Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increasing the competitiveness" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasing the competitiveness" de inglês para francês

Traduções de increasing the competitiveness

"increasing the competitiveness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increasing a accroître activités amélioration améliorer au augmentant augmentation augmente augmenter aussi autres bien contrôle croissance croissant croissante croissants créer dans de de plus de plus en plus du développement développer d’augmenter en augmentant en plus encore entreprises est faire fait formation gestion grande hausse important le même nombreuses nombreux non opérations par plus plus de pour processus production projets que renforcer sur système toujours tout travail un également
competitiveness compétitivité

Tradução de inglês para francês de increasing the competitiveness

inglês
francês

EN The Affiliate Members is a fundamental tool in increasing competitiveness of the private sector actors in the tourism sector.

FR Le département des Membres affiliés représente un outil fondamental pour renforcer la compétitivité des acteurs privés du secteur du tourisme.

inglês francês
tool outil
increasing renforcer
sector secteur
tourism tourisme
competitiveness compétitivité
members membres
actors acteurs
a un
private privé
affiliate des
fundamental fondamental

EN The green transformation of the sector is needed, not just for the planet, but also for tourism itself, boosting competitiveness and increasing resilience

FR La transformation verte du secteur est un impératif, pas seulement pour la planète, mais aussi pour le tourisme lui-même, en améliorant la compétitivité et en renforçant la résilience

inglês francês
tourism tourisme
resilience résilience
competitiveness compétitivité
sector secteur
transformation transformation
and et
planet planète
not pas
of aussi

EN We want to boost Switzerland’s competitiveness by increasing our networks’ bandwidths

FR Nous voulons accroître la compétitivité de la Suisse grâce à des débits plus élevées sur nos réseaux

inglês francês
networks réseaux
competitiveness compétitivité
to à
our nos
we nous
increasing plus

EN The beneficiary organizations were public and private enterprises concerned with increasing the competitiveness of SMEs. Medibtikar’s operational was based is Cairo, Egypt.

FR Les organismes bénéficiaires finaux étaient les organisations publiques et privées qui soutiennent le développement de la compétitivité des PME. Medibtikar était basé au Caire, en Égypte.

inglês francês
public publiques
increasing développement
smes pme
cairo caire
competitiveness compétitivité
based basé
organizations organisations
were étaient
of de
was était
and et

EN The Affiliate Members is a fundamental tool in increasing competitiveness of the private sector actors in the tourism sector.

FR Le département des Membres affiliés représente un outil fondamental pour renforcer la compétitivité des acteurs privés du secteur du tourisme.

inglês francês
tool outil
increasing renforcer
sector secteur
tourism tourisme
competitiveness compétitivité
members membres
actors acteurs
a un
private privé
affiliate des
fundamental fondamental

EN The green transformation of the sector is needed, not just for the planet, but also for tourism itself, boosting competitiveness and increasing resilience

FR La transformation verte du secteur est un impératif, pas seulement pour la planète, mais aussi pour le tourisme lui-même, en améliorant la compétitivité et en renforçant la résilience

inglês francês
tourism tourisme
resilience résilience
competitiveness compétitivité
sector secteur
transformation transformation
and et
planet planète
not pas
of aussi

EN We want to boost Switzerland’s competitiveness by increasing our networks’ bandwidths

FR Nous voulons accroître la compétitivité de la Suisse grâce à des débits plus élevées sur nos réseaux

inglês francês
networks réseaux
competitiveness compétitivité
to à
our nos
we nous
increasing plus

EN There is increasing demand for universities to cultivate human resources for innovation to increase the international competitiveness of the industry

FR Il existe une demande croissante pour que les universités développent les ressources humaines pour l?innovation afin d?accroître la compétitivité internationale de l?industrie

inglês francês
human humaines
innovation innovation
industry industrie
competitiveness compétitivité
demand demande
resources ressources
of de
the la
is existe
universities universités
international internationale
increase accroître

EN The plant will cover all your process steam and electricity needs, increasing your competitiveness and allowing you to advance in your decarbonization process.

FR L'usine couvrira tous vos besoins en vapeur et en électricité, augmentant votre compétitivité et vous permettant d'avancer dans votre processus de décarbonation.

inglês francês
process processus
steam vapeur
needs besoins
increasing augmentant
allowing permettant
will cover couvrira
electricity électricité
competitiveness compétitivité
in en
all de
and et
you vous

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

inglês francês
investment investissements
actors acteurs
reducing réduire
reach portée
humanitarian humanitaire
localization localisation
international internationaux
local locaux
goal but
respect respect
costs coûts
role rôle
for signifie
and et
of de

EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.

FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.

inglês francês
working travail
risk risque
accounts comptes
permissions autorisations
privileges privilèges
dealing gérer
devices appareils
increasing augmente
people personnes
places endroits
when lorsque
of de
also également
in en
and à
a l
multiple plusieurs

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

FR Vous vous transformez en arbre de vie, ce qui augmente les soins prodigués de 15% et l’armure de 120%, et vous protège des effets de métamorphose

inglês francês
tree arbre
life vie
increasing augmente
healing soins
protection protège
effects effets
of de
the transformez
and et

EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

inglês francês
strategic stratégiques
interventions interventions
increasing augmentation
participation participation
advocacy plaidoyer
teachers enseignants
re nouvelle
the la
training formation
and comprennent
include et
community communautaire
packages offre

EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

inglês francês
tissue tissus
donation don
transplants greffes
patient patients
outcomes résultats
messaging messages
relevant pertinents
to à
social media sociaux
on sur
increasing accroître
to help aider

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

inglês francês
competition concurrence
sector secteur
increasing croissante
operators exploitants
recent dernières
this ce
will devront
to à
come des
in dans
with avec

EN Most noteworthy, benefits include raising brand awareness, increasing website traffic, increasing conversions and improving communication and interaction with your key audience.

FR Parmi les plus notables, citons la sensibilisation à la marque, l?augmentation du trafic sur le site web, l?augmentation des conversions et l?amélioration de la communication et de l?interaction avec votre public clé.

inglês francês
brand marque
awareness sensibilisation
traffic trafic
conversions conversions
audience public
key clé
interaction interaction
improving amélioration
communication communication
your votre
website site
and à
include et
most de
increasing plus
with avec

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

FR Dans un monde numérique apparemment inéluctable, rempli de services tels que YouTube, Facebook, TikTok et autres, regarder des vidéos sur le Web est devenu notre meilleur...

inglês francês
youtube youtube
videos vidéos
if you web
great meilleur
the le
of de
a un
to regarder
likes tels
on sur

EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

inglês francês
strategic stratégiques
interventions interventions
increasing augmentation
participation participation
advocacy plaidoyer
teachers enseignants
re nouvelle
the la
training formation
and comprennent
include et
community communautaire
packages offre

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

inglês francês
competition concurrence
sector secteur
increasing croissante
operators exploitants
recent dernières
this ce
will devront
to à
come des
in dans
with avec

EN Urgent steps are needed both to reduce the increasing warming of our atmosphere and to better tackle the increasing risks from extreme events that this warming is already producing.

FR Des mesures urgentes sont nécessaires à la fois pour réduire le réchauffement croissant de notre atmosphère et pour mieux faire face aux risques croissants d'évènements extrêmes que ce réchauffement engendre déjà.

inglês francês
urgent urgentes
needed nécessaires
warming réchauffement
atmosphere atmosphère
risks risques
events évènements
reduce réduire
to à
of de
already déjà
are sont
steps mesures
our notre
this ce
increasing croissant

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

inglês francês
investment investissements
actors acteurs
reducing réduire
reach portée
humanitarian humanitaire
localization localisation
international internationaux
local locaux
goal but
respect respect
costs coûts
role rôle
for signifie
and et
of de

EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

inglês francês
tissue tissus
donation don
transplants greffes
patient patients
outcomes résultats
messaging messages
relevant pertinents
to à
social media sociaux
on sur
increasing accroître
to help aider

EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.

FR Vous faites face quotidiennement au défi de la complexification de votre infrastructure informatique induite par la gestion du stockage de vos données, de plus en plus nombreuses, et l’hybridation de votre informatique.

inglês francês
storage stockage
challenge défi
infrastructure infrastructure
data données
faced face
the la
of de
on au
computer informatique
manage gestion
a nombreuses
by par
you vous
daily quotidiennement
and et

EN Alien invasive species are ever-increasing, with an increasing number of species adapting to life within urban environments.

FR Les espèces exotiques envahissantes sont de plus en plus nombreuses, et un nombre croissant d?entre elles s?adaptent à la vie en milieu urbain.

inglês francês
species espèces
urban urbain
environments milieu
life vie
to à
of de
are sont
increasing plus
an un

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

FR Dans un effort pour résoudre ce problème, l'American Board of Surgery (ABS) a recommandé « plutôt que d'augmenter le nombre de cas, nous devrions augmenter la qualité de l'enseignement des compétences cliniques et procédurales ».2

inglês francês
effort effort
address résoudre
board board
abs abs
recommended recommandé
should devrions
increasing augmenter
skills compétences
clinical cliniques
of of
quality qualité
and et
this ce
an un
in dans
we nous

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.

inglês francês
problem problème
indication indication
competitiveness compétitivité
web internet
volume volume
checker checker
search recherche
lists listes
to à
relative relative
not pas
a un
of de
on sur
our notre
keywords mots clés
with avec
to compare comparer

EN Innovation is one of the pillars of the Group’s strategy. Innovating enables Air Liquide to ensure its competitiveness and open up new markets.

FR L’innovation est un des piliers de la stratégie du Groupe. Innover permet à Air Liquide de garantir sa compétitivité et d’ouvrir de nouveaux marchés.

inglês francês
pillars piliers
groups groupe
enables permet
air air
liquide liquide
new nouveaux
competitiveness compétitivité
markets marchés
the la
is est
of de
strategy stratégie
to à
ensure garantir
innovation innover

EN Offer more efficient energy solutions to help our customers improve their competitiveness and reduce their environmental footprint

FR Proposer des solutions plus performantes énergétiquement pour aider nos clients à améliorer leur compétitivité et à réduire leur empreinte environnementale

inglês francês
efficient performantes
solutions solutions
customers clients
reduce réduire
environmental environnementale
footprint empreinte
competitiveness compétitivité
offer proposer
improve améliorer
to à
more plus
our nos
their leur
to help aider

EN Support will be linked to country-specific recommendations under the European Semester, which identify central challenges for each member state to address to strengthen competitiveness as well as social and economic cohesion

FR Ce soutien sera lié aux recommandations par pays au titre du Semestre européen, qui recensent les principaux défis que chaque État membre doit relever pour renforcer la compétitivité ainsi que la cohésion sociale et économique

inglês francês
recommendations recommandations
european européen
member membre
social sociale
linked lié
competitiveness compétitivité
economic économique
challenges défis
country pays
and et
each chaque
strengthen renforcer
the la
as ainsi
will sera
to titre

EN 2. Global challenges and European industrial competitiveness

FR 2. Les problématiques mondiales et la compétitivité industrielle européenne

inglês francês
global mondiales
european européenne
industrial industrielle
competitiveness compétitivité
and et

EN Informal video conference of Competitiveness Ministers (Research)

FR Visioconférence informelle des ministres de la Compétitivité (Recherche)

inglês francês
informal informelle
ministers ministres
research recherche
competitiveness compétitivité
of de

EN Our Company reflects the diversity of our employees. At TotalEnergies, the wide variety of talents drives our competitiveness, our ability to innovate and our attractiveness.

FR Notre Compagnie est à l’image de nos collaborateurs : pluriel. Chez TotalEnergies, la diversité des talents est déterminante pour notre compétitivité, notre capacité d’innovation et notre attractivité.

inglês francês
company compagnie
employees collaborateurs
competitiveness compétitivité
attractiveness attractivité
talents talents
diversity diversité
ability capacité
the la
of de
to à

EN Competitiveness that the Group wants to further strengthen using digital technologies

FR Une compétitivité que le Groupe s’attache à renforcer plus encore à l’aide des technologies numériques

inglês francês
strengthen renforcer
competitiveness compétitivité
technologies technologies
to à
group groupe
the le
digital numériques
that que

EN Finally, Airgas Welding Process Specialists meet with the customer to review the report and recommend measures to optimize their welding processes and overall competitiveness

FR Les experts en processus de soudage d’Airgas rencontrent ensuite le client pour étudier ces résultats avec lui et lui proposer des mesures à adopter pour optimiser ses processus de soudage et sa compétitivité.

inglês francês
welding soudage
specialists experts
meet rencontrent
review étudier
report résultats
competitiveness compétitivité
customer client
optimize optimiser
the le
to à
measures mesures
processes processus
with avec

EN What is changing through these programs? For industrial customers, it is the guarantee of increased transparency in the relationship, encouraging trust, and savings in time which improve their competitiveness

FR Ce que changent ces dispositifs ? Pour les clients industriels, c’est le gage d’une transparence accrue de la relation, favorisant la confiance, et des gains de temps renforçant leur compétitivité

inglês francês
changing changent
industrial industriels
transparency transparence
relationship relation
trust confiance
competitiveness compétitivité
of de
customers clients
time temps
and et

EN making risk control a differentiating element and a competitiveness factor recognised by all.

FR être un élément différenciant et un facteur de compétitivité reconnu par tous.

inglês francês
factor facteur
recognised reconnu
competitiveness compétitivité
a un
by par
element élément
all de

EN Encourage competitiveness with Kahoot! tournaments

FR Encourager la compétitivité avec les tournois de Kahoot!

inglês francês
encourage encourager
tournaments tournois
competitiveness compétitivité
kahoot kahoot
with avec

EN These practices boost the farmers’ competitiveness, improve their working conditions, and strengthen their relationship with their ecosystems, resulting in more sustainable farming activity.

FR Ces pratiques permettent d’accroître la durabilité des pratiques agricoles en augmentant la productivité des agriculteurs; en améliorant leurs conditions de travail; et en renforçant leur relation avec leurs écosystèmes.

inglês francês
practices pratiques
farmers agriculteurs
conditions conditions
relationship relation
farming agricoles
sustainable durabilité
improve améliorant
ecosystems écosystèmes
in en
working travail
the la
with avec
and et
their de

EN Every year, ANIMA organises seminars, forums or conferences related to the economic development, attractiveness and competitiveness of the...

FR ANIMA organise chaque année des séminaires, des forums ou des conférences en lien avec le développement économique, l’attractivité et...

inglês francês
organises organise
forums forums
development développement
anima anima
economic économique
year année
seminars séminaires
or ou
conferences conférences
the le
and et
every chaque

EN The Euromed Programme for Innovation and Technology (Medibtikar) supported the implementation of new instruments to improve the competitiveness...

FR Le programme Euromed pour l'innovation et la technologie (Medibtikar) a soutenu la mise en œuvre de nouveaux instruments pour améliorer la...

inglês francês
euromed euromed
supported soutenu
new nouveaux
instruments instruments
technology technologie
of de
improve améliorer
implementation mise
programme le programme
and et

EN Protecting Rights and Competitiveness in the Digital World

FR Une économie de la rénovation qui réduit la pollution et crée des emplois

inglês francês
the la
digital une
and et

EN Monitoring of your price competitiveness and of parity

FR Des solutions de campagnes d'enchères sur mesure pour promouvoir le site Internet de votre hôtel sur l'ensemble des Metasearch

inglês francês
your votre
of de

EN Trust, legitimacy and security: on the internet, these proven factors of competitiveness have a direct impact on business revenue.

FR Confiance, légitimité et sécurité : sur Internet, ces facteurs de compétitivité avérés participent directement au chiffre d’affaires des sociétés.

inglês francês
factors facteurs
direct directement
competitiveness compétitivité
business sociétés
internet internet
security sécurité
of de
trust confiance
the ces
and et
a l

EN Fast Anycast DNS is an essential asset for competitiveness and security to acquire and better serve clients while improving the natural referencing of websites throughout the world.

FR DNS Fast Anycast est un atout de compétitivité et de sécurité incontournable pour acquérir et mieux servir les clients tout en améliorant le référencement naturel des sites Web à l’international.

inglês francês
anycast anycast
dns dns
asset atout
serve servir
natural naturel
referencing référencement
fast fast
competitiveness compétitivité
security sécurité
the le
is est
to à
improving améliorant
of de
an un
while tout en

EN Adelanto Training & Consulting AB is an IXIASOFT partner. The expert supplier of comprehensive XML/CCMS services, which creates added value for users and strengthens competitiveness.

FR Adelanto Training & Consulting AB est un partenaire d?IXIASOFT. L?entreprise est un fournisseur spécialisé de services XML/CCMS complets, qui crée de la valeur ajoutée pour les utilisateurs et renforce la compétitivité.

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
partner partenaire
supplier fournisseur
comprehensive complets
xml xml
ccms ccms
creates crée
strengthens renforce
training training
ab ab
expert spécialisé
competitiveness compétitivité
users utilisateurs
services services
the la
consulting consulting
is est
of de
value valeur
an un
added ajoutée
and et

EN Enhances competitiveness and sustainability of tourism destinations through the improvement of DMOs.

FR Améliore la compétitivité et la durabilité des destinations touristiques en améliorant les OGDs .

inglês francês
enhances améliore
destinations destinations
competitiveness compétitivité
sustainability durabilité
the la
and et
through en

EN The Tourism Destinations - by contributing to their competitiveness and sustainability as a result of strategic decisions by the DMO as regards its planning, management and governance

FR Destinations touristiques - contribuant à leur compétitivité et à leur durabilité grâce aux décisions stratégiques de l’OGD par rapport à leur planification , gestion et gouvernance

inglês francês
destinations destinations
contributing contribuant
result rapport
decisions décisions
competitiveness compétitivité
sustainability durabilité
strategic stratégiques
governance gouvernance
planning planification
of de
management gestion
to à
by par

EN Improve the competitiveness and sustainability of tourism destinations by improving the DMO's strategic planning, management and governance

FR Améliorer la compétitivité et la durabilité des destinations touristiques en améliorant la planification stratégique , la gestion et la gouvernance de l'OGD ;

inglês francês
destinations destinations
competitiveness compétitivité
sustainability durabilité
strategic stratégique
governance gouvernance
planning planification
the la
of de
improve améliorer
management gestion
improving améliorant
and et

EN Tools for innovation, sustainability and competitiveness of a destination

FR Outils pour l'innovation , la durabilité et la compétitivité d'une destination ;

inglês francês
tools outils
sustainability durabilité
competitiveness compétitivité
and et
destination destination

EN We understand that for industrial companies, a smooth production process is the highest priority when it comes to ensuring competitiveness in a global market.

FR Nous comprenons que pour les entreprises industrielles, un processus de production sans faille est la plus haute priorité lorsqu'il s'agit d'assurer la compétitivité sur un marché mondial.

inglês francês
global mondial
priority priorité
competitiveness compétitivité
industrial industrielles
companies entreprises
a un
process processus
market marché
the la
we understand comprenons
we nous
production production
highest haute

Mostrando 50 de 50 traduções