FR Cette solution comprend une caméra orientée vers l?avant et la possibilité d?ajouter une caméra supplémentaire comme la caméra arrière de remorque sans fil ou caméra latérale pour permettre l?enregistrement de vues supplémentaires du véhicule.
"alimenter votre caméra" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cette solution comprend une caméra orientée vers l?avant et la possibilité d?ajouter une caméra supplémentaire comme la caméra arrière de remorque sans fil ou caméra latérale pour permettre l?enregistrement de vues supplémentaires du véhicule.
EN This solution features a forward-facing camera and availability to add an additional camera such as the wireless Trailer Rear Camera or side camera to accommodate the recording of additional views from the truck.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
caméra | camera |
arrière | rear |
remorque | trailer |
latérale | side |
sans fil | wireless |
ou | or |
de | of |
et | and |
du | from |
la | the |
ajouter | add |
comme | as |
vues | views |
supplémentaires | additional |
avant | to |
une | a |
FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change
EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes
francês | inglês |
---|---|
masquage | masking |
confidentialité | privacy |
statique | static |
fixé | fixed |
système | system |
conservé | maintained |
scène | scene |
vision | view |
change | changes |
ptz | ptz |
caméra | camera |
champ | field |
zone | area |
de | of |
ainsi | as |
une | a |
dans | in |
FR L'AXIS Q1786-LE Network Camera est une caméra robuste haut de gamme avec zoom optique 32x exceptionnel. Il s'agit d'une caméra réseau multifonctions prête à relever n'importe quel défi, en intérieur comme à l'extérieur.
EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out.
francês | inglês |
---|---|
robuste | tough |
zoom | zoom |
optique | optical |
défi | challenge |
gamme | line |
prête | set |
caméra | camera |
exceptionnel | outstanding |
réseau | network |
à | to |
de | of |
en | indoors |
haut | the |
avec | with |
une | a |
le | on |
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
francês | inglês |
---|---|
blanche | white |
port | port |
lan | lan |
noire | black |
caméras | cameras |
caméra | camera |
avec | with |
sans | without |
FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi
EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
ip | ip |
poe | poe |
wifi | wifi |
système | systems |
caméra | camera |
sur | security |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
EN EpocCam is listed on both Apple’s App Store and the Google Play Store, bills itself as “a perfect baby monitor, spy-cam, security camera and pet-cam”:
francês | inglês |
---|---|
store | store |
play | play |
moniteur | monitor |
bébé | baby |
parfait | perfect |
animaux | pet |
caméra | camera |
sécurité | security |
et | and |
un | a |
sur | on |
comme | as |
FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi
EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
ip | ip |
poe | poe |
wifi | wifi |
système | systems |
caméra | camera |
sur | security |
FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change
EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes
francês | inglês |
---|---|
masquage | masking |
confidentialité | privacy |
statique | static |
fixé | fixed |
système | system |
conservé | maintained |
scène | scene |
vision | view |
change | changes |
ptz | ptz |
caméra | camera |
champ | field |
zone | area |
de | of |
ainsi | as |
une | a |
dans | in |
FR La caméra fixe envoie les données de localisation des objets d’alarme détectés à la caméra PTZ et contrôle ainsi la direction et le niveau de zoom de la caméra PTZ
EN The fixed camera sends the location data of the detected alarm objects to the PTZ camera and thereby controls the direction and zoom level of the PTZ camera
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
fixe | fixed |
envoie | sends |
objets | objects |
contrôle | controls |
zoom | zoom |
ptz | ptz |
données | data |
niveau | level |
de | of |
localisation | location |
à | to |
et | and |
ainsi | thereby |
détecté | detected |
FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
fixe | fixed |
détails | details |
compromettre | compromising |
couverture | coverage |
détection | detection |
champ | field |
vision | view |
ptz | ptz |
la | the |
besoin | need |
de | of |
obtenez | get |
à | and |
dans | in |
dont | you |
s | a |
FR Un opérateur peut toutefois prendre le contrôle manuel de la caméra PTZ à tout moment, par exemple après l’arrêt du suivi automatique de la caméra PTZ lorsque des objets sortent de la zone de détection de la caméra fixe.
EN A camera operator, however, can take manual control of the PTZ camera at any time; for instance, after the PTZ autotracking stops when objects move out of the fixed camera’s detection zone.
francês | inglês |
---|---|
opérateur | operator |
peut | can |
manuel | manual |
objets | objects |
détection | detection |
fixe | fixed |
ptz | ptz |
contrôle | control |
lorsque | when |
zone | zone |
caméra | camera |
un | a |
de | of |
à | at |
par exemple | instance |
toutefois | however |
FR ) et ne peut être utilisée que pour associer une caméra fixe à une caméra PTZ. Un positionnement et un montage corrects de la caméra PTZ ainsi qu’un bon étalonnage sont essentiels à la fonction de suivi automatique.
EN ) and can only be used to pair up one fixed camera with one PTZ camera. Proper placement and mounting of the PTZ camera, as well as good calibration are key to the autotracking function.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
fixe | fixed |
montage | mounting |
étalonnage | calibration |
essentiels | key |
fonction | function |
ptz | ptz |
positionnement | placement |
bon | good |
utilisé | used |
de | of |
la | the |
à | to |
ainsi | as |
sont | are |
et | and |
peut | can |
un | pair |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
EN EpocCam is listed on both Apple’s App Store and the Google Play Store, bills itself as “a perfect baby monitor, spy-cam, security camera and pet-cam”:
francês | inglês |
---|---|
store | store |
play | play |
moniteur | monitor |
bébé | baby |
parfait | perfect |
animaux | pet |
caméra | camera |
sécurité | security |
et | and |
un | a |
sur | on |
comme | as |
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
francês | inglês |
---|---|
rallonge | extension |
caméra | camera |
wifi | wifi |
batterie | battery |
électrique | power |
permet | enables |
la | the |
de | near |
prise | get |
et | and |
votre | your |
pas | not |
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
francês | inglês |
---|---|
rallonge | extension |
caméra | camera |
wifi | wifi |
batterie | battery |
électrique | power |
permet | enables |
la | the |
de | near |
prise | get |
et | and |
votre | your |
pas | not |
FR Obtenez la deuxième batterie rechargeable comme une alimentation de secours pour votre Reolink Go. Sa capacité de 7800mAh permet d’alimenter la caméra pendant longtemps.
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
francês | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
go | go |
obtenez | get |
batterie | battery |
alimentation | power |
caméra | camera |
la | the |
comme | as |
votre | your |
rechargeable | rechargeable |
une | a |
capacité | capacity |
longtemps | long |
FR Obtenez la deuxième batterie rechargeable comme une alimentation de secours pour votre Reolink Go ou Reolink Go Plus. Sa capacité de 7800mAh permet d’alimenter la caméra pendant longtemps.
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
francês | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
go | go |
ou | or |
obtenez | get |
batterie | battery |
alimentation | power |
caméra | camera |
la | the |
comme | as |
votre | your |
rechargeable | rechargeable |
une | a |
capacité | capacity |
longtemps | long |
FR Obtenez la deuxième batterie rechargeable comme une alimentation de secours pour votre Reolink Go ou Reolink Go Plus. Sa capacité de 7800mAh permet d’alimenter la caméra pendant longtemps.
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
francês | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
go | go |
ou | or |
obtenez | get |
batterie | battery |
alimentation | power |
caméra | camera |
la | the |
comme | as |
votre | your |
rechargeable | rechargeable |
une | a |
capacité | capacity |
longtemps | long |
FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
francês | inglês |
---|---|
jolie | cute |
séries | series |
apporte | brings |
protégeant | protecting |
poussière | dust |
facile | easy |
d | e |
vie | life |
caméra | camera |
il | it |
la | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
plus | more |
tout en | while |
FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
francês | inglês |
---|---|
jolie | cute |
séries | series |
apporte | brings |
protégeant | protecting |
poussière | dust |
facile | easy |
d | e |
vie | life |
caméra | camera |
il | it |
la | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
plus | more |
tout en | while |
FR La caméra Lumus Reolink qui fonctionne avec Alexa vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs. Voilà, tout est fait !
EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
lumus | lumus |
reolink | reolink |
permet | allows |
spot | spot |
fire | fire |
alexa | alexa |
ou | or |
la | the |
echo | echo |
voix | voice |
de | of |
votre | your |
à | to |
vidéo | video |
avec | with |
demandez | ask |
montrer | to show |
sur | on |
est | done |
voilà | is |
vous | you |
FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TV, et le tour est joué.
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
damazon | amazon |
permet | enables |
spot | spot |
fire | fire |
tv | tvs |
caméra | camera |
ou | or |
alexa | alexa |
echo | echo |
voix | voice |
de | of |
votre | your |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
avec | with |
demandez | ask |
montrer | to show |
est | done |
vous | you |
sur | on |
FR L'achat intégré Camera Control vous permet de profiter d'un affichage caméra élégant et virtuel sur votre iPhone, iPad ou iPod Touch afin de déclencher votre appareil à distance et de contrôler les paramètres de capture les plus importants.
EN The additional Camera Control in-app purchase you can use an elegant, virtual camera display on your iPhone, iPad or iPod Touch to remotely fire your camera and control the most important capture parameters.
francês | inglês |
---|---|
permet | can |
affichage | display |
élégant | elegant |
virtuel | virtual |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
paramètres | parameters |
capture | capture |
ou | or |
caméra | camera |
votre | your |
à | to |
et | and |
profiter | use |
sur | on |
vous | you |
afin | in |
contrôler | control |
les | the |
plus | important |
importants | most important |
FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs. Voilà, tout est fait !
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
francês | inglês |
---|---|
damazon | amazon |
permet | enables |
spot | spot |
fire | fire |
caméra | camera |
ou | or |
la | the |
fonctionne | works |
alexa | alexa |
echo | echo |
voix | voice |
de | of |
votre | your |
à | to |
vidéo | video |
avec | with |
demandez | ask |
montrer | to show |
est | done |
vous | you |
sur | on |
FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TV, et le tour est joué.
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
damazon | amazon |
permet | enables |
spot | spot |
fire | fire |
tv | tvs |
caméra | camera |
ou | or |
alexa | alexa |
echo | echo |
voix | voice |
de | of |
votre | your |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
avec | with |
demandez | ask |
montrer | to show |
est | done |
vous | you |
sur | on |
FR Instagram a ajouté une nouvelle fonctionnalité appelée Dual, et elle vous permet d'utiliser à la fois votre caméra frontale et votre caméra
EN Instagram has added a new feature called Dual, and it allows you to utilise both your front and rear-facing cameras at once.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
caméra | cameras |
frontale | front |
nouvelle | new |
permet | allows |
ajouté | added |
une | a |
à | to |
votre | your |
dual | dual |
et | and |
a | has |
appelé | called |
elle | it |
vous | you |
FR Oui. Votre ordinateur ou votre tablette doit être équipé d'une caméra en état de marche. Pour les appels vidéo sur smartphone, l'appareil mobile doit disposer d'une caméra frontale fonctionnelle.
EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.
francês | inglês |
---|---|
tablette | tablet |
caméra | camera |
appels | calls |
frontale | front |
fonctionnelle | functional |
ordinateur | computer |
ou | or |
doit | must |
mobile | mobile |
vidéo | video |
oui | yes |
disposer | the |
votre | your |
sur | on |
smartphone | smartphones |
FR Un micro canon pour YouTube se fixe idéalement sur la chaussure de votre caméra et vous offre la possibilité de l'utiliser également hors caméra si vous souhaitez l'utiliser pour des interviews ou d'autres tâches similaires.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
youtube | youtube |
idéalement | ideally |
chaussure | shoe |
caméra | camera |
offre | provide |
interviews | interviews |
un | a |
ou | or |
également | also |
la | the |
votre | your |
similaires | similar |
sur | on |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Nous offrons une grande variété de caméras pour protéger votre maison, y compris une caméra Wi-Fi intérieure, une sonnette vidéo Wi-Fi et une caméra Wi-Fi extérieure.
EN We offer a wide variety of camera options to protect your home, including the Indoor Wi-F camera, Slimline Wi-Fi Doorbell camera, and Outdoor Wi-Fi Security camera.
francês | inglês |
---|---|
grande | wide |
intérieure | indoor |
sonnette | doorbell |
extérieure | outdoor |
offrons | we offer |
caméra | camera |
nous offrons | offer |
de | of |
protéger | protect |
nous | we |
votre | your |
compris | including |
et | and |
variété | variety |
une | a |
maison | the |
vidéo | to |
FR Vous pouvez écouter le son enregistré par la caméra et parler directement depuis votre appareil mobile via les haut-parleurs connectés à la caméra.
EN Listen to audio recorded by the camera and talk directly through speakers connected to the camera using your mobile device.
francês | inglês |
---|---|
enregistré | recorded |
directement | directly |
appareil | device |
mobile | mobile |
caméra | camera |
et | listen |
votre | your |
à | to |
parleurs | speakers |
FR Vous obtenez angles de caméra uniques, scènes avec caméra mobileet les meilleurs seins et culs que vous pourrez jamais approcher. L'action softcore remplit rapidement votre cœur... et vos couilles !
EN You get unique camera angles, moving camera scenes, and the best tits and asses you?ll ever get close to. Softcore action quickly fills your heart? and balls!
francês | inglês |
---|---|
angles | angles |
caméra | camera |
scènes | scenes |
seins | tits |
remplit | fills |
rapidement | quickly |
cœur | heart |
de | unique |
meilleurs | the best |
et | and |
obtenez | get |
pourrez | you |
FR Utilisez maintenant notre propre DINAcon Awards Celebration virtual Background avec le programme Snap Camera ! Il peut être mis directement sur votre webcam dans le BBB via la Snap-Camera.
EN Use our own DINAcon Awards Celebration virtual Background now with the program Snap Camera! This filter can be placed directly on your webcam recording in the BBB via the snap camera.
francês | inglês |
---|---|
dinacon | dinacon |
awards | awards |
virtual | virtual |
background | background |
bbb | bbb |
camera | camera |
webcam | webcam |
programme | program |
notre | our |
directement | directly |
votre | your |
via | via |
peut | can |
mis | in |
sur | on |
FR Nous offrons une grande variété de caméras pour protéger votre maison, y compris une caméra Wi-Fi intérieure, une sonnette vidéo Wi-Fi et une caméra Wi-Fi extérieure.
EN We offer a wide variety of camera options to protect your home, including the Indoor Wi-F camera, Slimline Wi-Fi Doorbell camera, and Outdoor Wi-Fi Security camera.
francês | inglês |
---|---|
grande | wide |
intérieure | indoor |
sonnette | doorbell |
extérieure | outdoor |
offrons | we offer |
caméra | camera |
nous offrons | offer |
de | of |
protéger | protect |
nous | we |
votre | your |
compris | including |
et | and |
variété | variety |
une | a |
maison | the |
vidéo | to |
FR Transférez d'abord les vidéos de votre caméra d'action de la caméra au disque dur.
EN First, transfer your action cam videos from the camera to your hard drive.
francês | inglês |
---|---|
transférez | transfer |
vidéos | videos |
daction | action |
disque | hard drive |
dur | hard |
caméra | camera |
la | the |
cam | cam |
votre | your |
de | drive |
FR Vous pouvez écouter le son enregistré par la caméra et parler directement depuis votre appareil mobile via les haut-parleurs connectés à la caméra.
EN Listen to audio recorded by the camera and talk directly through speakers connected to the camera using your mobile device.
francês | inglês |
---|---|
enregistré | recorded |
directement | directly |
appareil | device |
mobile | mobile |
caméra | camera |
et | listen |
votre | your |
à | to |
parleurs | speakers |
FR Découvrez quelques-unes des pistes délite pour vous aider à alimenter votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur plus longtemps. Nous
EN Discover some of the elite leads to help power your phone, tablet or computer for longer. We round them up in this complete guide.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
pistes | leads |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
élite | elite |
ou | or |
longtemps | longer |
à | to |
téléphone | phone |
votre | your |
nous | we |
pour | for |
aider | to help |
FR Découvrez quelques-unes des pistes d'élite pour vous aider à alimenter votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur plus longtemps. Nous
EN Discover some of the elite leads to help power your phone, tablet or computer for longer. We round them up in this complete guide.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
pistes | leads |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
élite | elite |
ou | or |
longtemps | longer |
à | to |
téléphone | phone |
votre | your |
nous | we |
pour | for |
aider | to help |
FR La plateforme de Moxtra peut alimenter votre portail OneStop personnalisé en tant qu'application web et mobile autonome ou en tant qu'extension fluide de votre site web ou de votre application web ou mobile existante.
EN Moxtra's Platform can power your branded OneStop Portal as a standalone web and mobile app, or as a fluid extension of your existing website, web or mobile app.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
autonome | standalone |
fluide | fluid |
portail | portal |
ou | or |
application | app |
de | of |
plateforme | platform |
votre | your |
tant | as |
et | and |
site | website |
peut | can |
FR Découvrez quelques-unes des pistes d'élite pour vous aider à alimenter votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur plus longtemps. Nous
EN Discover some of the elite leads to help power your phone, tablet or computer for longer. We round them up in this complete guide.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
pistes | leads |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
élite | elite |
ou | or |
longtemps | longer |
à | to |
téléphone | phone |
votre | your |
nous | we |
pour | for |
aider | to help |
FR Découvrez quelques-uns des meilleurs prospects pour vous aider à alimenter votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur plus longtemps.
EN Discover some of the elite leads to help power your phone, tablet or computer for longer. We round them up in this complete guide.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
prospects | leads |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
ou | or |
longtemps | longer |
meilleurs | up |
à | to |
téléphone | phone |
votre | your |
quelques-uns | of the |
pour | for |
aider | to help |
FR Découvrez quelques-unes des meilleures pistes pour alimenter votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur plus longtemps. Nous les avons
EN Discover some of the elite leads to help power your phone, tablet or computer for longer. We round them up in this complete guide.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
pistes | leads |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
ou | or |
longtemps | longer |
meilleures | up |
téléphone | phone |
votre | your |
nous | we |
pour | for |
plus | to |
les | the |
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
francês | inglês |
---|---|
micros | mics |
caméra | camera |
œil | look |
fusil à pompe | shotgun |
bien | well |
fonctionneront | work |
un | a |
de | of |
à | to |
nous | we |
sont | are |
pour | designed |
utilisé | used |
meilleurs | the best |
sur | on |
être | be |
mais | but |
FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra
EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera
francês | inglês |
---|---|
microphones | microphones |
dslr | dslr |
statique | static |
fond | background |
probablement | likely |
contrôle | control |
automatique | automatic |
si | if |
caméra | camera |
bruit | noise |
lorsque | when |
la | the |
de | of |
avec | with |
gain | gain |
le | on |
vous | you |
problèmes | issues |
beaucoup | to |
FR Suite à une photo d'une astronaute dans un costume spatial marchant en toute confiance sur Mars, Turing Around et Regardant dans la caméra. La planète rouge couverte de gaz et de fumée. Photo de la caméra de cinéma RED EPIC-W 8K Helium
EN Group of large ground satellites isolated rotating up, big satellite dish searching the sky during night.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
FR Vue depuis un vaisseau intérieur ou une station spatiale en orbite autour de la planète Terre. Cette photo présente un mouvement fluide de la caméra. Une version avec un mouvement de caméra portable est également disponible.
EN Astronaut In Search Of New Planets In Space. Neon Glowing Lights. Space Background. Seamless Loop
francês | inglês |
---|---|
spatiale | space |
fluide | seamless |
en | in |
de | of |
FR Portrait d'une femme branchée en train de tourner la tête et de regarder la caméra. Jeune femme maquillée portant des vêtements à la mode posant devant la caméra tout en se tenant dans la chambre avec des lumières néons.
EN Portrait of trendy female clubber turning head and looking to camera. Young woman with make up wearing fashionable clothes posing to camera while standing in room with neon lights.
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
tourner | turning |
tête | head |
caméra | camera |
posant | posing |
chambre | room |
lumières | lights |
se tenant | standing |
portant | wearing |
femme | woman |
jeune | young |
vêtements | clothes |
mode | fashionable |
branché | trendy |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
tout en | while |
FR Une caméra infrarouge est une caméra dotée d'un capteur (microbolomètre) sensible au rayonnement infrarouge.
EN An infrared camera is equipped with a sensor (microbolometer) sensitive to infrared radiation.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
infrarouge | infrared |
capteur | sensor |
sensible | sensitive |
rayonnement | radiation |
une | a |
est | is |
doté | equipped |
au | to |
FR Une caméra CCD est une caméra comportant un capteur CCD. Ce type de capteur permet d'obtenir des images de haute défi...
EN A CCD camera possesses a Charge Coupled Device sensor and can produce high definition images with great sensitivity.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
capteur | sensor |
permet | can |
images | images |
comportant | with |
haute | high |
un | a |
de | and |
FR Une caméra USB est une caméra qui se connecte à un ordinateur via une interface USB (Universal Serial Bus).
EN A USB camera connects to a computer through a universal serial bus interface.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
connecte | connects |
ordinateur | computer |
interface | interface |
universal | universal |
serial | serial |
bus | bus |
usb | usb |
à | to |
un | a |
FR Comment choisir la meilleure caméra WDR pour répondre à vos besoins ? Une mesure de la capacité d'une caméra à traiter les images avec une plage dynamique étendue est la valeur dB
EN So how do you pick the best WDR camera for your purposes? One measure of a camera’s ability to handle images with a wide dynamic range is dB value
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
traiter | handle |
images | images |
dynamique | dynamic |
db | db |
choisir | pick |
caméra | camera |
la | the |
à | to |
de | of |
valeur | value |
comment | how |
vos | your |
avec | with |
étendue | range |
meilleure | the best |
pour | for |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções