mon chéri, hunny, ours, aliments, des abeilles, abeille, dessin animé, personnage, pot hunny, pot de miel, des gamins, garderie, les enfants, sucré, les abeilles

inglês francês
honey miel
bear ours
bees abeilles
bee abeille
character personnage
pot pot
sweet sucré
kids enfants
food les

EN The little pot Danone is returnable. It is brown porcelain with a white top. The pot is closed with a lid that is also made out of porcelain.

FR Le petit pot Danone est consigné. Il est en porcelaine marron avec un haut blanc. Le pot est fermé avec un couvercle également en porcelaine.

inglês francês
little petit
pot pot
danone danone
porcelain porcelaine
closed fermé
lid couvercle
it il
a un
also également
brown marron
white blanc
the le
with avec
out en

EN Gradually the round glass pot replaces the porcelain pot.

FR Progressivement le pot en verre arrondi remplace le pot en porcelaine.

inglês francês
gradually progressivement
glass verre
pot pot
replaces remplace
porcelain porcelaine
the le
round arrondi

EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.

FR Ces aimants en pot peuvent être fixés à l'aide d'une sans tête fraisée. Nous proposons également des aimants en pot pour vis à tête fraisée.

inglês francês
pot pot
magnets aimants
also également
we nous
for pour
without sans
with à
screws vis

EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread

FR Ils sont constitués de ferrite et non de néodyme comme les aimants en pot avec trou de fixation et les aimants en pot avec filetage intérieur du même type

inglês francês
ferrite ferrite
neodymium néodyme
pot pot
magnets aimants
of de
not n
internal en
are sont
with avec
the même
like comme
and et

EN Perfect for our pot magnets and deep pot magnets

FR Parfaits pour nos aimants en pot et aimants grappins cylindriques

inglês francês
perfect parfaits
pot pot
magnets aimants
deep en
for pour
our nos

EN In a deep pot, heat the milk, syrup and sugar until the sugar dissolves. Bring the mixture to a boil stirring continuously until a drop of the mixture poured into cold water forms a soft ball. Remove the pot from the heat.  

FR Y ajouter le beurre ou la margarine et la vanille en remuant. Faire tremper les pommes (laisser l’excès de caramel couler de nouveau dans la casserole) et placer les pommes enrobées sur une tôle à biscuits couvert de papier cire.

inglês francês
pot casserole
forms papier
in en
to à
a une
of de

EN Meanwhile, in a pot of boiling water cook pasta for about 8 minutes or until tender but firm. Drain well and return to pot.

FR Pendant ce temps, dans une casserole remplie d'eau bouillante, faire cuire les pâtes environ 8 minutes ou jusqu'à ce qu'elles soient tendres mais fermes. Bien égoutter et remettre dans la casserole.

inglês francês
meanwhile pendant ce temps
pot casserole
boiling bouillante
cook cuire
drain égoutter
minutes minutes
or ou
well bien
pasta pâtes
until jusqu
a une
but mais
and et
about environ
to la
in dans

EN In a deep pot, heat the milk, syrup and sugar until the sugar dissolves. Bring the mixture to a boil stirring continuously until a drop of the mixture poured into cold water forms a soft ball. Remove the pot from the heat.  

FR Y ajouter le beurre ou la margarine et la vanille en remuant. Faire tremper les pommes (laisser l’excès de caramel couler de nouveau dans la casserole) et placer les pommes enrobées sur une tôle à biscuits couvert de papier cire.

inglês francês
pot casserole
forms papier
in en
to à
a une
of de

EN The little pot Danone is returnable. It is brown porcelain with a white top. The pot is closed with a lid that is also made out of porcelain.

FR Le petit pot Danone est consigné. Il est en porcelaine marron avec un haut blanc. Le pot est fermé avec un couvercle également en porcelaine.

inglês francês
little petit
pot pot
danone danone
porcelain porcelaine
closed fermé
lid couvercle
it il
a un
also également
brown marron
white blanc
the le
with avec
out en

EN Gradually the round glass pot replaces the porcelain pot.

FR Progressivement le pot en verre arrondi remplace le pot en porcelaine.

inglês francês
gradually progressivement
glass verre
pot pot
replaces remplace
porcelain porcelaine
the le
round arrondi

EN CyberGhost is a cheaper, but slightly slower, alternative to ExpressVPN

FR CyberGhost est une alternative plus abordable, mais légèrement plus lente, à ExpressVPN

inglês francês
cyberghost cyberghost
cheaper abordable
expressvpn expressvpn
alternative alternative
to à
slightly légèrement
is est
but mais
a une

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.

inglês francês
definitely certainement
cheaper moins cher
mics micros
shock chocs
mount support
budget budget
suggest suggère
if si
slightly légèrement
it il
the la
don pas
is est
i je
your votre
this celle-ci
and et
other autres
you want voulez

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.

inglês francês
definitely certainement
cheaper moins cher
mics micros
shock chocs
mount support
budget budget
suggest suggère
if si
slightly légèrement
it il
the la
don pas
is est
i je
your votre
this celle-ci
and et
other autres
you want voulez

EN And it's slightly cheaper than some of its rivals too.

FR Et il est aussi légèrement moins cher que certains de ses concurrents.

inglês francês
cheaper moins cher
rivals concurrents
slightly légèrement
of de
and et

EN Although both types have similar dimensions on the outside, the CSN-ES has a thicker steel pot (in grey) and a slightly smaller magnet

FR Bien que les deux modèles aient les mêmes dimensions extérieures, le pot en acier (dessiné en gris) du CSN-ES est plus épais et son aimant légèrement plus petit

inglês francês
dimensions dimensions
thicker plus épais
steel acier
pot pot
grey gris
magnet aimant
although bien que
slightly légèrement
have aient
in en
the le
similar que
a l
and et
outside extérieures

EN In large pot of boiling salted water, blanch zucchini noodles for about 30 seconds or until just slightly softened

FR Dans une grande casserole d’eau bouillante salée, blanchir les nouilles de courgettes environ 30 secondes ou jusqu’à ce qu’elles aient légèrement ramolli

inglês francês
pot casserole
boiling bouillante
zucchini courgettes
noodles nouilles
seconds secondes
or ou
large grande
of de
slightly légèrement
about environ
in dans

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte

inglês francês
rounded arrondi
blouse blouse
neckline col
v v
slightly légèrement
opened et
deep en
underneath sous
the le
a une

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

inglês francês
bad mauvaise
video vidéo
s d
old vieille
danger danger
peak sommet
impressive impressionnante
enthusiasm enthousiasme
career carrière
bit un peu
means signifie
a un
of de
it seulement
and et
that fait

EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity

FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire

inglês francês
risk risque
wine vin
slightly légèrement
glass verre
less moins
or ou
glasses verres
is est
of de
day jour
by par
this ce
and et

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte

inglês francês
rounded arrondi
blouse blouse
neckline col
v v
slightly légèrement
opened et
deep en
underneath sous
the le
a une

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.

FR La lèvre inférieure peut être légèrement plus épaisse que la lèvre supérieure, mais ce n'est pas une obligation. La ligne peut s'aplatir légèrement vers le milieu.

inglês francês
lip lèvre
this ce
slightly légèrement
upper supérieure
line ligne
not pas
but mais
a une

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus

EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.

FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.

inglês francês
mobile mobile
slightly légèrement
the le
is est
and et
in dans
larger plus grand
smaller petits

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.

inglês francês
puppy chiot
sitter sitter
rover rover
bonus bonus
less moins
cheaper abordable
average moyenne
help aider
if si
to à
your votre
a un
looking for cherchez
keep vous
can peut
is sont

EN I would avoid the cheaper ones if you can.

FR J'éviterais les moins chers si vous le pouvez.

inglês francês
i j
if si
the le
you vous
ones les

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

FR Les moins chers ont généralement des suspensions beaucoup trop serrées et ne réduisent pas bien le son.

inglês francês
usually généralement
tight serré
and et
don pas
job des

EN CPU + Liquid Cooler: Intel i7-8700K (8th Gen) & Corsair Hydro H100i v2 (non ?K? model is $50 cheaper)

FR CPU + refroidisseur de liquide : Intel i7-8700K (8e génération) et Corsair Hydro H100i v2 (le modèle non "K" est 50 $ moins cher)

inglês francês
cpu cpu
liquid liquide
k k
gen génération
hydro hydro
model modèle
is est
cheaper moins cher
intel intel
corsair corsair

EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).

FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).

inglês francês
ii ii
mount monture
boom boom
strong solides
weight poids
yeti yéti
paired jumelé
radius radius
i je
of de
with avec
enough pour
and et
the blue

EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.

FR Si vous envisagez d’utiliser le service après la fin de cette période, il est moins onéreux d’opter pour un forfait à long terme que de choisir un forfait mensuel.

inglês francês
plan forfait
long long
if si
term terme
month mensuel
service service
a un
to à
you vous
sign pour
beyond de

EN Are you looking for a cheaper option? Then we recommend Surfshark.

FR Vous recherchez une option moins chère ? Alors nous vous recommandons Surfshark.

inglês francês
surfshark surfshark
you vous
option option
we nous
we recommend recommandons
a une
then alors
looking for recherchez

EN So instead of a free VPN, it would be better to go for a cheaper premium VPN.

FR Plutôt qu’un outil gratuit, il vaut mieux opter pour un VPN premium plus abordable.

inglês francês
free gratuit
vpn vpn
cheaper abordable
go for opter
it il
a un
premium premium
to mieux

EN If you prefer cheaper options, though, take a look at our second and third picks.

FR Si vous préférez opter pour des options plus abordables, penchez-vous sur nos autres choix.

inglês francês
if si
prefer préférez
picks choix
options options
our nos
you vous

EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription

FR Comme le montre le tableau ci-dessous, le coût d’un abonnement mensuel de NordVPN est moins cher qu’un abonnement mensuel d’ExpressVPN

inglês francês
table tableau
monthly mensuel
nordvpn nordvpn
subscription abonnement
cheaper moins cher
be montre
of de
as comme
below dessous
cost coût
a dun
the le
is est

Mostrando 50 de 50 traduções