EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
"power extension cable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
cable | câble |
clips | pinces |
carrying | transport |
microphone | microphone |
separate | séparé |
it | il |
a | un |
case | étui |
of | de |
the | le |
comes | est |
meter | mètres |
and | à |
with | avec |
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
cable | câble |
clips | pinces |
carrying | transport |
microphone | microphone |
separate | séparé |
it | il |
a | un |
case | étui |
of | de |
the | le |
comes | est |
meter | mètres |
and | à |
with | avec |
EN Connect your Reolink solar powered camera to this solar panel with 4m connection cable (included) to get non-stop power. (Download Quick Start Guide) 4.5m Reolink Solar Panel Extension Cable provided
FR Connectez votre caméra solaire Reolink à ce panneau solaire avec un câble de 4m (inclus) pour l’alimentation continue. (Télécharger le guide de démarrage rapide) Rallonge de 4,5 m pour panneau solaire Reolink fournie
inglês | francês |
---|---|
reolink | reolink |
solar | solaire |
camera | caméra |
panel | panneau |
included | inclus |
quick | rapide |
start | démarrage |
extension | rallonge |
connect | connectez |
cable | câble |
download | télécharger |
this | ce |
your | votre |
to | à |
guide | guide |
m | m |
provided | de |
get | le |
with | avec |
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
inglês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
camera | caméra |
extension | rallonge |
battery | batterie |
enables | permet |
power | électrique |
the | la |
your | votre |
not | pas |
near | de |
get | prise |
and | et |
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
inglês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
camera | caméra |
extension | rallonge |
battery | batterie |
enables | permet |
power | électrique |
the | la |
your | votre |
not | pas |
near | de |
get | prise |
and | et |
EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.
FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
lightning | lightning |
separate | séparé |
it | il |
includes | comprend |
a | un |
usb | usb |
don | pas |
buy | acheter |
to | à |
so | donc |
you | vous |
to worry | soucier |
EN MIDI Cable Toslink Cable USB Cable UTP Cables View all
FR Câble MIDI Câble Toslink câble USB Câbles UTP Voir tous
inglês | francês |
---|---|
midi | midi |
usb | usb |
view | voir |
all | tous |
cable | câble |
cables | câbles |
EN MIDI Cable Toslink Cable USB Cable UTP Cables View all
FR Câble MIDI Câble Toslink câble USB Câbles UTP Voir tous
inglês | francês |
---|---|
midi | midi |
usb | usb |
view | voir |
all | tous |
cable | câble |
cables | câbles |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation
inglês | francês |
---|---|
users | utilisation |
the | leur |
EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power
FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise
inglês | francês |
---|---|
exceed | dépasser |
it | il |
or | ou |
possible | possible |
to | à |
required | requise |
the | la |
a | une |
is | est |
can | peut |
you should | devez |
power | puissance |
you | vous |
never | jamais |
that | qui |
with | avec |
EN Extend the original cable (4m) by connecting this weatherproof extension cable (4.5m). It will be easier to put your solar panel in an appropriate place to maximize sun light exposure.
FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
connecting | connectant |
panel | panneau |
maximize | optimiser |
original | dorigine |
extension | rallonge |
weatherproof | résistante |
m | m |
easier | facilement |
solar | solaire |
light | lumière |
to | à |
in | en |
your | votre |
will | pourrez |
put | pour |
appropriate | approprié |
EN Extend the original cable (4m) by connecting this weatherproof extension cable (4.5m). It will be easier to put your solar panel in an appropriate place to maximize sun light exposure.
FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
connecting | connectant |
panel | panneau |
maximize | optimiser |
original | dorigine |
extension | rallonge |
weatherproof | résistante |
m | m |
easier | facilement |
solar | solaire |
light | lumière |
to | à |
in | en |
your | votre |
will | pourrez |
put | pour |
appropriate | approprié |
EN Extend the original cable (4m) by connecting this weatherproof extension cable (4.5m). It will be easier to put your solar panel in an appropriate place to maximize sun light exposure.
FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
connecting | connectant |
panel | panneau |
maximize | optimiser |
original | dorigine |
extension | rallonge |
weatherproof | résistante |
m | m |
easier | facilement |
solar | solaire |
light | lumière |
to | à |
in | en |
your | votre |
will | pourrez |
put | pour |
appropriate | approprié |
EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.
FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
commercial | commerciaux |
sold | vendue |
internet | internet |
the | la |
types | types |
is | est |
of | de |
on | sur |
and | et |
it | elle |
for | première |
EN The .COM extension is the generic extension for commercial sites. It was the first extension to be sold on Internet and is widely used for all types of sites.
FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «Commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet avec actuellement plus de 80 millions de noms de domaine.
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
generic | générique |
commercial | commerciaux |
sold | vendue |
com | domaine |
internet | internet |
the | la |
of | de |
is | est |
be | actuellement |
on | sur |
the first | première |
sites | sites |
it | elle |
EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.
FR L'extension .BE est l'extension officielle de la Belgique et elle n'est pas disponible uniquement pour les citoyens belges. Nous vous recommandons l'extension .BE si vous exercez une activité commerciale en Belgique.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
citizens | citoyens |
commercial | commerciale |
if | si |
be | be |
belgium | belgique |
activity | activité |
of | de |
in | en |
not | pas |
we | nous |
the | la |
we recommend | recommandons |
a | une |
available | disponible |
you | vous |
EN Charging time: approximately 4 hours when using the original cable. Using a third-party USB-C cable or power source may influence charging time.
FR Temps de charge : environ 4 heures avec le câble d’origine L’utilisation d’un câble USB-C ou d’une source d’alimentation différente peut influencer le temps de recharge.
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
or | ou |
source | source |
original | dorigine |
charging | recharge |
using | de |
influence | influencer |
the | le |
time | temps |
approximately | environ |
hours | heures |
may | peut |
a | dun |
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
inglês | francês |
---|---|
charging | charge |
headset | casque |
unplug | débranchez |
connected | connecté |
cable | câble |
properly | correctement |
if | si |
ensure | assurez |
the | la |
is | est |
to | à |
you | vous |
when | lors |
not | pas |
your | votre |
from | du |
then | de |
EN This 5.5/2.1mm DC jack to USB-C cable provides a clean power supply for a device or module that is powered via a USB-C connector. The cable has the...
FR Ce câble Jack DC 5.5/2.1mm vers USB-C permet d'alimenter proprement un appareil ou module s'alimentant donc via un connecteur USB-C. Le...
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
device | appareil |
or | ou |
module | module |
connector | connecteur |
jack | jack |
a | un |
the | le |
this | ce |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
FR Câble USB 5 Vcc et adaptateur d’alimentation à brancher dans une prise murale CA standard (n’utiliser que les câbles USB et les adaptateurs désignés par Zebra, vendus séparément)
inglês | francês |
---|---|
adaptor | adaptateur |
standard | standard |
wall | murale |
sold | vendus |
zebra | zebra |
usb | usb |
outlet | prise |
separately | séparément |
cable | câble |
c | c |
a | une |
to | à |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
FR Câble USB 5 Vcc et adaptateur d’alimentation à brancher dans une prise murale CA standard (n’utiliser que les câbles USB et les adaptateurs désignés par Zebra, vendus séparément)
inglês | francês |
---|---|
adaptor | adaptateur |
standard | standard |
wall | murale |
sold | vendus |
zebra | zebra |
usb | usb |
outlet | prise |
separately | séparément |
cable | câble |
c | c |
a | une |
to | à |
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
inglês | francês |
---|---|
charging | charge |
headset | casque |
unplug | débranchez |
connected | connecté |
cable | câble |
properly | correctement |
if | si |
ensure | assurez |
the | la |
is | est |
to | à |
you | vous |
when | lors |
not | pas |
your | votre |
from | du |
then | de |
EN This 5.5/2.1mm DC jack to USB-C cable provides a clean power supply for a device or module that is powered via a USB-C connector. The cable has the...
FR Ce câble Jack DC 5.5/2.1mm vers USB-C permet d'alimenter proprement un appareil ou module s'alimentant donc via un connecteur USB-C. Le...
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
device | appareil |
or | ou |
module | module |
connector | connecteur |
jack | jack |
a | un |
the | le |
this | ce |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiques |
protects | protège |
diesel | diesel |
generators | générateurs |
use | lutilisation |
power | alimentation |
in | en |
provides | fournit |
of | de |
the | le |
case | cas |
and | et |
EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
scheduler | planificateur |
unlimited | illimité |
power | power |
reports | rapports |
data | données |
to | à |
dashboards | tableaux de bord |
learn | et |
more | plus |
EN Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens
FR La pluie a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités
inglês | francês |
---|---|
power | capacités |
the | la |
one | spécifiques |
get | certains |
EN They connect to the standard network so there’s no need for dedicated audio infrastructure – you can use one cable for both power and connectivity (Power over Ethernet).
FR Vu qu’ils se connectent au réseau standard, une infrastructure audio dédiée n’est pas nécessaire : vous pouvez utiliser un seul câble pour l’alimentation et la connectivité (Power over Ethernet).
inglês | francês |
---|---|
connect | connectent |
standard | standard |
audio | audio |
dedicated | dédiée |
cable | câble |
ethernet | ethernet |
infrastructure | infrastructure |
need | nécessaire |
use | utiliser |
power | power |
and | et |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
over | over |
the | la |
to | se |
can | pouvez |
they | quils |
one | seul |
for | pour |
EN It’s powered by Power over Ethernet (PoE) with just one ethernet cable for power and network access for quick and easy installation
FR Elle est alimentée par Power over Ethernet (PoE) avec un seul câble Ethernet pour l'alimentation et l'accès réseau, permettant une installation rapide et facile
inglês | francês |
---|---|
powered | alimenté |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
installation | installation |
cable | câble |
easy | facile |
network | réseau |
quick | rapide |
power | power |
with | avec |
access | permettant |
by | par |
over | over |
and | et |
just | un |
for | pour |
EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission
FR L’alimentation électrique par Ethernet (PoE) est une technologie avancée, qui vous permet d’utiliser un seul câble réseau pour la transmission vidéo et l’alimentation électrique
inglês | francês |
---|---|
ethernet | ethernet |
poe | poe |
technology | technologie |
enables | permet |
cable | câble |
power | électrique |
network | réseau |
the | la |
is | est |
use | dutiliser |
a | un |
video | vidéo |
and | et |
transmission | transmission |
single | seul |
you | vous |
for | pour |
EN Power over Ethernet (PoE) provides power and network connectivity for PoE-powered devices over a single network cable
FR Le Power over Ethernet (PoE) fournit une alimentation et une connectivité réseau via un seul câble réseau
inglês | francês |
---|---|
ethernet | ethernet |
poe | poe |
provides | fournit |
cable | câble |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
over | over |
and | et |
a | un |
power | alimentation |
for | via |
EN Power cord cable and connectors for AC power distribution network
FR Câble et connecteurs pour réseau de distribution.
inglês | francês |
---|---|
distribution | distribution |
cable | câble |
network | réseau |
EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission
FR L’alimentation électrique par Ethernet (PoE) est une technologie avancée, qui vous permet d’utiliser un seul câble réseau pour la transmission vidéo et l’alimentation électrique
inglês | francês |
---|---|
ethernet | ethernet |
poe | poe |
technology | technologie |
enables | permet |
cable | câble |
power | électrique |
network | réseau |
the | la |
is | est |
use | dutiliser |
a | un |
video | vidéo |
and | et |
transmission | transmission |
single | seul |
you | vous |
for | pour |
EN Power over Ethernet (PoE) provides power and network connectivity for PoE-powered devices over a single network cable
FR Le Power over Ethernet (PoE) fournit une alimentation et une connectivité réseau via un seul câble réseau
inglês | francês |
---|---|
ethernet | ethernet |
poe | poe |
provides | fournit |
cable | câble |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
over | over |
and | et |
a | un |
power | alimentation |
for | via |
EN They connect to the standard network so there’s no need for dedicated audio infrastructure – you can use one cable for both power and connectivity (Power over Ethernet).
FR Vu qu’ils se connectent au réseau standard, une infrastructure audio dédiée n’est pas nécessaire : vous pouvez utiliser un seul câble pour l’alimentation et la connectivité (Power over Ethernet).
inglês | francês |
---|---|
connect | connectent |
standard | standard |
audio | audio |
dedicated | dédiée |
cable | câble |
ethernet | ethernet |
infrastructure | infrastructure |
need | nécessaire |
use | utiliser |
power | power |
and | et |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
over | over |
the | la |
to | se |
can | pouvez |
they | quils |
one | seul |
for | pour |
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.
inglês | francês |
---|---|
box | boîte |
cable | câble |
usb | usb |
charging | recharge |
pouch | pochette |
carrying | transport |
also | également |
easy | faciliter |
in | en |
a | un |
you | vous |
and | et |
EN The Blue Raspberry is a desktop-style condenser microphone that includes a Lightning cable, as well as USB cable
FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB
inglês | francês |
---|---|
condenser | condensateur |
cable | câble |
raspberry | raspberry |
desktop | bureau |
lightning | lightning |
a | un |
microphone | microphone |
usb | usb |
includes | comprend |
as | ainsi |
that | qui |
the | blue |
is | est |
EN There?s also a microphone cable clip to help reduce sound caused by the cable touching your boom.
FR Il y a aussi un clip pour câble de microphone pour aider à réduire le son causé par le câble qui touche votre perche.
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
cable | câble |
clip | clip |
reduce | réduire |
a | un |
to | à |
the | le |
by | par |
your | votre |
caused | causé |
there | de |
sound | il |
to help | aider |
EN They come with a standard straight cable and an iPhone cable with a mic and audio controls (pictured)
FR Ils sont livrés avec un câble droit standard et un câble pour iPhone avec un micro et des commandes audio (photo)
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
cable | câble |
iphone | iphone |
controls | commandes |
mic | micro |
a | un |
audio | audio |
and | et |
come | des |
with | avec |
straight | droit |
EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.
FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
cable | câbles |
nfc | nfc |
completely | totalement |
suitable | adapté |
industrial | industriels |
environments | environnements |
closed | fermé |
must | doivent |
broken | cassé |
removed | enlevé |
embedded | intégré |
waterproof | étanches |
and | et |
with | avec |
tag | tag |
once | une fois |
for | pour |
be | être |
EN IP67-rated cable gasket for M20 holes and cable diameter 3-5 mm (0.1–0.2 in)
FR Joint de câble certifié IP67 pour un diamètre de trou M20 et des diamètres de câble 3–5 mm (0,1–0,2 po)
EN 20 June 2021: With the installation of the cable over 50 km in the north Tunnel completed, the ElecLink teams have connected the two cable heads of the electrical interconnection with a final joint. Full testing phase to follow.
FR 20 juin 2021 : Le tirage du câble sur les 50 km du Tunnel nord étant achevée, les équipes d’ElecLink ont raccordé par un joint final les deux têtes de câble de l’interconnexion électrique. A suivre, une phase complète de tests.
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
cable | câble |
north | nord |
tunnel | tunnel |
heads | têtes |
final | final |
joint | joint |
phase | phase |
follow | suivre |
teams | équipes |
electrical | électrique |
full | complète |
of | de |
completed | achevé |
testing | tests |
the | le |
a | un |
EN Replaceable cable: to expand device access and replace a damaged cable.
FR Câble remplaçable pour vous permettre d'étendre la compatibilité de l'appareil et de remplacer un câble endommagé.
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
expand | étendre |
replace | remplacer |
access | permettre |
damaged | endommagé |
a | un |
and | et |
EN *Replaceable cable: to expand device access and replace a damaged cable.
FR Câble remplaçable pour vous permettre d'étendre la compatibilité de l'appareil et de remplacer un câble endommagé.
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
expand | étendre |
replace | remplacer |
access | permettre |
damaged | endommagé |
a | un |
and | et |
EN The single variant connects via Bluetooth® 5.0, NFC audio cable (2.5 mm and 3.5 mm jack plugs) and USB cable with micro-USB connector
FR Un seul modèle pour une connexion par Bluetooth® 5.0, par câble audio NFC (prises jack 2,5 mm et 3,5 mm) et par câble USB avec un connecteur micro-USB
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
plugs | prises |
jack | jack |
mm | mm |
cable | câble |
usb | usb |
connector | connecteur |
connects | connexion |
audio | audio |
with | avec |
and | et |
EN These range from time-honored to top-modern cable cars, with airy Cabriolet-feeling guaranteed in the world’s first topless double-decker cable car that takes you up to the region’s hometown Stanserhorn mountain.
FR Escalader la montagne emblématique du Stanserhorn dans le tout premier téléphérique à deux étages et ciel ouvert du monde: c’est cela la sensation aérienne Cabrio.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
mountain | montagne |
feeling | sensation |
worlds | monde |
from | du |
to | à |
in | dans |
you | et |
EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.
FR 360 kilomètres de pistes, des remontées mécaniques modernes, la station de téléphérique la plus élevée d’Europe, une gastronomie variée: voici seulement un petit échantillon des atouts qu’offre Zermatt.
inglês | francês |
---|---|
km | kilomètres |
pistes | pistes |
modern | modernes |
station | station |
cuisine | gastronomie |
zermatt | zermatt |
offer | atouts |
highest | élevée |
just | un |
the | la |
of | de |
varied | varié |
are | voici |
in | une |
EN Whether you need to firestop outlet boxes or small cable penetrations, you will find the solution here – our quick to install putty pads, putty sticks and cable discs
FR Si vous avez besoin de coffrets de sortie coupe-feu ou de petits passages de câbles, trouvez votre solution ici : tablettes de mastic, bâtons de mastic et disques pour câbles faciles à installer.
inglês | francês |
---|---|
boxes | coffrets |
firestop | coupe-feu |
small | petits |
cable | câbles |
find | trouvez |
solution | solution |
putty | mastic |
sticks | bâtons |
discs | disques |
and | et |
to | à |
or | ou |
you | si |
here | ici |
install | installer |
need | besoin |
will | sortie |
EN Cable transit design software that helps simplify the designing, purchasing, and installation of cable transits for energy and industry projects.
FR Logiciel de conception de passages de câbles qui simplifie la conception, l’achat et l’installation de passages de câbles pour les projets du secteur de l’énergie et de l’industrie.
inglês | francês |
---|---|
cable | câbles |
simplify | simplifie |
energy | énergie |
industry | secteur |
software | logiciel |
projects | projets |
the | la |
of | de |
that | qui |
design | conception |
and | et |
EN Designers can also incorporate cable transits directly into their 3D models with our 3D Cable Transit Library for AVEVA PDMS and E3D.
FR Les concepteurs peuvent également incorporer les passages de câbles directement dans leurs modèles 3D avec notre bibliothèque de passages de câbles 3D pour AVEVA PDMS et E3D.
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
can | peuvent |
incorporate | incorporer |
cable | câbles |
models | modèles |
library | bibliothèque |
d | c |
also | également |
directly | directement |
our | notre |
and | et |
with | avec |
EN Upload or manually enter your cable requirements helping to find code-compliant Hilti cable transit solution recommendations.
FR Téléchargez ou saisissez manuellement vos exigences en termes de câbles, afin d’obtenir des recommandations de solutions de passages de câbles Hilti conformes aux codes.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
or | ou |
manually | manuellement |
cable | câbles |
hilti | hilti |
solution | solutions |
recommendations | recommandations |
compliant | conformes |
code | codes |
your | vos |
requirements | exigences |
enter | saisissez |
Mostrando 50 de 50 traduções