"rapha foundation s annual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Q. I am interested in having my event sponsored by Rapha. A. Please send an email to press@rapha.cc detailing your event. Rapha receives a high volume of sponsorship requests and proposals so please do not be disappointed if we are unable to help.
FR Q. Je souhaiterais être sponsorisé·e par Rapha. R. Veuillez envoyer un e-mail à sponsorship@rapha.cc avec une proposition et nous vous répondrons.
| inglês | francês |
|---|---|
| q | q |
| rapha | rapha |
| sponsored | sponsorisé |
| proposals | proposition |
| i | je |
| please | veuillez |
| we | nous |
| a | un |
| of | une |
| by | par |
| to | à |
| be | être |
EN Over the last year, the Chamandy Foundation partnered with Trottier Family Foundation, Pathy Family Foundation, Foundation of Greater Montreal, and Fondation J
FR Au cours de la dernière année, la Fondation Chamandy a collaboré avec Trottier Family Foundation, la Fondation de la famille Pathy, la Foundation of Greater Montreal et la Fondation J
EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
FR Toutes les commandes Rapha peuvent être renvoyées sous 90 jours pour un échange ou un remboursement entièrement gratuit. Vous n’aurez donc rien à payer en plus chez Rapha.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| refund | remboursement |
| free | gratuit |
| orders | commandes |
| exchange | échange |
| or | ou |
| days | jours |
| an | un |
| so | donc |
| for | pour |
| charge | payer |
| of | chez |
| within | en |
| never | les |
EN Women's Shoes | Rapha Footwear | Rapha
FR Chaussures pour femme | Chaussures Rapha | Rapha site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| womens | femme |
| rapha | rapha |
| shoes | chaussures |
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
FR Soyez les premiers dans la file d'attente pour tous les événements les plus populaires de Rapha, avec des places réservés aux membres pour A Day in Hell, Rapha Prestige et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| events | événements |
| hell | hell |
| in | in |
| popular | populaires |
| be | soyez |
| of | de |
| with | avec |
| more | plus |
| reserved | réservés |
| day | les |
| a | premiers |
| and | et |
| many | des |
EN Rapha Guide to Riding in Autumn - Men | Rapha
FR Le guide pour rouler l?automne Rapha - Pour homme | Rapha site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| autumn | automne |
| men | homme |
| guide | guide |
EN Rapha Guide to Riding in Autumn - Women | Rapha
FR Le guide pour rouler l?automne Rapha - Pour femme | Rapha site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| autumn | automne |
| women | femme |
| guide | guide |
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
FR Disponible pour la plupart des produits Rapha, notre service de réparation gratuit vous permet de tirer le meilleur parti de votre vêtement Rapha
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ensures | permet |
| garment | vêtement |
| available | disponible |
| free | gratuit |
| repair | réparation |
| service | service |
| your | votre |
| products | produits |
| our | notre |
| you | vous |
| from | de |
EN Q. I am interested in being sponsored by Rapha. A. Please send an email to sponsorship@rapha.cc with a proposal and we'll get back to you.
FR Q. Je souhaiterais être sponsorisé·e par Rapha. R. Veuillez envoyer un e-mail à sponsorship@rapha.cc avec une proposition et nous vous répondrons.
