FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse. Découvrez comment filtrer votre liste de noms de domaine en fonction de la ou des zones liées que votre nom de domaine utilise.
Traduzir "optimiser les zones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimiser les zones" de francês para inglês
Traduções de optimiser les zones
"optimiser les zones" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de optimiser les zones
francês
inglês
EN Subdomains are a common way to structure a website. Here?s all about what a subdomain is, why you?d use it, and how.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | website |
| d | s |
| un | a |
| comment | how |
| votre | you |
| de | way |
FR Gestion des actifs : grâce à la géoanalytique, les entreprises peuvent surveiller les équipements, prévoir les zones les plus vulnérables aux pannes et positionner de manière proactive les équipes d'entretien dans ces zones.
EN Asset Management: With geoanalytics, companies can monitor equipment, predict areas most vulnerable to outages, and proactively position maintenance teams to those areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | asset |
| peuvent | can |
| prévoir | predict |
| zones | areas |
| vulnérables | vulnerable |
| pannes | outages |
| positionner | position |
| gestion | management |
| entreprises | companies |
| surveiller | monitor |
| équipements | equipment |
| équipes | teams |
| à | to |
| proactive | proactively |
| et | and |
FR Malgré les succès en zones urbaines, il reste beaucoup à faire pour que les effets de ces progrès se répercutent dans les zones rurales où l’accès aux soins est faible et où les frais à la charge des patients demeurent élevés
EN At the urban level this has been successful, but there is still much work to be done to have these effects trickle down to rural areas where accessibility is poor and out-of-pocket payments remain high
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successful |
| effets | effects |
| rurales | rural |
| faible | poor |
| frais | payments |
| élevés | high |
| de | of |
| se | out |
| la | the |
| zones | areas |
| à | to |
| et | and |
| est | done |
| reste | is |
| demeurent | be |
FR Si les zones protégées ont été légèrement plus efficaces pour réduire la mortalité animale liée aux routes, les données montrent que les routes à l?intérieur des zones protégées restreignent toujours les mouvements des animaux.
EN While protected areas were slightly more effective at reducing road-related animal mortality, the data shows that roads inside protected areas still restrict animal movement.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | effective |
| réduire | reducing |
| mortalité | mortality |
| liée | related |
| montrent | shows |
| restreignent | restrict |
| mouvements | movement |
| la | the |
| données | data |
| à | at |
| zones | areas |
| légèrement | slightly |
| été | were |
| plus | more |
| animale | animal |
| intérieur | inside |
| toujours | still |
| routes | roads |
| protégé | protected |
FR Les zones humides du Texas rassemblent trois espèces indigènes du Texas — les pygargues à tête blanche, les grues cendrées et les alligators américains — dans un habitat luxuriant de zones humides
EN The Texas Wetlands brings together three native Texas species — bald eagles, whooping cranes, and American alligators — in a lush wetland habitat
FR La reconnaissance de plaque d’immatriculation pour la circulation à vitesse réduite et le contrôle d’accès des véhicules permettent de suivre vos visiteurs dans des zones telles que les parkings, les centres-villes et les zones résidentielles
EN License plate recognition for slow-speed traffic and vehicle access control keeps track of your visitors in areas such as parking lots, city centers and gated communities
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| circulation | traffic |
| vitesse | speed |
| contrôle | control |
| suivre | track |
| visiteurs | visitors |
| parkings | parking |
| centres | centers |
| zones | areas |
| villes | city |
| plaque | plate |
| de | of |
| vos | your |
| pour | for |
| telles | as |
| à | and |
| dans | in |
FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | motion |
| sensibilité | sensitivity |
| détection | detection |
| caméra | camera |
| besoins | needs |
| alarmes | alarms |
| indésirables | unwanted |
| ou | or |
| vos | your |
| ajustez | adjust |
| exemple | example |
| zones | zones |
| de | according |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées
EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | loads |
| vent | wind |
| côtières | coastal |
| herchenbach | herchenbach |
| neige | snow |
| ou | or |
| utilisation | use |
| sont | are |
| en | in |
| que | that |
| bâtiments | buildings |
| pour | designed |
| sorte | be |
| nos | our |
| zones | zones |
FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| sig | gis |
| aident | helps |
| spatiale | spatial |
| zones | areas |
| criminalité | crime |
| officiers | officers |
| publique | public |
| peuvent | can |
| cibles | target |
| affecter | assign |
| priorités | priorities |
| identifier | identify |
| analysant | analyzing |
| des | patterns |
| en | in |
| à | to |
| définir | to set |
| et | and |
| sécurité | safety |
FR Imprégnez l?éponge de poudre puis appliquez sur les zones à corriger, principalement les zones brillantes : le centre du front et le menton, ainsi que la pointe et les côtés de l?arête du nez
EN Load sponge with powder and apply only where needed, focusing on shine zones: the centre of the forehead and chin, and the sides and tip of nose
| francês | inglês |
|---|---|
| éponge | sponge |
| poudre | powder |
| appliquez | apply |
| zones | zones |
| centre | centre |
| front | forehead |
| menton | chin |
| pointe | tip |
| nez | nose |
| sur | on |
| à | and |
| de | of |
FR Près de 90% des zones humides de la planète ont été dégradées depuis les années 1700, et les zones humides disparaissent aujourd’hui trois fois plus vite que les forêts
EN Nearly 90% of the world’s wetlands have been degraded since the 1700s, and we are losing wetlands three times faster than forests
| francês | inglês |
|---|---|
| près | nearly |
| dégradé | degraded |
| s | s |
| la | the |
| forêts | forests |
| de | of |
| été | been |
| vite | faster |
| et | and |
| trois | three |
FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | motion |
| sensibilité | sensitivity |
| détection | detection |
| caméra | camera |
| besoins | needs |
| alarmes | alarms |
| indésirables | unwanted |
| ou | or |
| vos | your |
| ajustez | adjust |
| exemple | example |
| zones | zones |
| de | according |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées
EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | loads |
| vent | wind |
| côtières | coastal |
| herchenbach | herchenbach |
| neige | snow |
| ou | or |
| utilisation | use |
| sont | are |
| en | in |
| que | that |
| bâtiments | buildings |
| pour | designed |
| sorte | be |
| nos | our |
| zones | zones |
FR Les experts passent en revue les mesures de lutte contre la fièvre catarrhale et les options visant à encadrer la sécurité du commerce d’animaux depuis des zones infectées à des zones exemptes de maladie
EN Experts review control measures for bluetongue and options for safe trade of animals from infected to free areas
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| revue | review |
| options | options |
| sécurité | safe |
| commerce | trade |
| zones | areas |
| infecté | infected |
| de | of |
| mesures | measures |
| à | to |
| et | and |
FR Les zones arides de l'Afrique subsaharienne, c'est-à-dire les zones où les pertes d'eau par évaporation sont supérieures aux précipitations, sont confrontées à un phénomène généralisé de dégradation des terres
EN Sub-Saharan Africa’s drylands – that is, the areas where more water is lost through evaporation than gained through rainfall – are facing widespread degradation
| francês | inglês |
|---|---|
| subsaharienne | sub-saharan |
| pertes | lost |
| confrontées | facing |
| généralisé | widespread |
| dégradation | degradation |
| zones | areas |
| supérieures | more |
| sont | are |
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR La luminosité maximale de 600 lts améliore la plage dynamique des zones les plus sombres aux zones les plus claires de l'écran du téléviseur
EN 600 nits peak brightness improves the dynamic range from the darkest areas to the brightest areas of the TV screen
| francês | inglês |
|---|---|
| luminosité | brightness |
| améliore | improves |
| plage | range |
| dynamique | dynamic |
| zones | areas |
| écran | screen |
| téléviseur | tv |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
FR Le produit enregistre les zones des endosseurs, vous permettant de répartir vos aperçus et de cibler les supporters dans des zones géographiques particulières.
EN The product records endorsers? areas, enabling you to portion your rundowns and target supporters’ in particular geographic zones.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibler | target |
| géographiques | geographic |
| particulières | particular |
| permettant | enabling |
| le | the |
| produit | product |
| vos | your |
| dans | in |
| zones | zones |
| vous | you |
| et | and |
FR Il sera particulièrement utile dans les zones situées à l'interface entre le collisionneur et les expériences, qui abritent des éléments du système de vide des zones d'expérimentation (« VAX »)
EN This is particularly relevant for areas at the interface between the collider and the experiments, which house the “VAX” (vacuum assembly for experimental area) equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiments |
| zones | areas |
| particulièrement | particularly |
| et | and |
| entre | between |
| le | the |
FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| idéale | ideal |
| problèmes | when |
| zones | areas |
| accès | access |
| limité | limited |
| source | source |
| ou | or |
| câblage | wiring |
| wifi | wifi |
| avec | with |
| électrique | power |
| un | an |
FR Alors que nous séparons traditionnellement le développement pour les zones «stables» et la réponse humanitaire pour les zones de crise, en 2019, peu de pays ou de régions dans le monde sont vraiment stables
EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnellement | traditionally |
| développement | development |
| stables | stable |
| réponse | response |
| humanitaire | humanitarian |
| crise | crisis |
| peu | few |
| pays | countries |
| vraiment | truly |
| monde | world |
| et | and |
| zones | areas |
| en | in |
| régions | regions |
| nous | we |
| ou | or |
| sont | are |
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR Certaines zones de nos sites Web (les « zones autorisées ») sont réservées aux utilisateurs inscrits approuvés par les POC et nécessitent une autorisation d’accès
EN Certain areas of the Our Websites (the “Authorized Areas”) are restricted to registered users approved by EFC and require authorization for access
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| autorisées | authorized |
| approuvés | approved |
| nécessitent | require |
| utilisateurs | users |
| sites | websites |
| et | and |
| inscrits | registered |
| nos | our |
| sont | are |
| autorisation | authorization |
| par | by |
FR Une gestion fine des restrictions d’accès vous permet de définir quelles sont les zones publiques et quelles sont les zones privées de l’application.
EN Managing access restrictions allows you to define which zones of your app are public and which are private.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | managing |
| restrictions | restrictions |
| zones | zones |
| publiques | public |
| lapplication | app |
| permet | allows |
| de | of |
| sont | are |
| définir | define |
| et | and |
| privé | private |
| vous | you |
FR Cela permet d'éclaircir automatiquement les zones trop sombres et d'éviter les zones trop claires et surexposées
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| zones | areas |
| sombres | dark |
| éviter | avoids |
| et | and |
| trop | too |
| cela | this |
FR Les zones actuellement couvertes incluent l'Allemagne, l'Autriche, le Canada, l'Italie, la Norvège, la Suède, la Suisse et les États-Unis. De nouvelles zones sont régulièrement ajoutées.
EN Currently covered regions include parts of Austria, Canada, Germany, Italy, Norway, Sweden, Switzerland and the USA with new areas being added all the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| couvertes | covered |
| norvège | norway |
| actuellement | currently |
| canada | canada |
| nouvelles | new |
| suisse | switzerland |
| zones | areas |
| suède | sweden |
| de | of |
| ajouté | added |
FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010
EN As a result of the project, the areas within the project are gaining registration as the first legally recognized terrestrial protected areas in Solomon Islands since the Protected Areas Act (PA Act) came into force in 2010
| francês | inglês |
|---|---|
| terrestres | terrestrial |
| îles | islands |
| salomon | solomon |
| reconnues | recognized |
| vigueur | force |
| act | act |
| projet | project |
| en | in |
| sont | are |
| zones | areas |
| comme | as |
| de | of |
| protégé | protected |
FR L'éclairage de l'atelier doit être tout aussi flexible et adaptable afin d'assurer un éclairage étalé et homogène dans les zones ouvertes et une puissance d'éclairage verticale haute pour les zones comportant des rayonnages
EN So facility lighting needs to be equally flexible and adaptable in order to provide planar, homogeneous illumination in the public areas and high, vertical light around the high-bay shelving
| francês | inglês |
|---|---|
| homogène | homogeneous |
| zones | areas |
| verticale | vertical |
| flexible | flexible |
| éclairage | lighting |
| haute | high |
| adaptable | adaptable |
| de | around |
| et | and |
| aussi | equally |
| dans | in |
| une | the |
| être | be |
FR Non seulement sur les zones piétons, mais également sur les places de parking, zones de chargement et tout autour des surfaces extérieures agencées pour la logistique.
EN The lighting should not be restricted to the pavements, but must also include the car parking, loading bays and the areas adjacent to logistics.
| francês | inglês |
|---|---|
| parking | parking |
| chargement | loading |
| logistique | logistics |
| les | car |
| zones | areas |
| la | the |
| également | also |
| mais | but |
| autour | to the |
FR Choisissez parmi les options de diffusion discrète pour les zones individuelles ou couvrez de grandes zones avec des diffuseurs de marketing olfactif HVAC
EN Choose from no-mess delivery options for individual zones or cover large areas with HVAC scent marketing diffusers
| francês | inglês |
|---|---|
| individuelles | individual |
| ou | or |
| grandes | large |
| diffuseurs | diffusers |
| choisissez | choose |
| options | options |
| marketing | marketing |
| diffusion | delivery |
| avec | with |
| zones | zones |
| de | from |
| pour | for |
FR Certaines zones de nos sites Web (les « zones autorisées ») sont réservées aux utilisateurs inscrits approuvés par les POC et nécessitent une autorisation d’accès
EN Certain areas of the Our Websites (the “Authorized Areas”) are restricted to registered users approved by EFC and require authorization for access
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| autorisées | authorized |
| approuvés | approved |
| nécessitent | require |
| utilisateurs | users |
| sites | websites |
| et | and |
| inscrits | registered |
| nos | our |
| sont | are |
| autorisation | authorization |
| par | by |
FR 78,6% de la population autochtone du pays est concentrée dans les zones rurales et 21,4% dans les zones urbaines.
EN 78.6% of the country´s indigenous population is concentrated in rural zones and 21.4% in urban zones.
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| autochtone | indigenous |
| rurales | rural |
| pays | country |
| zones | zones |
| la | the |
| de | of |
| concentré | concentrated |
| et | and |
| dans | in |
FR Zones de tarification ? Les zones de tarification reflètent la tarification variable pour les connexions ExpressRoute en fonction des emplacements de peering ExpressRoute.
EN Pricing Zones ? Pricing zones reflect the variable pricing for ExpressRoute connections based on the ExpressRoute peering locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| tarification | pricing |
| reflètent | reflect |
| variable | variable |
| connexions | connections |
| peering | peering |
| zones | zones |
| emplacements | locations |
| la | the |
FR Dans notre application Green-Zones, nous avons rassemblé toutes les zones environnementales d'Europe et les avons présentées clairement.
EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| rassemblé | gathered |
| zones | zones |
| clairement | clearly |
| green | green |
| présenté | presented |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| toutes | all |
| les | the |
FR Boutique de Green-Zones – Toutes les vignettes pour les zones environnementales en Europe
EN The Green-Zones-Shop - All badges for environmental zones in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| environnementales | environmental |
| zones | zones |
| europe | europe |
| de | all |
| en | in |
FR L'Allemagne devrait donc prendre exemple sur des villes comme Paris, mais trouver son propre moyen de rendre de plus en plus de zones sans voiture. Mais le plus simple serait de renforcer les règles dans les zones environnementales.
EN So Germany should take an example from cities like Paris, but find its own way to make more and more zones car-free. The easiest step towards this, however, would be to tighten the rules in the environmental zones.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnementales | environmental |
| villes | cities |
| paris | paris |
| trouver | find |
| règles | rules |
| zones | zones |
| voiture | car |
| le | the |
| exemple | example |
| rendre | to make |
| en | in |
| devrait | be |
| mais | but |
| de | way |
| plus | more |
| plus simple | easiest |
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR Les zones d'image présentant de forts mouvements sont compressées différemment - à savoir avec un débit binaire plus élevé - que les zones statiques où il y a peu de mouvement.
EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| statiques | static |
| de | of |
| sont | are |
| un | a |
| élevé | high |
| mouvement | movement |
| les | than |
FR Écran QLED et technologie de rétroéclairage à matrice complète avec 132 zones de gradation et des commandes de gradation locales offrant des noirs saisissants et des zones lumineuses riches, affichant clairement les scènes les plus sombres
EN QLED display and full array backlight technology with 132 dimming zones and local dimming controls offer striking blacks and rich highlights, displaying even the darkest scenes clearly
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| matrice | array |
| commandes | controls |
| offrant | offer |
| noirs | blacks |
| riches | rich |
| clairement | clearly |
| scènes | scenes |
| zones | zones |
| locales | local |
| complète | full |
| affichant | displaying |
| à | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| idéale | ideal |
| problèmes | when |
| zones | areas |
| accès | access |
| limité | limited |
| source | source |
| ou | or |
| câblage | wiring |
| wifi | wifi |
| avec | with |
| électrique | power |
| un | an |
FR Certaines zones de nos sites Web (les « zones autorisées ») sont réservées aux utilisateurs inscrits approuvés par les POC et nécessitent une autorisation d’accès
EN Certain areas of the Our Websites (the “Authorized Areas”) are restricted to registered users approved by EFC and require authorization for access
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| autorisées | authorized |
| approuvés | approved |
| nécessitent | require |
| utilisateurs | users |
| sites | websites |
| et | and |
| inscrits | registered |
| nos | our |
| sont | are |
| autorisation | authorization |
| par | by |
FR Pour la première fois, le CSNB publie aussi des notes globales pour les sept zones de santé de la province qui comparent le rendement entre les zones
EN For the first time, the NBHC is also releasing overall grades for the province’s seven health zones which compare performance between the zones
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | grades |
| globales | overall |
| zones | zones |
| santé | health |
| province | provinces |
| comparent | compare |
| rendement | performance |
| de | between |
| première | the first |
| pour | for |
FR Cela permet d'éclaircir automatiquement les zones trop sombres et d'éviter les zones trop claires et surexposées
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| zones | areas |
| sombres | dark |
| éviter | avoids |
| et | and |
| trop | too |
| cela | this |
FR Nettoyage quotidien et continu de toutes les zones de l'hôtel, en particulier les zones avec des surfaces de contact fréquentes.
