Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "middle eastern monarchy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middle eastern monarchy" de inglês para francês

Traduções de middle eastern monarchy

"middle eastern monarchy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

middle a afin ainsi au aussi autre aux avant avec avoir bien c ce cela centre cette comme contre cœur dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’un d’une elle en entre est et et de faire fois grâce à haut il intermédiaire jusqu la le les leur leurs mais milieu moyen moyenne même nous ont où par par le partie pas plus plus de pour pour le premier première qu que qui s sa se ses si soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes travers très un une unique vers ville vos votre vous à à la à travers également états être
eastern a au avec ce ces cette comme dans de des deux du d’un en est et il le les leur mais n notre nous ont oriental orientale ou ouest où par par le pas pour pouvez qu que qui sa ses son sont tous tout trois un une vos à été être

Tradução de inglês para francês de middle eastern monarchy

inglês
francês

EN The Hashemite Kingdom of Jordan is a Middle Eastern monarchy, ruled by the powerful Hashemite Family for generations

FR Le Royaume hachémite de Jordanie est une monarchie du Moyen-Orient, dirigée par la puissante famille hachémite depuis des générations

inglês francês
kingdom royaume
jordan jordanie
powerful puissante
family famille
generations générations
of de
eastern est
middle moyen
a une

EN Monarchy.com provides IMAP access to your Monarchy.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Monarchy.com fournit un accès IMAP à votre compte Monarchy.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Monarchy.com provides IMAP access to your Monarchy.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Monarchy.com fournit un accès IMAP à votre compte Monarchy.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Thematic sessions on both licensing and digital heritage topics October 13 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 14 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 15 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time

FR Séances thématiques sur les thèmes des licences et du patrimoine numérique 13 octobre : 13 h à 16 h HE 14 octobre : 13 h à 16 h HE 15 octobre : 13 h à 16 h HE

inglês francês
sessions séances
licensing licences
digital numérique
heritage patrimoine
october octobre
m h
topics thèmes
from du
to à
on sur

EN Thematic sessions on both licensing and digital heritage topics October 13 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 14 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 15 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time

FR Séances thématiques sur les thèmes des licences et du patrimoine numérique 13 octobre : 13 h à 16 h HE 14 octobre : 13 h à 16 h HE 15 octobre : 13 h à 16 h HE

inglês francês
sessions séances
licensing licences
digital numérique
heritage patrimoine
october octobre
m h
topics thèmes
from du
to à
on sur

EN Lebanon is a middle-eastern country on the eastern edge of the Mediterranean Sea, with a population of 6 million people and a life expectancy at birth of 80 years (male) and 82 years (female)

FR Le Liban est un pays du Moyen Orient sur la côte orientale de la mer Méditerranée, avec une population de 6 millions d’habitants et une espérance de vie à la naissance de 80 ans pour les hommes et de 82 ans pour les femmes

inglês francês
lebanon liban
country pays
mediterranean méditerranée
million millions
population population
birth naissance
eastern est
of de
a un
sea mer
life vie
female femmes
on sur
and à
years ans
people hommes
with avec

EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Middle Quarter.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Middle Quarter ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Middle Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
quarter quarter
middle middle
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN The eastern Mediterranean restaurant is located at the corner of Langstrasse and the newly-built Europaallee - enjoy beautifully prepared mezes and other eastern delights.

FR Ici l’accent est mis sur une cuisine méditerranéenne orientale. Et comme il se doit le partage y joue un rôle important. Et c’est très bien car on peut goûter plus de choses.

inglês francês
mediterranean méditerranéenne
restaurant cuisine
enjoy goûter
eastern est
the le
beautifully bien
of de
and et

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)

FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale

inglês francês
office bureau
eastern orientale
mediterranean méditerranée
index index
who oms
regional régional
work travail
more plus
learn savoir
on sur

EN Product prices are programmed according to Eastern Daylight Saving Time (EDST) or Eastern Standard Time (EST), depending on the season.

FR Les prix des produits sont programmés selon l’heure avancée de l’Est (HAE) ou selon l'heure normale de l'Est (EST) en fonction de la saison.

inglês francês
standard normale
or ou
season saison
the la
product produits
are sont
est est
programmed programmé
according de
prices les prix
depending en fonction de

EN Eastern Ontario Development Fund (EODF)—A funding program available to businesses based in Eastern Ontario that are expanding operations. Funding amount is up to 15% of eligible project costs.