| inglês | francês |
|---|---|
| q | q |
| rapha | rapha |
| proposal | proposition |
| sponsored | sponsorisé |
| i | je |
| please | veuillez |
| a | un |
| by | par |
| to | à |
| you | vous |
| with | avec |
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
FR Rapha utilise VWO pour optimiser les zones de site Web et s'assurer que l'expérience numérique « Rapha » répond à vos besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| uses | utilise |
| digital | numérique |
| needs | besoins |
| areas | zones |
| optimise | optimiser |
| of | de |
| to | à |
| your | vos |
| website | site |
EN The competition is open to all participants who successfully complete the full Rapha #Festive500 Strava Challenge, and excludes employees of Rapha Racing Limited and their immediate family
FR Le concours est ouvert à tou·te·s les participant·e·s qui ont réussi l'intégralité du Rapha #Festive500 Strava Challenge, à l'exclusion des employé·e·s de Rapha Racing Limited et de leur famille proche
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participant |
| successfully | réussi |
| rapha | rapha |
| strava | strava |
| employees | employé |
| racing | racing |
| limited | limited |
| family | famille |
| competition | concours |
| challenge | challenge |
| of | de |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | retours |
| online | en ligne |
| directly | directement |
| rapha | rapha |
| clubhouses | clubhouses |
| items | les |
| purchased | acheté |
| we | nous |
| in | en |
| accepted | accepté |
| for | pour |
| are | sont |
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
FR Rapha est une marque déposée de Rapha Racing Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| trademark | marque déposée |
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
FR Les Chèques peuvent être utilisés pour acheter des produits Rapha uniquement en ligne, sur le site Rapha.cc.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | acheter |
| rapha | rapha |
| online | en ligne |
| products | produits |
| only | le |
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
FR Les Chèques achetés dans les Clubhouses Rapha ne peuvent pour le moment pas être utilisés sur le site Rapha.cc et vice versa.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| online | site |
| versa | versa |
| cannot | ne |
| and | et |
| purchased | acheté |
| in | dans |
| a | s |
EN The Rapha Classics Guarantee applies to all items in the Rapha Classics collection.
FR La Garantie Classics Rapha s’applique à tous les articles de la collection Rapha Classics.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| guarantee | garantie |
| to | à |
| collection | collection |
| the | la |
| all | de |
| items | les |
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
FR La Garantie Classics ne s’applique qu’aux produits ayant été achetés sur le site Rapha.cc ou dans un Rapha Clubhouse. Une preuve d’achat sera exigée pour tout remboursement.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| proof | preuve |
| refunds | remboursement |
| required | exigée |
| guarantee | garantie |
| purchased | acheté |
| for | pour |
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact | Rapha site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| impact | impact |
| commitments | engagements |
| targets | cibles |
| actions | actions |
| and | et |
EN Women's Shoes | Rapha Footwear | Rapha
FR Chaussures pour femme | Chaussures Rapha | Rapha site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| womens | femme |
| rapha | rapha |
| shoes | chaussures |
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
FR Soyez les premiers dans la file d'attente pour tous les événements les plus populaires de Rapha, avec des places réservés aux membres pour A Day in Hell, Rapha Prestige et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| events | événements |
| hell | hell |
| in | in |
| popular | populaires |
| be | soyez |
| of | de |
| with | avec |
| more | plus |
| reserved | réservés |
| day | les |
| a | premiers |
| and | et |
| many | des |
EN Rapha's Guide to Riding in Winter - Men's | Rapha
FR Le guide pour rouler l?hiver de Rapha - Pour homme | Rapha site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| winter | hiver |
| rapha | rapha |
| guide | guide |
EN Rapha's Guide to Riding in Winter - Women's | Rapha
FR Le guide pour rouler l?hiver de Rapha - Pour femme | Rapha site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| winter | hiver |
| womens | femme |
| rapha | rapha |
| guide | guide |
EN The Rapha Guide to Mountain Biking through Autumn/Winter | Rapha
FR Le Guide de Rapha pour la pratique du VTT en automne/hiver | Rapha site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| biking | vtt |
| autumn | automne |
| winter | hiver |
| guide | guide |
| through | de |
EN All Rapha orders can be returned within 30 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
FR Toutes les commandes Rapha peuvent être renvoyées sous 90 jours pour un échange ou un remboursement entièrement gratuit. Vous n’aurez donc rien à payer en plus chez Rapha.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| refund | remboursement |
| free | gratuit |
| orders | commandes |
| exchange | échange |
| or | ou |
| days | jours |
| an | un |
| so | donc |
| for | pour |
| charge | payer |
| of | chez |
| within | en |
| never | les |
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
FR Rapha est une marque déposée de Rapha Racing Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| trademark | marque déposée |
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
FR Les Chèques peuvent être utilisés pour acheter des produits Rapha uniquement en ligne, sur le site Rapha.cc.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | acheter |
| rapha | rapha |
| online | en ligne |
| products | produits |
| only | le |
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
FR Les Chèques achetés dans les Clubhouses Rapha ne peuvent pour le moment pas être utilisés sur le site Rapha.cc et vice versa.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| online | site |
| versa | versa |
| cannot | ne |
| and | et |
| purchased | acheté |
| in | dans |
| a | s |
EN The Rapha Classics Guarantee applies to all items in the Rapha Classics collection.
FR La Garantie Classics Rapha s’applique à tous les articles de la collection Rapha Classics.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| guarantee | garantie |
| to | à |
| collection | collection |
| the | la |
| all | de |
| items | les |
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
FR La Garantie Classics ne s’applique qu’aux produits ayant été achetés sur le site Rapha.cc ou dans un Rapha Clubhouse. Une preuve d’achat sera exigée pour tout remboursement.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| proof | preuve |
| refunds | remboursement |
| required | exigée |
| guarantee | garantie |
| purchased | acheté |
| for | pour |
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
FR Rapha utilise VWO pour optimiser les zones de site Web et s'assurer que l'expérience numérique « Rapha » répond à vos besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| uses | utilise |
| digital | numérique |
| needs | besoins |
| areas | zones |
| optimise | optimiser |
| of | de |
| to | à |
| your | vos |
| website | site |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | retours |
| online | en ligne |
| directly | directement |
| rapha | rapha |
| clubhouses | clubhouses |
| items | les |
| purchased | acheté |
| we | nous |
| in | en |
| accepted | accepté |
| for | pour |
| are | sont |
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact | Rapha site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| impact | impact |
| commitments | engagements |
| targets | cibles |
| actions | actions |
| and | et |
EN Rapha Guide to Bibs & Shorts - Women | Rapha
FR Guide des cuissards et des shorts Rapha - Femme | Rapha site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| guide | guide |
| shorts | shorts |
| women | femme |
| to | des |
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
FR Disponible pour la plupart des produits Rapha, notre service de réparation gratuit vous permet de tirer le meilleur parti de votre vêtement Rapha
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ensures | permet |
| garment | vêtement |
| available | disponible |
| free | gratuit |
| repair | réparation |
| service | service |
| your | votre |
| products | produits |
| our | notre |
| you | vous |
| from | de |
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| eighth | huitième |
| supported | soutien |
| switzerland | suisse |
| ernest | ernest |
| king | roi |
| is | est |
| by | par |
| else | n |
| foundation | fondation |
| fund | fonds |
| partly | partie |
| and | et |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
| inglês | francês |
|---|---|
| uefa | uefa |
| foundation | fondation |
| or | ou |
| logo | logo |
| trademarks | marques |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| and | et |
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
| inglês | francês |
|---|---|
| works | travaille |
| dubai | dubai |
| conrad | conrad |
| society | society |
| rockefeller | rockefeller |
| gpe | gpe |
| comic | comic |
| relief | relief |
| hilton | hilton |
| foundation | fondation |
| fund | fonds |
| open | open |
| with | avec |
| foundations | fondations |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
| inglês | francês |
|---|---|
| uefa | uefa |
| foundation | fondation |
| or | ou |
| logo | logo |
| trademarks | marques |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| and | et |
EN This Privacy Policy also covers the UEFA Foundation?s treatment of any personal identifying information that the UEFA Foundation?s beneficiaries share with the UEFA Foundation unless otherwise stated.
FR Les Dispositions en matière de vie privée couvrent également le traitement par la Fondation UEFA de toute information d?identification personnelle que ses bénéficiaires partagent avec elle, sauf indication contraire.
| inglês | francês |
|---|---|
| uefa | uefa |
| foundation | fondation |
| s | d |
| treatment | traitement |
| identifying | identification |
| beneficiaries | bénéficiaires |
| share | partagent |
| unless | sauf |
| also | également |
| of | de |
| privacy | privée |
| that | vie |
| with | toute |
EN The UEFA Foundation finds that your actions on the Website violate the UEFA Foundation Website Terms and Conditions or any other UEFA Foundation guidelines or rules applicable to specific services; or
FR elle estime que vos actes sur le Site Web violent les Conditions générales d?utilisation du Site Web ou toute directive ou règle de la Fondation UEFA applicable à des services spécifiques; ou
| inglês | francês |
|---|---|
| uefa | uefa |
| foundation | fondation |
| actions | actes |
| or | ou |
| applicable | applicable |
| services | services |
| your | vos |
| other | de |
| to | à |
| on | sur |
| website | site |
| specific | spécifiques |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.
FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.
| inglês | francês |
|---|---|
| civil | civil |
| law | droit |
| represented | représenté |
| aid | aid |
| the | la |
| a | une |
| by | par |
| foundation | fondation |
| is | est |
| board | de |
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| eighth | huitième |
| supported | soutien |
| switzerland | suisse |
| ernest | ernest |
| king | roi |
| is | est |
| by | par |
| else | n |
| foundation | fondation |
| fund | fonds |
| partly | partie |
| and | et |
EN In this document, we use "The Foundation" (and "us", "our", "we") to make a reference to the L'OCCITANE Foundation. The Foundation is responsible of the treatment of your personal data on the site www.fondation.loccitane.com.
FR Dans ce document, nous recourons au terme « la Fondation » (ainsi qu’à «nous», «notre») pour désigner la Fondation L’OCCITANE. La Fondation est responsable du traitement des données personnelles pour le site www.fondation.loccitane.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| treatment | traitement |
| document | document |
| fondation | fondation |
| this | ce |
| data | données |
| site | site |
| in | dans |
| our | notre |
| we | nous |
| on | au |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
| inglês | francês |
|---|---|
| uefa | uefa |
| foundation | fondation |
| or | ou |
| logo | logo |
| trademarks | marques |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| and | et |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
| inglês | francês |
|---|---|
| uefa | uefa |
| foundation | fondation |
| or | ou |
| logo | logo |
| trademarks | marques |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| and | et |
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
| inglês | francês |
|---|---|
| works | travaille |
| dubai | dubai |
| conrad | conrad |
| society | society |
| rockefeller | rockefeller |
| gpe | gpe |
| comic | comic |
| relief | relief |
| hilton | hilton |
| foundation | fondation |
| fund | fonds |
| open | open |
| with | avec |
| foundations | fondations |
EN In addition to the groundwork, we will also help educate the next generation of riders on the importance of basic trail maintenance by partnering with Rapha Foundation Grantee, NICA
FR Outre le travail de fond, nous contribuerons également à sensibiliser la prochaine génération de vététistes à l'importance de l'entretien des sentiers en nous associant à la NICA, bénéficiaire d'une subvention de la Rapha Foundation
| inglês | francês |
|---|---|
| help | travail |
| generation | génération |
| rapha | rapha |
| foundation | foundation |
| grantee | bénéficiaire |
| to | à |
| also | également |
| in | en |
| in addition | outre |
| we | nous |
| of | de |
EN Creating a pathway to the future of the sport. Read more about how the Rapha Foundation now funds more than ten organisations across the world.
FR Ouvrir la voie à l’avenir du cyclisme. Découvrez comment la Fondation Rapha finance désormais plus de dix organisations à travers le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| sport | cyclisme |
| rapha | rapha |
| foundation | fondation |
| organisations | organisations |
| funds | finance |
| world | monde |
| to | à |
| how | comment |
| of | de |
| pathway | voie |
EN The Rapha Foundation was created in 2019 with a mission to build a brighter future for the sport by inspiring, empowering and supporting the next generation of riders
FR La Rapha Foundation a été créée en 2019 avec la mission de bâtir un meilleur futur au sport cycliste, en servant de source d’inspiration, de moteur et de soutien à la prochaine génération de cyclistes
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| mission | mission |
| sport | sport |
| supporting | soutien |
| generation | génération |
| was | été |
| to build | bâtir |
| created | créé |
| future | futur |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| foundation | foundation |
| with | avec |
| for | prochaine |
EN Starting in 2021, each year over 60% of the Rapha Foundation's annual $1.5 million funding will go towards supporting BAME and female focused programs and initiatives
FR À partir de 2021, chaque année, plus de 60 % du financement annuel de 1,5 million de dollars de la Rapha Foundation sera consacré au soutien de programmes et d'initiatives axés sur les femmes et les minorités ethniques
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| million | million |
| female | femmes |
| focused | axé |
| funding | financement |
| programs | programmes |
| supporting | soutien |
| of | de |
| annual | annuel |
| year | année |
| starting | partir |
| in | sur |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe