Traduzir "point par point" para inglês

FR Vous apprendrez les points plats de base de la broderie : le point arrière, le rebrodé, le point mouche, le point de quadrillage, le point passé plat droit et le point de piqûre

• apprendrez les points
• point arrière
• rebrodé
• point mouche
• point de quadrillage
• point passé plat
• point de piqûre

FR XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)(XLR peuvent fournir une alimentation fantôme)Connecteur jack 6,35 mm (TRS)(pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)

• masse
• point chaud
• point froid
• XLR peuvent fournir
• alimentation fantôme
• Connecteur jack mm
• TRS
• pointe
• anneau
• corps

FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.

• applications SRV canadiennes
• SRV Canada recommande
• Skype
• Facetime comme moyen
• communication

FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints

• Mode point d'accès
• point à multipoints

FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue

• ville asiatique
• vue aérienne d'un
• vole en cercle
• grand angle
• Concept de transport
• urbaine de banlieue

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

• point de couverture
• contacts doubles
• multiples du point
• couverture brute
• chiffre est donc

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

• environnements de point
• vente
• protège les données
• point de capture
• commerçant
• point de traitement
• normalement une passerelle
• paiement
• acquéreur

FR Le point Jersey, le point mousse, le point de riz... La liste est inexhaustible!

• point Jersey
• point mousse
• liste est inexhaustible

FR Vous passerez ensuite aux points en relief : le point de nœud, le point de picot reprisé et le point traîné.

• relief
• point de nœud
• point de picot
• point

FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.

• système de mise
• point des objectifs
• automatique fluide
• stable avec d'excellentes
• d'image
• bague de mise
• point

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

• déplacer un point
• placez la souris
• pointeur se transforme
• double flèche
• pouvez alors cliquer
• déplacer le point

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

• environnements de point
• vente
• protège les données
• point de capture
• commerçant
• point de traitement
• normalement une passerelle
• paiement
• acquéreur

FR Le point Jersey, le point mousse, le point de riz... La liste est inexhaustible!

• point Jersey
• point mousse
• liste est inexhaustible

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

• point de manière
• utilisant la mise
• spécifiée
• l'agrandissement de l'affichage
• effectuant un réglage
• point

FR L'objet de point de terminaison contient un objet "congratulation". "congratulation" est le point de terminaison que vous créez. Le nom du point de terminaison définit le chemin que vous utiliserez pour appeler votre fonction sans serveur.

• L'objet de point
• point de terminaison
• créez
• nom du point
• utiliserez pour appeler

FR Lécran à angle variable est idéal à utiliser si vous nêtes pas tenté par le viseur OLED exceptionnel. Il est cependant un peu trop facile de déplacer le point de mise au point par accident.

• Lécran à angle
• idéal à utiliser
• nêtes pas tenté
• viseur OLED exceptionnel
• cependant un peu
• facile de déplacer
• point de mise

FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.

• Filtrez par réponse
• compris les délais
• dépassés
• échecs de connexion
• statut
• succès
• nouvelle tentative
• échec
• type de souscription
• période
• tentative
• lot
• événement

FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.

• Filtrez par réponse
• compris les délais
• dépassés
• échecs de connexion
• statut
• succès
• nouvelle tentative
• échec
• type de souscription
• période
• tentative
• lot
• événement

FR Vous avez besoin de faire plus que de vous déplacer d’un point A à un point B (par exemple transporter des marchandises, faire des courses, ou vous faire un petit plaisir) ? L’autopartage vous permet de prendre la place du conducteur !

• déplacer
• point B
• courses
• petit plaisir
• permet de prendre
• conducteur

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

• entreprises qui réussissent
• mieux
• philosophie
• trouvent des compromis
• expérience client

FR Il est ensuite possible d’obtenir, point par point, une valeur de l’écart mesuré

• ensuite possible
• point par point
• mesuré

FR Analyse point par point des chemins critiques sur site et dans le Cloud

• Cloud

FR Analyse point par point des applications ou services sur site ou dans le Cloud.

• applications

FR Un tableau comparatif détaillé est à votre disposition pour comparer les fonctionnalités de toutes les interfaces de catalogage, point par point.

• tableau comparatif détaillé
• disposition pour comparer
• interfaces de catalogage

FR Touche d'accès: le point ou la "porte" qui donne accès au point d'extrémité de l'API.Notez que ce n'est pas une clé secrète utilisée par tout ce qui tente d'accéder à votre API

• Touche d'accès
• point
• API

FR Ensuite, il vous suffit de vérifier point par point si le logiciel pressenti serait capable de répondre à ces attentes.

• Ensuite
• suffit de vérifier
• pressenti serait capable

FR les services de radiodiffusion de médias numériques, qui sont généralement des services fournis ou auxquels on accède sur Internet, ou livrés à l’aide de la technologie point à point et reçus par un appareil mobile;

• radiodiffusion de médias
• auxquels on accède
• Internet
• mobile

FR Si vous avez un lien depuis lemonde.fr par exemple : c’est magnifique pour le point ci-dessus, mais d’un point de vue thématique, ce n’est pas 100% idéal.

• avez un lien
• exemple
• ci-dessus
• point de vue

FR Anthélie Par rapport à l’observateur, c’est le point opposé au Soleil (helios). Se dit aussi des halos atmosphériques visibles en ce point.

• Anthélie Par rapport
• helios

FR Pour des injections en rafale, nappage intradermique ou point par point. mct injector règle automatiquement la profondeur et la vitesse de l’aiguille, en permettant ainsi d’obtenir un geste sûr et précis.

• injections en rafale
• nappage intradermique
• point par point
• mct injector règle
• profondeur
• geste sûr

FR Programme spécialement dédié aux injections point par point ou à la réalisation de papules intradermiques. Ce programme permet à l’expert de régler librement la profondeur (de 1 à 13 mm) et la dose (de 0,01 ml à continu).

• Programme spécialement dédié
• réalisation de papules
• mm
• dose
• ml à continu

FR Et s'il est vrai qu'ils n'ont pas encore fait grand-chose (un point soulevé par un récent Éditorial du Toronto Star suggérant que les problèmes de confidentialité ont été exagérés), ce n'est pas le point

• s'il est vrai
• grand-chose
• problèmes de confidentialité
• exagérés

FR Vous avez besoin de faire plus que de vous déplacer d’un point A à un point B (par exemple transporter des marchandises, faire des courses, ou vous faire un petit plaisir) ? L’autopartage vous permet de prendre la place du conducteur !

• déplacer
• point B
• courses
• petit plaisir
• permet de prendre
• conducteur

FR Ensuite, il vous suffit de vérifier point par point si le logiciel pressenti serait capable de répondre à ces attentes.

• Ensuite
• suffit de vérifier
• pressenti serait capable

FR Ensuite, il vous suffit de vérifier point par point si le logiciel pressenti serait capable de répondre à ces attentes.

• Ensuite
• suffit de vérifier
• pressenti serait capable

FR Ensuite, il vous suffit de vérifier point par point si le logiciel pressenti serait capable de répondre à ces attentes.

• Ensuite
• suffit de vérifier
• pressenti serait capable

FR Ensuite, il vous suffit de vérifier point par point si le logiciel pressenti serait capable de répondre à ces attentes.

• Ensuite
• suffit de vérifier
• pressenti serait capable

FR Ensuite, il vous suffit de vérifier point par point si le logiciel pressenti serait capable de répondre à ces attentes.

• Ensuite
• suffit de vérifier
• pressenti serait capable

FR Ensuite, il vous suffit de vérifier point par point si le logiciel pressenti serait capable de répondre à ces attentes.

• Ensuite
• suffit de vérifier
• pressenti serait capable

FR Ensuite, il vous suffit de vérifier point par point si le logiciel pressenti serait capable de répondre à ces attentes.

• Ensuite
• suffit de vérifier
• pressenti serait capable

FR Avec les HSM de Thales, les codes PIN peuvent être fournis par un tunnel chiffré point à point entre le détenteur et l’émetteur de la carte.

• HSM de Thales
• détenteur

FR Les organisations qui ne protègent pas les données de compte avec un chiffrement point à point peuvent constater l’échec de leur conformité aux mandats PCI DSS, et par conséquent risquer des amendes et des dommages commerciaux.

• données de compte
• constater
• conformité aux mandats
• DSS
• dommages

FR La facture expliquée point par point

• facture expliquée point
• point

FR Les campus de DATA4 sont connectés entre eux, par des services Ethernet point à point, avec des liens allant de 100 Mbps à 1 Gigabit

• eux
• Gigabit

FR Les campus de DATA4 sont connectés entre eux, par des services Ethernet point à point, avec des liens allant de 100 Mbps à 1 Gigabit.

• eux

FR Un ordre permanent passé par le biais de cette prestation peut concerner des courses régulières d’un point A vers un point B ou comprendre des tâches complexes de transport et de logistique.

• ordre permanent passé
• concerner des courses
• point A vers
• point B
• comprendre des tâches
• transport

FR Clé d'accès: le point ou la "porte" qui donne accès au point de terminaison de l'API.Notez que ce n'est pas une clé secrète, utilisée par tout ce qui essaie d'accéder à votre API

• Clé d'accès
• point
• secrète
• API

FR La zone définie par le point focal apparaît désormais comme centre de votre image. Le nouveau point focal est automatiquement enregistré dans la nouvelle position, même si vous ne cliquez pas sur Enregistrer.

• point focal apparaît
• nouveau point focal
• nouvelle position

FR Remarque : Si vous utilisez le Point-à-point sur Ethernet (PPPoE) et que votre numéro de série SENSE commence par U304xxx et E304xxxx, veuillez vous assurer que vous disposez d'une autre connexion Internet pour télécharger le dernier firmware

• Remarque
• utilisez le Point-à-point
• Ethernet
• PPPoE
• numéro de série
• veuillez vous assurer
• disposez d'une autre
• Internet pour télécharger
• dernier firmware

FR Par exemple, lorsque votre lien d’ancrage inclut l’URL complète comme nous le recommandons, le navigateur peut recharger la page au point de destination au lieu de descendre directement au point de destination.

• exemple
• lorsque votre lien
• inclut
• recommandons
• navigateur peut recharger
• page au point
• destination au lieu