EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
"crow bar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
bar | bar barre barreau barres café chambres cuisine le restaurant restaurant restaurants |
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
zurich | zurich |
bar | bar |
old | old |
style | élégant |
classic | classique |
famous | célèbre |
spirits | spiritueux |
cocktails | cocktails |
in | en |
and | et |
its | sa |
of | de |
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
zurich | zurich |
bar | bar |
old | old |
style | élégant |
classic | classique |
famous | célèbre |
spirits | spiritueux |
cocktails | cocktails |
in | en |
and | et |
its | sa |
of | de |
EN raven, wings, feather, black bird, crow, nature, macro, black and blue, iridescent, shiny, crow girl, corvus, corvidae
FR corbeau, ailes, plume, oiseau noir, nature, macro, noir et bleu, iridescent, brillant, fille de corbeau, corvus, corvidae
inglês | francês |
---|---|
raven | corbeau |
wings | ailes |
feather | plume |
bird | oiseau |
nature | nature |
macro | macro |
shiny | brillant |
girl | fille |
black | noir |
blue | bleu |
and | et |
EN Coyote and Crow RPG Coyote & Crow is a sci-fi, fantasy, and tabletop role playing game set in a First Nations alternate future where colonization never happened
FR RPG du coyote et du corbeau Coyote & Crow est un jeu de rôle de science-fiction, de fantaisie et de table qui se déroule dans un futur alternatif des Premières Nations où la colonisation n'a jamais eu lieu
inglês | francês |
---|---|
coyote | coyote |
fantasy | fantaisie |
tabletop | table |
role | rôle |
nations | nations |
future | futur |
colonization | colonisation |
rpg | rpg |
is | est |
in | dans |
never | jamais |
where | lieu |
a | un |
game | jeu |
first | premières |
and | et |
EN Want to see Sheryl Crow in concert? Find information on all of Sheryl Crow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir Sheryl Crow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sheryl Crow en 2023-2024.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN The former boss of the Widder Bar has fulfilled a dream with the Old Crow Bar – serving rare spirits and cocktails for aficionados and connoisseurs.
FR L’ancien chef du Widder Bar a réalisé son rêve avec le Old Crow Bar et propose spiritueux rares et cocktails pour connaisseurs et amateurs.
inglês | francês |
---|---|
bar | bar |
dream | rêve |
old | old |
spirits | spiritueux |
rare | rares |
cocktails | cocktails |
connoisseurs | connaisseurs |
and | et |
has | a |
the | le |
with | avec |
for | pour |
of | son |
EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
gantt | gantt |
event | événement |
vertical | verticale |
click | cliquez |
right | droit |
card | carte |
your | votre |
color | couleur |
on | sur |
task | des |
is | sagit |
either | de |
a | une |
EN Raising the bar on video meetings | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar and Rally Plus
FR Nouveaux standards pour la collaboration vidéo | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus
inglês | francês |
---|---|
bar | bar |
video | vidéo |
logitech | logitech |
mini | mini |
the | la |
and | et |
plus | pour |
EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...
FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...
inglês | francês |
---|---|
bar | bar |
lovers | amateurs |
dream | rêve |
project | projet |
advice | conseils |
thought | pensé |
this | ce |
a | un |
given | donné |
les | les |
wine | vin |
to | à |
by | par |
you | vous |
the | ouvrez |
be | serait |
in | dans |
from | du |
EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.
FR Si vous souhaitez simplement placer une barre lumineuse sous un bar ou une armoire de cuisine, le kit de barre lumineuse LED fera l'affaire.
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
cabinet | armoire |
kit | kit |
if | si |
or | ou |
the | le |
a | un |
light | lumineuse |
will | fera |
led | led |
under | de |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
FR Dans les salles utilisant des barres vidéo telles que Rally Bar ou Rally Bar Mini, insérez le hub Swytch dans la barre vidéo et placez le connecteur Swytch à portée des participants.
inglês | francês |
---|---|
rooms | salles |
mini | mini |
hub | hub |
connector | connecteur |
reach | portée |
participants | participants |
or | ou |
place | insérez |
video | vidéo |
bars | barres |
using | utilisant |
as | telles |
and | à |
in | dans |
EN Black Crow and Butterflies Mini Skirt
FR Corbeau noir et papillons Minijupe
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
and | et |
butterflies | papillons |
mini skirt | minijupe |
EN skull, bird, baroque, floral, golden, vintage, flower, halloween, rose, bird skull, pattern, autumn, fall, beautiful, macabre, gothic, goth, dream, vertigo, victorian, corvus, crow, raven, giftoriginal
FR macabre baroque, crâne, oiseau, baroque, floral, dor, vintage, fleur, halloween, rose, crâne doiseau, motif, automne, beau, macabre, gothique, rêver, vertige, victorien, corvus, corbeau, original
inglês | francês |
---|---|
skull | crâne |
bird | oiseau |
baroque | baroque |
golden | dor |
vintage | vintage |
halloween | halloween |
rose | rose |
pattern | motif |
beautiful | beau |
gothic | gothique |
dream | rêver |
victorian | victorien |
raven | corbeau |
flower | fleur |
floral | floral |
autumn | automne |
EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller
FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller
inglês | francês |
---|---|
christine | christine |
stephen | stephen |
horror | horreur |
book | livre |
movie | film |
constant | constant |
reader | lecteur |
shining | brillant |
random | hasard |
murder | meurtre |
it | il |
dark | sombre |
carrie | carrie |
misery | misère |
scary | effrayant |
thriller | thriller |
car | voiture |
king | king |
tower | la tour |
EN Eileen the Crow - Bloodborne Art Print
FR encre noire 60 Impression artistique
inglês | francês |
---|---|
impression | |
art | artistique |
EN The crow and the wolfby Naturagency Photo - Sara Jazbar / Nat...from
FR Derrière les herbespar Matthieu Everà partir de
inglês | francês |
---|---|
the | les |
from | partir |
and | de |
EN Just 2,000 metres as the crow flies – that’s how close the Tuoi Hut is to Piz Buin
FR Le refuge de Tuoi est situé à 2000 mètres à peine du Piz Buin à vol d’oiseau
inglês | francês |
---|---|
metres | mètres |
the | le |
to | à |
is | situé |
EN All of a sudden a crow started to make sounds.
FR Tout à coup, un corbeau s’est mis à faire du bruit.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
to | à |
of | mis |
EN Upon entering the Introduction/1950's South gallery, you'll walk through interactive displays and walls plastered with photographs depicting life in the era of Jim Crow laws and enforced segregation.
FR En entrant l'exposition Introduction /1950's South gallery vous découvrirez des présentations interactives et des murs recouverts de photographies illustrant la vie à l’époque des lois de Jim Crow et de la ségrégation forcée.
inglês | francês |
---|---|
introduction | introduction |
interactive | interactives |
photographs | photographies |
life | vie |
era | époque |
jim | jim |
laws | lois |
enforced | forcée |
segregation | ségrégation |
south | south |
s | s |
walls | murs |
the | la |
in | en |
of | de |
entering | entrant |
and | à |
EN Julia Crow And Carol Share A Cock During...
FR Julia Crow Et Carol Partagent Une Bite Pendant...
inglês | francês |
---|---|
julia | julia |
share | partagent |
cock | bite |
and | et |
a | une |
during | pendant |
EN Every morsel with which the mother feeds the child is associated with ?brother sparrow? or ?dear crow?, or ?brother peacock'?.
FR Chaque becquée de la mère pour nourrir son petit est associé à ?frère moineau? ou à ?cher corbeau?, ou ?frère paon?. »
inglês | francês |
---|---|
mother | mère |
brother | frère |
dear | cher |
associated | associé |
or | ou |
the | la |
with | à |
is | est |
EN In our coastal province, you can forage for some seaside treasures like world famous dulse, sea beans, beach peas, crow berries, rock cranberries, bay berries, hawthorn berry, sea lettuce and many more.
FR Nos régions côtières offrent également des trésors du littoral comme le petit goémon (dulse), mondialement reconnu, la salicorne, les pois de mer, la camarine, l’airelle, le bois-sent-bon, les senelles, la laitue de mer et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
treasures | trésors |
peas | pois |
lettuce | laitue |
world | mondialement |
coastal | côtières |
sea | mer |
beach | littoral |
many | des |
more | plus |
like | comme |
our | nos |
EN MORE EFFECTIVE AT REDUCING VISIBLE CROW'S FEET AND FINE LINES
FR PLUS EFFICACE POUR RÉDUIRE LES PATTES D’OIE ET LES RIDULES VISIBLES
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
visible | visibles |
fine lines | ridules |
and | et |
lines | les |
effective | efficace |
EN Upon entering the Introduction/1950's South gallery, you'll walk through interactive displays and walls plastered with photographs depicting life in the era of Jim Crow laws and enforced segregation.
FR En entrant l'exposition Introduction /1950's South gallery vous découvrirez des présentations interactives et des murs recouverts de photographies illustrant la vie à l’époque des lois de Jim Crow et de la ségrégation forcée.
inglês | francês |
---|---|
introduction | introduction |
interactive | interactives |
photographs | photographies |
life | vie |
era | époque |
jim | jim |
laws | lois |
enforced | forcée |
segregation | ségrégation |
south | south |
s | s |
walls | murs |
the | la |
in | en |
of | de |
entering | entrant |
and | à |
EN Just 2,000 metres as the crow flies – that’s how close the Tuoi Hut is to Piz Buin
FR Le refuge de Tuoi est situé à 2000 mètres à peine du Piz Buin à vol d’oiseau
inglês | francês |
---|---|
metres | mètres |
the | le |
to | à |
is | situé |
EN In March, Coyote & Crow became one of the most successful role playing games with a fundraiser on Kickstarter, raising more than 1 million dollars.
FR En mars, Coyote & Crow est devenu l'un des jeux de rôle les plus populaires grâce à une collecte de fonds sur Kickstarter, récoltant plus d'un million de dollars.
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
coyote | coyote |
kickstarter | kickstarter |
dollars | dollars |
games | jeux |
in | en |
with | à |
more | plus |
role | rôle |
million | million |
became | est |
a | une |
on | le |
of | de |
EN Join Songkick to track Sheryl Crow and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Sheryl Crow et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
inglês | francês |
---|---|
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Sheryl Crow tour dates and tickets 2023-2024 near you
FR Concerts et billets pour Sheryl Crow près de chez toi en 2023-2024
inglês | francês |
---|---|
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Sheryl Crow is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 5 concerts across 1 country in 2023-2024. View all concerts.
FR Sheryl Crow n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 5 concerts dans 1 pays en 2023-2024. Voir tous les concerts.
inglês | francês |
---|---|
concerts | concerts |
country | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN Jim Crow–era laws that discriminated against Black students by denying them entry to traditionally white institutions were one reason.
FR Les lois discriminatoires de l’ère Jim Crow qui leur refusaient l’entrée dans les établissements traditionnellement blancs sont l’un des facteurs de cette sous-représentation.
inglês | francês |
---|---|
laws | lois |
jim | jim |
institutions | établissements |
traditionally | traditionnellement |
white | blancs |
EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)
FR Un encadré vert (le texte est affiché en lettres vertes ou la barre entière est verte, selon le navigateur) dans la barre d'URL
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
entire | entière |
browser | navigateur |
or | ou |
a | un |
in | en |
text | texte |
letters | lettres |
green | vert |
shown | affiché |
EN Fix: progress bar height in the admin bar for Chrome and Safari.
FR Correctif : hauteur de la barre de progression dans la barre d’administration pour Chrome et Safari.
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
height | hauteur |
chrome | chrome |
safari | safari |
the | la |
in | dans |
and | et |
EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,
FR Un encadré vert (le texte s’affichant en vert, ou encore une barre entièrement verte selon le navigateur) dans la barre d’adresse ;
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
or | ou |
bar | barre |
depending | selon |
browser | navigateur |
green | vert |
on | le |
a | un |
EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.
FR Pilier de l’espace public, le &More by Sheraton est à la la fois un bar, un café et une épicerie. Le menu, disponible toute la journée, propose aussi bien des cafés que des cocktails.
inglês | francês |
---|---|
menu | menu |
cocktails | cocktails |
space | lespace |
sheraton | sheraton |
offers | propose |
bar | bar |
coffee | café |
by | by |
public | public |
of | de |
more | more |
a | un |
to | à |
day | journée |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.
inglês | francês |
---|---|
change | modifiez |
gantt | gantt |
bar | barre |
sheet | feuille |
settings | paramètres |
right | droit |
selecting | sélectionnant |
clicking | cliquant |
of | de |
in | en |
color | couleur |
a | une |
and | et |
EN Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar and Rally Plus
FR Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus
inglês | francês |
---|---|
logitech | logitech |
bar | bar |
mini | mini |
and | et |
plus | plus |
EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.
FR Si des éléments de votre barre de navigation mobile se chevauchent, déplacez quelques-uns d‘entre eux vers l’autre barre de navigation.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
navigation | navigation |
bar | barre |
overlap | chevauchent |
move | déplacez |
elements | éléments |
if | si |
your | votre |
of | de |
to | quelques-uns |
the | eux |
EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.
FR Avec le « Zurich Bar Quest » on passe d’un bar à l’autre en résolvant des énigmes et pendant la visite guideé à vélo électrique les participants decrouvriront Zurich sous un autre angle.
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
zurich | zurich |
bar | bar |
tour | visite |
quest | quest |
puzzles | énigmes |
bike | vélo |
a | un |
in | en |
to | à |
as | sous |
EN More than 400 types of gin and passionate bar staff make this bar a popular haunt among gin lovers.
FR Plus de 400 types de gin et des barmen passionnés ont fait de ce bar le lieu de rencontre des connaisseurs.
inglês | francês |
---|---|
gin | gin |
bar | bar |
types | types |
this | ce |
more | plus |
of | de |
passionate | passionné |
and | et |
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
FR Le Chesa-Bar s?agrémente de musique live, tandis que la Carigiet-Bar Taverne s?est dotée d?un bowling et propose une raclette mémorable.
inglês | francês |
---|---|
bar | bar |
raclette | raclette |
tavern | taverne |
music | musique |
a | un |
live | live |
and | et |
its | de |
EN Atelier Classic Bar – the cocktail bar
FR Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
bar | bar |
the | le |
cocktail | cocktail |
EN Atelier Classic Bar ? the cocktail bar
FR Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar
inglês | francês |
---|---|
atelier | atelier |
classic | classic |
bar | bar |
cocktail | cocktail |
the | le |
EN Find out more about: Atelier Classic Bar ? the cocktail bar
FR En savoir plus sur: Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar
inglês | francês |
---|---|
atelier | atelier |
classic | classic |
bar | bar |
cocktail | cocktail |
the | le |
more | plus |
about | sur |
out | en |
find | savoir |
EN Find out more about: + Atelier Classic Bar ? the cocktail bar
FR En savoir plus sur: + Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar
inglês | francês |
---|---|
atelier | atelier |
classic | classic |
bar | bar |
cocktail | cocktail |
the | le |
more | plus |
about | sur |
out | en |
find | savoir |
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
FR sur la restauration : une réduction de 10% sur les dépenses effectuées au restaurant et au bar de l'hôtel : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et les consommations au bar (même si vous ne séjournez pas à l'hôtel).
inglês | francês |
---|---|
expenditure | dépenses |
staying | séjournez |
bar | bar |
if | si |
restaurant | restaurant |
you | vous |
the | la |
dinner | dîner |
off | de |
and | à |
dining | restauration |
EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row
FR Une couleur sera appliquée à une carte, une barre Gantt ou une barre d’agenda uniquement si vous avez appliqué la règle à la ligne entière
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
gantt | gantt |
bar | barre |
or | ou |
if | si |
rule | règle |
to | à |
entire | entière |
row | la ligne |
the | la |
a | une |
color | couleur |
will | sera |
applied | appliqué |
EN The left Navigation Bar (Nav Bar) provides quick access to that important sheet, report, or dashboard when you need it.
FR La barre de navigation (barre de nav.) de gauche permet d’accéder rapidement à cette feuille, ce rapport ou ce tableau de bord important(e) lorsque vous en avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
navigation | navigation |
bar | barre |
quick | rapidement |
important | important |
sheet | feuille |
report | rapport |
nav | nav |
or | ou |
when | lorsque |
to | à |
dashboard | tableau de bord |
that | ce |
the | la |
you | vous |
need | besoin |
left | gauche |
it | en |
EN The top bar features a clean, bright experience, making the search bar easy to find and use on the right.
FR La barre supérieure offre une expérience claire et nette, ce qui permet de trouver et d’utiliser facilement la barre de recherche sur la droite.
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
experience | expérience |
use | dutiliser |
search | recherche |
on the right | droite |
the | la |
a | une |
find | et |
on | sur |
easy | facilement |
EN Leftwards Arrow to Bar Over Rightwards Arrow to Bar
FR Flèche vers la gauche jusqu'à un taquet sur flèche vers la droite jusqu'à un taquet
inglês | francês |
---|---|
arrow | flèche |
to | la |
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
bar | bar |
note | noter |
food | nourriture |
or | ou |
full | complet |
a | dun |
purchase | acheter |
please | veuillez |
allowed | autorisé |
available | pouvez |
to | à |
beverage | boissons |
Mostrando 50 de 50 traduções