Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "violations potentielles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "violations potentielles" de francês para inglês

Traduções de violations potentielles

"violations potentielles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

violations breach breaches violation violations
potentielles as be has have possible potential that which you can

Tradução de francês para inglês de violations potentielles

francês
inglês

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

francês inglês
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR Des informations d'identification volées ou compromises ont été à l'origine de 19 % des violations. Le hameçonnage a été à l'origine de 16 % des violations. Une mauvaise configuration du cloud a été à l'origine de 15 % des violations.

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

francês inglês
compromises compromised
violations breaches
hameçonnage phishing
cloud cloud
volé stolen
ou or
de of
le the
été was

FR Il dispose de quelques cachettes potentielles avec des boîtes sur le site lui-même et d'autres cachettes potentielles dans la pièce également

EN It has some potential hiding spots there with boxes on the site itself and some other potential hiding spots in the room as well

francês inglês
potentielles potential
boîtes boxes
il it
pièce room
site site
avec with
sur on
de other
et and
dans in

FR Examinez et évaluez les fonctionnalités potentielles : utilisez un mécanisme de notation pour évaluer les fonctionnalités potentielles et décider lesquelles apportent le plus de valeur à votre initiative.

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

francês inglês
fonctionnalités features
potentielles potential
mécanisme mechanism
décider decide
apportent bring
initiative initiative
utilisez use
et and
évaluez assess
notation scoring
valeur value
un a
le the
à to
votre your

FR Les journaux Cloudflare offrent des informations précises sur chaque requête HTTP, afin de vous aider à enquêter sur les violations potentielles et les autres incidents relatifs à la sécurité.

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

francês inglês
cloudflare cloudflare
requête request
http http
aider helping
enquêter investigate
violations breaches
potentielles potential
incidents incidents
journaux logs
sécurité security
vous you
à and
autres other

FR La croissance permanente de l'utilisation de logiciels open source par les entreprises expose les bases de code à de potentielles vulnérabilités et à des violations de conformité de licence cachées dans les composants open source

EN The continous growth in use of open source software by enterprises, exposes code bases to potential vulnerabilities and license compliance violations hidden in open source components

francês inglês
croissance growth
open open
entreprises enterprises
expose exposes
bases bases
potentielles potential
violations violations
conformité compliance
licence license
composants components
source source
vulnérabilités vulnerabilities
code code
la the
logiciels software
lutilisation use
de of
à to
caché hidden
et and
dans in
par by

FR En cas de violations potentielles, les analyses intelligentes alertent automatiquement le personnel, qui peut alors évaluer précisément la situation et y répondre

EN Smart analytics automatically alert staff to potential breaches – they can then accurately assess the situation and respond

francês inglês
violations breaches
potentielles potential
analyses analytics
intelligentes smart
automatiquement automatically
peut can
évaluer assess
précisément accurately
situation situation
répondre respond
et and
en to

FR Les privilèges de publication ne seront pas rendus à un souscripteur avant que nous ne recevions une affirmation claire que de potentielles violations ne se produiront pas

EN Posting privileges are not restored to a subscriber until we receive clear affirmation that future infringements will not occur

francês inglês
privilèges privileges
publication posting
souscripteur subscriber
claire clear
de until
seront will
à to
nous we
un a

FR Nous avons dj plus de 5 événements qui permettent l'equipe de conformité de surveiller plus facilement les violations potentielles dans les activités du système et nous en développons continuellement davantage.

EN We already have 5+ events which make it easier for the compliance team to monitor any potential breaches in the system activities and are continually developing more.

francês inglês
conformité compliance
facilement easier
violations breaches
potentielles potential
développons developing
continuellement continually
événements events
système system
activités activities
nous we
en in
plus more
et and

FR Au niveau des entreprises, les types de violations potentielles sont nombreux

EN At an organization level, there are many ways a breach can happen

francês inglês
niveau level
entreprises organization
violations breach
sont are
de there
des many

FR Les politiques MAP doivent être non contraignantes, ce qui signifie que vous n'avez aucun recours juridique contre les auteurs des violations potentielles

EN A MAP policy must be non-legally binding, which means you don’t have legal recourse against violators

francês inglês
map map
contraignantes binding
signifie means
recours recourse
doivent must
juridique legal
politiques policy
vous you
être be
non non
qui a

FR En cas de violations potentielles, les analyses intelligentes alertent automatiquement le personnel, qui peut alors évaluer précisément la situation et y répondre

EN Smart analytics automatically alert staff to potential breaches – they can then accurately assess the situation and respond

francês inglês
violations breaches
potentielles potential
analyses analytics
intelligentes smart
automatiquement automatically
peut can
évaluer assess
précisément accurately
situation situation
répondre respond
et and
en to

FR Surveillez et atténuez les risques de sécurité comme les violations potentielles, l'intégrité des mots de passe et l'utilisation de l'équipe à partir de votre tableau de bord d'insights

EN Monitor and mitigate security risks like potential breaches, password health, and team usage from your insights dashboard

francês inglês
surveillez monitor
risques risks
sécurité security
violations breaches
potentielles potential
équipe team
passe password
tableau de bord dashboard
votre your
comme like
à and
partir from

FR Signalement des violations de données : Les organisations qui contrôlent les données personnelles doivent disposer de processus clairs pour pouvoir signaler les violations de données, dans les délais fixés par le RGPD

EN Data Breach Notifications: Organizations that are controllers of personal data should have clear processes in place in order to comply with the GDPR requirement to report data breaches in accordance with the time frames set out within the GDPR

francês inglês
organisations organizations
processus processes
clairs clear
rgpd gdpr
délais time
violations breaches
données data
signaler to report
de of
dans in

FR L'enquête sur les Violations de Données Personnelles et la notification à l'Autorité de Surveillance et aux sujets des données du client concernant ces Violations de Données Personnelles.

EN The investigation of Personal Data Breaches and the notification to the Supervisory Authority and Customer's data subjects regarding such Personal Data Breaches.

francês inglês
violations breaches
notification notification
client customers
données data
la the
de of
à to
et and
surveillance supervisory

FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.

EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

francês inglês
impliquer involve
violations violations
utilisateurs users
la the
pourra will
autorités authorities
avec with
loi law
dans in
et and
impliqué involved

FR Nous nous efforçons d’empêcher ou de limiter au maximum les violations des droits de l’Homme qui découlent de nos activités et services ou qui y sont liées, et, le cas échéant, de remédier à ces violations dès qu’elles se produisent.

EN We strive to prevent human rights violations arising from or related to our operations and services and to address such violations promptly when they occur.

francês inglês
violations violations
droits rights
limiter prevent
lié related
ou or
services services
à to
efforçons strive
activités operations
nos our
nous we

FR Nous évaluons toutes les violations confirmées aux Codes en fonction de cinq facteurs pour déterminer la nature et le nombre de violations qui ont été trouvées dans le contexte de la plainte pour laquelle elles ont été soulevées.

EN We assess all Code breaches we confirm according to our consideration of five factors to determine which breaches, and how many of them, have been found in the context of the complaint in which they were raised.

francês inglês
violations breaches
codes code
facteurs factors
plainte complaint
soulevé raised
trouvé found
évaluons assess
cinq five
contexte context
nous we
en in
déterminer determine
de of
été been

FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes

EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements

francês inglês
violations breaches
codes code
éléments elements
confirmé confirmed
exigences requirements
la the
et and
qui that

FR Sur la question de savoir si les éléments de preuve pointant des violations commises par le passé doivent être pris en compte lors de l’évaluation des risques manifestes de violations futures, la Cour a déclaré :

EN On the question of evidence of whether past violations are a relevant consideration when assessing whether there is a real risk of future violation, the Court stated:

francês inglês
preuve evidence
futures future
cour court
déclaré stated
évaluation assessing
violations violations
de of
risques risk
question question
l a
sur on
si whether
être is
a there

FR Violations de donnéesDes processus sont définis pour gérer les violations de données. Ces processus comprennent la notification aux parties prenantes concernées, en fonction du type d?incident et de la législation applicable.

EN Data BreachesProcesses are defined to handle data breaches. These processes include notification to relevant stakeholders, according to the type of incident and applicable legislation.

francês inglês
violations breaches
définis defined
données data
notification notification
incident incident
législation legislation
processus processes
applicable applicable
gérer handle
la the
sont are
comprennent and
prenantes stakeholders
type type
de of

FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.

EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

francês inglês
impliquer involve
violations violations
utilisateurs users
la the
pourra will
autorités authorities
avec with
loi law
dans in
et and
impliqué involved

FR Nous évaluons toutes les violations confirmées aux Codes en fonction de cinq facteurs pour déterminer la nature et le nombre de violations qui ont été trouvées dans le contexte de la plainte pour laquelle elles ont été soulevées.

EN We assess all Code breaches we confirm according to our consideration of five factors to determine which breaches, and how many of them, have been found in the context of the complaint in which they were raised.

francês inglês
violations breaches
codes code
facteurs factors
plainte complaint
soulevé raised
trouvé found
évaluons assess
cinq five
contexte context
nous we
en in
déterminer determine
de of
été been

FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes

EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements

francês inglês
violations breaches
codes code
éléments elements
confirmé confirmed
exigences requirements
la the
et and
qui that

FR Violations de l'HIPAA et violations de données

EN HIPAA violations and data breaches

francês inglês
données data
violations breaches
et and

FR Ce chiffre est à comparer aux 4,24 millions USD pour les violations de clouds privés et aux 5,02 millions USD pour les violations de clouds publics.

EN This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

francês inglês
chiffre figure
millions million
usd usd
violations breaches
clouds clouds
publics public
ce this
à to
et and
aux compared

FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

francês inglês
surveillez monitor
activement actively
pools pools
potentielles potential
éliminer eliminate
pannes outages
de of
vos your
détecter detect
et and
les the

FR Tous les réseaux peuvent bénéficier des économies potentielles liées au peering avec Cloudflare. Il vous suffit d'effectuer votre demande d'accès au portail.

EN Any network can view the potential savings of peering with Cloudflare, just request access to the portal.

francês inglês
peering peering
cloudflare cloudflare
réseaux network
économies savings
suffit to
demande request
portail portal
peuvent can
potentielles potential
avec with
n any
tous of
votre the

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

francês inglês
jira jira
permet gives
déplacement move
potentielles potential
rôles roles
le the
vos your
tenir to
suivi tracking
candidats applicants
plusieurs multiple
management management
vous you
de each
et and
lorsque as

FR Flyscan vous fournit la valeur ajoutée que vous attendiez de votre inspection visuelle aérienne. Nous automatisons la détection et signalons les multiples menaces potentielles qui peuvent affecter vos oléoducs et tout ce qui les entoure.

EN Flyscan delivers the value you’ve been expecting from your aerial visual inspection. We automate detection and report multiple potential threats that can affect your pipeline assets and everything that surrounds it.

francês inglês
fournit delivers
inspection inspection
visuelle visual
aérienne aerial
détection detection
menaces threats
affecter affect
valeur value
la the
ce that
nous we
potentielles potential
peuvent can
et and

FR Notre technologie détecte, valide et signale les menaces potentielles que l'œil et le cerveau humain ne peuvent pas traiter.

EN Our technology detects, validates, and reports potential threats that the human eye and brain cannot process consistently.

francês inglês
détecte detects
valide validates
menaces threats
cerveau brain
œil eye
technologie technology
le the
humain human
ne cannot
potentielles potential
traiter process
notre our

FR World-Check Risk Intelligence vous aide à respecter vos obligations de diligence raisonnable et à identifier les potentielles activités criminelles à l'aide d'informations provenant de sources réputées du domaine public

EN World-Check Risk Intelligence helps you meet your due diligence obligations and identify potential financial criminal activity with information from reputable public domain sources

francês inglês
risk risk
aide helps
obligations obligations
diligence diligence
identifier identify
potentielles potential
criminelles criminal
sources sources
domaine domain
public public
réputé reputable
intelligence intelligence
activité activity
vos your
vous you
à and
de due
provenant from

FR Pendant la semaine de la campagne Twitter, Kohl's a généré plus de 450 000 engagements sur sa page Twitter, plus de 370 000 mentions sur Twitter et a vu plus de 255 millions d'impressions potentielles.

EN During the weeklong Twitter campaign, Kohl’s generated over 450K engagements on their Twitter page, over 370K Twitter mentions and saw over 255MM potential impressions

francês inglês
campagne campaign
twitter twitter
généré generated
engagements engagements
mentions mentions
vu saw
potentielles potential
la the
sur on
page page
et and

FR Contactez notre équipe spécialiste du service clients pour évoquer les implications potentielles.

EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.

francês inglês
équipe team
clients customer
implications implications
potentielles potential
contactez contact
notre our

FR Priorisation de médicaments contre le VIH, l’hépatite C et la tuberculose pour de potentielles obtentions de licences par le Medicines Patent Pool ? 2020 (en anglais)

EN Prioritisation of HIV, hepatitis C and tuberculosis medicines for in-licensing by the Medicines Patent Pool ? 2020

francês inglês
vih hiv
tuberculose tuberculosis
licences licensing
pool pool
c c
en in
de of
et and
medicines medicines
pour for
par by

FR Pour la première fois, le rapport inclut également une liste de technologies et formulations à action prolongée prioritaires pour de potentielles obtentions de licences.

EN For the first time, the report also includes a list of prioritised long-acting technologies and formulations for in-licensing.

francês inglês
rapport report
inclut includes
technologies technologies
formulations formulations
licences licensing
également also
de of
liste list
à and

FR Technologies et formulations à action prolongée prioritaires pour de potentielles obtentions de licences

EN Prioritised long-acting technologies and formulations for in-licensing

francês inglês
technologies technologies
formulations formulations
licences licensing
à and

FR Unit4 promeut les bonnes pratiques en matière de sécurité de l'information et encourage la vigilance face aux menaces potentielles pouvant provenir de n’importe quelle source.

EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.

francês inglês
bonnes best
pratiques practices
sécurité security
vigilance vigilance
menaces threats
source source
potentielles possible
encourage encourages
promeut promotes
matière and

FR N’attendez pas les rapports mensuels de couverture pour détecter les crises potentielles

EN Don’t wait for monthly coverage reports to alert you to when a crisis is brewing

francês inglês
rapports reports
mensuels monthly
couverture coverage
pas dont

FR Signature de code : créez et établissez la confiance, et remédiez aux vulnérabilités potentielles de l’Internet des objets

EN Code Signing – create and establish trust and address potential IoT vulnerabilities

francês inglês
signature signing
code code
confiance trust
vulnérabilités vulnerabilities
potentielles potential
créez create
et and
établissez establish

FR Surveillance et signalisation des comportements d’accès des utilisateurs pour identifier des brèches de données potentielles

EN Monitoring and reporting user access patterns to identify potential data breaches

francês inglês
surveillance monitoring
brèches breaches
potentielles potential
données data
des patterns
utilisateurs user
identifier identify
pour to
et and

FR C’est pourquoi nous consacrons beaucoup de temps à la recherche d’atteintes potentielles à la vie privée ou à d’autres problèmes susceptibles de se poser avec un fournisseur donné

EN That is why we spent a lot of time researching possible privacy breaches or other issues that may have occurred with each provider

francês inglês
temps time
fournisseur provider
recherche researching
potentielles possible
ou or
problèmes issues
un a
nous we
privée privacy
pourquoi why
susceptibles that
cest is
de of
dautres other
avec with
beaucoup de lot

FR Identifiez les menaces potentielles avant qu'elles ne se produisent avec les rapports avancés

EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting

francês inglês
identifiez identify
menaces threats
potentielles potential
rapports reporting
avec with
ne they
avant before
avancé advanced

FR Identifiez les failles potentielles et les risques de sécurité en protégeant de façon proactive vos employés et les données de votre entreprise.

EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.

francês inglês
identifiez identify
potentielles potential
risques risks
proactive proactively
employés employees
entreprise business
sécurité security
données data
protégeant protect
en to
et and

FR OverWatch identifie des centaines de compromissions potentielles chaque semaine et intervient

EN OverWatch identifies and responds to hundreds of potential breaches per week

francês inglês
identifie identifies
potentielles potential
semaine week
de of
et and
centaines hundreds
des to

FR Les certificats SSL protègent les informations sensibles de vos clients contre les menaces potentielles tout en préservant la sécurité de vos propres données

EN SSL certificates can protect your customers’ sensitive information from potential threats, while also keeping your own data more secure

francês inglês
ssl ssl
sensibles sensitive
clients customers
menaces threats
potentielles potential
certificats certificates
données data
informations information
vos your
de from
sécurité secure
tout en while

FR Afin d'avoir une fiabilité maximale, grâce à des systèmes à la fine pointe de la technologie, nous vous offrons une surveillance 24/7 sur toutes les attaques, pannes logicielles, dysfonctionnements matériels et surcharges potentielles.

EN For maximum reliability, with state-of-the-art systems, we offer 24/7 monitoring to detect attacks, software failures, hardware malfunctions and potential overloads.

francês inglês
maximale maximum
surveillance monitoring
attaques attacks
pannes failures
dysfonctionnements malfunctions
potentielles potential
systèmes systems
fiabilité reliability
offrons we offer
la the
de of
à to
nous we
et and
matériels hardware

FR Afin d'avoir une fiabilité maximale, grâce à des serveurs à la fine pointe de la technologie, nous vous offrons une surveillance 24/7 sur toutes les attaques, pannes logicielles, dysfonctionnements matériels et surcharges potentielles.

EN 24/7 monitoring of all attacks, software failures, hardware malfunctions and overloaded servers.

francês inglês
serveurs servers
surveillance monitoring
attaques attacks
pannes failures
dysfonctionnements malfunctions
de of
à and
matériels hardware

FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

francês inglês
associez combine
entretiens interviews
potentielles potential
jongler juggle
rôles roles
candidats applicants
le the
vos your
suivi tracking
et and
vous you

FR Commencez par évaluer son impact sur l'entreprise, le nombre de personnes qui seront touchées, tout SLA applicable, ainsi que les répercussions potentielles en termes de finances, de sécurité et de conformité

EN Start by assessing its impact on the business, the number of people who will be impacted, any applicable SLAs, as well as the potential financial, security, and compliance implications of the incident

francês inglês
évaluer assessing
sla slas
applicable applicable
potentielles potential
finances financial
conformité compliance
personnes people
touchées impacted
le the
de of
sécurité security
et and
impact impact
ainsi as
par by
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções