Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "méthode de hachage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "méthode de hachage" de francês para inglês

Traduções de méthode de hachage

"méthode de hachage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

méthode a about access all and applications approach at available by by the code create each experience for from from the get go have here if you in in the internet learning method methodology methods not of of the on one online out over page process product project see server service set site software some step system team that the there they through time to to the to use tool tools use used user using via way we website which with work your

Tradução de francês para inglês de méthode de hachage

francês
inglês

FR Le système étant cumulatif, la création d'un nouveau hachage nécessite simplement une copie du hachage précédent, avec les données UTXO précédentes, générant le processus d'accumulation et, par conséquent, le nouveau hachage est obtenu.

EN The system is cumulative, so the creation of a new hash simply requires the copy of the previous hash, with the previous UTXO data, generating the accumulation process and as a result the new hash is obtained.

francês inglês
cumulatif cumulative
nécessite requires
copie copy
obtenu obtained
système system
données data
tant so
par conséquent result
création creation
et and
générant generating
avec with
processus process
nouveau new
simplement simply
une a
précédentes previous

FR Qu'est-ce que le hachage d'e-mails ? L'importance du hachage des e-mails pour la réussite future du marketing

EN What is Email Hashing? The Importance of Hashed Email for Future Marketing Success

francês inglês
réussite success
future future
marketing marketing
de of
mails email
pour for

FR Générez un hachage ou une somme de contrôle avec ces outils de génération de hachage.

EN Generate a hash or checksum with these hash generator tools.

francês inglês
outils tools
somme de contrôle checksum
ou or
générez generate
avec with
un a
génération generator

FR Générer un hachage SHA 384 Bit avec ce générateur de hachage en ligne. Il est aussi possible de charger un fichier pour calculer une somme de contrôle SHA-384.

EN Generate a SHA hash with 384 Bits with this free online hash generator. Optionally upload a file to calculate a SHA-384 checksum.

francês inglês
sha sha
charger upload
en ligne online
somme de contrôle checksum
ce this
générateur generator
générer generate
fichier file
un a
avec with
calculer calculate

FR Générez un hachage ou une somme de contrôle avec ces outils de génération de hachage.

EN Generate a hash or checksum with these hash generator tools.

francês inglês
outils tools
somme de contrôle checksum
ou or
générez generate
avec with
un a
génération generator

FR Générer un hachage SHA 384 Bit avec ce générateur de hachage en ligne. Il est aussi possible de charger un fichier pour calculer une somme de contrôle SHA-384.

EN Generate a SHA hash with 384 Bits with this free online hash generator. Optionally upload a file to calculate a SHA-384 checksum.

francês inglês
sha sha
charger upload
en ligne online
somme de contrôle checksum
ce this
générateur generator
générer generate
fichier file
un a
avec with
calculer calculate

FR PASSWORD_BCRYPT - Utilisation de l'algorithme CRYPT_BLOWFISH pour créer la clé de hachage. Ceci va créer une clé de hachage standard

EN PASSWORD_BCRYPT - Use the CRYPT_BLOWFISH algorithm to create the hash. This will produce a standard

francês inglês
standard standard
utilisation use
la the
va will
créer create
une a
ceci this

FR PASSWORD_ARGON2I - Utilise l'algorithme de hachage Argon2i pour créer le hachage. Cet algorithme est seulement disponible si PHP a été compilé avec le support d'Argon2

EN PASSWORD_ARGON2I - Use the Argon2i hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.

francês inglês
algorithme algorithm
php php
compilé compiled
support support
si if
le the
été been
créer create
a has
avec with
disponible available

FR PASSWORD_ARGON2ID - Utilise l'algorithme de hachage Argon2id pour créer le hachage. Cet algorithme est seulement disponible si PHP a été compilé avec le support d'Argon2

EN PASSWORD_ARGON2ID - Use the Argon2id hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.

francês inglês
algorithme algorithm
php php
compilé compiled
support support
si if
le the
été been
créer create
a has
avec with
disponible available

FR Le nombre plus élevé d?URL de hachage dans les pages React est surprenant, en particulier contrairement au nombre plus faible d?URL de hachage trouvées sur les pages angulaires

EN The higher number of hash URLs in React pages is surprising, especially in contrast to the lower number of hash URLs found on Angular pages

francês inglês
url urls
react react
surprenant surprising
contrairement in contrast
trouvé found
le the
pages pages
en in
en particulier especially
de of

FR Pour vérifier cette signature, concaténez le secret de votre application et le corps non analysé de la demande que vous traitez, et obtenez un hachage SHA-256 du résultat. Comparez le hachage résultant avec la valeur de

EN To verify this signature, concatenate the app secret of your application and the un-parsed request body of the request you're handling, and get a SHA-256 hash of the result. Compare the resulting hash with the value of the

francês inglês
signature signature
secret secret
comparez compare
corps body
résultat result
résultant resulting
vérifier verify
de of
un a
valeur value
votre your
et and
demande request
avec with
application app

FR La fonction de hachage ou de hachage est une fonction cryptographique spéciale utilisée pour générer des identifiants uniques et non répétables.

EN The hash, or hash function, is a special cryptographic function that is used to generate unique and unrepeatable identifiers.

francês inglês
cryptographique cryptographic
identifiants identifiers
ou or
utilisé used
fonction function
générer generate
la the
de unique
et and
une a

FR El taux de hachage d'autre part, c'est la capacité de traitement du réseau Bitcoin pour chacun des ordinateurs qui s'y rajoutent. La somme de la puissance de tous les ordinateurs du réseau nous donne le taux de hachage total du réseau.

EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.

francês inglês
taux rate
traitement processing
réseau network
bitcoin bitcoin
somme sum
puissance power
donne gives
ordinateurs computers
total total
de of
capacité capacity
pour for

FR Il s'agit de la vitesse à laquelle un processeur génère des valeurs de hachage sur une période de temps. L'unité de mesure habituelle est le hachage / seconde (h / s).

EN It is the speed with which a processor generates hash values ​​over a period of time. The usual unit of measurement is hashes / second (h / s).

francês inglês
vitesse speed
processeur processor
génère generates
habituelle usual
h h
il it
valeurs values
s s
de of
période period
temps time
un a
à with
seconde second

FR Le hachage d'authentification résulte du hachage de la clé d'authentification avec SHA-256

EN An authentication hash is created by hashing the authentication key using SHA-256

francês inglês
clé key
de using

FR Lors de la connexion, le hachage d'authentification est comparé à un hachage d'authentification stocké dans le coffre-fort Keeper

EN When logging in, the authentication hash is compared against a stored authentication hash in the Keeper Vault

francês inglês
comparé compared
stocké stored
keeper keeper
un a
connexion authentication
de against
dans in
coffre vault

FR La fonction d'authentification des messages (MAC) avec le résultat d'une fonction de hachage cryptographique élargit l'utilisation des fonctions de hachage

EN Message Authentication Code (MAC) with the result of a cryptographic hash function expands the use of hash functions

francês inglês
mac mac
cryptographique cryptographic
élargit expands
de of
lutilisation use
fonctions functions
fonction function
résultat result
avec with

FR Pour se connecter, le hachage d'authentification est comparé à un hachage d'authentification stocké dans le Cloud Security Vault

EN To login, the Authentication Hash is compared against a stored Authentication Hash on the Cloud Security Vault

francês inglês
comparé compared
stocké stored
cloud cloud
security security
vault vault
un a
le the
à to
pour against

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

francês inglês
méthode method
correspondre match
déclaration declaration
parent parent
définit define
si if
doit must
enfant child
un a
retour return
peut may
type type
de then

FR Lorsque HASH_HMAC est spécifiée pour flags, une clé secrète partagée qui sera utilisée avec la méthode de hachage HMAC doit être fournie dans ce paramètre.

EN When HASH_HMAC is specified for flags, a shared secret key to be used with the HMAC hashing method must be supplied in this parameter.

francês inglês
hmac hmac
flags flags
clé key
méthode method
fournie supplied
paramètre parameter
spécifié specified
ce this
lorsque when
utilisé used
la the
doit must
partagé shared
une a
avec with
dans in

FR Tous les mots de passe sont traités sur les serveurs de Keeper à l'aide de la méthode de hachage HMAC_SHA512 et hachés avec le HSM à l'aide d'une clé non exportable.

EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.

francês inglês
méthode method
hsm hsm
clé key
serveurs servers
mots de passe passwords
sont are
sur on
à and
avec with
de all
s a

FR Nous utilisons la méthode HMAC_512 parce qu'elle repose sur une fonction de hachage puissante et une clé secrète, qui n'est pas exportable.

EN HMAC_512 is utilized because it takes advantage of a strong hashing function plus a secret key, which is not exportable. Therefore, an offline attack against the hashes is not feasible.

francês inglês
puissante strong
clé key
. takes
repose is
la the
fonction function
de of
pas not
une a
et which

FR Conception des systèmes - Pilotage, informations et risques: Méthode "Maze", une méthode pour sortir du labyrinthe de la complexité

EN Leadership by Algorithm: Who Leads and Who Follows in the AI Era

francês inglês
la the
et and

FR Il ne sera plus possible de saisir manuellement les détails de licence par le biais de la méthode “Aide | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé” (Méthode “1” ci-dessus).

EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).

FR Les utilisateurs ont la possibilité de choisir la méthode d'authentification qui leur convient le mieux dans une situation particulière ou la méthode qui leur permet de se sentir le plus en sécurité

EN Users have the ability to choose the authentication method that is easiest for them in a particular situation or the method that makes them feel the most secure

francês inglês
utilisateurs users
méthode method
situation situation
sentir feel
sécurité secure
ou or
choisir choose
se to
une a
en in

FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

francês inglês
méthode method
si if
paiement payment
la the
facture invoice
payé paid
charger charge

FR Avant de choisir une méthode de paiement, les joueurs doivent savoir que le casino traite toujours les retraits par la même méthode déjà utilisée pour les dépôts

EN Before choosing a payment method, players need to know that the casino always processes withdrawals through the same method already used for depositing

francês inglês
choisir choosing
méthode method
casino casino
toujours always
retraits withdrawals
paiement payment
de before
doivent need to
déjà already
utilisé used
avant to
une a
joueurs players
pour for

FR Il y a deux façons fondamentales de partager une vidéo : la méthode standard et la méthode simple et directe. 

EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way. 

francês inglês
façons ways
standard standard
simple simple
la the
vidéo video
de way
et and
partager share
une a
directe straightforward

FR Une autre méthode d'obtention d'un accès à un VPS avec CPanel est de réinstaller le système d'exploitation d'un VPS existant.Cette section de cet article discutera de cette méthode.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

francês inglês
vps vps
cpanel cpanel
réinstaller reinstall
méthode method
accès access
à to
système system
un a
le the
avec with
de of
autre another
existant existing

FR La première méthode consiste à cliquer Databases dans le menu de gauche. La deuxième méthode vient de la maison Plesk, développez la section domaine, puis choisissez Databases.

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

francês inglês
méthode method
menu menu
plesk plesk
développez expand
domaine domain
consiste is
choisissez choose
à to
première the first
cliquer click
gauche left

FR (En haut : méthode Ebrog avec précontrainte, en bas sans précontrainte et méthode classique ainsi qu'un élément non renforcé pour comparaison)

EN (Top: Ebrog method with prestressing, below without prestressing and classic method, and an unreinforced component for comparison)

francês inglês
méthode method
classique classic
élément component
comparaison comparison
et and
avec with
sans without

FR Il s'agit d'une méthode de facturation selon laquelle vous êtes facturé en fonction du nombre d'impressions enregistrées par votre campagne. Quelle que soit la méthode de facturation, vos campagnes seront toujours optimisées pour les installations.

EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.

francês inglês
méthode method
facturation billing
facturé charged
campagne campaign
de of
campagnes campaigns
optimisé optimized
soit regardless
la the
sagit is
vous you
toujours still
pour for
en through

FR Si vous vous écartez de la méthode standard et essayez de trouver votre méthode pour créer un site Web d'agence ou un site Web de portefeuille d'une page pour concepteur de sites Web, vous devez oublier les grilles

EN If you deviate from the standard way and try to find your method to create an agency website or web designer one-page portfolio website, you should forget about the grids

francês inglês
essayez try
portefeuille portfolio
concepteur designer
oublier forget
grilles grids
si if
méthode method
standard standard
ou or
page page
la the
un an
votre your
devez you should
et find
créer create
site website
vous you
de way

FR Cette méthode comporte évidemment plusieurs avantages, mais il y a des facteurs importants à considérer avant de l’utiliser. Regardons les six principaux avantages de cette méthode et certains des défis qui y sont liés.

EN While some benefits are more obvious than others, there are significant factors to consider when deciding if order consolidation is right for you. Let’s explore the top six benefits and some of the challenges.

francês inglês
facteurs factors
importants significant
avantages benefits
de of
à to
considérer to consider
six six
défis challenges
sont are
et and
principaux top
cette the

FR Votre médecin indiquera la méthode d’infiltration prescrite dans son ordonnance. Selon la région à traiter, le radiologue peut modifier cette méthode en vue de meilleurs résultats.

EN Your doctor will indicate the infiltration method in your prescription. Depending on the area being treated, the radiologist may modify this method for better results.

francês inglês
médecin doctor
indiquera will indicate
méthode method
ordonnance prescription
région area
modifier modify
résultats results
traiter treated
peut may
de for
votre your
en in

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n?est complètement sûre

EN No matter how hard you try, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is completely secure

francês inglês
méthode method
transmission transmission
électronique electronic
internet internet
stockage storage
complètement completely
aucune no
de of
et and

FR Planification Top-down et Bottom-up La planification à l’échelle de l’entreprise est un aspect important de la réussite. Deux des méthodes de planification les plus courantes sont la méthode Top-Down et la méthode Bottom-up.

EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.

francês inglês
aspect aspect
réussite success
courantes common
planification planning
méthodes methods
la the
de of
important important
sont are
à and
un an

FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.

EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.

francês inglês
méthode method
qualitative qualitative
utilise uses
ou or
utilisé used
la the
données data
des patterns
analyser analyze
textes texts
plutôt to
les numbers

FR Une méthode héritée depuis une classe mère est écrasée par une méthode issue d'un Trait

EN An inherited member from a base class is overridden by a member inserted by a Trait

francês inglês
classe class
trait trait
une a
depuis from
est is
hérité inherited
par by

FR Une classe peut implémenter deux interfaces qui définissent une méthode avec le même nom, seulement si la déclaration de la méthode est identique dans les deux interfaces est identique.

EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.

francês inglês
classe class
implémenter implement
interfaces interfaces
définissent define
méthode method
déclaration declaration
si if
peut can
nom name
avec with
dans in
une a

FR (En haut : méthode Ebrog avec précontrainte, en bas sans précontrainte et méthode classique ainsi qu'un élément non renforcé pour comparaison)

EN (Top: Ebrog method with prestressing, below without prestressing and classic method, and an unreinforced component for comparison)

francês inglês
méthode method
classique classic
élément component
comparaison comparison
et and
avec with
sans without

FR Si le signal est faible, Spyic utilisera la méthode CellID pour localiser le téléphone cible: méthode, qui se rapproche de l'emplacement de la cible en utilisant les informations des tours cellulaires environnantes ou des réseaux Wi-Fi

EN If the signal is weak, then Spyic will use the CellID method of locating the target phone: method, which approximates the target’s location by using information from the surrounding cell towers or Wi-Fi networks

francês inglês
signal signal
faible weak
méthode method
informations information
tours towers
réseaux networks
si if
téléphone phone
ou or
utilisera use
de of
cellulaires cell
cible target
utilisant by using
en utilisant using

FR ... et une rotation simultanées. La vitesse peut être ajustée par le convertisseur de fréquence. La méthode de mélange spéciale la méthode de mélange spéciale permet de disperser et de presser fortement ...

EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...

francês inglês
rotation rotation
méthode method
mélange mixing
fortement strongly
ajusté adjusted
fréquence frequency
vitesse speed
par by
convertisseur converter
et and
peut can

FR Méthode 19-2 - Méthode de sélection des experts-conseils et des entrepreneurs

EN Procedure 19-2 - Selection Procedure for Consultants and Contractors

francês inglês
sélection selection
entrepreneurs contractors
méthode procedure
experts consultants
et and

FR Méthode 26-1 - Méthode sur le contrôle d'accès au système d'information scolaire

EN Procedure 26-1 - Student Information System Access Control Procedure

francês inglês
contrôle control
scolaire student
système system
méthode procedure

FR Méthode 18-9 - Méthode pour l’administration des salaires (personnel administratif et de soutien régulier non syndiqué)

EN Procedure 18-9 - Procedures for Salary Administration (Regular Non-Unionized Support Staff)

francês inglês
salaires salary
personnel staff
régulier regular
méthode procedure
non non
des support

FR Ajoute une option pour utiliser la méthode de capture "héritée", car la nouvelle méthode haute performance ajoutée dans la version 5.37 peut causer des problèmes sur les moniteurs à mode portrait et sur la capture de clés sur certains PC.

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

francês inglês
ajoute adds
capture capture
problèmes problems
moniteurs monitors
portrait portrait
pc pcs
méthode method
nouvelle new
performance performance
option option
la the
peut can
à to
et and
haute high
ajoutée added
dans in
sur on
clé key
de since
causer cause

FR La méthode que vous choisirez dépendra des besoins uniques de votre équipe en matière de migration. Passez en revue les sections ci-dessous pour comprendre et choisir la stratégie et la méthode optimales pour votre équipe.

EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

francês inglês
méthode method
besoins needs
migration migration
revue review
sections sections
équipe team
choisir choose
optimales best
matière and
stratégie strategy
votre your
dessous below
de unique
et understand
vous you

FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

francês inglês
méthode method
si if
paiement payment
la the
facture invoice
payé paid
charger charge

FR Une autre méthode d'obtention d'un accès à un VPS avec CPanel est de réinstaller le système d'exploitation d'un VPS existant.Cette section de cet article discutera de cette méthode.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

francês inglês
vps vps
cpanel cpanel
réinstaller reinstall
méthode method
accès access
à to
système system
un a
le the
avec with
de of
autre another
existant existing

Mostrando 50 de 50 traduções