EN Daily and continuous cleaning of all areas of the hotel, especially those areas with frequent contact surfaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyage | cleaning |
| quotidien | daily |
| continu | continuous |
| contact | contact |
| fréquentes | frequent |
| zones | areas |
| surfaces | surfaces |
| de | of |
| et | and |
| en | all |
| avec | with |
| en particulier | especially |
| les | the |
FR Les zones actuellement couvertes incluent l'Allemagne, l'Autriche, le Canada, l'Italie, la Norvège, la Suède, la Suisse et les États-Unis. De nouvelles zones sont régulièrement ajoutées.
EN Currently covered regions include parts of Austria, Canada, Germany, Italy, Norway, Sweden, Switzerland and the USA with new areas being added all the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| couvertes | covered |
| norvège | norway |
| actuellement | currently |
| canada | canada |
| nouvelles | new |
| suisse | switzerland |
| zones | areas |
| suède | sweden |
| de | of |
| ajouté | added |
FR • Teneur élevée en vitamines, minéraux et surtout en isoflavones aux propriétés antioxydantes.• Capacité innée à hydrater les zones sèches tout en diminuant l'excès de graisse dans les autres zones.• Améliore la fermeté de la peau.
EN • A High content of vitamins, minerals and especially isoflavones with antioxidant properties.• Innate ability to moisturize dry areas while decreasing excess fat in other areas.• Improves skin firmness.
FR Effets de tonalité automatique pour gérer l'éclairage et éviter un contraste extrême entre les zones claires et les zones sombres.
EN Auto-tone effects to manage lighting and prevent extreme contrast between bright and dim areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| tonalité | tone |
| éviter | prevent |
| contraste | contrast |
| extrême | extreme |
| zones | areas |
| éclairage | lighting |
| gérer | manage |
| de | between |
| et | and |
FR Alors que nous séparons traditionnellement le développement pour les zones «stables» et la réponse humanitaire pour les zones de crise, en 2019, peu de pays ou de régions dans le monde sont vraiment stables
EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnellement | traditionally |
| développement | development |
| stables | stable |
| réponse | response |
| humanitaire | humanitarian |
| crise | crisis |
| peu | few |
| pays | countries |
| vraiment | truly |
| monde | world |
| et | and |
| zones | areas |
| en | in |
| régions | regions |
| nous | we |
| ou | or |
| sont | are |
FR Au préalable, il aura fallu cartographier l’espace d’intervention, définir les zones autorisées et les zones interdites
EN Before, it was necessary to map the intervention space, define the authorised and forbidden areas
| francês | inglês |
|---|---|
| cartographier | map |
| lespace | space |
| définir | define |
| zones | areas |
| interdites | forbidden |
| il | it |
| et | and |
| aura | the |
| autorisé | authorised |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimiser les avantages d'optimiser les résultats optimiser les interactions optimiser les capacités optimiser les heures optimiser les coûts d'optimiser les processus optimiser les filtres optimiser les programmes optimiser les releases optimiser les performances optimiser les délais optimiser les horaires optimiser les urls optimiser les choses optimiser les résultats optimiser les opérations optimiser les fonctionnalités optimiser les campagnes optimiser les ressources optimiser les compétences d'optimiser les performances d’optimiser les performances optimiser les données optimiser les liens optimiser les communications optimiser les feuilles optimiser les économies optimiser les expériences optimiser les plateformes optimiser les dépenses optimiser les processus optimiser les flux optimiser les charges optimiser les futures optimiser les réglages optimiser les annonces optimiser les investissements optimiser les taux optimiser les profits optimiser les balises optimiser les dépenses optimiser les bienfaits optimiser les opérations optimiser les espaces optimiser les commandes optimiser les pages optimiser les tâches optimiser les achats optimiser les produits
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe