EN The preformed plastic pot is replaced by the famous Erca pot. It is a cylindrical pot and covered with a paper operculum. We reach out two weeks of conservation.
EN The preformed plastic pot is replaced by the famous Erca pot. It is a cylindrical pot and covered with a paper operculum. We reach out two weeks of conservation.
FR Le pot en matière plastique préformée est remplacé par le fameux pot Erca. C’est un pot cylindrique et recouvert d’un opercule en papier. On passe à deux semaines de conservation.
inglês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
pot | pot |
famous | fameux |
cylindrical | cylindrique |
covered | recouvert |
paper | papier |
weeks | semaines |
conservation | conservation |
replaced | remplacé |
a | un |
the | le |
of | de |
by | par |
is | est |
and | matière |
we | on |
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.
inglês | francês |
---|---|
recipes | recettes |
meal | repas |
entirely | entièrement |
or | ou |
quick | rapide |
our | nos |
name | nom |
you | vous |
a | un |
as | comme |
in | en |
are | sont |
the | ici |
for | pour |
one | seul |
prepared | préparé |
will | trouverez |
EN Just as it does with regular pot magnets, the steel pot of the deep pot magnets causes the adhesive force to be focused toward the holding surface.
FR Tout comme pour les aimants en pot classiques, le pot en acier assure que la force d'adhérence est dirigée de manière concentrée sur le support.
inglês | francês |
---|---|
pot | pot |
magnets | aimants |
steel | acier |
focused | concentrée |
as | comme |
of | de |
force | force |
to | manière |
deep | en |
EN The preformed plastic pot is replaced by the famous Erca pot. It is a cylindrical pot and covered with a paper operculum. We reach out two weeks of conservation.
FR Le pot en matière plastique préformée est remplacé par le fameux pot Erca. C’est un pot cylindrique et recouvert d’un opercule en papier. On passe à deux semaines de conservation.
inglês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
pot | pot |
famous | fameux |
cylindrical | cylindrique |
covered | recouvert |
paper | papier |
weeks | semaines |
conservation | conservation |
replaced | remplacé |
a | un |
the | le |
of | de |
by | par |
is | est |
and | matière |
we | on |
EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees
FR mon chéri, hunny, ours, aliments, des abeilles, abeille, dessin animé, personnage, pot hunny, pot de miel, des gamins, garderie, les enfants, sucré, les abeilles
inglês | francês |
---|---|
honey | miel |
bear | ours |
bees | abeilles |
bee | abeille |
character | personnage |
pot | pot |
sweet | sucré |
kids | enfants |
food | les |
EN The little pot Danone is returnable. It is brown porcelain with a white top. The pot is closed with a lid that is also made out of porcelain.
FR Le petit pot Danone est consigné. Il est en porcelaine marron avec un haut blanc. Le pot est fermé avec un couvercle également en porcelaine.
inglês | francês |
---|---|
little | petit |
pot | pot |
danone | danone |
porcelain | porcelaine |
closed | fermé |
lid | couvercle |
it | il |
a | un |
also | également |
brown | marron |
white | blanc |
the | le |
with | avec |
out | en |
EN Gradually the round glass pot replaces the porcelain pot.
FR Progressivement le pot en verre arrondi remplace le pot en porcelaine.
inglês | francês |
---|---|
gradually | progressivement |
glass | verre |
pot | pot |
replaces | remplace |
porcelain | porcelaine |
the | le |
round | arrondi |
EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.
FR Ces aimants en pot peuvent être fixés à l'aide d'une sans tête fraisée. Nous proposons également des aimants en pot pour vis à tête fraisée.
inglês | francês |
---|---|
pot | pot |
magnets | aimants |
also | également |
we | nous |
for | pour |
without | sans |
with | à |
screws | vis |
EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread
FR Ils sont constitués de ferrite et non de néodyme comme les aimants en pot avec trou de fixation et les aimants en pot avec filetage intérieur du même type
inglês | francês |
---|---|
ferrite | ferrite |
neodymium | néodyme |
pot | pot |
magnets | aimants |
of | de |
not | n |
internal | en |
are | sont |
with | avec |
the | même |
like | comme |
and | et |
EN Perfect for our pot magnets and deep pot magnets
FR Parfaits pour nos aimants en pot et aimants grappins cylindriques
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
pot | pot |
magnets | aimants |
deep | en |
for | pour |
our | nos |
EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.
FR Le crochet peut être dévissé du pot. Si le crochet n'est pas nécessaire, vous pourrez directement utiliser les aimants en pot avec manchon taraudé de la même forme qui sont un peu moins chers.
inglês | francês |
---|---|
hook | crochet |
pot | pot |
magnets | aimants |
if | si |
can | peut |
slightly | un |
dont | pas |
you | pourrez |
use | utiliser |
with | avec |
from | du |
and | de |
EN In a deep pot, heat the milk, syrup and sugar until the sugar dissolves. Bring the mixture to a boil stirring continuously until a drop of the mixture poured into cold water forms a soft ball. Remove the pot from the heat.
FR Y ajouter le beurre ou la margarine et la vanille en remuant. Faire tremper les pommes (laisser l’excès de caramel couler de nouveau dans la casserole) et placer les pommes enrobées sur une tôle à biscuits couvert de papier cire.
inglês | francês |
---|---|
pot | casserole |
forms | papier |
in | en |
to | à |
a | une |
of | de |
EN Meanwhile, in a pot of boiling water cook pasta for about 8 minutes or until tender but firm. Drain well and return to pot.
FR Pendant ce temps, dans une casserole remplie d'eau bouillante, faire cuire les pâtes environ 8 minutes ou jusqu'à ce qu'elles soient tendres mais fermes. Bien égoutter et remettre dans la casserole.
inglês | francês |
---|---|
meanwhile | pendant ce temps |
pot | casserole |
boiling | bouillante |
cook | cuire |
drain | égoutter |
minutes | minutes |
or | ou |
well | bien |
pasta | pâtes |
until | jusqu |
a | une |
but | mais |
and | et |
about | environ |
to | la |
in | dans |
EN In a deep pot, heat the milk, syrup and sugar until the sugar dissolves. Bring the mixture to a boil stirring continuously until a drop of the mixture poured into cold water forms a soft ball. Remove the pot from the heat.
FR Y ajouter le beurre ou la margarine et la vanille en remuant. Faire tremper les pommes (laisser l’excès de caramel couler de nouveau dans la casserole) et placer les pommes enrobées sur une tôle à biscuits couvert de papier cire.
inglês | francês |
---|---|
pot | casserole |
forms | papier |
in | en |
to | à |
a | une |
of | de |
EN The little pot Danone is returnable. It is brown porcelain with a white top. The pot is closed with a lid that is also made out of porcelain.
FR Le petit pot Danone est consigné. Il est en porcelaine marron avec un haut blanc. Le pot est fermé avec un couvercle également en porcelaine.
inglês | francês |
---|---|
little | petit |
pot | pot |
danone | danone |
porcelain | porcelaine |
closed | fermé |
lid | couvercle |
it | il |
a | un |
also | également |
brown | marron |
white | blanc |
the | le |
with | avec |
out | en |
EN Gradually the round glass pot replaces the porcelain pot.
FR Progressivement le pot en verre arrondi remplace le pot en porcelaine.
inglês | francês |
---|---|
gradually | progressivement |
glass | verre |
pot | pot |
replaces | remplace |
porcelain | porcelaine |
the | le |
round | arrondi |
EN Project Honey Pot quietly grew over the years
FR Honey Pot se développe rapidement au fil des ans
inglês | francês |
---|---|
pot | pot |
honey | honey |
years | ans |
over | au |
the | des |
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
online | en ligne |
malicious | malveillants |
behavior | comportements |
ability | capacité |
to | à |
track | suivi |
just | un |
stop | de |
EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users
FR Un jour, en discutant, Matthew évoque le projet Honey Pot et son incroyable communauté d’utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
pot | pot |
amazing | incroyable |
matthew | matthew |
honey | honey |
community | communauté |
project | projet |
the | le |
day | jour |
of | son |
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
FR Michelle y voit immédiatement l’opportunité de créer un service qui permettrait à Honey Pot de passer au niveau supérieur : ajouter le blocage des menaces sur Internet à la surveillance
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
pot | pot |
level | niveau |
honey | honey |
immediately | immédiatement |
internet | internet |
threats | menaces |
to | à |
a | un |
service | service |
create | créer |
that | qui |
next | de |
EN In June 2010, Cloudflare quietly launched a private beta to select members of the Project Honey Pot community
FR Juin 2010, Cloudflare présente une version bêta privée à quelques membres de la communauté Projet Honey Pot
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
cloudflare | cloudflare |
beta | bêta |
members | membres |
pot | pot |
community | communauté |
honey | honey |
to | à |
project | projet |
of | de |
the | la |
a | une |
EN The DS team is a melting pot of around 100 Data Scientists with various backgrounds, previous experience and affinities
FR L'équipe DS est un melting-pot d'une centaine de Data Scientists aux parcours, expériences antérieures et affinités variés
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
pot | pot |
data | data |
scientists | scientists |
experience | expériences |
affinities | affinités |
ds | ds |
100 | centaine |
a | un |
of | de |
and | et |
EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.
FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.
inglês | francês |
---|---|
cloud | nuage |
essentially | essentiellement |
giant | géant |
virtual | virtuel |
melting | fusion |
pot | pot |
data | données |
storing | stockage |
transferring | transfert |
methods | méthodes |
a | un |
the | le |
is | est |
of | de |
full | rempli |
and | et |
EN Pot or whole-grain barley. Most of the bran—the outermost layer of barley ? is present, which ensures a complete source of B vitamins and minerals.
FR Orge mondée ou entière. Le son – l’enveloppe externe de l’orge – est presque entièrement intact. Il s’agit ainsi d’une source complète de minéraux et de vitamines B.
EN New! The 3,7-cm press pot with 176 pots per box.
FR Nouveau! Les 3,7 mottes pressées avec 176 pots par caissee.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
with | avec |
the | les |
EN Musical and Culinary Melting Pot
FR Melting-pot musical et culinaire
inglês | francês |
---|---|
musical | musical |
and | et |
culinary | culinaire |
pot | pot |
EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.
FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.
inglês | francês |
---|---|
generations | générations |
variations | variations |
culture | culturelles |
musical | musical |
pot | pot |
starting | commencer |
chefs | chefs |
djs | dj |
ramen | ramen |
that | ce |
culinary | culinaire |
restaurant | restaurant |
the | le |
to | à |
many | des |
in | dans |
by | par |
EN Musical and Culinary Melting Pot
FR Melting-pot musical et culinaire
inglês | francês |
---|---|
musical | musical |
and | et |
culinary | culinaire |
pot | pot |
EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.
FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.
inglês | francês |
---|---|
generations | générations |
variations | variations |
culture | culturelles |
musical | musical |
pot | pot |
starting | commencer |
chefs | chefs |
djs | dj |
ramen | ramen |
that | ce |
culinary | culinaire |
restaurant | restaurant |
the | le |
to | à |
many | des |
in | dans |
by | par |
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
FR Plats d'accompagnement et recettes de base, Recettes indiennes, Recettes en un seul pot, Recettes avec du riz, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes
inglês | francês |
---|---|
dishes | plats |
recipes | recettes |
indian | indiennes |
pot | pot |
rice | riz |
minutes | minutes |
with | avec |
and | et |
under | de |
EN A product that is packed full of 4 billion patented bifidus in every single pot.
FR Un produit qui contient au moins 4 millions de bifidus dans chaque pot.
inglês | francês |
---|---|
billion | millions |
pot | pot |
a | un |
product | produit |
of | de |
in | dans |
that | qui |
EN It’s the only way we can ensure every pot has Activia’s silky smooth texture and wonderfully subtle taste.
FR C’est cela qui donne à Activia sa texture onctueuse, et son goût si délicieux.
inglês | francês |
---|---|
taste | goût |
texture | texture |
its | sa |
and | à |
EN The cardboard pot will gradually replace the glass jar. This is a real revolution for grocers: better conservation (ten days), lighter and more convenient.
FR Le pot en carton va progressivement remplacer le pot en verre. C’est une véritable révolution pour les épiciers: meilleure conservation (une dizaine de jours), plus léger et plus pratique.
inglês | francês |
---|---|
cardboard | carton |
gradually | progressivement |
replace | remplacer |
glass | verre |
real | véritable |
revolution | révolution |
conservation | conservation |
convenient | pratique |
pot | pot |
days | jours |
more | plus |
the | le |
will | va |
lighter | plus léger |
is | cest |
a | une |
and | et |
EN New advertising campaign for Danone: “ Only Danone knows how to make Danone ". The same year the preformed plastic pot is born.
FR Nouvelle campagne publicitaire pour Danone: « Seul Danone sait faire des Danone ». La même année le pot en plastique préformé voit le jour.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
danone | danone |
pot | pot |
plastic | plastique |
campaign | campagne |
advertising | publicitaire |
year | année |
knows | sait |
to | en |
for | pour |
EN The first pot of Yorkshire Tea was brewed up by us in the 1970s - but our story starts way back in 1886, when a man named Charles Taylor and his two sons set up a tea and coffee company
FR Nous avons créé le premier Yorkshire Tea dans les années 70, mais notre histoire commence bien avant, en 1886, lorsqu’un homme nommé Charles Taylor et ses deux fils créèrent une entreprise de thé et de café
inglês | francês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
story | histoire |
charles | charles |
taylor | taylor |
company | entreprise |
named | nommé |
coffee | café |
starts | commence |
man | homme |
of | de |
in | en |
the | le |
but | mais |
our | notre |
a | une |
and | et |
tea | tea |
EN Tea likes hot water, but a chilly teapot cools things down – so swirl a little boiling water around the empty pot first. For bonus points, use that water to warm the cups too.
FR Le thé aime l’eau chaude, mais une théière froide refroidira le tout; commencez donc par faire tourbillonner un peu d’eau bouillante dans la théière vide. Pour maximiser les choses, utilisez aussi cette eau pour réchauffer les tasses.
inglês | francês |
---|---|
tea | thé |
teapot | théière |
boiling | bouillante |
water | eau |
cups | tasses |
use | utilisez |
a | un |
first | commencez |
little | peu |
hot | chaude |
things | choses |
but | mais |
for | pour |
EN If you’re using loose tea, add one teaspoon per person and one for the pot
FR Si vous utilisez du thé en vrac, ajoutez une cuillère à café par personne, et une autre pour la théière
inglês | francês |
---|---|
tea | thé |
add | ajoutez |
if | si |
the | la |
person | personne |
for | pour |
and | à |
using | utilisez |
EN Plant in white pot on white background
FR Plante en pot blanc sur fond blanc
inglês | francês |
---|---|
plant | plante |
white | blanc |
pot | pot |
background | fond |
in | en |
on | sur |
EN Download 4273 free Coffee pot Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 461 icônes Cafetiãâ¨re gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Coffee pot icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Cafetiãâ¨re de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Top view of fresh microgreens in a pot
FR Vue de dessus des micro-légumes frais dans une casserole
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
fresh | frais |
pot | casserole |
of | de |
in | dans |
a | une |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
FR dessinés à la main sertie de, pont de la tour, couronne, big ben, garde royale, bus rouge et taxi, carte et drapeau du Royaume-Uni, théière, lettrage, illustration vectorielle isolée Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
crown | couronne |
ben | ben |
royal | royale |
guard | garde |
bus | bus |
cab | taxi |
uk | royaume-uni |
map | carte |
flag | drapeau |
tea | thé |
lettering | lettrage |
big | big |
vector | vecteur |
illustration | illustration |
set | vectorielle |
isolated | isolé |
hand | main |
red | rouge |
and | à |
pro | pro |
drawn | dessinés |
tower | la tour |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
FR dessinés à la main sertie de, pont de la tour, couronne, big ben, garde royale, bus rouge et taxi noir, carte et drapeau du Royaume-Uni, théière, lettrage, illustration vectorielle isolée Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
crown | couronne |
ben | ben |
royal | royale |
guard | garde |
bus | bus |
cab | taxi |
uk | royaume-uni |
map | carte |
flag | drapeau |
tea | thé |
lettering | lettrage |
big | big |
black | noir |
vector | vecteur |
illustration | illustration |
set | vectorielle |
isolated | isolé |
hand | main |
red | rouge |
and | à |
pro | pro |
drawn | dessinés |
tower | la tour |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard Pro Vector
FR dessinés à la main sertie de, pont de la tour, couronne, big ben, garde royale, bus rouge, carte et drapeau du Royaume-Uni, théière, lettrage, illustration vectorielle sur tableau noir Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
crown | couronne |
ben | ben |
royal | royale |
guard | garde |
bus | bus |
uk | royaume-uni |
map | carte |
flag | drapeau |
tea | thé |
lettering | lettrage |
big | big |
vector | vecteur |
illustration | illustration |
chalkboard | tableau |
set | vectorielle |
hand | main |
red | rouge |
on | sur |
and | à |
pro | pro |
drawn | dessinés |
tower | la tour |
EN House Plant With Pot Vector 225593 Vector Art at Vecteezy
FR Plante d'intérieur avec le vecteur de pot 225593 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
plant | plante |
pot | pot |
art | graphique |
house | de |
with | avec |
vector | vecteur |
EN House Plant With Pot Vector Free Vector
FR Plante d'intérieur avec le vecteur de pot Vecteur gratuit
inglês | francês |
---|---|
plant | plante |
pot | pot |
vector | vecteur |
free | gratuit |
house | de |
with | avec |
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy
FR un garçon asiatique tient un pot avec du compost et une houe pour labourer le sol et apprendre à faire du compost naturel. 3543288 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
inglês | francês |
---|---|
asian | asiatique |
boy | garçon |
holds | tient |
pot | pot |
soil | sol |
natural | naturel |
the | le |
a | un |
to | à |
video | vidéo |
learn | et |
with | avec |
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video
FR un garçon asiatique tient un pot avec du compost et une houe pour labourer le sol et apprendre à faire du compost naturel. Vidéo gratuite
inglês | francês |
---|---|
asian | asiatique |
boy | garçon |
holds | tient |
pot | pot |
soil | sol |
natural | naturel |
free | gratuite |
the | le |
a | un |
to | à |
video | vidéo |
learn | et |
with | avec |
EN STOCK POT WITH LID IN COPPER TIN
FR MARMITE CUIVRE ETAME AVEC COUVERCLE
inglês | francês |
---|---|
lid | couvercle |
copper | cuivre |
with | avec |
EN the ravioli cook within a few minutes. You can drain them as soon as they float to the surface in the pot.
FR les raviolis cuisent en quelques minutes seulement. Vous pouvez les égoutter dès qu’ils remontent à la surface dans la casserole.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
surface | surface |
pot | casserole |
drain | égoutter |
to | à |
the | la |
you | vous |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções