Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neat features" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neat features" de inglês para francês

Traduções de neat features

"neat features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

features a aide aider application applications assistance aux avantages avec avez avoir avons base besoin bien bénéficiez caractéristiques cela ces cette chaque ci comme comment comprend contenu création créer dans de de gestion design données du ensemble entreprise est et expérience fonction fonctionnalités fonctions fournit gestion gérer il est ils la gestion le les les caractéristiques les fonctions leur logiciel management mise même niveau non nos notre nous nous avons offre ont ou outil outils par pas permet peut plusieurs pour pourquoi pouvez prendre prix produit produits propose qu qualité que quelques qui sa sans serveur service services ses si solution solutions son sont système systèmes tous tout travail un une utilisant utilisation utiliser voici vos vous vous avez vous avez besoin à équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de neat features

inglês
francês

EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.

FR Apple a enfin mis à jour son décodeur Apple TV, avec un nouveau modèle offrant un traitement amélioré et quelques fonctionnalités

inglês francês
apple apple
finally enfin
model modèle
processing traitement
tv tv
updated mis à jour
a un
new nouveau
features fonctionnalités
improved amélioré
extra le
and à
few quelques
with avec

EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.

FR Apple a enfin mis à jour son décodeur Apple TV, avec un nouveau modèle offrant un traitement amélioré et quelques fonctionnalités

inglês francês
apple apple
finally enfin
model modèle
processing traitement
tv tv
updated mis à jour
a un
new nouveau
features fonctionnalités
improved amélioré
extra le
and à
few quelques
with avec

EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.

FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.

inglês francês
vpns vpn
almost presque
user utilisateurs
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
features fonctionnalités
we nous
a un
options options
are sont
friendly convivial
bit un peu
more plus
for rendent
and à
little peu
that qui

EN The entire house had tons of charm and neat features, but one room we weren't thrilled about was one of the bedrooms

FR Cette élégante demeure était empreinte de charme et de caractéristiques uniques, à l’exception d’une chambre à coucher

inglês francês
charm charme
features caractéristiques
but uniques
room chambre
was était
the cette
of de
and à

EN Spotify is rolling out an app update for iPhone and iPad that adds a number of neat redesigned features.

FR Spotify déploie une mise à jour d'application pour iPhone et iPad qui ajoute un certain nombre de fonctionnalités redessinées.

inglês francês
spotify spotify
update mise à jour
iphone iphone
ipad ipad
adds ajoute
features fonctionnalités
of de
a un
that qui
and à

EN You can also leverage neat features such as an in-context editor widget and team collaboration

FR Vous pourrez également bénéficier de fonctionnalités bien pensées comme un widget d’édition en contexte et la collaboration en équipe

inglês francês
editor édition
widget widget
collaboration collaboration
in en
context contexte
team équipe
features fonctionnalités
as comme
also également
an un
you pourrez
and et

EN It comes with a neat and intuitive interface, and provides a lot of handy features.

FR Il possède une interface conviviale et intuitive et offre de nombreuses fonctionnalités extrêmement utiles.

inglês francês
intuitive intuitive
interface interface
handy utiles
features fonctionnalités
it il
of de
a une
provides offre
and et

EN It comes with a neat and intuitive interface, and provides a lot of handy features.

FR Il possède une interface conviviale et intuitive et offre de nombreuses fonctionnalités extrêmement utiles.

inglês francês
intuitive intuitive
interface interface
handy utiles
features fonctionnalités
it il
of de
a une
provides offre
and et

EN It has some really neat features such as the ability to explore shared resources from the devices that are paired with your system.

FR Il possède des caractéristiques très intéressantes, comme la possibilité d'explorer des ressources partagées à partir des appareils qui sont couplés à votre système.

inglês francês
features caractéristiques
it il
really très
resources ressources
devices appareils
system système
to à
shared partagé
from partir
as comme
your votre
are sont
the la
ability possibilité
that qui
some de

EN You can also leverage neat features such as an in-context editor widget and team collaboration

FR Vous pourrez également bénéficier de fonctionnalités bien pensées comme un éditeur visuel et la collaboration en équipe

inglês francês
collaboration collaboration
editor éditeur
in en
team équipe
features fonctionnalités
as comme
also également
an un
you pourrez
and et

EN A neat feature called “CleanWeb” blocks ads, malware, and trackers.

FR Une fonctionnalité intéressante baptisée « CleanWeb » bloque les publicités, les programmes malveillants et les trackers.

EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes

FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes

inglês francês
little petite
regularly régulièrement
intros intros
episodes épisodes
or ou
audio audio
feature fonction
you vous
music musique
is existe
ads publicités
so très
use utilisez
there de
in dans
a une
whatever tout

EN Looking for a way to keep track of latest market information and social intelligence in one neat ...

FR Enrichissez votre écoute avec la surveillance des médias d'Auxipress, qui offre des informations ...

inglês francês
track surveillance
information informations
to écoute
way des
for qui

EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner

FR Le pliage de source vous permet d'agrandir et de réduire des portions du fichier XML que vous êtes en train de consulter, tout en profitant de la structure hiérarchique de XML pour présenter votre document de manière ordonnée

inglês francês
source source
folding pliage
collapse réduire
portions portions
xml xml
taking advantage profitant
file fichier
structure structure
present présenter
document document
of de
in en
manner de manière
lets permet
your votre
to manière
you vous
and et
are êtes

EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.

FR Nous avons rassemblé certaines des meilleures images de ces câbles magistralement soignés pour que vous puissiez en profiter.

inglês francês
images images
cables câbles
collected rassemblé
enjoy profiter
of de
the ces
you vous

EN However, iCloud Photo Library provides a neat feature that can help you keep your iPhone photo storage under control.

FR Cependant, iCloud Photo Library fournit une fonctionnalité intéressante qui peut vous aider à garder le stockage de vos photos sur iPhone.

inglês francês
icloud icloud
library library
provides fournit
iphone iphone
storage stockage
feature fonctionnalité
photo photo
a une
your vos
can peut
that qui
you vous
under de
however cependant

EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.

FR Les albums partagés ne prendront pas votre espace de stockage, ce qui est bien.

inglês francês
albums albums
storage stockage
space espace
your votre
up pas
shared partagé
is est
take de

EN So detect any slowdown or dysfunction before risking a loss of income! Benefit from a neat interface to update in real time your scenarios according to your needs.

FR Détectez ainsi tout ralentissement ou dysfonctionnement avant de risquer une perte de revenus ! Bénéficiez d'une interface innovante pour faire évoluer vos scénarios en temps réel selon vos besoins.

inglês francês
detect détectez
slowdown ralentissement
dysfunction dysfonctionnement
loss perte
interface interface
scenarios scénarios
needs besoins
or ou
income revenus
benefit bénéficiez
real réel
time temps
your vos
so ainsi
in en
a une
of de
to avant

EN “ Infogram is easy to use and students choose to do so. The finished product always looks neat and professional. ”

FR “ Infogram est facile et les étudiants choisissent de l'utiliser. Le produit fini est toujours net et professionnel. ”

EN Neat! This worked well, and we shipped it to customers. But one customer has a unique requirement, to add employee name and department name to the output to look like this: 

FR Parfait ! Tout a bien fonctionné et nous l’avons expédié aux clients. Mais un client a une exigence unique : ajouter le nom de l’employé et le nom du département à la sortie pour ressembler à ceci: 

inglês francês
requirement exigence
department département
output sortie
worked fonctionné
shipped expédié
well bien
name nom
we nous
to à
a un
add ajouter
customer client
customers clients
this ceci

EN With its neat and refined shape, Dispenser is an accessory to display, matching the style of your kitchen and a valuable ally in the preparation of biscuits and fresh home-made pasta

FR Avec ses lignes essentielles et raffinées, Dispenser est un accessoire à exhiber, dans le style de votre cuisine, et une aide précieuse pour la préparation de biscuits et pâtes fraiches faites maison

inglês francês
refined raffiné
accessory accessoire
kitchen cuisine
valuable précieuse
preparation préparation
fresh fraiches
style style
of de
to à
your votre
a un
pasta pâtes
home maison
in dans
with avec

EN The Löwenbräu-Areal is a neat blend of old brewery and modern architecture.

FR Le Löwenbräu-Areal nous met sous le charme en alliant l'ancienne brasserie à l'architecture moderne.

inglês francês
brewery brasserie
modern moderne
and à
a l
the le
of met

EN Thanks to the opening of the NEAT Tunnel, the journey from Milano Centrale to Zurich Main Station takes just 3½ hours.

FR Grâce aux nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes (NLFA), le voyage de la gare Milan-Centrale à Zurich gare centrale ne dure que trois heures et demie.

inglês francês
journey voyage
zurich zurich
station gare
hours heures
centrale centrale
to à
of de
takes dure

EN Wait, there’s more! Your second, third, and fourth deposits will also be awarded with neat match deposit bonuses, only this time they will not include any casino spins.

FR Attendez, ce n?est pas fini! Vos deuxième, troisième et quatrième dépôt seront également récompensés par des bonus de dépôt de correspondance, mais cette fois-ci, ils ne comprendront pas de tours de casino.

inglês francês
wait attendez
third troisième
awarded récompensé
match correspondance
deposit dépôt
casino casino
spins tours
fourth quatrième
your vos
also également
bonuses bonus
this ce
time fois
second deuxième

EN Being able to have all of my jewelry neatly organized is something I’ve wanted for a long time and my old jewelry box just wasn’t cutting it. Now everything is neat and tidy, and it looks great!

FR J'ai toujours voulu organiser soigneusement tous mes bijoux, mais mon ancien coffret à bijoux ne me permettait pas de le faire. Maintenant, tout est rangé et organisé, avec une fière allure!

inglês francês
jewelry bijoux
neatly soigneusement
wanted voulu
old ancien
box coffret
organized organisé
of de
a une
now maintenant
to à
is est
everything le
my mes

EN The workmanship is very neat, with particular attention to detail

FR La fabrication est très soignée, avec attention particulière aux détails

inglês francês
very très
attention attention
detail détails
workmanship fabrication
the la
is est
with avec

EN I would recommend CuraStage. Neat and professional company that knows their business. They have provided a fantastic internship.

FR Je recommanderais CuraStage. Entreprise sérieuse et professionnelle qui connaît son métier. Ils ont fourni un stage fantastique.

inglês francês
i je
knows connaît
provided fourni
fantastic fantastique
internship stage
curastage curastage
professional professionnelle
a un
business métier
company entreprise
and et
that qui

EN Parrot Anafi FPV pairs drone with first-person goggles in one neat package

FR Regarder les drones sortir de ce gigantesque vol stationnaire Amazon blimp est dystopique borderline

inglês francês
one de
in les

EN Q Acoustics M20 wireless music system offers aptX HD in a neat stereo speaker solution

FR Sonos pourrait proposer son propre assistant vocal aux côtés dAlexa et de Google Assistant

inglês francês
offers proposer
in aux
speaker sonos
music son

EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.

FR Notre guide des meilleures solutions de gestion des câbles pour garder vos câbles de bureau, dordinateur et de télévision bien rangés.

inglês francês
solutions solutions
guide guide
tv télévision
cables câbles
your vos
our notre
management gestion
and et

EN This neat and compact ski region lies mostly north-west of La Dôle (1,677m). With 20 kilometres of easy pistes, it's ideal for everyone. The journey from Geneva to Saint-Cergue takes just under 65 minutes.

FR Petit et ravissant, ce domaine skiable est situé essentiellement sur le versant nord-ouest de la Dôle (1677 m) et, avec ses 20 km de pistes faciles, il convient à tous. De Genève à Saint-Cergue, il faut à peine 65 min.

inglês francês
region domaine
mostly essentiellement
kilometres km
pistes pistes
geneva genève
takes .
minutes min
north nord-ouest
la la
easy faciles
this ce
lies est
of de
m m
to à
with avec

EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders

FR Évitez tous les allers-retours et laissez des commentaires pour faciliter vos créations, définissez des étiquettes de réalisation et organisez le tout dans des dossiers soignés

inglês francês
organize organisez
labels étiquettes
set définissez
the le
comments commentaires
forth les
folders dossiers
all de
and et

EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.

FR Avec des « caméras invisibles » cachées derrière un verre électrochromique, le Concept One fait un design très soigné, sans avoir besoin

inglês francês
invisible invisibles
glass verre
cameras caméras
need besoin
behind derrière
concept concept
makes fait
a un
design design
hidden caché
with avec
the le
without sans
very très

EN The neat thing about this service is how you can log into your Weglot dashboard to carry out manual translations

FR L’avantage de ce service est qu’il vous permet de vous connecter à votre tableau de bord Weglot pour réaliser des traductions manuelles

inglês francês
weglot weglot
manual manuelles
can permet
this ce
into de
dashboard tableau de bord
to à
service service
carry réaliser
translations traductions
you vous

EN An inimitable skill that creates neat, shining lines and a subtle play of light, engraving is inspired art upon a difficult metal canvas.

FR L’art délicat de la gravure à la main permet de faire surgir du métal les décors les plus raffinés, en creux, en relief ou en modelé.

inglês francês
engraving gravure
metal métal
of de
and à
a s
is plus

EN Jean-Edouard Cardin: Try to be a flush as possible and when the nails are almost at level you hit again. Make it smooth and neat. There are some millimeters left.

FR Jean-Edouard Cardin : Tu commences déjà à affleurer au maximum et une fois que tu arrives à fleur des clous tu les retapes. Tu remets un petit coup de lissage aussi, bien propre.

inglês francês
nails clous
to à
a un
the déjà

EN Hi, my name is Delia. I have a clean and neat room in a cozy apartment in Manhattan. There's also an elevator in the building, (which is accessed b...

FR Bonjour, je m'appelle Delia. J'ai une chambre propre et soignée dans un appartement confortable à Manhattan. Il y a aussi un ascenseur dans le bâti...

inglês francês
i je
cozy confortable
manhattan manhattan
elevator ascenseur
apartment appartement
b b
the le
a un
room chambre
and à
hi bonjour
clean propre
in dans

EN Luxury, executive home. Very large, quiet, neat and spacious with a relaxed atmosphere. Parking outside. Large bedroom with quality queen sized ...

FR Luxe, maison de direction. Très grande, calme, propre et spacieuse avec une atmosphère détendue. Parking extérieur. Grande chambre avec lit queen d...

inglês francês
luxury luxe
executive direction
quiet calme
relaxed détendue
atmosphere atmosphère
parking parking
queen queen
very très
a une
with avec
spacious spacieuse
outside de
bedroom chambre
large grande
and et

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.

inglês francês
weebly weebly
augment augmenter
new nouveaux
section section
in en
a l
of de
can pouvez
many nombreux
adding ajoutant
and et

EN A neat feature as a part of the Weebly store is the ability to create Product Categories

FR Une caractéristique soignée dans le cadre de la boutique obligataire est la capacité de créer catégories de produits

inglês francês
feature caractéristique
store boutique
categories catégories
ability capacité
of de
create créer
a une
product produits

EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.

FR Pour nous, adultes, nous avons saupoudré une bonne quantité de fromage sur la pâte dans la poêle et l'avons assaisonnée avec du sel aux herbes - nous préférons cela. crêpes salées.

inglês francês
adults adultes
cheese fromage
dough pâte
salt sel
herb herbes
pan poêle
the la
we nous
with avec
on le
in dans
and et

EN Our best selling fabrics in neat kits. Order for yourself or give as a present together with a gift card.

FR Commandez des petits kits avec des tissus de nos vêtements sur mesure. Ressentez la qualité et décidez à votre rythme tranquillement chez vous. Un kit d'échantillons de tissu et un chèque-cadeau constituent un excellent cadeau.

inglês francês
order commandez
fabrics tissus
kits kits
gift cadeau
a un
best excellent
our nos
together de
yourself la
or votre

EN A neat mobile platform, FlippingBook Salespal is the best friend of sales reps and dealers as it allows them to always have sales ebooks

FR Plateforme mobile très pratique, FlippingBook Salespal accompagne les représentants commerciaux et revendeurs et leur fournit tous les supports commerciaux

inglês francês
mobile mobile
sales commerciaux
reps représentants
dealers revendeurs
platform plateforme
and et
a s
the leur

EN Guests of this new and very neat hotel especially appreciate the location, delicious breakfast and friendly staff

FR Les clients de ce nouvel hôtel très soigné apprécient particulièrement son emplacement, son délicieux petit-déjeuner et son personnel amical

inglês francês
new nouvel
very très
hotel hôtel
especially particulièrement
appreciate apprécient
location emplacement
delicious délicieux
friendly amical
this ce
guests les clients
of de
breakfast déjeuner
and et

EN The neat shape, perfect lighting angle of the scattered light and warm - these little things make the Menu Warren wall lamp really cozy and comfortable

FR La forme soignée, l'angle d'éclairage parfait de la lumière diffusée et chaude - ces petites choses rendent l'applique Menu Warren vraiment agréable et confortable

inglês francês
shape forme
perfect parfait
little petites
lighting éclairage
really vraiment
menu menu
of de
light lumière
warm chaude
comfortable confortable
the la
and et

EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops

FR L'Uten Silo de Vitra est un organisateur mural qui permet de ranger les objets divers et variés dans les bureaux, les maisons et les ateliers

inglês francês
silo silo
organizer organisateur
offices bureaux
homes maisons
workshops ateliers
wall mural
a un
is est
that qui
in dans
and et

EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form

FR Émincez des chipolatas, du salami et des saucisses sans pour autant abîmer leur forme précise

inglês francês
sausages saucisses
without sans
form forme
precise précise
and et
their leur

EN Keep your clothes clean and neat

FR Garde tes vêtements propres et ordonnés

inglês francês
clothes vêtements
keep garde
your tes
and et

EN Keep your clothes clean and neat

FR Garde tes vêtements propres et ordonnés

inglês francês
clothes vêtements
keep garde
your tes
and et

EN Produce detailed assembly, use and disassembly plans automatically, with neat working drawings of the entire scaffolding with construction plans and an integrated Bill of Quantities;

FR Obtenez automatiquement les instructions de montage, d'utilisation et de démontage, le dessin de l'échafaudage, les plans du site, le métré et devis

inglês francês
assembly montage
disassembly démontage
automatically automatiquement
plans plans
the le
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções