EN Our coating increases engine time-on-wing, decreases fuel consumption, retains engine performance, and increases safety-of-flight in the most demanding operational environments.
Traduzir "retains engine performance" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retains engine performance" de inglês para francês
Traduções de retains engine performance
"retains engine performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de retains engine performance
inglês
francês
FR Nos revêtements augmentent la durée de vie des moteurs, réduisent la consommation de carburant, maintiennent la performance des moteurs et améliorent la sécurité aérienne dans les environnements les plus sévères.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumption | consommation |
| environments | environnements |
| time | durée |
| fuel | carburant |
| engine | moteurs |
| performance | performance |
| the | la |
| increases | plus |
| in | dans |
| of | de |
| our | nos |
| safety | sécurité |
EN With the M88 engine, it is no longer necessary to perform checks on an engine test bench before reinstalling an engine on an The M88’s groundbreaking design means that the engine can be changed and the aircraft can take off again within an hour.
FR Ainsi en cas de dépose du moteur M88, il n’y a plus de vérification à effectuer sur un banc de test moteur avant remontage sur C’est une innovation significative apportée par le M88 : en une heure le moteur est changé et l’avion peut repartir.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| bench | banc |
| changed | changé |
| it | il |
| checks | vérification |
| test | test |
| m | d |
| to | à |
| the | le |
| on | sur |
| an | un |
| hour | heure |
| is | est |
| before | de |
| can | peut |
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| sql | sql |
| graph | graphique |
| real | réel |
| advanced | avancé |
| scale | échelle |
| high | hautes |
| performance | performances |
| engines | moteurs |
| machine | automatique |
| types | types |
| in | en |
| three | trois |
| engine | moteur |
| time | temps |
| and | à |
| learning | et |
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| sql | sql |
| graph | graphique |
| real | réel |
| advanced | avancé |
| scale | échelle |
| high | hautes |
| performance | performances |
| engines | moteurs |
| machine | automatique |
| types | types |
| in | en |
| three | trois |
| engine | moteur |
| time | temps |
| and | à |
| learning | et |
EN The 2021 Mazda3 can also be equipped with two naturally aspirated engine options; the Skyactiv-G 2.0 engine or an available Skyactiv-G 2.5 engine with optional i-Activ AWD
FR La Mazda3 2021 peut aussi être équipée de deux options de moteurs atmosphériques : le Skyactiv-G 2,0 ou un moteur Skyactiv-G 2,5 disponible avec traction intégrale i-Activ en option
| inglês | francês |
|---|---|
| equipped | équipée |
| options | options |
| or | ou |
| available | disponible |
| with | avec |
| engine | moteur |
| an | un |
| can | peut |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
FR Bien que Google soit le moteur de recherche dominant aux États-Unis et dans de nombreux autres pays anglophones, Baidu est le moteur de recherche le plus utilisé en Chine, tandis que Yandex est le plus populaire en Russie.
| inglês | francês |
|---|---|
| dominant | dominant |
| engine | moteur |
| baidu | baidu |
| yandex | yandex |
| used | utilisé |
| china | chine |
| popular | populaire |
| russia | russie |
| search | recherche |
| countries | pays |
| the | le |
| is | est |
| in | en |
| many | nombreux |
| other | autres |
| speaking | et |
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat
| inglês | francês |
|---|---|
| expectations | attentes |
| damage | dommages |
| engine | moteur |
| tuning | réglage |
| warranty | garantie |
| effect | effet |
| purchase | achat |
| if | si |
| or | ou |
| takes | prend |
| components | composants |
| our | notre |
| from | du |
| the | le |
| three | trois |
| numerous | un |
| years | ans |
| to | suivant |
| caused | causé |
| by | par |
EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.
FR Cela donne les compétences en GCP, y compris Google AppEngine, Google ComputeEngine, Google KubernetesEngine, CloudStorage, CloudSQL et BigQuery.
| inglês | francês |
|---|---|
| gives | donne |
| skills | compétences |
| gcp | gcp |
| bigquery | bigquery |
| in | en |
| and | et |
| including | compris |
| the | les |
| this | cela |
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat
| inglês | francês |
|---|---|
| expectations | attentes |
| damage | dommages |
| engine | moteur |
| tuning | réglage |
| warranty | garantie |
| effect | effet |
| purchase | achat |
| if | si |
| or | ou |
| takes | prend |
| components | composants |
| our | notre |
| from | du |
| the | le |
| three | trois |
| numerous | un |
| years | ans |
| to | suivant |
| caused | causé |
| by | par |
EN The engine tuning gets out of your engine an additional performance gain of up to 35%
FR Le réglage du moteur permet d'obtenir un gain de performance supplémentaire allant jusqu'à 35% de votre moteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| tuning | réglage |
| an | un |
| performance | performance |
| gain | gain |
| up to | jusquà |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| to | allant |
| out | du |
| additional | supplémentaire |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur
| inglês | francês |
|---|---|
| control | commande |
| compartment | compartiment |
| enhancement | augmentation |
| engine | moteur |
| unit | unité |
| installed | installé |
| performance | performances |
| software | logiciel |
| the | le |
| in | en |
| an | une |
| done | est |
| additional | supplémentaire |
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| positively | positivement |
| direct | directe |
| intervention | intervention |
| control | commande |
| possibility | possible |
| influence | influencer |
| engine | moteur |
| context | contexte |
| this | ce |
| performance | puissance |
| often | souvent |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| on | sur |
| in | dans |
| tuning | réglage |
EN Our advanced coatings reduces operational downtime, maintains engine performance, reduce engine fouling, and lowers maintenance and operational costs by protecting airfoils from fluid erosion due to wet compression and inlet fogging systems.
FR Nos revêtements réduisent les temps d’arrêt, maintiennent la performance des moteurs, réduisent l’encrassement et diminuent la maintenance et les coûts opérationnels en protégeant les aubes contre l’érosion par particules liquides.
| inglês | francês |
|---|---|
| coatings | revêtements |
| operational | opérationnels |
| engine | moteurs |
| maintenance | maintenance |
| protecting | protégeant |
| performance | performance |
| costs | coûts |
| due | en |
| our | nos |
| reduces | réduisent |
| from | contre |
| by | par |
EN A range of potent powertrains deliver breathtaking on-road performance. The 5.0 litre V8 Supercharged Petrol engine offers an improved output of 525PS and the combination of an advanced Ingenium petrol engine.
FR Nos puissants groupes motopropulseurs offrent des performances sur route à couper le souffle. Le moteur V8 5.0L essence suralimenté offre une puissance améliorée de 525ch CEE, et la combinaison d'un moteur Ingenium essence évolué.
| inglês | francês |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| engine | moteur |
| petrol | essence |
| of | de |
| performance | performances |
| offers | offre |
| deliver | offrent |
| output | puissance |
| improved | amélioré |
| combination | combinaison |
| road | route |
| a | une |
| and | à |
| on | sur |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur
| inglês | francês |
|---|---|
| control | commande |
| compartment | compartiment |
| enhancement | augmentation |
| engine | moteur |
| unit | unité |
| installed | installé |
| performance | performances |
| software | logiciel |
| the | le |
| in | en |
| an | une |
| done | est |
| additional | supplémentaire |
EN The engine tuning gets out of your engine an additional performance gain of up to 35%
FR Le réglage du moteur permet d'obtenir un gain de performance supplémentaire allant jusqu'à 35% de votre moteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| tuning | réglage |
| an | un |
| performance | performance |
| gain | gain |
| up to | jusquà |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| to | allant |
| out | du |
| additional | supplémentaire |
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| positively | positivement |
| direct | directe |
| intervention | intervention |
| control | commande |
| possibility | possible |
| influence | influencer |
| engine | moteur |
| context | contexte |
| this | ce |
| performance | puissance |
| often | souvent |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| on | sur |
| in | dans |
| tuning | réglage |
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| positively | positivement |
| direct | directe |
| intervention | intervention |
| control | commande |
| possibility | possible |
| influence | influencer |
| engine | moteur |
| context | contexte |
| this | ce |
| performance | puissance |
| often | souvent |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| on | sur |
| in | dans |
| tuning | réglage |
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| positively | positivement |
| direct | directe |
| intervention | intervention |
| control | commande |
| possibility | possible |
| influence | influencer |
| engine | moteur |
| context | contexte |
| this | ce |
| performance | puissance |
| often | souvent |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| on | sur |
| in | dans |
| tuning | réglage |
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| positively | positivement |
| direct | directe |
| intervention | intervention |
| control | commande |
| possibility | possible |
| influence | influencer |
| engine | moteur |
| context | contexte |
| this | ce |
| performance | puissance |
| often | souvent |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| on | sur |
| in | dans |
| tuning | réglage |
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| positively | positivement |
| direct | directe |
| intervention | intervention |
| control | commande |
| possibility | possible |
| influence | influencer |
| engine | moteur |
| context | contexte |
| this | ce |
| performance | puissance |
| often | souvent |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| on | sur |
| in | dans |
| tuning | réglage |
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| positively | positivement |
| direct | directe |
| intervention | intervention |
| control | commande |
| possibility | possible |
| influence | influencer |
| engine | moteur |
| context | contexte |
| this | ce |
| performance | puissance |
| often | souvent |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| on | sur |
| in | dans |
| tuning | réglage |
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| positively | positivement |
| direct | directe |
| intervention | intervention |
| control | commande |
| possibility | possible |
| influence | influencer |
| engine | moteur |
| context | contexte |
| this | ce |
| performance | puissance |
| often | souvent |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| on | sur |
| in | dans |
| tuning | réglage |
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| positively | positivement |
| direct | directe |
| intervention | intervention |
| control | commande |
| possibility | possible |
| influence | influencer |
| engine | moteur |
| context | contexte |
| this | ce |
| performance | puissance |
| often | souvent |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| on | sur |
| in | dans |
| tuning | réglage |
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| positively | positivement |
| direct | directe |
| intervention | intervention |
| control | commande |
| possibility | possible |
| influence | influencer |
| engine | moteur |
| context | contexte |
| this | ce |
| performance | puissance |
| often | souvent |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| on | sur |
| in | dans |
| tuning | réglage |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur
| inglês | francês |
|---|---|
| control | commande |
| compartment | compartiment |
| enhancement | augmentation |
| engine | moteur |
| unit | unité |
| installed | installé |
| performance | performances |
| software | logiciel |
| the | le |
| in | en |
| an | une |
| done | est |
| additional | supplémentaire |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur
| inglês | francês |
|---|---|
| control | commande |
| compartment | compartiment |
| enhancement | augmentation |
| engine | moteur |
| unit | unité |
| installed | installé |
| performance | performances |
| software | logiciel |
| the | le |
| in | en |
| an | une |
| done | est |
| additional | supplémentaire |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur
| inglês | francês |
|---|---|
| control | commande |
| compartment | compartiment |
| enhancement | augmentation |
| engine | moteur |
| unit | unité |
| installed | installé |
| performance | performances |
| software | logiciel |
| the | le |
| in | en |
| an | une |
| done | est |
| additional | supplémentaire |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur
| inglês | francês |
|---|---|
| control | commande |
| compartment | compartiment |
| enhancement | augmentation |
| engine | moteur |
| unit | unité |
| installed | installé |
| performance | performances |
| software | logiciel |
| the | le |
| in | en |
| an | une |
| done | est |
| additional | supplémentaire |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur
| inglês | francês |
|---|---|
| control | commande |
| compartment | compartiment |
| enhancement | augmentation |
| engine | moteur |
| unit | unité |
| installed | installé |
| performance | performances |
| software | logiciel |
| the | le |
| in | en |
| an | une |
| done | est |
| additional | supplémentaire |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur
| inglês | francês |
|---|---|
| control | commande |
| compartment | compartiment |
| enhancement | augmentation |
| engine | moteur |
| unit | unité |
| installed | installé |
| performance | performances |
| software | logiciel |
| the | le |
| in | en |
| an | une |
| done | est |
| additional | supplémentaire |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur
| inglês | francês |
|---|---|
| control | commande |
| compartment | compartiment |
| enhancement | augmentation |
| engine | moteur |
| unit | unité |
| installed | installé |
| performance | performances |
| software | logiciel |
| the | le |
| in | en |
| an | une |
| done | est |
| additional | supplémentaire |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur
| inglês | francês |
|---|---|
| control | commande |
| compartment | compartiment |
| enhancement | augmentation |
| engine | moteur |
| unit | unité |
| installed | installé |
| performance | performances |
| software | logiciel |
| the | le |
| in | en |
| an | une |
| done | est |
| additional | supplémentaire |
EN Performance, capability and efficiencies are taken to new heights with Range Rover Sport PHEV. Dynamic design and an agile, confident drive are complemented by a boost in performance and lower emissions from our most innovative engine to date.
FR Les performances, les capacités et l'efficacité prennent une nouvelle dimension à bord du Range Rover Sport PHEV. Outre sa conception dynamique et sa conduite souple, ce nouveau moteur offre des performances accrues et des émissions réduites.
| inglês | francês |
|---|---|
| rover | rover |
| sport | sport |
| dynamic | dynamique |
| design | conception |
| agile | souple |
| engine | moteur |
| emissions | émissions |
| performance | performances |
| range | range |
| capability | capacité |
| from | du |
| to | à |
| a | une |
| drive | des |
EN Among its shelves, it retains the negative points of the agency founded by Tullio Farabola (1920-1983), one of the first and most famous Italian photojournalists, and many participants
FR Parmi ses étagères, elle conserve les points négatifs de l'agence fondée par Tullio Farabola (1920-1983), l'un des premiers et des plus célèbres photojournalistes italiens, et de nombreux participants
| inglês | francês |
|---|---|
| retains | conserve |
| points | points |
| famous | célèbres |
| participants | participants |
| the | italiens |
| the first | premiers |
| it | elle |
| of | de |
| by | par |
| founded | fondé |
| and | et |
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
FR Par la suite, Atlassian conservera vos données pendant 15 jours pour les sites d'évaluation ou 60 jours pour les sites avec abonnement payant.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | données |
| sites | sites |
| paid | payant |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| days | jours |
| your | vos |
| been | la |
EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.
FR Atlassian conservera les données des produits désactivés pendant 15 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement Free, Standard ou Premium) après la fin de votre période d'abonnement actuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| deactivated | désactivé |
| current | actuelle |
| or | ou |
| standard | standard |
| premium | premium |
| period | période |
| data | données |
| subscription | abonnement |
| days | jours |
| free | free |
| of | de |
| your | votre |
| the | la |
| the end | fin |
| products | produits |
| sites | sites |
EN Comprehensive behavioral tracking retains online and offline customer data across all devices.
FR Le suivi comportemental exhaustif conserve les données des clients en ligne et hors ligne sur tous les appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| behavioral | comportemental |
| retains | conserve |
| online | en ligne |
| offline | hors ligne |
| customer | clients |
| devices | appareils |
| data | données |
| tracking | suivi |
| and | et |
EN CERN retains copyright in the image. Download and use of the image does not amount to a transfer of intellectual property.
FR Le CERN demeure titulaire du droit d’auteur sur les images. Le téléchargement et l’utilisation des images ne constituent pas un transfert de propriété intellectuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| cern | cern |
| image | images |
| download | téléchargement |
| transfer | transfert |
| property | propriété |
| use | lutilisation |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| intellectual | intellectuelle |
| and | et |
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected
FR Beekenkamp Group ne conserve pas vos données à caractère personnel plus longtemps que strictement nécessaire pour la réalisation des objectifs pour lesquels vos données sont collectées
| inglês | francês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| retains | conserve |
| data | données |
| strictly | strictement |
| necessary | nécessaire |
| purposes | objectifs |
| longer | longtemps |
| group | group |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| for | pour |
| no | pas |
| collected | collecté |
| is | sont |
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory
FR En outre, la version iOS de Lookup conserve également une liste des numéros de série ou IMEI récemment consultés, et permet aux utilisateurs de sauvegarder des périphériques dans leur inventaire
| inglês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| retains | conserve |
| serial | série |
| allows | permet |
| users | utilisateurs |
| devices | périphériques |
| lookup | lookup |
| or | ou |
| inventory | inventaire |
| of | de |
| also | également |
| recently | récemment |
| in | en |
| list | liste |
| the | la |
| a | une |
| in addition | outre |
| version | version |
| and | et |
| to save | sauvegarder |
EN PLANETHOSTER retains the right to charge an extra fee if the CLIENT exceeds this quota
FR PLANETHOSTER se réserve le droit de charger un montant supplémentaire si le CLIENT dépasse ce quota
| inglês | francês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| to | se |
| an | un |
| if | si |
| client | client |
| exceeds | dépasse |
| quota | quota |
| this | ce |
| right | droit |
| the | le |
| fee | montant |
| charge | charger |
EN 6.1 Some of the SERVICES enable the download, upload, storage, sending or reception of CONTENT. The CLIENT retains all rights to its intellectual property on such CONTENT.
FR 6.1 Certains des SERVICES permettent d'importer, de soumettre, de stocker, d'envoyer ou de recevoir du CONTENU. Le CLIENT conserve tous ses droits de propriété intellectuelle sur ce CONTENU.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permettent |
| storage | stocker |
| or | ou |
| content | contenu |
| client | client |
| retains | conserve |
| rights | droits |
| property | propriété |
| the | le |
| of | de |
| services | services |
| intellectual | intellectuelle |
| on | sur |
| to | certains |
EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casinos |
| town | ville |
| charm | charme |
| picturesque | pittoresque |
| west | west |
| a | un |
| natural | naturel |
| this | cette |
| its | de |
| and | et |
EN Bozeman is one of the larger towns in Montana; however, it still retains a small-town feel
FR Bien que Bozeman soit l’une des plus grandes villes du Montana, elle a conservé le charme d’une petite localité
| inglês | francês |
|---|---|
| montana | montana |
| small | petite |
| towns | villes |
| town | localité |
| the | le |
| of | des |
EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casinos |
| town | ville |
| charm | charme |
| picturesque | pittoresque |
| west | west |
| a | un |
| natural | naturel |
| this | cette |
| its | de |
| and | et |
EN Bozeman is one of the larger towns in Montana; however, it still retains a small-town feel
FR Bien que Bozeman soit l’une des plus grandes villes du Montana, elle a conservé le charme d’une petite localité
| inglês | francês |
|---|---|
| montana | montana |
| small | petite |
| towns | villes |
| town | localité |
| the | le |
| of | des |
EN Pegasystems retains all right, title and interest to the Software, the Online Evaluation and any derivatives, modifications and enhancements, including all intellectual property rights
FR Pegasystems conserve tous les droits, titres et intérêts concernant le logiciel, l'essai en ligne et tout(e) autre produit dérivé, modification ou amélioration, dont l'ensemble des droits de propriété intellectuelle
| inglês | francês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| retains | conserve |
| interest | intérêts |
| online | en ligne |
| enhancements | amélioration |
| modifications | modification |
| software | logiciel |
| property | propriété |
| rights | droits |
| the | le |
| intellectual | intellectuelle |
| all | de |
| title | en |
| and | et |
| to | dont |
EN This means that throughout the time that a customer subscribes to services with Zendesk, the customer retains ownership of and control over Service Data in its account.
FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| ownership | propriété |
| control | contrôle |
| customer | client |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| of | de |
| service | service |
| data | données |
| in | en |
| account | compte |
| and | et |
EN The GTAA retains copyright in the content of our posts to our social media channels and you may not reproduce this content outside of the social media channel where it first appears without our consent.
FR La GTAA conserve les droits d’auteur sur le contenu de nos publications dans nos supports de médias sociaux et vous n’êtes pas autorisé à reproduire ce contenu à l’extérieur du support dans lequel il est paru sans notre consentement.
| inglês | francês |
|---|---|
| gtaa | gtaa |
| retains | conserve |
| reproduce | reproduire |
| content | contenu |
| posts | publications |
| it | il |
| this | ce |
| consent | consentement |
| to | à |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| you | vous |
| of | de |
| not | pas |
| in | dans |
| may | il est |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retains engine performance retains retains ownership fully retains client retains still retains retains a list ardian only retains cern retains copyright ride leader retains trastevere still retains church retains retains the negative videotron only retains ccts retains david dublin nevertheless retains retains permission settings retains the death rib steak retains retains library control gtaa retains copyright still retains his retains the original beekenkamp group retains retains energy retains a high retains the right casino town retains retains the mechanical does not retains matterhorn village retains high performance engine engine performance maintains engine performance search engine alternate unreal engine engine search engine algorithm mapforce engine insight engine personalization engine search engine search engine keywords ai engine mechanism engine clinical search engine powerful engine database engine search engine results bigcommerce engineTraduzir retains engine performance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe