FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
"port de commutation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
francês | inglês |
---|---|
blanche | white |
port | port |
lan | lan |
noire | black |
caméras | cameras |
caméra | camera |
avec | with |
sans | without |
FR ASIIPGuard est un commutateur autonome, offrant une commutation 2 vers 1 et 3 vers 1 avec des options pour une commutation TS transparente ainsi qu?une entrée et une sortie IP.
EN ASIIPGuard is an autonomous switch, offering 2:1 and 3:1 switching with options for seamless TS switching as well as IP input and output.
francês | inglês |
---|---|
autonome | autonomous |
offrant | offering |
sortie | output |
ip | ip |
commutation | switching |
commutateur | switch |
options | options |
et | and |
avec | with |
est | is |
pour | for |
ainsi | as |
un | an |
entrée | input |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
jira | jira |
port | port |
confirmer | confirm |
peut | possible |
ou | or |
administrateur | administrator |
il | it |
nécessaire | necessary |
serveur | server |
utilise | uses |
le | the |
votre | your |
avec | with |
par | by |
modifier | to |
de | since |
FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.
EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.
francês | inglês |
---|---|
périphériques | devices |
port | port |
commutation | switch |
associé | associated |
limiter | limiting |
dommage | damage |
lorsque | when |
potentiellement | potentially |
un | a |
peut | can |
identifié | identified |
sont | are |
le | the |
non autorisé | unauthorized |
FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.
EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.
francês | inglês |
---|---|
périphériques | devices |
port | port |
commutation | switch |
associé | associated |
limiter | limiting |
dommage | damage |
lorsque | when |
potentiellement | potentially |
un | a |
peut | can |
identifié | identified |
sont | are |
le | the |
non autorisé | unauthorized |
FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
francês | inglês |
---|---|
port | port |
mac | mac |
vm | vm |
ip | ip |
souhaité | desired |
ou | or |
adresse | address |
utilisez | use |
trafic | traffic |
un | a |
depuis | from |
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
fournisseur | supplier |
module | module |
avancé | advanced |
permet | allows |
facilement | easily |
puissant | powerful |
moteur | engine |
catégorie | category |
taille | size |
poids | weight |
besoins | needs |
règles | rules |
le | the |
définir | set |
à | to |
vos | your |
par | by |
vous | you |
FR Dans la configuration de votre box Internet, associez l?adresse IP locale de votre appareil à un port personnalisé (dans le jargon, il s?agit de créer une redirection de port ou « port forwarding » en anglais).
EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).
francês | inglês |
---|---|
box | box |
internet | internet |
ip | ip |
port | port |
jargon | jargon |
appareil | device |
adresse | address |
il | it |
configuration | configuring |
à | to |
de | of |
votre | your |
un | a |
en | in |
personnalisé | custom |
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
fournisseur | supplier |
module | module |
avancé | advanced |
permet | allows |
facilement | easily |
puissant | powerful |
moteur | engine |
catégorie | category |
taille | size |
poids | weight |
besoins | needs |
règles | rules |
le | the |
définir | set |
à | to |
vos | your |
par | by |
vous | you |
FR Situé à 80 km du port de Sarnia et à 82 km du port de Windsor, un port en eau profonde donnant accès aux Grands Lacs et à la Voie maritime du Saint-Laurent.
EN 80 km from Port of Sarnia and 82 km from Port of Windsor, a deep-water port which is located on the Great Lakes/St. Lawrence Seaway System
francês | inglês |
---|---|
eau | water |
profonde | deep |
lacs | lakes |
windsor | windsor |
laurent | lawrence |
port | port |
un | a |
la | the |
de | of |
du | from |
situé | located |
à | and |
voie | on |
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
fournisseur | supplier |
module | module |
avancé | advanced |
permet | allows |
facilement | easily |
puissant | powerful |
moteur | engine |
catégorie | category |
taille | size |
poids | weight |
besoins | needs |
règles | rules |
le | the |
définir | set |
à | to |
vos | your |
par | by |
vous | you |
FR Dans la configuration de votre box Internet, associez l?adresse IP locale de votre appareil à un port personnalisé (dans le jargon, il s?agit de créer une redirection de port ou « port forwarding » en anglais).
EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).
francês | inglês |
---|---|
box | box |
internet | internet |
ip | ip |
port | port |
jargon | jargon |
appareil | device |
adresse | address |
il | it |
configuration | configuring |
à | to |
de | of |
votre | your |
un | a |
en | in |
personnalisé | custom |
FR L'ordinateur client peut à présent accéder à toutes les données transmises sur le port série physique. Les données peuvent circuler dans les deux sens entre le port COM physique du serveur et le port COM virtuel du client.
EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.
francês | inglês |
---|---|
présent | now |
série | serial |
physique | physical |
virtuel | virtual |
client | client |
accéder | access |
port | port |
données | data |
le | the |
peut | can |
entre | between |
serveur | servers |
à | and |
dans | in |
toutes | all |
FR À part la transmission de données de port série, Serial Splitter offre l'option de configurer le Port Principal pour chaque côté (IN/OUT) pour gérer les lignes de contrôle d'un port série correspondant.
EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.
francês | inglês |
---|---|
port | port |
données | data |
transmission | transmission |
offre | provides |
principal | main |
correspondant | corresponding |
gérer | manage |
contrôle | control |
série | serial |
configurer | set |
de | of |
chaque | each |
s | a |
FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
francês | inglês |
---|---|
port | port |
mac | mac |
vm | vm |
ip | ip |
souhaité | desired |
ou | or |
adresse | address |
utilisez | use |
trafic | traffic |
un | a |
depuis | from |
FR Sauf si vous avez spécifiquement défini votre port SSH sur un autre port, le port par défaut est 22.
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
francês | inglês |
---|---|
spécifiquement | specifically |
défini | set |
port | port |
ssh | ssh |
défaut | default |
le | the |
sauf | unless |
votre | your |
vous | to |
autre | another |
FR où Cloudflare est également présent, vous pouvez procéder au peering via le tissu de commutation d’échange (sans avoir à brancher de câbles).
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tissu | fabric |
commutation | switching |
câbles | cables |
le | the |
à | to |
échange | exchange |
brancher | plug |
présent | present |
vous | you |
de | through |
FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
francês | inglês |
---|---|
séparé | separate |
écouteurs | headphone |
commutation | switching |
instrument | instrument |
etc | etc |
bouton | dial |
midi | midi |
il | it |
contrôle | control |
volume | volume |
s | s |
un | a |
ligne | line |
compris | including |
grand | large |
caractéristiques | features |
et | and |
a | has |
FR Identifiez rapidement sur un écran les périphériques connectés à votre réseau d’invité sans fil et ceux qui sont connectés à des ports de commutation physiques
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
rapidement | quickly |
écran | view |
ports | ports |
commutation | switch |
physiques | physical |
sans fil | wireless |
réseau | network |
périphériques | devices |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Obtenez des informations sur les utilisateurs qui consomment beaucoup de bande passante et sur l’emplacement des ports de commutation pour pouvoir réduire l’utilisation de la bande passante ou déconnecter ces utilisateurs du réseau.
EN Get high-bandwidth user information and the switch port location, allowing you to take action by reducing bandwidth usage or removing them from the network.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
ports | port |
commutation | switch |
réduire | reducing |
réseau | network |
bande passante | bandwidth |
utilisateurs | user |
ou | or |
obtenez | get |
la | the |
et | and |
du | from |
FR MS390 est le commutateur d’accès le plus puissant du portefeuille de Meraki, combinant la simplicité de l’informatique gérée dans le cloud avec la puissance de la technologie de commutation Cisco.
EN MS390 is the most powerful access switch in the Meraki portfolio, combining the simplicity of cloud-managed IT with the power of innovative Cisco switching technology.
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
meraki | meraki |
combinant | combining |
simplicité | simplicity |
gérée | managed |
cloud | cloud |
cisco | cisco |
commutation | switching |
commutateur | switch |
puissant | powerful |
de | of |
puissance | power |
technologie | technology |
avec | with |
dans | in |
FR En rejoignant nos plates-formes Internet Exchange, MegaIX et ECIX, vous avez accès à une infrastructure de commutation distribuée partagée capable d?une interconnexion haut débit fiable et à faible latence.
EN Joining our Internet Exchange, MegaIX and ECIX, gives you access to a shared distributed switching infrastructure that is capable of high-speed, reliable, and low-latency interconnection.
francês | inglês |
---|---|
rejoignant | joining |
exchange | exchange |
accès | access |
commutation | switching |
capable | capable |
interconnexion | interconnection |
débit | speed |
fiable | reliable |
faible | low |
latence | latency |
internet | internet |
infrastructure | infrastructure |
partagé | shared |
à | to |
de | of |
distribué | distributed |
nos | our |
une | a |
vous | you |
haut | high |
FR Suivi et surveillance des ports de commutation et des utilisateurs finaux
EN Switch port and end-user monitoring and tracking
francês | inglês |
---|---|
ports | port |
commutation | switch |
finaux | end |
utilisateurs | user |
suivi | tracking |
surveillance | monitoring |
et | and |
FR Commutation automatique avec filtre Anti-IR
EN Auto-switching with IR-cut filter
francês | inglês |
---|---|
commutation | switching |
avec | with |
filtre | filter |
FR Vérifiez d'un seul coup d'œil l'état de tous vos produits de commutation réseaux ALE, de vos garanties et de vos contrats de services.
EN Recreate the physical classroom in cyberspace with real-time collaboration that seamlessly integrates with your learning management system.
francês | inglês |
---|---|
vos | your |
et | learning |
services | management |
seul | the |
FR En d’autres termes, lorsque vous installez des boutons de suivi des réseaux sociaux, les visiteurs du site peuvent s'abonner à vos comptes sociaux tout en restant sur votre site Web – pas de navigation (ou de commutation d’application) requise.
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
FR Des solutions simples pour la commutation et la variation
EN Solutions for switching and dimming
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
commutation | switching |
pour | for |
et | and |
FR Laudio spatial arrive pour les AirPods Pro, ainsi que la commutation automatique pour tous les modèles dAirPods
EN Spatial audio is coming for AirPods Pro, plus automatic switching for all AirPods models
francês | inglês |
---|---|
laudio | audio |
spatial | spatial |
airpods | airpods |
commutation | switching |
automatique | automatic |
pro | pro |
pour | for |
les | plus |
modèles | models |
que | is |
tous | all |
FR Thermostat bimétallique pour des tensions de commutation jusqu'à 250 V
EN Bimetal temperature switch, for switching voltages up to 250 V
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
v | v |
commutation | switching |
FR Thermostat bimétallique, pour des tensions de commutation jusqu'à 48 V
EN Bimetal temperature switch for switching voltages up to 48 V
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
v | v |
commutation | switching |
FR Thermostat bimétallique pour des tensions de commutation jusqu'à 250 V
EN Bimetal temperature switch, for switching voltages up to 250 V
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
v | v |
commutation | switching |
FR Thermostat bimétallique, pour des tensions de commutation jusqu'à 48 V
EN Bimetal temperature switch for switching voltages up to 48 V
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
v | v |
commutation | switching |
FR Thermostat bimétallique pour des tensions de commutation jusqu'à 250 V
EN Bimetal temperature switch, for switching voltages up to 250 V
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
v | v |
commutation | switching |
FR Thermostat bimétallique, pour des tensions de commutation jusqu'à 48 V
EN Bimetal temperature switch for switching voltages up to 48 V
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
v | v |
commutation | switching |
FR Commutateur hybride Dans un commutateur hybride, les technologies SDN et les protocoles de commutation traditionnels s’exécutent simultanément
EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously
francês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
sdn | sdn |
protocoles | protocols |
traditionnels | traditional |
un | a |
commutation | switching |
commutateur | switch |
technologies | technologies |
dans | in |
et | and |
FR Offrir une commutation Gigabit Ethernet à grande vitesse dans des environnements difficiles, industriels et extérieurs
EN Offer IP and Gigabit Ethernet in rugged, industrial or outdoor environments
francês | inglês |
---|---|
offrir | offer |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
environnements | environments |
industriels | industrial |
à | and |
dans | in |
FR QoS, listes de contrôle d'accès (ACL), commutation de niveaux 2/3, empilement VLAN et IPv6
EN The enhanced models support up to 60W of PoE per port on four ports
francês | inglês |
---|---|
listes | the |
de | of |
le | on |
FR Ofcom prévoit d'interdire les smartphones verrouillés, forcera les réseaux à rendre la commutation plus facile
EN EE has a bunch of new pay monthly plans with 5G and reserve data
francês | inglês |
---|---|
à | and |
s | a |
FR La paire de fils 4/5 du câble réseau est reliée à la sortie de commutation sur BellRFID ou KeypadRFID
EN Wire pair 4/5 of the network installation cable is connected to the signal output on the BellRFID or on the KeypadRFID
francês | inglês |
---|---|
sortie | output |
ou | or |
la | the |
câble | cable |
réseau | network |
reliée | connected |
à | to |
fils | wire |
de | of |
paire | pair |
sur | on |
FR La sortie de commutation sur BellRFID ou KeypadRFID est reliée à l’ouvre-porte de la porte correspondante.
EN The signal output on the BellRFID or KeypadRFID is connected to the door opener on the door.
francês | inglês |
---|---|
sortie | output |
ou | or |
la | the |
reliée | connected |
à | to |
porte | door |
sur | on |
FR Le dépassement ou le sous-dépassement des limites de température définies déclenche un événement (alarme, message réseau, activation d'une sortie de commutation)
EN Exceeding or falling below defined temperature limits triggers event (alarm, network message, activation of a switching output)
francês | inglês |
---|---|
dépassement | exceeding |
ou | or |
limites | limits |
température | temperature |
définies | defined |
alarme | alarm |
message | message |
réseau | network |
activation | activation |
sortie | output |
commutation | switching |
un | a |
événement | event |
de | of |
des | below |
FR Logo De Commutation Lettre C est idéal si vous travaillez dans les secteurs Numérique, La communication, App. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Letter C Commutation Logo is great if you're working in Digital, Communication, App industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
c | c |
si | if |
app | app |
ce | this |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
lettre | letter |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
communication | communication |
utilisez | use |
votre | your |
dans | in |
numérique | digital |
modèle | template |
un | a |
créer | create |
FR Bernecker and Rainer (B&R) dispose d'une unité de production semi-automatique qui fabrique des systèmes de commande complets pour l'industrie des boîtes de commutation. Les exigences techniques pour c...
EN Would you like to go from 95% success to 100%?New MP3 players from a global electronics manufacturer like Sony are destined for a demanding consumer market and cannot be compromised in any way. In Mal...
francês | inglês |
---|---|
and | and |
r | a |
les | cannot |
dispose | you |
de | way |
pour | for |
FR - Un programme d'installation installe DVDFab 12, VideoCruise et DVDFab Toolkit en une seule fois - Commutation facile et rapide entre Video Converter, VideoCruise et Toolkit Plus d'informations : https://www.dvdfab.cn/video-converter-pro.htm
EN - One installer installs DVDFab 12, VideoCruise and DVDFab Toolkit at one go - Easy and swift switch among Video Converter, VideoCruise and Toolkit More Info: https://www.dvdfab.cn/video-converter-pro.htm.
francês | inglês |
---|---|
installe | installs |
toolkit | toolkit |
commutation | switch |
video | video |
https | https |
cn | cn |
facile | easy |
plus | more |
rapide | swift |
et | and |
un | converter |
une | among |
FR Des produits tels que capteurs de position et de process, technologie de contrôle, commutation industrielle et protection sont disponibles chez Automation24
EN While ordering you'll see each name tag in the form it will take as you put it in your shopping cart
francês | inglês |
---|---|
chez | in |
tels | as |
de | each |
FR SonicWall Wireless Network Manager (WNM) est un système de gestion de réseau sans fil et de commutation hautement intuitif, évolutif et centralisé
EN SonicWall Wireless Network Manager (WNM) is a highly intuitive, scalable and centralized wireless and switching network management system
francês | inglês |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
commutation | switching |
hautement | highly |
intuitif | intuitive |
évolutif | scalable |
centralisé | centralized |
un | a |
système | system |
sans fil | wireless |
manager | manager |
réseau | network |
est | is |
gestion | management |
et | and |
FR Commutation haute vitesse. Performances riches en fonctionnalités. Une connectivité sécurisée pour les entreprises d’aujourd’hui.
EN High-speed switching. Feature-rich performance. Secure connectivity for the modern business.
francês | inglês |
---|---|
commutation | switching |
haute | high |
vitesse | speed |
riches | rich |
connectivité | connectivity |
performances | performance |
entreprises | business |
fonctionnalités | feature |
sécurisé | secure |
une | the |
pour | for |
FR Bénéficiez d’une augmentation significative de votre performance de commutation globale, à mesure que les besoins du réseau augmentent.
EN Attain significant boost in your overall switching performance as network demands grow.
francês | inglês |
---|---|
significative | significant |
performance | performance |
commutation | switching |
globale | overall |
réseau | network |
besoins | demands |
votre | your |
à | in |
augmentent | grow |
FR Les switchs SonicWall assurent une commutation Ethernet sécurisée pour un bureau distant/SD-Branch, à l’aide de la gestion de pare-feu via Network Security Manager
EN SonicWall Switches provide secure Ethernet switching for a remote office/SD-Branch office using firewall management via Network Security Manager
francês | inglês |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
commutation | switching |
ethernet | ethernet |
distant | remote |
pare-feu | firewall |
network | network |
bureau | office |
security | security |
manager | manager |
un | a |
gestion | management |
sécurisé | secure |
de | via |
pour | for |
à | using |
FR Intègre des cartes de données et des flux d'intégration dans n'importe quelle plate-forme d'intégration, sans frais de commutation, pour protéger les investissements.
EN Embeds data maps and integration flows into any integration platform, with no switching costs, to protect investments.
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
données | data |
flux | flows |
plate-forme | platform |
frais | costs |
commutation | switching |
investissements | investments |
intègre | embeds |
protéger | protect |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções