FR La fonctionnalité du malware utilisé pour effectuer l'attaque est très avancée, et certainement beaucoup plus avancée que la fonctionnalité des logiciels malveillants que OneSpan observe "dans la nature" aujourd'hui
"technologie avancée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La fonctionnalité du malware utilisé pour effectuer l'attaque est très avancée, et certainement beaucoup plus avancée que la fonctionnalité des logiciels malveillants que OneSpan observe "dans la nature" aujourd'hui
EN The functionality of the malware used in order to perform the attack is very advanced, and certainly much more advanced than the functionality of malware that OneSpan observes “in the wild” today
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
malware | malware |
utilisé | used |
avancée | advanced |
certainement | certainly |
onespan | onespan |
observe | observes |
aujourdhui | today |
très | very |
et | and |
dans | in |
la | the |
plus | more |
FR Pourquoi utiliser une segmentation avancée ? La segmentation avancée de vos données permet de...
EN Personas can be defined as fictional characters that represent the different user types that...
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | different |
permet | can |
FR Formation Avancée ou Avancée et d’Urgence CPI Safety Intervention?
EN CPI Safety InterventionTM Advanced / Emergency Training
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
cpi | cpi |
safety | safety |
FR Avancée ou Avancée et d’Urgence ?
EN Advanced or Advanced & Emergency?
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
francês | inglês |
---|---|
spécification | specification |
comprend | includes |
suggestions | suggestions |
flux de travail | workflow |
pmi | pmi |
directives | guidelines |
meilleures | best |
pratiques | practices |
recommandé | recommended |
risques | risk |
gestion | management |
et | and |
FR École de formation avancée pour les délégués syndicaux de la RCN Les 27, 28 et 29 février 2020 À tous les délégués : Nous vous invitons à vous inscrire à l’École de formation avancée qui aura lieu les
EN NCR Advanced Steward Training School February 27, 28 and 29, 2020 Dear delegates: You are invited to register for the Advanced Training School: February 27, 28 and 29, 2020 (English)
francês | inglês |
---|---|
février | february |
délégués | delegates |
invitons | invited |
inscrire | register |
formation | training |
pour | to |
et | and |
vous | you |
FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
francês | inglês |
---|---|
inspecter | inspecting |
dépôt | repository |
filtrer | filtering |
formatage | formatting |
sortie | output |
tutoriels | tutorials |
présentation | overview |
un | a |
git | git |
la | the |
FR En plus des modèles télécommandés avec technologie RC, Revell a récemment commencé à proposer à ses passionnés de technologie d'autres kits attrayants sous la forme de la série de la technologie Revell
EN In addition to remote-controlled models with RC technology, Revell has recently started offering its technology enthusiasts further attractive kits with the Revell technology series
francês | inglês |
---|---|
rc | rc |
revell | revell |
commencé | started |
proposer | offering |
passionnés | enthusiasts |
attrayants | attractive |
kits | kits |
récemment | recently |
à | to |
la | the |
série | series |
en | in |
technologie | technology |
avec | with |
a | has |
de | its |
modèles | models |
FR Innovation/ Produits & Technologie Innovation/ Produits & Technologie Innovation/ Produits & Technologie |
EN Innovation / Products & Technology Innovation / Products & Technology Innovation / Products & Technology |
francês | inglês |
---|---|
produits | products |
innovation | innovation |
technologie | technology |
FR Chargez vos fichiers vidéos ou audios en une seule fois et laissez notre service VOD/AOD s'occuper du reste avec la technologie de conversion adaptative avancée.
EN Upload your video or audio files in one go and let our VOD / AOD service do the rest with advanced adaptive conversion technology.
francês | inglês |
---|---|
adaptative | adaptive |
fichiers | files |
ou | or |
service | service |
vod | vod |
vidéos | video |
en | in |
la | the |
technologie | technology |
conversion | conversion |
vos | your |
laissez | let |
reste | rest |
avec | with |
notre | our |
audios | audio |
FR Remplacez les faibles mots de passe statiques par une technologie d'authentification plus avancée
EN Replace weak static passwords with more advanced authentication technology
francês | inglês |
---|---|
remplacez | replace |
faibles | weak |
statiques | static |
technologie | technology |
plus | more |
mots de passe | passwords |
les | with |
FR Sharethrough est un Ad Exchange omnicanal soutenu par la technologie avancée en RTB et fournissant des expériences publicitaires optimisées
EN Sharethrough is an omnichannel supply side platform underpinned by advanced RTB tech & enhanced ad experiences
francês | inglês |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
expériences | experiences |
est | is |
un | an |
ad | ad |
par | by |
optimisées | enhanced |
technologie | tech |
FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer. Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.
EN Advanced file support is at the core of the back-end technology behind Affinity Designer. All the major image and vector file types are supported, including PDF/X4, EPS, SVG and PSD support.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
types | types |
vectoriels | vector |
eps | eps |
svg | svg |
psd | psd |
image | image |
prise en charge | supported |
la | the |
principaux | major |
cœur | core |
de | of |
fichiers | file |
technologie | technology |
notamment | including |
et | and |
sont | are |
FR Belle vue de dessus accéléré de la circulation automobile au rond-point de la voie et des immeubles. Zoom arrière aérien 4K de drone. Concept urbain ou abstrait d'innovation avancée, de technologie financière, de puissance énergétique
EN 4K Earth Zoom out from Paris France to see the Earth from space.
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
de | from |
la | the |
au | france |
de la | out |
a | see |
FR Technologie avancée axée sur le personnel soignant
EN Advanced Caregiver-Focused Technology
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
axée | focused |
soignant | caregiver |
FR Pour bénéficier de la toute dernière protection, vous pouvez choisir de participer à Security Cloud, une technologie d'analyse avancée et coopérative basée sur le cloud qui vérifie la réputation de chaque fichier trouvé sur l'appareil
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
francês | inglês |
---|---|
choisir | opt |
cloud | cloud |
technologie | technology |
coopérative | cooperative |
basée | based |
vérifie | checks |
réputation | reputation |
fichier | file |
trouvé | found |
de | of |
protection | protection |
à | to |
security | security |
et | and |
bénéficier | use |
vous | you |
FR Nos solutions d’analytique avancée sont indépendantes de la technologie sous-jacente et s’intègrent aux règles de sécurité des données au sein d’un framework contrôlable et gouvernable.
EN Our advanced analytic solutions are underlying-technology agnostic and integrate with existing data security policies within a governable auditable framework.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
technologie | technology |
règles | policies |
sécurité | security |
framework | framework |
sont | are |
données | data |
dun | a |
nos | our |
de | within |
aux | with |
FR Mettez à profit la technologie avancée d'intelligence des affaires et les étalons exclusifs qui fournissent des aperçus des données d'apprentissage
EN Leverage advanced business intelligence technology and proprietary benchmarks to provide insights into learning data
francês | inglês |
---|---|
profit | leverage |
affaires | business |
technologie | technology |
données | data |
aperçus | insights |
à | to |
fournissent | provide |
les | proprietary |
FR Renforce votre conformité et dissuade les litiges juridiques avec la technologie de piste d'audit la plus avancée
EN Strengthens your compliance and deters legal disputes with the most advanced audit trail technology
francês | inglês |
---|---|
renforce | strengthens |
conformité | compliance |
litiges | disputes |
juridiques | legal |
la | the |
avec | with |
technologie | technology |
votre | your |
et | and |
de | trail |
FR Grâce à sa technologie de protection avancée, OneSpan peut vous aider à sécuriser totalement vos applications mobiles tout en stimulant la croissance de vos canaux numériques.
EN OneSpan can help you install complete trust in your mobile apps with advanced security to drive growth in your digital channels.
francês | inglês |
---|---|
onespan | onespan |
peut | can |
mobiles | mobile |
croissance | growth |
canaux | channels |
de | drive |
applications | apps |
numériques | digital |
totalement | complete |
à | to |
en | in |
sécuriser | security |
vos | your |
protection | trust |
vous | you |
FR Exploiter une technologie d'authentification avancée pour protéger les utilisateurs et leurs comptes
EN Leverage sophisticated authentication technology to protect users and accounts
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
comptes | accounts |
exploiter | leverage |
utilisateurs | users |
protéger | protect |
et | and |
pour | to |
FR Votre web app a été développée en s'appuyant sur le framework Angular 6.0, de toute dernière génération. Il vous garantit de faire bénéficier vos visiteurs de la technologie la plus avancée.
EN Your web app has been developed using the Angular 6.0 framework, the latest generation. It’s a guarantee that your users will benefit from the most advanced technology out there.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
framework | framework |
angular | angular |
app | app |
génération | generation |
toute | a |
technologie | technology |
développé | developed |
été | been |
a | has |
sur | guarantee |
bénéficier | benefit |
FR Les solutions intelligentes de Global-e allient une technologie avancée de l’e-commerce à une connaissance et une expérience approfondies du marché
EN Global-e’s smart solutions couple advanced ecommerce technology with deep market insights and experience
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
technologie | technology |
marché | market |
expérience | experience |
intelligentes | smart |
à | and |
de | couple |
FR Acobot augmente vos ventes en ligne grâce à l'IA conversationnelle. Alimenté par la technologie avancée du machine learning, le logiciel apprend à partir de votre site web et engage les utilisateurs... Lire la suite
EN Building artificial intelligent chatbots for the everyday online retailer. Acobot is one of the leading artificial intelligence chatbot providers for e-commerce and online retailers. Powered by... Read more
francês | inglês |
---|---|
ventes | commerce |
alimenté | powered |
en ligne | online |
de | of |
à | and |
lire | read |
par | by |
FR Grâce à la technologie avancée Skyactiv, la MX-5 offre une expérience purement énergisante
EN With advanced Skyactiv technology, the MX-5 is a pure energizing experience
francês | inglês |
---|---|
à | with |
skyactiv | skyactiv |
expérience | experience |
purement | pure |
la | the |
technologie | technology |
une | a |
FR Utilisez une technologie avancée de désinfection des logiciels malveillants
EN Make sure you have advanced malware removal technology
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
des | you |
de | make |
FR Grâce à une technologie avancée, les effets de l'éblouissement dû au soleil, aux reflets sur la chaussée mouillée et aux phares sont réduits au minimum
EN Advanced technology minimizes the effects of sun glare, wet pavement reflection, and headlight blooming
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
effets | effects |
soleil | sun |
éblouissement | glare |
mouillé | wet |
de | of |
la | the |
à | and |
FR Au-delà de la vidéo, la détection sonore peut être associée à une technologie avancée de microphones pour aider les urbanistes à analyser les zones de pollution sonore nocive dans leurs villes
EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities
francês | inglês |
---|---|
détection | detection |
technologie | technology |
microphones | microphone |
analyser | analyze |
pollution | pollution |
nocive | harmful |
zones | areas |
villes | cities |
à | to |
de | of |
vidéo | video |
associé | combined |
peut | can |
aider | to help |
leurs | their |
FR Forensic WDR est notre technologie WDR la plus récente et la plus avancée
EN Forensic WDR is our latest and most advanced WDR technology
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
forensic | forensic |
est | is |
notre | our |
FR Le TextSniper reconnaît instantanément le texte dans la zone de sélection grâce à la technologie OCR avancée.
EN TextSniper instantly recognizes text within the selection area using advanced OCR technology.
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
zone | area |
sélection | selection |
ocr | ocr |
instantanément | instantly |
de | within |
technologie | technology |
à | using |
texte | text |
FR En outre, la technologie avancée 3D-DNR réduit considérablement le bruit numérique, en garantissant une vision nocturne plus claire, plus nette et plus fluide.
EN Plus, advanced 3D-DNR technology dramatically reduces noise levels – ensuring clearer, sharper and smoother night performance.
francês | inglês |
---|---|
avancée | advanced |
réduit | reduces |
bruit | noise |
garantissant | ensuring |
nocturne | night |
claire | clearer |
technologie | technology |
et | and |
plus | plus |
FR Grâce à la technologie avancée, la caméra peut identifier les personnes et les véhicules parmi tous les mouvements et vous envoyer des notifications en temps réel. Pas d'abonnement, pas de frais, pas de soucis !
EN Based on advanced technology, these cameras can identify people and vehicles among other objects and will send you real-time notifications when motion is detected. No subscription, no fees, no worries!
francês | inglês |
---|---|
caméra | cameras |
identifier | identify |
mouvements | motion |
réel | real |
dabonnement | subscription |
frais | fees |
soucis | worries |
temps réel | real-time |
notifications | notifications |
peut | can |
personnes | people |
technologie | technology |
véhicules | vehicles |
vous | you |
temps | time |
pas | no |
à | and |
de | other |
FR L’alimentation électrique par Ethernet (PoE) est une technologie avancée, qui vous permet d’utiliser un seul câble réseau pour la transmission vidéo et l’alimentation électrique
EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission
francês | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
poe | poe |
électrique | power |
technologie | technology |
permet | enables |
câble | cable |
réseau | network |
la | the |
dutiliser | use |
un | a |
transmission | transmission |
vidéo | video |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR La technologie scroll la plus avancée pour le chauffage et la climatisation à usage commercial
EN The most advanced scroll technology available for commercial heating and air conditioning.
francês | inglês |
---|---|
scroll | scroll |
chauffage | heating |
commercial | commercial |
technologie | technology |
à | and |
pour | for |
FR Chez Emerson, nous utilisons la technologie la plus avancée pour développer des compresseurs à haut rendement énergétique qui offrent un maximum de confort avec un minimum d’énergie. »
EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
à | to |
un | a |
de | and |
FR Utilisant une technologie avancée adaptée aux besoins actuels, ces indispensables appareils d’évier éliminent de façon hygiénique et sûre les déchets alimentaires d’une simple pression de bouton.
EN Using advanced technology to suit today’s needs, these ‘must have’ sink appliances hygienically and safely dispose of food waste at the touch of a button.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
besoins | needs |
appareils | appliances |
sûre | safely |
déchets | waste |
évier | sink |
bouton | button |
de | of |
utilisant | using |
et | and |
une | a |
ces | the |
FR Reconnue par Celent pour sa technologie avancée et l'étendue de ses fonctionnalités, et pour offrir “la meilleure expérience parmi tous les systèmes d'illustration”.
EN Acknowledged by Celent for advanced technology and breadth of functionality, and for providing “the best experience across all illustration systems.”
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
hall | hall |
pieds | foot |
contemporaine | contemporary |
complète | comprehensive |
monde | world |
énergie | energy |
technologiquement | technologically |
science | science |
technologie | technology |
comme | as |
voyez | see |
dans | in |
de | of |
sur | anywhere |
et | and |
jamais | never |
au | on |
FR Notre Channel Manager offre certes de nombreuses fonctionnalités et utilise une technologie avancée, mais il reste toujours facile à utiliser.
EN Though our Channel Manager offers many features and uses advanced technology, it is always easy-to-use.
francês | inglês |
---|---|
channel | channel |
manager | manager |
technologie | technology |
facile | easy |
fonctionnalités | features |
il | it |
toujours | always |
offre | offers |
utiliser | use |
utilise | uses |
nombreuses | many |
reste | is |
à | to |
notre | our |
FR Grâce à la technologie Ultrasound-on-Chip™ la plus avancée au monde, le nouveau Butterfly iQ+ vous offre des performances révolutionnaires ainsi qu'une imagerie ultrarapide et nette avec une efficacité inégalée.
EN Powered by the world’s most advanced Ultrasound- on-Chip™, the new Butterfly iQ+ brings you groundbreaking performance with ultra-fast, sharp imaging and unparalleled efficiency.
FR Optimisé par la technologie Ultrasound-on-Chip™ la plus avancée au monde, l'iQ+ fournit rapidement des images nettes qui peuvent faire toute la différence pour vous et vos patients.
EN Drawing from the power of the most advanced Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ delivers sharp, fast imaging that makes a difference to you and your patients.
FR Avec plus de 20 ans d'expérience, elle a acquis une expertise approfondie de tous les aspects du marketing et de la communication, dans les domaines de la technologie, de la mobilité avancée et de l'énergie.
EN She has more than two decades of deep experience in all facets of marketing and communications in the fields of technology, advanced mobility, and energy.
francês | inglês |
---|---|
expertise | experience |
domaines | fields |
mobilité | mobility |
aspects | facets |
énergie | energy |
marketing | marketing |
de | of |
la | the |
technologie | technology |
plus | more |
et | and |
a | has |
communication | communications |
FR Le géant de la technologie sapprête à entrer dans le monde de la coiffure et de la beauté avec une expérience de salon avancée.
EN The tech giant set to enter the world of hair and beauty with an advanced salon experience.
francês | inglês |
---|---|
géant | giant |
beauté | beauty |
expérience | experience |
salon | salon |
monde | world |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
technologie | tech |
FR Omnis Cyber Investigator offre une technologie avancée d'indexation et de recherche, complétée par une interface utilisateur intuitive et flexible
EN Omnis Cyber Investigator provides advanced indexing and retrieval technology, supplemented by an intuitive and flexible user interface
francês | inglês |
---|---|
offre | provides |
utilisateur | user |
intuitive | intuitive |
flexible | flexible |
cyber | cyber |
technologie | technology |
par | by |
une | an |
interface | interface |
et | and |
FR Traduction précise et automatisée grâce à la technologie avancée de l'IA | Sonix
EN Accurate, automated translation with advanced AI technology | Sonix
francês | inglês |
---|---|
précise | accurate |
à | with |
sonix | sonix |
technologie | technology |
FR La technologie la plus avancée pour éditer et appliquer des filtres et des effets.
EN The most advanced technology for editing and applying filters and effects.
francês | inglês |
---|---|
éditer | editing |
appliquer | applying |
filtres | filters |
effets | effects |
la | the |
technologie | technology |
et | and |
pour | for |
FR La combinaison de Smart Editor et de notre technologie avancée d’intelligence artificielle peut renforcer les capacités de post-édition de votre équipe, à moindre coût.
EN The combination of Smart Editor and our advanced AI technology can supercharge your team?s post-editing capabilities, for less.
francês | inglês |
---|---|
smart | smart |
technologie | technology |
moindre | less |
s | s |
équipe | team |
la | the |
peut | can |
combinaison | combination |
de | of |
votre | your |
capacités | capabilities |
notre | our |
à | and |
FR Des traductions personnalisées et instantanées, nourries de votre mémoire de traduction, grâce à notre technologie avancée.
EN Customised, instant translations based on your translation memory - delivered by advanced technology.
francês | inglês |
---|---|
mémoire | memory |
technologie | technology |
instantané | instant |
personnalisé | customised |
traductions | translations |
des | on |
votre | your |
FR Cette technologie peut être mise en place dans toutes les stations de traitement de l’eau et des eaux usées dans lesquelles une oxydation avancée est nécessaire pour garantir une eau propre et salubre
EN This technology can be installed in any water and wastewater treatment plant in which advanced oxidation is necessary to guarantee clean, safe water
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
traitement | treatment |
oxydation | oxidation |
nécessaire | necessary |
eau | water |
garantir | guarantee |
cette | this |
en | in |
est | is |
peut | can |
et | and |
FR La technologie aéronautique est une source constante d’innovation et SCHOTT a développé ses applications de verre, de fibre optique et de LED en parallèle de chaque avancée technologique
EN Aircraft technology is a constant source of innovation and SCHOTT has developed its glass, fiber optic and LED applications alongside each advance in technology
francês | inglês |
---|---|
source | source |
constante | constant |
schott | schott |
développé | developed |
applications | applications |
verre | glass |
fibre | fiber |
optique | optic |
led | led |
technologie | technology |
en | in |
de | of |
et | and |
chaque | each |
a | has |
une | a |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções