Traduzir "occupancy based" para francês

FR (h) L'occupation maximale par chambre est de 5 personnes. Les tarifs des chambres sont basés sur une occupation simple ou double. Des frais s'appliqueront pour chaque adulte supplémentaire.

• tarifs des chambres
• simple
• double
• adulte

FR (h) L'occupation maximale par chambre est de 5 personnes. Les tarifs des chambres sont basés sur une occupation simple ou double. Des frais s'appliqueront pour chaque adulte supplémentaire.

• tarifs des chambres
• simple
• double
• adulte

FR Occupation minimum : 1 adulte. Occupation maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant

• Occupation minimum
• adulte
• Occupation maximum
• adultes
• enfant

FR Tarif minimum par passager, en base occupation double. La catégorie de cabine correspondant à ce tarif peut n’être plus disponible.

• base occupation double
• catégorie de cabine

FR Profitez de recommandations tarifaires basées sur l'analyse de facteurs spécifiques tels que votre vitesse de remplissage, votre position sur le marché et les événements se déroulant dans votre secteur.

• Profitez de recommandations
• basées sur l'analyse
• facteurs spécifiques tels
• vitesse de remplissage
• événements se déroulant

FR Les prix des forfaits sont par personne, basés sur une occupation double

• prix des forfaits
• personne
• double

FR Tous les Silver Privilege Fares ne portent que sur la croisière elle-même sur la base de deux personnes séjournant en chambre

• Silver Privilege Fares
• séjournant en chambre

FR Les prix des forfaits sont par personne, basés sur une occupation double

• prix des forfaits
• personne
• double

FR SpaceRunner est une plateforme cloud de gestion des installations. Elle aide les petites et grandes entreprises à surveiller le taux d'occupation des espaces de travail de l'entreprise par les employés. Elle permet aux utilisateur... En savoir plus

• cloud de gestion
• installations
• aide les petites
• travail de l'entreprise
• employés

FR Agilysys Stay fournit une solution mobile unique qui prend en charge tous les aspects liés à la gestion de votre hôtel. Ses outils automatisés de gestion des recettes incluent les ventes incitatives

• Agilysys Stay fournit
• solution mobile unique
• prend en charge
• incitatives

FR Profitez de recommandations tarifaires basées sur l'analyse de facteurs spécifiques tels que votre vitesse de remplissage, votre position sur le marché et les événements se déroulant dans votre secteur.

• Profitez de recommandations
• basées sur l'analyse
• facteurs spécifiques tels
• vitesse de remplissage
• événements se déroulant

FR À partir de 279$ CAD par nuit, en occupation double. Taxes et redevance en sus. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.À Noter :Les enfants de 5 ans et moins mangent gratuitement au restaurant Le Comptoir Cuisine du Marché pour le petit-déjeuner.

• partir de CAD
• nuit
• occupation double
• Taxes
• redevance en sus
• Noter
• moins mangent gratuitement
• restaurant Le Comptoir

FR À partir de 269 $CAD par nuit dans une chambre Fairmont en occupation double. Taxes en sus.

• Fairmont en occupation

FR Les tarifs sont indiqués dans la devise de l'hôtel hôte, par chambre et par nuit en occupation double

• tarifs sont indiqués
• devise de l'hôtel
• chambre
• nuit en occupation

FR Sous réserve de disponibilité. Tarif basé sur un séjour dans une chambre Fairmont. Surclassement disponible moyennant un supplément. Taxes et frais Expérience Fairmont Le Château Frontenac en sus.

• réserve de disponibilité
• Fairmont
• Surclassement disponible moyennant
• supplément
• Taxes
• frais Expérience Fairmont

FR Sous réserve de disponibilité. Tarif basé sur un séjour en occupation double, dans une chambre Fairmont. Surclassement disponible moyennant un supplément. Taxes et frais expérience client en sus.

• réserve de disponibilité
• séjour en occupation
• chambre Fairmont
• Surclassement disponible moyennant
• supplément
• Taxes
• frais expérience client

FR À partir de 753 $ CAD par nuitée dans une chambre Fairmont en occupation double. Pourboire inclus sur les repas. Taxes en sus.

• CAD par nuitée
• double
• repas

FR À partir de 395$ CAN dans une chambre Fairmont en occupation double. Taxes et service en sus. Un frais d'expérience en villégiature sera appliqué au tarif total. Pour plus de détails, merci de cliquer ici.

• partir de CAN
• double
• Taxes
• sus
• total
• détails
• merci de cliquer

FR À partir de 450$ CAN par nuit dans une chambre Fairmont en occupation double. Taxes et service en sus. Un frais d'expérience en villégiature sera appliqué au tarif total. Pour plus de détails, merci de cliquer ici.

• partir de CAN
• Fairmont en occupation
• Taxes
• sus
• total
• détails
• merci de cliquer

FR À partir de 2 500$ CAN par nuit dans la suite Louis-Joseph en occupation double. Taxes et service en sus. Un frais d'expérience en villégiature sera appliqué au tarif total. Pour plus de détails, merci de cliquer ici.

• partir de CAN
• Louis-Joseph en occupation
• Taxes
• sus
• total
• détails
• merci de cliquer

FR À partir de 419$ CAN par nuit dans une chambre Fairmont en occupation double. Taxes et service en sus. Un frais d'expérience en villégiature sera appliqué au tarif total. Pour plus de détails, merci de cliquer ici.

• partir de CAN
• Fairmont en occupation
• Taxes
• sus
• total
• détails
• merci de cliquer

FR À partir de 269$ CAN par nuit dans une chambre Fairmont en occupation double. Taxes et service en sus. Un frais d'expérience en villégiature sera appliqué au tarif total. Pour plus de détails, merci de cliquer ici.

• partir de CAN
• Fairmont en occupation
• Taxes
• sus
• total
• détails
• merci de cliquer

FR À partir de 359 $ par nuitée pour une chambre Fairmont en occupation double. Pourboire du petit déjeuner compris. Taxes en sus.

• Fairmont en occupation
• Pourboire du petit
• compris

FR Les prix des forfaits sont par personne, basés sur une occupation double

• prix des forfaits
• personne
• double

FR Des données fiables sur l’occupation des bureaux peuvent aider à prendre des décisions objectives et basées sur des éléments tangibles

• bureaux peuvent aider
• prendre des décisions
• tangibles

FR Chaque pièce peut être contrôlée individuellement afin qu'elle soit chauffée en cas de notre présence. Par exemple, au cours d'une journée normale – le matin et le soir.

• individuellement afin qu'elle
• présence
• exemple
• cours d'une journée
• matin

FR Les prix indiqués sont basés sur une occupation double et les taxes sont en sus. Dates d'interdiction : du 16 décembre 2022 au 1er janvier 2023. Toutes les autres dates sous réserve de disponibilité.

• occupation double
• Dates d'interdiction
• décembre au janvier
• dates sous réserve

FR Des détecteurs de présence éteignent les lumières qu'un espace est inoccupé.

• détecteurs de présence
• lumières qu'un espace

FR Les hôteliers obtiennent des valeurs passées, actuelles et futures sur divers éléments : RevPar (revenus par chambre disponible), occupation, TJM (taux journaliser moyen) et recettes

• passées
• actuelles
• futures sur divers
• RevPar
• revenus par chambre
• occupation
• TJM
• taux journaliser moyen
• recettes

FR Le Mazda CX-9 a excellé dans les essais de collision et de protection des occupants avec la cote la plus élevée (« Bon ») et a réussi les nouveaux essais rigoureux de l'IIHS pour ses phares équipés de DEL standard

• Mazda a excellé
• essais de collision
• protection des occupants
• Bon
• standard

FR Accédez à une audience de locataires internationaux vérifiés et augmentez votre taux d'occupation.

• locataires internationaux vérifiés
• augmentez votre taux

FR Découvrez comment louer avec succès et comment maximiser votre taux d'occupation grâce à ces guides pratiques.

• Découvrez comment louer
• succès
• guides

FR Non seulement une vidéosurveillance mieux connectée protège vos locaux des comportements suspects, mais elle permet également de gérer les niveaux d'occupation

• seulement une vidéosurveillance
• comportements suspects
• niveaux d'occupation

FR Comprendre combien de personnes se trouvent dans une zone à tout moment, comment elles se déplacent, où elles se rassemblent et les périodes d'occupation de pointe constituent des informations précieuses

• moment
• constituent des informations

FR Vous pouvez analyser les tendances et identifier les périodes d'occupation de pointe, puis déterminer les effectifs et les horaires d'ouverture en conséquence

• identifier les périodes
• pointe

FR La connaissance du nombre de personnes présentes dans vos locaux ou dans une certaine zone à un moment donné vous permet d'analyser les données d'occupation et de procéder à des ajustements avisés

• connaissance du nombre
• d'analyser les données
• avisés

FR Vous pouvez utiliser les informations pour analyser le flux de personnes dans une zone, améliorer l'utilisation de l'espace, allouer efficacement les ressources et prendre des mesures si les niveaux d'occupation dépassent vos seuils définis

• analyser le flux
• zone
• prendre des mesures
• niveaux d'occupation dépassent
• seuils définis

FR Vous pouvez définir des seuils d'occupation qui déclenchent des actions telles que des messages vocaux automatisés via un haut-parleur ou envoyer des alertes aux superviseurs

• d'occupation qui déclenchent
• messages vocaux automatisés
• haut-parleur
• envoyer des alertes
• superviseurs

FR Un logiciel d’analyse facile à utiliser transforme votre système de surveillance Axis en source de données fiable et pertinente pour le comptage des passagers, l’occupation, la démographie et plus encore

• logiciel
• facile à utiliser
• système de surveillance
• source de données
• passagers
• démographie

FR « Le fait que nous puissions utiliser notre infrastructure de caméras existante et accéder aux données de comptage en temps réel nous donne une bien meilleure chance de prédire le niveau d’occupation d’une zone d’étude donnée. »

• caméras existante
• accéder aux données
• chance de prédire
• niveau
• zone
• donnée

FR Cette application économique peut aussi estimer les taux d’occupation en temps réel et fournir des données sur le nombre de personnes présentes dans vos locaux ou dans certaines zones à des moments précis

• estimer les taux
• réel
• fournir des données
• locaux
• moments précis

FR  Ces informations aident à comprendre le flux des visiteurs et les tendances d’occupation afin d’améliorer l’utilisation des espaces, obtenir une indication des opportunités de revenus et mesurer la demande pour planifier les services

• flux des visiteurs
• tendances
• espaces
• obtenir une indication
• opportunités de revenus
• mesurer la demande

FR Et, vous pouvez prendre des mesures si les niveaux d’occupation dépassent le seuil défini

• niveaux
• dépassent le seuil

FR Cet outil convivial peut vous fournir des statistiques telles que le trafic des visiteurs, la longueur des files d’attente et les niveaux d’occupation au fil du temps

• Cet outil convivial
• fournir des statistiques
• trafic des visiteurs
• longueur des files
• niveaux

FR Occupation combinée et photocapteurs

• Occupation combinée
• photocapteurs

FR Il s’agit notamment du système en fonction de l’occupation, du comptage des nouvelles personnes et du taux d’occupation des salles pour établir combien de personnes les utilisent réellement par rapport à leur capacité actuelle

• notamment du système
• comptage des nouvelles
• taux
• salles pour établir
• capacité actuelle

FR Les unités de soins intensifs sont pleines, tandis que les centres COVID-19 rapportent un taux d'occupation de plus de 95 %

• unités de soins
• pleines
• rapportent un taux

FR D'une puissance inégalée, notre outil sémantique analyse 3 millions d'avis clients par semaine dans plus de 25 langues, de façon à ce que vous puissiez offrir aux voyageurs les informations ciblées qu'ils recherchent.

• D'une puissance inégalée
• outil sémantique analyse
• langues
• informations ciblées qu'ils

FR Les hôteliers sont confrontés à une multitude de défis (de la rotation du personnel à la gestion du taux d'occupation) tout en essayant de répondre aux besoins en constante évolution de leurs clients

• hôteliers sont confrontés
• multitude de défis
• rotation du personnel
• gestion du taux
• essayant de répondre
• besoins en constante
• clients

FR Le RMS (Revenue Management System) est un outil permettant d'optimiser la stratégie prix de l'hôtel et le taux d'occupation des chambres

• RMS
• Revenue Management System
• outil permettant d'optimiser