Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keeps spirits high" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeps spirits high" de inglês para francês

Traduções de keeps spirits high

"keeps spirits high" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

keeps a au avez avoir avons besoin ce cette confidentialité conserve contrôle dans de du elle en faire garde garder il il est le les leur lui maintenir maintient même notre nous avons offre ont où peuvent plus de produits protection protège que qui sa ses soit son sur tient tous tout à
spirits esprits spiritueux
high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être

Tradução de inglês para francês de keeps spirits high

inglês
francês

EN Wines & Spirits - Champagnes, exceptional wines and spirits – LVMH

FR Vins & Spiritueux - Champagnes, vins et spiritueux d’exception - LVMH

inglês francês
wines vins
spirits spiritueux
and et
lvmh lvmh

EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide Wine & Spirits industry's requirements.

FR Née en 2002, la Division Étiquettes Vins et Spiritueux a été imaginée par le Groupe autour d'un concept "Design & Services", ayant pour but de répondre aux attentes de la filière viticole dans sa diversité mondiale.

inglês francês
wine vins
spirits spiritueux
division division
worldwide mondiale
was été
concept concept
services services
of de
group groupe
in en
by par
a dun
requirements a
on autour

EN Spirits Hunters is a community dedicated to spirits and the world of mixology. Feel free to talk about the world of mixology and bartending here!

FR Spirits Hunters est une communauté dédiée aux spiritueux et au monde de la mixologie. N'hésitez pas à parler du monde de la mixologie et du métier du bartender ici !

inglês francês
spirits spiritueux
community communauté
world monde
dedicated to dédiée
to à
of de
the la
is est
a une

EN Wines & Spirits - Champagnes, exceptional wines and spirits – LVMH

FR Vins & Spiritueux - Champagnes, vins et spiritueux d’exception - LVMH

inglês francês
wines vins
spirits spiritueux
and et
lvmh lvmh

EN Our sister publication, The Spirits Business, is the only international trade title solely dedicated to the spirits trade

FR Notre publication sœur, The Spirits Business, est le seul titre international consacré exclusivement au commerce des spiritueux

inglês francês
sister sœur
publication publication
spirits spiritueux
international international
business business
trade commerce
our notre
the le
is est
solely seul
dedicated consacré

EN The Spirits Business now has 12 issues per annum, including The Vodka Yearbook and The Brand Champions, the most comprehensive listing yet of the world’s most powerful spirits brands.

FR The Spirits Business compte désormais 12 numéros par an, dont The Vodka Yearbook et The Brand Champions, la liste la plus complète à ce jour des marques de spiritueux les plus puissantes au monde.

inglês francês
spirits spiritueux
business business
annum an
vodka vodka
champions champions
powerful puissantes
comprehensive complète
worlds monde
now désormais
brands marques
of de
the la
issues des
yet plus
and à

EN Every summer in July, the Festival de la Cité keeps spirits high with the varied programme that it brings to Lausanne's old town.

FR Chaque été au mois de juillet, le Festival de la Cité et son riche programme investissent la vieille ville de Lausanne.

inglês francês
festival festival
programme programme
old vieille
summer été
july juillet
de de
la la

EN The BNIX Service Desk keeps track of every request and keeps you informed at every step.

FR Le BNIX Service Desk assure le suivi de chaque demande et vous tient informé à chaque étape.

inglês francês
bnix bnix
keeps tient
desk desk
informed informé
service service
the le
request demande
track suivi
of de
step étape
you vous
and à

EN CPAP treatment keeps your airways open by providing a constant flow of air through a mask while you sleep. The forced air keeps your airways open and prevents apnea.

FR Le traitement PPC ouvre les voies respiratoires en poussant de l’air de façon continue au moyen d’un masque. L’air insufflé maintient ouvertes les voies respiratoires et élimine l’apnée.

inglês francês
treatment traitement
keeps maintient
mask masque
air lair
of de
and et
a dun

EN Studio management that saves you time, keeps your business in order, and keeps your clients happy.

FR Gestion de studio qui vous fait gagner du temps, maintient l'ordre au sein de votre entreprise et assure la satisfaction de vos clients.

inglês francês
studio studio
keeps maintient
clients clients
management gestion
business entreprise
you vous
time temps
in gagner
and et

EN Our 8 oz (237 ml) Insulated Food Jar keeps food fresh, wherever your travels take you. Perfect for snacks, sides and everything that keeps you going throughout the day.

FR Notre récipient Insulated Food Jar de 236 ml (8 oz) conserve vos aliments, quelle que soit votre destination. Il est idéal pour vos en-cas, les accompagnements de vos repas et tout ce qui vous permet de tenir toute la journée.

inglês francês
ml ml
keeps conserve
insulated insulated
oz oz
that ce
perfect idéal
snacks repas
the la
our notre
sides de
for destination
everything pour
and et

EN With five functions and sleek, polished Alox scales, the Money Clip keeps your cash and cards together while it keeps you moving smoothly through your everyday adventures.

FR Avec cinq fonctions et des côtes en Alox lisse, le Money Clip protège vos cartes et vos billets tout en vous accompagnant dans vos aventures du quotidien.

inglês francês
functions fonctions
clip clip
keeps protège
cards cartes
adventures aventures
money money
the le
five cinq
your vos
everyday quotidien
with avec
and et
you vous
moving tout
while tout en
it en

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

FR La navigation du site est simple et réduite, et l'accent est mis sur les projets du portefeuille, qui sont tous accessibles directement depuis la page d'accueil du site.

inglês francês
portfolio portefeuille
website site
simple simple
projects projets
directly directement
the la
and et
page page
navigation navigation
his les
on sur

EN A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users

FR Grâce à la liste de tâches à faire, l'équipe reste concentrée sur le travail à réaliser

inglês francês
team équipe
tasks tâches
a l
focused concentrée
to à
list liste
of de
be reste
do faire
on sur

EN For top-shelf drops and high-end spirits, you can add an extra touch of luxury with hot stamping and embossing/debossing, as well as matt/gloss/soft-touch lamination or UV Spot varnishing.

FR Pour les bouteilles fines et haut de gamme, ajoutez le luxe qu?elle méritent pour compléter l?expérience de votre client : optez pour un estampage à chaud ou un gaufrage ainsi que pour un laminage mat, brillant, soft-touch ou un vernis UV.

inglês francês
high-end haut de gamme
touch touch
hot chaud
matt mat
gloss brillant
lamination laminage
uv uv
luxury luxe
or ou
add ajoutez
an un
extra le
of de
as ainsi
and à
you votre
high haut

EN It is a city famed for its openness and creativity, its vibrant cultural life, and the high spirits and ?joie de vivre? of its residents

FR C’est une ville célèbre pour son ouverture et sa créativité, sa vie culturelle dynamique ainsi que l’état d’esprit positif et la joie de vivre de ses habitant·es

inglês francês
city ville
famed célèbre
vibrant dynamique
cultural culturelle
creativity créativité
life vie
vivre vivre
de de
it es
a une
and et
the la

EN After watching the VR sex and getting some special treatment during her experience, she was in such high spirits

FR Après avoir regardé le sexe en RV et avoir reçu un traitement spécial pendant son expérience, elle était de très bonne humeur

inglês francês
treatment traitement
experience expérience
was était
in en
the le
getting avoir
sex sexe
high bonne
and et

EN She lifts your spirits with a fun and happy high that isn't too strong; this way, everyone can enjoy her.

FR Elle élève votre humeur avec un effet joyeux et amusant qui n'est pas trop fort ; ainsi, tout le monde peut en profiter.

inglês francês
fun amusant
happy joyeux
enjoy profiter
strong fort
your votre
a un
can peut
with avec
and et
that qui
way ainsi

EN The merry sight of cities and residential districts illuminated by cheerful decorations is bound to leave one in high spirits and enkindle heartwarming gestures during this season’s festivities.Read on for details.

FR La vue des cités et quartiers résidentiels illuminés par de joyeuses décorations ne manquera pas de vous réchauffer le cœur et l’esprit au cours des festivités saisonnières !Cliquez ici pour plus de détails.

inglês francês
residential résidentiels
districts quartiers
decorations décorations
festivities festivités
details détails
of de
by par
read et
on au

EN We woke up the next morning and, somehow, it was the last day of the trip. Spirits were still high, however, you could tell most of the boys were ready to head home. 

FR Le matin suivant, nous nous sommes réveillés, surpris de voir le dernier jour déjà arrivé. Tout le monde était de bonne humeur, mais nous avions hâte de retourner chez nous.

inglês francês
high bonne
was était
the le
day jour
we nous
morning matin
of de
last dernier

EN Spirits were high when OMEGA ambassador Rory McIlroy took on emerging Swiss golfers at the Jungfraujoch "Top of Europe"

FR À Florence, la beauté est ancrée dans les pierres de chaque bâtiment. On pourrait même dire que les premiers habitants de la ville l’ont inventée.

inglês francês
at dans
of de
emerging la
were que

EN It is a city famed for its openness and creativity, its vibrant cultural life, and the high spirits and ?joie de vivre? of its residents

FR C’est une ville célèbre pour son ouverture et sa créativité, sa vie culturelle dynamique ainsi que l’état d’esprit positif et la joie de vivre de ses habitant·es

inglês francês
city ville
famed célèbre
vibrant dynamique
cultural culturelle
creativity créativité
life vie
vivre vivre
de de
it es
a une
and et
the la

EN Designer Disguise, Lucrecia, Spirits, and Public Theatre High Dive, Seattle

FR Designer Disguise, Lucrecia, Spirits, et Public Theatre High Dive, Seattle

inglês francês
designer designer
and et
public public
theatre theatre
seattle seattle
high high
dive dive

EN High-performance WordPress hosting from the WordPress experts. Our specialized hosting keeps your high-traffic WordPress sites fast and secure.

FR Un hébergement WordPress performant par les experts WordPress. Nous nous assurons que ton hébergement WordPress à fort trafic soit rapide et sûr.

inglês francês
hosting hébergement
traffic trafic
wordpress wordpress
experts experts
fast rapide
high fort
and à
the soit
our et
your ton
secure sûr

EN AVW keeps immunization high on the national and regional agendas through advocacy and partnerships. It also promotes delivery of other high impact lifesaving interventions.

FR SAVvise à maintenir la vaccination à un niveau élevé dans les agendas nationaux et régionaux par le biais de plaidoyers et de partenariats. Elle favorise également l’exécution d'autres interventions de sauvetage à fort impact.

inglês francês
keeps maintenir
immunization vaccination
regional régionaux
agendas agendas
partnerships partenariats
impact impact
interventions interventions
high élevé
also également
and à
of de
national nationaux

EN And the more you buy, the lower the price: volume discounts max out at 50% off for 10 or more. Make a connection with kindred spirits on the road. Decorate your car with the perfect weirdly meaningful car decal stickers. Your personalized chariot awaits.

FR Et comme on ne peut rien vous cacher, vous savez aussi que vous pourrez économiser jusqu’à 50 % si vous en achetez 10 ou plus.

inglês francês
buy achetez
or ou
out en
and et
you pourrez
the rien

EN beetlejuice, old movies, old movie, 1980, handbook for the recently deceased, movie prop, novelty, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, halloween movie, ghost, ghosts, spirit, spirits, funny, fan art, 1980s, 1990s, retro movie

FR beetlejuice, vieux films, vieux film, 1980, manuel pour les défunts, de film, de nouveauté, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, film dhalloween, fantôme, des fantômes, esprit, esprits, marrant, fan art, années 1980, années 1990, film rétro

inglês francês
handbook manuel
halloween halloween
ghost fantôme
funny marrant
fan fan
art art
s d
retro rétro
novelty nouveauté
old vieux
spirit esprit
spirits esprits
movies films
movie film

EN posted a comment on Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.

FR a posté un commentaire sur Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.

inglês francês
comment commentaire
music music
posted posté
rhythm rhythm
of of
on sur
a un
original original

EN We chose to be free spirits in a world of

FR Ceux qui ont choisi d’être des esprits libres,

inglês francês
chose choisi
free libres
spirits esprits
be être
to qui

EN Today, thousands of businesses use it in a variety of areas, including clothing, luxury goods, spirits, etc.

FR Aujourd’hui, des milliers d’entreprises l’utilisent dans des domaines aussi divers que l’habillement, le luxe, les spiritueux, etc.

inglês francês
areas domaines
spirits spiritueux
etc etc
luxury luxe
today aujourdhui
a divers
thousands milliers
in dans
goods le

EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War

FR Le Tennessee a une longue tradition de distillation de spiritueux qui remonte bien avant la guerre de Sécession

inglês francês
spirits spiritueux
long longue
war guerre
before de
to avant

EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War

FR Le Tennessee a une longue tradition de distillation de spiritueux qui remonte bien avant la guerre de Sécession

inglês francês
spirits spiritueux
long longue
war guerre
before de
to avant

EN Pernod Ricard is a French spirits company known for products such as Ramazotti, Havana Club, and Ballantine's.

FR Pernod Ricard est une société française de spiritueux connue pour ses produits tels que Ramazotti, Havana Club et Ballantine's.

inglês francês
spirits spiritueux
known connue
club club
company société
a une
products produits
is est
and et

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.

inglês francês
divided réparties
including notamment
wines vins
spirits spiritueux
fashion mode
perfumes parfums
cosmetics cosmétiques
watches montres
jewelry joaillerie
leather goods maroquinerie
groups groupes
other dautres
various différents
activities activités
and et
are sont
business activité
goods la

EN Tri-Vin Imports lifts its spirits sales with ThoughtSpot, Snowflake, and AWS

FR ThoughtSpot pour le service public

inglês francês
thoughtspot thoughtspot
its le

EN This wisdom is passed down to us through stories and spirits

FR Cette sagesse nous est transmise par des histoires et des esprits

inglês francês
wisdom sagesse
stories histoires
spirits esprits
and et
this cette
is est
to des
down par

EN Wine & spirits - Durst digital printing

FR Vins et spiritueux - Durst digital printing

inglês francês
wine vins
spirits spiritueux
durst durst
digital digital
printing printing

EN For many years a top address for exquisite cocktails – and also worth a visit for its spectacular Library of Spirits.

FR Depuis longtemps l’une des meilleures adresses pour d’excellents cocktails – ne serait-ce que pour voir la spectaculaire « Library of Spirits ».

EN In this classic cocktail bar, everyone is sure to find their favorite drink: 1,000 bottles hold 500 different spirits and 250 single-malt whiskeys.

FR Dans ce bar à cocktails classique chacun trouvera son cocktail favori. 500 alcools différents et 250 Whiskies Single Malt dans un millier de bouteilles.

inglês francês
classic classique
cocktail cocktail
bar bar
favorite favori
bottles bouteilles
malt malt
this ce
single single
to à
is son
in dans
find et
different différents

EN The former boss of the Widder Bar has fulfilled a dream with the Old Crow Bar – serving rare spirits and cocktails for aficionados and connoisseurs.

FR L’ancien chef du Widder Bar a réalisé son rêve avec le Old Crow Bar et propose spiritueux rares et cocktails pour connaisseurs et amateurs.

inglês francês
bar bar
dream rêve
old old
spirits spiritueux
rare rares
cocktails cocktails
connoisseurs connaisseurs
and et
has a
the le
with avec
for pour
of son

EN The Thermalbad & Spa Zürich treats guests to a rooftop bath, while after a sauna by the lake, a courageous plunge into the refreshing Lake Zurich revives the spirits. 

FR Le complexe bains thermaux & spa Zurich séduit avec sa piscine sur le toit et, après un sauna, prenez votre courage à deux mains et plongez dans l’eau fraîche du lac pour vous régénérer le corps et l’esprit. 

inglês francês
rooftop toit
a un
lake lac
zurich zurich
spa spa
the le
sauna sauna
to à
after après

EN In 2020, Gandi celebrated our 20th anniversary with a number of games and prizes. Here are the results that kept our spirits up this year.

FR Éclairages sur le devenir des requêtes soumises via le formulaire Abuse

inglês francês
the le
are devenir
in via
of sur
and des

EN Dwarves, Alpine spirits and forest imps take centre stage on Klosters? family mountain.

FR Lutins, esprits des Alpes et gnomes sont les personnages les plus importants de la montagne familiale de Klosters.

inglês francês
spirits esprits
family familiale
mountain montagne
alpine alpes
and et

EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.

FR La distillerie Etter créée en 1870 produit le kirsch de Zoug et des eaux-de-vie mondialement célèbres. Une visite avec un aperçu des coulisses enchantera certainement n'importe quel amateur.

inglês francês
founded créé
distillery distillerie
famous célèbres
zug zoug
experience vie
behind the scenes coulisses
world mondialement
in en
a un
and et

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.

inglês francês
heart cœur
zurich zurich
bar bar
old old
style élégant
classic classique
famous célèbre
spirits spiritueux
cocktails cocktails
in en
and et
its sa
of de

EN Raise your glass to our spirits.

FR Grands maîtres des petits remontants

inglês francês
to des

EN The arrow shape, derived from a children’s festival decoration, is also a symbolic tool for the Samurai and a protection from evil spirits.

FR La forme de la flèche, dérivée d’une décoration de festival pour enfants, est également un outil symbolique pour les samouraïs et une protection contre les mauvais esprits.

inglês francês
arrow flèche
shape forme
festival festival
decoration décoration
symbolic symbolique
tool outil
protection protection
spirits esprits
also également
the la
derived dérivé
a un
is est
and et
from de

EN What acts of kindness have lifted your spirits during the COVID-19 pandemic?

FR Quels actes de gentillesse vous ont remonté le moral pendant la pandémie de COVID-19?

inglês francês
acts actes
kindness gentillesse
pandemic pandémie
of de
what quels
your vous

EN Coffee or Tea Culture & Baked Goods, Wine and Food Pairings, Cocktails & Spirits, Beer Culture, Liquors of the World.

FR Café/Thé & Pâtisserie Associations de vins et de plats Cocktails & spiritueux Bières Liqueurs du monde

inglês francês
wine vins
food plats
cocktails cocktails
spirits spiritueux
beer bières
world monde
coffee café
tea thé
of de
and et

EN Wines & Spirits October 29, 2021

FR Vins & Spiritueux 29 octobre 2021

inglês francês
wines vins
spirits spiritueux
october octobre

Mostrando 50 de 50 traduções