FR Fonds de développement de l’Est de l’Ontario (FDEO) – Programme de financement offert aux entreprises établies dans l’Est de l’Ontario qui élargissent leurs activités. Le financement peut atteindre 15 % des coûts des projets admissibles.

EN The new hospital will be the major referral centre for Eastern Ontario, Western Quebec and Nunavut, and the Eastern Ontario Trauma Centre

FR Le nouvel hôpital sera le principal Centre de traumatologie et de soins tertiaires pour les résidants de l’est de l’Ontario, de l’ouest du Québec et de certaines régions du Nunavut

inglês francês
hospital hôpital
centre centre
nunavut nunavut
major principal
quebec québec
the new nouvel
the le
will sera
eastern qu
and et

EN Product prices are programmed according to Eastern Daylight Saving Time (EDST) or Eastern Standard Time (EST), depending on the season.

FR Les prix des produits sont programmés selon l’heure avancée de l’Est (HAE) ou selon l'heure normale de l'Est (EST) en fonction de la saison.

inglês francês
standard normale
or ou
season saison
the la
product produits
are sont
est est
programmed programmé
according de
prices les prix
depending en fonction de

EN Eastern Ontario Development Fund (EODF)—A funding program available to businesses based in Eastern Ontario that are expanding operations. Funding amount is up to 15% of eligible project costs.

FR Fonds de développement de l’Est de l’Ontario (FDEO) – Programme de financement offert aux entreprises établies dans l’Est de l’Ontario qui élargissent leurs activités. Le financement peut atteindre 15 % des coûts des projets admissibles.

EN The fund invests across various maturities mainly in bonds either issued by public and private issuers of various qualities from Central and Eastern Europe, or denominated in Central and Eastern European currencies

FR Le fonds investit principalement dans des obligations d'émetteurs publics et privés, de différentes qualités d'Europe centrale et orientale, ou dans des obligations libellées en devises d'Europe centrale et orientale

inglês francês
fund fonds
invests investit
mainly principalement
bonds obligations
public publics
issuers émetteurs
central centrale
eastern orientale
currencies devises
qualities qualités
or ou
the le
various différentes
in en
of de
and et

EN They conclude that migratory wild birds crossing the north-eastern and eastern border of the European Union is the most likely pathway for avian influenza to enter the territory.

FR Les experts concluent que les oiseaux sauvages migrateurs qui traversent la frontière nord-est et est de l'Union européenne constituent la voie d'introduction la plus probable de la grippe aviaire sur le territoire.

inglês francês
wild sauvages
birds oiseaux
border frontière
european européenne
likely probable
influenza grippe
territory territoire
north nord-est
eastern est
of de
and et

EN SONG Shaokun, CEO, Eastern Airlines Technics (Eastec): “Being the affiliate of China Eastern Group, EASTEC specializes in aircraft maintenance and engineering services, covering full life cycle of aircraft

FR SONG Shaokun, Président, Eastern Airlines Technics (Eastec) : “En tant que filiale du groupe China Eastern, EASTEC est spécialisée dans la maintenance des avions et les services d'ingénierie, couvrant ainsi le cycle de vie complet des avions

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)

FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale

inglês francês
office bureau
eastern orientale
mediterranean méditerranée
index index
who oms
regional régional
work travail
more plus
learn savoir
on sur

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h

inglês francês
pacific pacifique
australian australien
us américain
saturday samedi
sunday dimanche
friday vendredi
monday lundi
through du
eastern est

EN They conclude that migratory wild birds that cross the north-eastern and eastern borders of the EU represent the most likely pathway for avian influenza to enter the territory.

FR Les experts concluent que les oiseaux sauvages migrateurs qui traversent la frontière nord-est et est de l’UE constituent la voie d'introduction la plus probable de la grippe aviaire sur le territoire européen.

inglês francês
wild sauvages
birds oiseaux
borders frontière
likely probable
influenza grippe
territory territoire
north nord-est
eu européen
eastern est
of de
cross traversent
and et

EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services

FR Dans certains pays, notamment la Chine et un certain nombre d?États du Moyen-Orient, les gouvernements imposent des restrictions sur Skype et d?autres services VoIP

inglês francês
restrictions restrictions
skype skype
other autres
voip voip
countries pays
china chine
a un
and et
services services
the la
in dans
notably notamment
middle moyen
on sur
government gouvernements
of nombre

EN Ever since, the government has been encouraging citizens to use Internet connections in order to make Doha a middle eastern media hub

FR Depuis lors, le gouvernement encourage les citoyens à utiliser les connexions Internet afin de faire de Doha un centre médiatique au Moyen-Orient

inglês francês
citizens citoyens
doha doha
government gouvernement
internet internet
connections connexions
a un
middle moyen
hub centre
media médiatique
the le
to à
since de

EN Middle Eastern nations at forefront of disturbing spike in executions

FR Des nations du Moyen-Orient sont responsables du pic inquiétant de la courbe des exécutions

inglês francês
nations nations
executions exécutions
of de
middle moyen

EN A great selection of Middle Eastern imagery including everyday life, landscapes, business and more. Take a look at what we've got.

FR Une superbe sélection d’images du Moyen-Orient, y compris des images de la vie quotidienne, de paysages, d’affaires, etc. Découvrez ce que nous avons à offrir.

inglês francês
selection sélection
imagery images
landscapes paysages
of de
a une
including compris
life vie
and à
middle moyen
everyday quotidienne

EN Wassila holds a degree in Political Science and a postgraduate degree in Middle Eastern Studies from the Graduate Institute of International and Development Studies (Geneva, Switzerland)

FR Wassila est titulaire d’un diplôme en sciences politiques et d’un diplôme supérieur en études sur le Moyen-Orient de l’Institut de hautes études internationales et du développement (Genève, Suisse)

inglês francês
political politiques
international internationales
geneva genève
switzerland suisse
degree diplôme
studies études
development développement
science sciences
in en
eastern est
the le
of de
a dun
middle moyen
and et
from du

EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz

FR Brienz est situé dans un ravissant paysage de montagnes sur la partie orientale du lac de Brienz aux eaux turquoise

inglês francês
brienz brienz
mountains montagnes
lake lac
at paysage
eastern est
the la
turquoise turquoise
of de
located situé
in dans
middle du

EN The Bapco 6 Hours of Bahrain, fifth round of the 2021 FIA WEC season, is set for this upcoming weekend. The Middle Eastern circuit will host the last two rounds of the year, so here is everything you need to know about the track in the desert.

FR Les Bapco 6 Heures de Bahreïn, cinquième manche de la saison 2022 du FIA WEC, se déroulent ce week-end. Le circuit va même accueillir un double week-end final. Voici ce qu’il faut savoir sur ce tracé situé au milieu du désert.

inglês francês
bahrain bahreïn
fia fia
wec wec
weekend week
desert désert
host accueillir
hours heures
season saison
circuit circuit
this ce
will va
of de
middle du
fifth cinquième
you faut
is situé

EN Ground, spiced chickpeas are the base for falafel, a middle-eastern delicacy that?s served with lettuce and tomato in a fresh, warm pita.

FR Le falafel, un mets délicat du Moyen-Orient, est fait à partir de pois chiches épicés et moulus et servi avec laitue et tomates dans un pain pita frais et chaud.

inglês francês
served servi
lettuce laitue
tomato tomates
fresh frais
warm chaud
s s
a un
that fait
the le
and à
for de
in dans
with avec

EN Almost half of the gas produced by the Nigeria LNG plant (15%) is exported to Middle Eastern and Asian markets, chiefly India and China, as well as to Latin America and Europe.

FR Près de la moitié du gaz produit par l’usine Nigeria LNG (15 %) est exporté sur les marchés du Moyen-Orient et d’Asie, principalement en Inde et en Chine, et en Amérique latine et en Europe.

inglês francês
gas gaz
nigeria nigeria
india inde
china chine
latin latine
america amérique
europe europe
exported exporté
half moitié
markets marchés
the la
of de
eastern est
middle moyen
by par
and et

EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region. We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.

FR Dédiés à la région du Moyen-Orient, nos bureaux ont été inaugurés en 2020 au cœur du quartier financier de Dubaï (DIFC). Nous faisons partie d'une communauté et d'un environnement de travail débordants d'énergie et de créativité.

inglês francês
office bureaux
financial financier
environment environnement
energy énergie
dubai dubaï
creativity créativité
region région
community communauté
heart cœur
the la
in en
working travail
of de
a dun
middle moyen
part partie
our nos
and à
we nous

EN Nada, Treasurer - Eastern Mediterranean and Middle East Countries

FR Nada, Trésorière - Pays de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient (EMME)

inglês francês
mediterranean méditerranée
countries pays
nada nada
east orient
eastern orientale
middle moyen
and et

EN How the Travel Industry Can Effectively Serve Middle Eastern Travelers

FR Comment les équipes de développement de produit tirent-elles parti de la localisation continue ?

inglês francês
the la
how comment

EN Middle Eastern travelers are a rising category of tourists. We take a look at how the travel industry can meet their needs.

FR Les entreprises qui optent pour des flux de développement agile s'orientent de plus en plus vers la localisation continue pour concevoir les versions multilingues de leurs produits.

inglês francês
the la
of de
a produits
middle des
are plus

EN Discover exclusive treatments, inspired by Asian, Middle Eastern and European traditions.

FR Découvrez des soins exclusifs inspirés des traditions asiatiques, moyen-orientales et européennes.

inglês francês
discover découvrez
exclusive exclusifs
treatments soins
asian asiatiques
european européennes
traditions traditions
and et
inspired inspiré
middle moyen

EN Easy Shakshuka Recipe >> Tasty Middle Eastern Food

FR Recette de Shakshuka pour un petit déjeuner épicé et équilibré

inglês francês
easy un
recipe recette
middle pour
food déjeuner

EN The videos page allows users to filter with categories (big tits, titty fuck, voyeur, BDSM, middle eastern etc.) while sorting options include Newest, Top Rated and Most Viewed.

FR La page Vidéos permet aux utilisateurs de filtrer avec des catégories (gros nichons, baise de nichons, voyeur, BDSM, moyen-oriental etc.) tandis que les options de triage comprennent Les plus récents, les mieux notés et les plus regardés.

inglês francês
videos vidéos
allows permet
users utilisateurs
filter filtrer
categories catégories
tits nichons
voyeur voyeur
bdsm bdsm
etc etc
options options
fuck baise
newest récents
the la
page page
to mieux
middle moyen
and comprennent
include et
with avec
big gros

EN We can help, whether you are expanding your operations into the region, you need support for your local entity, or you’re a Middle Eastern business looking to invest in other parts of the world

FR Nous vous accompagnons dans vos différents projets : le développement de vos activités dans la région, le conseil pour votre entité locale ou vos investissements à l’étranger si vous êtes une société du Moyen-Orient

inglês francês
invest investissements
region région
entity entité
or ou
to à
local locale
we nous
middle moyen
operations activités
of de
you vous
a une
in dans
are êtes

EN We are particularly recognised for our work advising wealthy Middle Eastern individuals and families on a vast array of personal and commercial investments across Europe and Asia.

FR Nous sommes également particulièrement reconnus pour conseiller des particuliers et familles du Moyen-Orient sur une vaste gamme d'investissements privés et commerciaux à travers l'Europe et l'Asie.

inglês francês
particularly particulièrement
recognised reconnus
advising conseiller
families familles
vast vaste
array gamme
commercial commerciaux
we nous
are sommes
middle moyen
on sur
a une
of travers
and à
our et
individuals des
for pour

EN While the USA still accounts for nearly two-thirds of the fleet, European and Middle Eastern countries, China, South America, Russia and India have recorded double-digit growth rates over the last ten years.

FR Si les États-Unis concentrent encore près des deux tiers de la flotte, les pays d?Europe et du Moyen Orient, la Chine, l?Amérique du Sud, la Russie et l?Inde ont enregistré des niveaux de croissance à 2 chiffres au cours des 10 dernières années.

inglês francês
fleet flotte
india inde
growth croissance
last dernières
recorded enregistré
european europe
america amérique
china chine
of de
south sud
nearly près
countries pays
russia russie
ten 10
the la
two deux
and à
middle du

EN At the heart, the delicate sweetness of dates, a classic Middle Eastern delicacy, is skillfully blended with aromatic sage and crisp geranium.

FR En cœur, la douceur délicatement sucrée des dattes, gourmandises orientales traditionnelles, se mêle à la sauge aromatique et au géranium croquant.

inglês francês
sweetness douceur
aromatic aromatique
sage sauge
heart cœur
the la
middle des
and à
of au

EN The Digital Middle Eastern FP&A Board: A New Age of Zero-Based Budgeting

FR Dites au revoir au chaos d’Excel : Place à la planification financière intégrée

inglês francês
digital e
age ère
budgeting planification
the la
of au

EN The Digital Middle Eastern FP&A Board ? How to Master Rolling Forecasts

FR Bienvenue dans la fonction Finance 4.0

inglês francês
the la

EN If you like currys and middle eastern cuisine then you have chosen the right location

FR Si vous aimez currys et cuisine du Moyen-Orient, vous avez choisi le bon emplacement

inglês francês
cuisine cuisine
chosen choisi
location emplacement
if si
the le
right bon
you vous
and et
middle moyen
you have avez

EN Ground, spiced chickpeas are the base for falafel, a middle-eastern delicacy that?s served with lettuce and tomato in a fresh, warm pita.

FR Le falafel, un mets délicat du Moyen-Orient, est fait à partir de pois chiches épicés et moulus et servi avec laitue et tomates dans un pain pita frais et chaud.

inglês francês
served servi
lettuce laitue
tomato tomates
fresh frais
warm chaud
s s
a un
that fait
the le
and à
for de
in dans
with avec

EN Nada, Treasurer - Eastern Mediterranean and Middle East Countries

FR Nada, Trésorière - Pays de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient (EMME)

inglês francês
mediterranean méditerranée
countries pays
nada nada
east orient
eastern orientale
middle moyen
and et

EN Easy Shakshuka Recipe >> Tasty Middle Eastern Food

FR Recette de Shakshuka pour un petit déjeuner épicé et équilibré

inglês francês
easy un
recipe recette
middle pour
food déjeuner

EN Wassila holds a degree in Political Science and a postgraduate degree in Middle Eastern Studies from the Graduate Institute of International and Development Studies (Geneva, Switzerland)

FR Wassila est titulaire d’un diplôme en sciences politiques et d’un diplôme supérieur en études sur le Moyen-Orient de l’Institut de hautes études internationales et du développement (Genève, Suisse)

inglês francês
political politiques
international internationales
geneva genève
switzerland suisse
degree diplôme
studies études
development développement
science sciences
in en
eastern est
the le
of de
a dun
middle moyen
and et
from du

EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region. We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.

FR Dédiés à la région du Moyen-Orient, nos bureaux ont été inaugurés en 2020 au cœur du quartier financier de Dubaï (DIFC). Nous faisons partie d'une communauté et d'un environnement de travail débordants d'énergie et de créativité.

inglês francês
office bureaux
financial financier
environment environnement
energy énergie
dubai dubaï
creativity créativité
region région
community communauté
heart cœur
the la
in en
working travail
of de
a dun
middle moyen
part partie
our nos
and à
we nous

EN We can help, whether you are expanding your operations into the region, you need support for your local entity, or you’re a Middle Eastern business looking to invest in other parts of the world

FR Nous vous accompagnons dans vos différents projets : le développement de vos activités dans la région, le conseil pour votre entité locale ou vos investissements à l’étranger si vous êtes une société du Moyen-Orient

inglês francês
invest investissements
region région
entity entité
or ou
to à
local locale
we nous
middle moyen
operations activités
of de
you vous
a une
in dans
are êtes

EN We are particularly recognised for our work advising wealthy Middle Eastern individuals and families on a vast array of personal and commercial investments across Europe and Asia.

FR Nous sommes également particulièrement reconnus pour conseiller des particuliers et familles du Moyen-Orient sur une vaste gamme d'investissements privés et commerciaux à travers l'Europe et l'Asie.

inglês francês
particularly particulièrement
recognised reconnus
advising conseiller
families familles
vast vaste
array gamme
commercial commerciaux
we nous
are sommes
middle moyen
on sur
a une
of travers
and à
our et
individuals des
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções