Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inclusive space" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusive space" de inglês para francês

Traduções de inclusive space

"inclusive space" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

inclusive afin ainsi ainsi que au aux avec avons ce cette chaque chez comme comment compris dans dans le de de la de l’ des du en ensemble entre est et et de grâce à inclus inclusif inclusifs inclusive inclusives la le les nous ont où par par le pas plus plus de pour pour le qu que qui ressources sans se sous sur sur le temps tous tout toutes un une vers à équipe être
space a afin ainsi au aux avant avec avez avons besoin bien bureau ce cela cette chaque comme contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des domaine données du d’espace en en ligne entre entreprise espace espaces est et et de faire grand grande grâce à industriel jours jusqu la le les les espaces lorsque l’espace meilleur moment même nous nous avons ont où par par le place plus plus de pour projet qu qualité que sans se selon si site space spatial spatiale spatiales spatiaux sur sur le surface taille temps tous tout toute toutes travail travers un une vers ville vous avez web à à travers être

Tradução de inglês para francês de inclusive space

inglês
francês

EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.

FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.

inglês francês
a dun
of de
in en
with avec
on les

EN Blue Space Nebula Loop background 4k video moving stars space background rotation nebula. Camera flying through clouds and star field in outer space. Bursting Galaxy, Electric Glow Space light

FR Un astronaute en costume spatial marchant à la surface de Mars. Exploration de la mission sur la planète rouge mars. Concept de colonisation futuriste et d'exploration spatiale. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA

inglês francês
video vidéo
in en
light sur
and à
field par
through de
space spatiale

EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

inglês francês
independent indépendant
strategic stratégique
national nationale
safran safran
france france
engines moteurs
launchers lanceurs
optics optiques
priority priorité
equipment équipements
space lespace
in en
to à
of de
a une

EN Maximize the space in any room with a propane space heater. For those hard-to-heat places, a propane space heater occupies little space and can even be wall-mounted.

FR Optimisez l’espace de n’importe quelle pièce en optant pour un chauffage d’appoint au propane. Dans les endroits difficiles à chauffer, un système de chauffage au propane prend peu de place et peut même être fixé au mur.

inglês francês
maximize optimisez
propane propane
hard difficiles
wall mur
space lespace
places endroits
a un
little peu
heat chauffer
can peut
the même

EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

inglês francês
independent indépendant
strategic stratégique
national nationale
safran safran
france france
engines moteurs
launchers lanceurs
optics optiques
priority priorité
equipment équipements
space lespace
in en
to à
of de
a une

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

FR Les entreprises qui prospèrent .L?extension de domaine SPACE comprend, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space et bien d?autres.

inglês francês
businesses entreprises
connect connect
that qui
space space
beautiful beautiful
many autres

EN A space for faith-based groups to meet, celebrate and practice their beliefs. A Private space that allows those who wish to observe their faith, do so in a safe and inclusive environment.

FR Un espace où les groupes confessionnels peuvent se rencontrer, célébrer et pratiquer leurs croyances. Un espace privé qui permet à ceux et celles qui souhaitent observer leur foi, de le faire dans un environnement sûr et inclusif.

inglês francês
groups groupes
celebrate célébrer
beliefs croyances
allows permet
faith foi
safe sûr
inclusive inclusif
space espace
environment environnement
private privé
a un
to à
practice pratiquer
observe observer
that qui
in dans
to meet rencontrer

EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)

FR Le bénéfice du Photographe, TTC, se monte donc à 150 € (soit le prix TTC fixé par le photographe)

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et inclusives aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous

inglês francês
inclusive inclusives
justice justice
effective efficaces
accountable responsables
promote promouvoir
societies sociétés
development développement
institutions institutions
levels niveaux
for fins
sustainable durable
to à
all de

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et ouvertes à tous aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous

inglês francês
justice justice
effective efficaces
accountable responsables
promote promouvoir
societies sociétés
development développement
institutions institutions
levels niveaux
for fins
sustainable durable
to à
all de

EN Building a truly inclusive education system is the only way to respond effectively to the current learning crisis and to ensure inclusive and equitable quality education for all children and learners,...

FR À l’heure où les pays mettent en œuvre des plans de vaccination de leurs populations contre la COVID-19, le besoin de vacciner les enseignants se fait de plus en plus urgent. Cependant, les enseignants...

inglês francês
building fait
a des
way de

EN Children Safe Learning Environment Inclusive Education Disability-inclusive Education

FR Enfants Environnement d'apprentissage sûr Education inclusive L'éducation intégrant les handicaps

inglês francês
children enfants
safe sûr
environment environnement
inclusive inclusive
education éducation

EN It can’t be one or the other, we have to figure out a way to make them both work in a way that’s gender inclusive and socially inclusive

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de choisir entre les deux; nous devons trouver un moyen de les coordonner de manière à promouvoir l’égalité entre les genres et à favoriser l’intégration sociale

inglês francês
socially sociale
a un
we nous
to à
or pas
other de
the deux

EN Looking for an all-inclusive package? Through partners, we give you access to a vast selection of train/hotel/activity packages. Enjoy the comfort of VIA trains and an all-inclusive vacation package.

FR Vous recherchez un forfait tout compris? Grâce à nos partenaires, nous vous donnons accès à une vaste sélection de forfaits train/hôtel/activités. Profitez du confort des trains VIA et d’un forfait vacances tout compris.

inglês francês
all-inclusive compris
partners partenaires
access accès
vast vaste
selection sélection
hotel hôtel
enjoy profitez
comfort confort
vacation vacances
activity activité
packages forfaits
package forfait
trains trains
to à
a un
of de
you vous
looking for recherchez
we nous
the train
all tout

EN Looking for an all-inclusive package? Through partners we give you access to a vast selection of train/hotel/activity packages. Enjoy the comfort of VIA trains and an all-inclusive vacation package.

FR Vous recherchez un forfait tout compris? Grâce à nos partenaires, nous vous donnons accès à une vaste sélection de forfaits train/hôtel/activités. Profitez du confort des trains VIA et d’un forfait vacances tout compris.

inglês francês
all-inclusive compris
partners partenaires
access accès
vast vaste
selection sélection
hotel hôtel
enjoy profitez
comfort confort
vacation vacances
activity activité
packages forfaits
package forfait
trains trains
to à
a un
of de
you vous
looking for recherchez
we nous
the train
all tout

EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership

FR Le leadership inclusif : Développez des managers qui montrent l’exemple en matière de leadership inclusif

inglês francês
inclusive inclusif
leadership leadership
managers managers
develop développez
of de
as qui

EN Building a truly inclusive education system is the only way to respond effectively to the current learning crisis and to ensure inclusive and equitable quality education for all children and learners,...

FR Un nouveau rapport publié par le GPE et le HCR analyse le rôle du leadership gouvernemental, de l'engagement des partenaires et du financement de l'éducation des réfugiés pour une meilleure inclusion de ces...

inglês francês
current nouveau
quality meilleure
education éducation
the le
a un
way de

EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others

FR Les leaders favorables à l’inclusion forment des équipes inclusives dont les performances sont meilleures comparées aux autres

inglês francês
leaders leaders
inclusive inclusives
others autres
teams équipes
that dont
are sont
all aux

EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.

FR Que faut-il donc faire pour développer une culture qui favorise l’inclusion pour vos leaders et vos équipes ? Découvrez cinq choses que les leaders inclusifs font différemment.

inglês francês
inclusive inclusifs
leaders leaders
differently différemment
teams équipes
it il
culture culture
develop développer
your vos
five cinq
learn et
an une
for pour

EN Pick the ultimate worry-free vacation! Our all-inclusive and pre-bundled packages pack a punch, with flights, all-inclusive resorts or hotels, and most or all meals included.

FR Choisissez le voyage reposant ultime! Nos forfaits tout compris et préassemblés ont un impact impressionnant, avec les vols, les complexes ou hôtels tout compris, et les repas inclus ou presque tout inclus.

inglês francês
pick choisissez
ultimate ultime
vacation voyage
packages forfaits
flights vols
meals repas
all-inclusive compris
or ou
included inclus
a un
the le
hotels hôtels
with avec
our nos

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

FR Une femme asiatique d'âge moyen qui explique la stratégie de développement de l'entreprise à des jeunes collègues souriants et divers. Heureux entrepreneurs multiraciaux qui aiment travailler ensemble au bureau.

inglês francês
of de
the la
on au

EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.

FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.

inglês francês
space gros
a un
launch sur
in en
off de
ship les
and et

EN Abstract science fiction energy tunnel in space seamless loop. Wormhole travel through time and space. Wormhole space deformation. Black hole, vortex hyperspace tunnel. 4k 3D render.

FR Illustration abstraite ADN 3D sur fond bleu foncé. Double hélice à double hélice d'ADN rotatif bleu d'hologramme. Les concepts scientifiques et médicaux. Arrière-plan harmonieux loopable.

inglês francês
abstract abstraite
loop arrière
science scientifiques
black foncé
and à

EN Space exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. Animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars. 4K flying through the clouds and star field in deep space.

FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).

inglês francês
space lespace
stars étoiles
field champs
of de
and à

EN Astronaut in space vortex tunnel loop 3d animation. Neon space retrowave background. Space suit flying in through starfield

FR Femme d'affaires du millénaire qui a réussi, souriante et tournée la tête à la caméra. Jeune femme de bureau afro-américaine qui travaille dans un bureau moderne. Portraits

inglês francês
through de
in dans

EN This initiative falls within the context of a space sector undergoing rapid change with the advent of New Space, a term which designates the rise of new players and access to space exploration at competitive costs.

FR Cette initiative s'inscrit dans le contexte d'un domaine spatial en pleine mutation avec l'avènement du New Space, terme qui désigne l'essor de nouveaux acteurs et d'un accès à l'exploration spatiale à coûts compétitifs.

inglês francês
initiative initiative
term terme
designates désigne
players acteurs
access accès
competitive compétitifs
costs coûts
context contexte
the le
of de
a dun
new nouveaux
to à
this cette
sector domaine
space spatiale
with avec

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez libre cours à votre imagination. Entrez dans les coulisses du Johnson Space Center de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine.

inglês francês
wonders merveilles
let laissez
imagination imagination
nasa nasa
johnson johnson
center center
present présent
human humaine
behind the scenes coulisses
explore explorez
of de
space lespace
behind dans
your votre
and à

EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

inglês francês
total totale
building bâtiment
commercial commerciale
residential résidentielle
in en
square carré
feet pieds
space superficie
and et

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

inglês francês
a un
the le
space lespace
the future futur
to chez
means pour

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

inglês francês
mailboxes boîtes aux lettres
storage stockage
refers fait référence
domain domaine
space lespace
of de
to à
total total
up grand
the le
more plus
by par
case cas
in dans

EN Panek has interned at NASA’s Goddard Space Flight Center, as well as participated in a Space Studies Program based at NASA’s Ames Research Center in 2009, through the International Space University.

FR Mme Panek a fait un stage au centre des vols spatiaux Goddard de la NASA et a participé à un programme d’études spatiales au centre de recherches Ames de la NASA en 2009, par l’entremise de l’Université internationale de l’espace.

inglês francês
flight vols
center centre
well fait
program programme
international internationale
studies études
space lespace
a un
the la
in en
at à
as par
research recherches
through de

EN So if employees are no longer in the office every day of the working week, what should we be doing with the freed up space? “Either we take the opportunity to reduce the amount of space or we improve the quality of the increased space we have

FR Dans les bureaux, si les collaborateurs ne sont plus présents tous les jours de la semaine, que faire de la surface libérée ? « Soit on en profite pour diminuer l'espace, soit on essaie de rendre cet espace qualitatif

inglês francês
employees collaborateurs
if si
we on
office bureaux
week semaine
of de
are présents
reduce diminuer
the la
day jours
space espace
in en
or soit

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

inglês francês
a un
the le
space lespace
the future futur
to chez
means pour

EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?

FR Avec pour devise « Space for @ll“, l’édition 2022 du Congrès international d’astronautique (IAC) entend une fois de plus réunir toutes?

EN We’re committed to creating a welcoming and inclusive space for everyone to feel good. We encourage anyone to join, or start, the groups that are right for them.

FR Faire de notre entreprise un espace de travail chaleureux et ouvert au bien-être de toutes et de tous est une priorité. Nous invitons celles et ceux qui le souhaitent à rejoindre ou à créer les groupes utiles à leur épanouissement.

inglês francês
space espace
join rejoindre
welcoming chaleureux
or ou
groups groupes
to à
a un
good les
that qui
we nous
the le

EN In part, the space created for Indigegogy has resulted from ongoing calls for change to the Canadian education system and a shift towards inclusive learning

FR La place que l’ on fait à la pédagogie autochtone résulte en partie de nombreux appels à la réforme du système d’ éducation canadien et d’ un virage vers l’ enseignement inclusif

inglês francês
calls appels
canadian canadien
system système
inclusive inclusif
space place
in en
part partie
education enseignement
a un

EN In this article, you can read about the ideas and visions behind the inclusive and colourful outside space.

FR Voici les idées et les visions qui ont guidé la création de cet espace extérieur inclusif et riche en couleurs.

inglês francês
ideas idées
inclusive inclusif
space espace
visions visions
in en
the la
this cet
outside de
read et

EN Fantasia is committed to providing a safe and inclusive space for all its employees free from harassment, discrimination, sexism and threatening or disrespectful behaviour

FR Fantasia s’engage à cultiver un espace sain et inclusif, libre de harcèlement, de discrimination, de sexisme et de tout comportement menaçant ou irrespectueux, et ce, pour tous ses employés

inglês francês
inclusive inclusif
space espace
employees employés
harassment harcèlement
discrimination discrimination
threatening menaçant
behaviour comportement
or ou
a un
to à
is libre

EN We’ve found that providing a safe space to talk about accessibility and inclusive design, through a vibrant, healthy guild, has been a great way to grow the accessibility practice at RBC.

FR Nous avons constaté que fournir un espace sûr pour parler d'accessibilité et de conception inclusive, par le biais d'une guilde dynamique et saine, a été un excellent moyen de développer la pratique d'accessibilité à RBC.

inglês francês
safe sûr
inclusive inclusive
design conception
vibrant dynamique
healthy saine
guild guilde
grow développer
practice pratique
a un
space espace
to à
been été
way de

EN “Canadian Blood Services recognizes that for many gbMSM, there remains an emotional barrier to entering a space that has not been inclusive to them,” he says

FR Au cours des dernières semaines, M

inglês francês
to au
for des

EN We base our prices on volume, or how much space your junk takes up in our truck. We’ll come to your house and give you an all-inclusive price estimate based on the junk you want to get rid of. 

FR À la prise de rendez-vous, on vous donne une plage horaire de 2 heures. On vous appelle ensuite 15 à 30 minutes avant notre arrivée.

inglês francês
takes .
an une
of de
our notre

EN In part, the space created for Indigegogy has resulted from ongoing calls for change to the Canadian education system and a shift towards inclusive learning

FR La place que l’ on fait à la pédagogie autochtone résulte en partie de nombreux appels à la réforme du système d’ éducation canadien et d’ un virage vers l’ enseignement inclusif

inglês francês
calls appels
canadian canadien
system système
inclusive inclusif
space place
in en
part partie
education enseignement
a un

EN In part, the space created for Indigegogy has resulted from ongoing calls for change to the Canadian education system and a shift towards inclusive learning

FR La place que l’ on fait à la pédagogie autochtone résulte en partie de nombreux appels à la réforme du système d’ éducation canadien et d’ un virage vers l’ enseignement inclusif

inglês francês
calls appels
canadian canadien
system système
inclusive inclusif
space place
in en
part partie
education enseignement
a un

EN In this article, you can read about the ideas and visions behind the inclusive and colourful outside space.

FR Voici les idées et les visions qui ont guidé la création de cet espace extérieur inclusif et riche en couleurs.

inglês francês
ideas idées
inclusive inclusif
space espace
visions visions
in en
the la
this cet
outside de
read et

EN Fantasia is committed to providing a safe and inclusive space for all its employees free from harassment, discrimination, sexism and threatening or disrespectful behaviour

FR Fantasia s’engage à cultiver un espace sain et inclusif, libre de harcèlement, de discrimination, de sexisme et de tout comportement menaçant ou irrespectueux, et ce, pour tous ses employés

inglês francês
inclusive inclusif
space espace
employees employés
harassment harcèlement
discrimination discrimination
threatening menaçant
behaviour comportement
or ou
a un
to à
is libre

EN The Bike Co-op is an inclusive DIY space for beginners as well as experts, equipped with all the tools and expertise needed to repair or build a bicycle.

FR La Co-op vélo est un espace de bricolage inclusif pour les débutant(e)s comme pour les expert(e)s qui propose les outils et l’expertise nécessaires pour réparer ou construire un vélo.

inglês francês
inclusive inclusif
diy bricolage
space espace
beginners débutant
needed nécessaires
repair réparer
tools outils
or ou
bike vélo
experts expert
the la
is est
as comme
a un
all de
and et
to construire

EN The WRC is an inclusive, non-judgmental, pro-choice, feminist drop-in space that supports community members.

FR Le CRF est un espace d'accueil féministe, inclusif, sans jugement et pro-choix qui soutient les membres de la communauté.

inglês francês
inclusive inclusif
feminist féministe
supports soutient
members membres
an un
space espace
community communauté
that qui

EN jupiter, juno, swirl, swirling, planets, astronomy, outer space, clouds, cosmology, cloudy, swirls, 2017, outer, space, geek, nerd, astronaut

FR jupiter, juno, tourbillon, tourbillonnant, planètes, astronomie, cosmos, des nuages, cosmologie, nuageux, tourbillonne, 2017, extérieur, espace, geek, ballot, astronaute

inglês francês
astronomy astronomie
outer extérieur
space espace
clouds nuages
cosmology cosmologie
cloudy nuageux
geek geek
astronaut astronaute
juno juno
jupiter jupiter
planets planètes

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.

inglês francês
components composants
heat chaleur
space lespace
laptop portables
computers ordinateurs
production production
the la
is est
to à
down pour
that ceux
but un
keep les

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

inglês francês
tremendous considérable
recognition reconnaissance
smaller taille
saas saas
team équipe
to à
the la
though bien que
still que

Mostrando 50 de 50 traduções