Traduzir "impressive place des" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impressive place des" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de impressive place des

inglês
francês

EN Professor emeritus at Grenoble-INP,Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), member of the Académie des sciences and the Académie des technologies

FR Professeur émérite à Grenoble-INP, Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), membre de l’Académie des sciences et de l’Académie des technologies

inglês francês
professor professeur
et et
technologies technologies
sciences sciences
science science
member membre
of de
and à
des des

EN MOREAU René, Professor emeritus at Grenoble-INP,Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), member of the Académie des sciences and the Académie des technologies

FR Comité Editorial, Le comité éditorial de l'Encyclopédie.

inglês francês
the le
of de

EN René MOREAU, Professor emeritus at Grenoble-INP,Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), member of the Académie des sciences and the Académie des technologies

FR René MOREAU, Professeur émérite à Grenoble-INP, Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), membre de l’Académie des sciences et de l’Académie des technologies

inglês francês
professor professeur
moreau moreau
et et
technologies technologies
sciences sciences
science science
member membre
of de
and à
des des

EN The impressive Place des Nations is Geneva?s contribution to world peace. At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.

FR L?impressionnante Place des Nations représente la contribution de Genève à la paix dans le monde. Au cœur de la Genève internationale, cette agora offre une tribune aux citoyens du monde pour interpeller opinion publique et diplomates.

inglês francês
impressive impressionnante
place place
nations nations
geneva genève
contribution contribution
agora agora
citizens citoyens
opinion opinion
heart cœur
public publique
world monde
peace paix
to à
international internationale
of de
a une
des des
provides l

EN The impressive Place des Nations is Geneva?s contribution to world peace. At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.

FR L?impressionnante Place des Nations représente la contribution de Genève à la paix dans le monde. Au cœur de la Genève internationale, cette agora offre une tribune aux citoyens du monde pour interpeller opinion publique et diplomates.

inglês francês
impressive impressionnante
place place
nations nations
geneva genève
contribution contribution
agora agora
citizens citoyens
opinion opinion
heart cœur
public publique
world monde
peace paix
to à
international internationale
of de
a une
des des
provides l

EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.

FR Sécurisez les communications en associant un algorithme de chiffrement DES (Data Encryption Standard) au serveur Defender Security Server. Defender prend en charge les algorithmes de chiffrement AES, DES et Triple DES.

inglês francês
communications communications
data data
standard standard
defender defender
aes aes
triple triple
a un
encryption chiffrement
security security
server serveur
des des
the les

EN FOR RESIDENTS OF QUÉBEC ONLY: Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling

FR POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC SEULEMENT : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux aux fins de règlement

inglês francês
litigation litige
contest concours
submitted soumis
jeux jeux
or ou
may peut
et et
of de
to pour
des des

EN Stéphane Espié (IFSTTAR) and Samir Bouaziz (SATIE - Université Paris-Saclay) ran a seminar at IRT SystemX on the following topic  « Outils pour l'étude des comportements des conducteurs, des ... Read more

FR L’enquête terrain inédite menée par SystemX auprès de PME et TPE victimes de cyberattaques dévoile l’impact réel des cyber-préjudices. (suite…) Lire la suite

inglês francês
systemx systemx
more suite
read lire
and et
at par
des des

EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.

FR Sécurisez les communications en associant un algorithme de chiffrement DES (Data Encryption Standard) au serveur Defender Security Server. Defender prend en charge les algorithmes de chiffrement AES, DES et Triple DES.

inglês francês
communications communications
data data
standard standard
defender defender
aes aes
triple triple
a un
encryption chiffrement
security security
server serveur
des des
the les

EN You must therefore obtain a permit from the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec to consume or sell alcohol at your event

FR Pour votre événement, vous devez vous procurer un permis de consommation ou de vente auprès de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec

inglês francês
permit permis
québec québec
sell vente
event événement
et et
du du
or ou
a un
to auprès
jeux jeux
the la
your votre
you vous
des des
you must devez

EN Population: +8,5 million Land-based Casinos 10 Régie des alcools, des courses et des jeux Gambling Help in Quebec Legal Age to Gamble 18

FR Population : +8,5 millions Casinos terrestres 10 Régie des alcools, des courses et des jeux Aide au jeu au Québec Âge légal pour jouer 18

inglês francês
population population
million millions
casinos casinos
help aide
quebec québec
et et
jeux jeux
des des
gamble jouer

EN Population: +1,3 million Land-based Casinos 10 Alcohol and Gambling Commission of Ontario Régie des alcools, des courses et des jeux Gambling Help in Ottawa Legal Age to Gamble 18

FR Population : +1,3 million Casinos terrestres 10 Commission des alcools et des jeux de l'Ontario Régie des alcools, des courses et des jeux Aide au jeu à Ottawa Âge légal pour jouer 18

inglês francês
population population
million million
casinos casinos
commission commission
help aide
ottawa ottawa
et et
jeux jeux
gamble jouer
to à
legal pour
of de
des des

EN One of the most impressive and attractive churches in Lisbon. Take some time to admire this impressive piece of architecture and discover the surrounding area.

FR Découvrez une des églises les plus majestueuses et séduisantes. Attardez-vous à contempler l'oeuvre de cette église et découvrez ses alentours.

inglês francês
discover découvrez
of de
churches des églises
to à
surrounding alentours

EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.

FR Présentez votre entreprise dans le secteur de la construction avec un logo professionnel. Notre créateur de logo vous concevra un logo imposant, pendant que vous construirez des structures imposantes.

inglês francês
present présentez
impressive imposant
business entreprise
construction construction
industry secteur
logo logo
structures structures
a un
maker créateur
professional professionnel
your votre
with avec
in dans
our notre
you vous

EN These included the Théâtre du Vaudeville, the Cinéma des Galeries and the Taverne du Passage, called the Café des Arts until 1892 and the meeting place for painters and writers of the time

FR Notons, entre autres, le Théâtre du Vaudeville et le Cinéma des Galeries ou la Taverne du Passage, appelée jusqu’en 1892 Café des Arts et lieu de rendez-vous des peintres et des écrivains de l’époque

inglês francês
tre tre
passage passage
arts arts
painters peintres
cafe café
writers écrivains
du du
a l
place lieu
time rendez-vous
called appelé
of de
des des
and et

EN Although the Petit Palais (Musée des beaux-arts de la ville de Paris) contains interesting art collections, the most impressive part of the museum is the actual building with beautiful decoration

FR Bien que le Musée du Petit Palais présente des expositions très variées, le plus intéressant reste selon nous l’édifice en lui-même et son somptueux décor

inglês francês
petit petit
de en
interesting intéressant
decoration décor
palais palais
museum musée
although bien que
the le
des des
beautiful bien
part du
of son

EN Fruit and vegetable market on the Place des Halles de Neuchâtel. The ideal place for foodies, full of colour and aromas.

FR Marché de fruits et légumes sur la Place des Halles de Neuchâtel. Le rendez-vous des initiés, haut en couleurs et en parfums.

inglês francês
aromas parfums
vegetable légumes
place place
market marché
de de
fruit fruits
and et
des des

EN After the construction of the Place Royale (Royal Square), which is now called Place des Vosges, the area was populated by the high society that built some of the most magnificent mansions and palazzos

FR À la suite de la construction de la Place Royale (l’actuelle Place des Vosges), la zone a commencé à attirer des personnes issues de classes sociales plus aisées, qui y ont construit des demeures et des hôtels particuliers somptueux

inglês francês
construction construction
society sociales
built construit
area zone
of de
square place
des des
most plus
and et

EN Fruit and vegetable market on the Place des Halles de Neuchâtel. The ideal place for foodies, full of colour and aromas.

FR Marché de fruits et légumes sur la Place des Halles de Neuchâtel. Le rendez-vous des initiés, haut en couleurs et en parfums.

inglês francês
aromas parfums
vegetable légumes
place place
market marché
de de
fruit fruits
and et
des des

EN This methodology therefore allows you to place a URL first that is objectively the best: a lower search volume, but high impressions, and above all an impressive CTR.

FR Cette méthodologie permet donc de placer en premier une URL qui objectivement est la meilleure : un volume de recherche plus faible, mais des impressions élevées, et surtout un CTR impressionnant.

inglês francês
methodology méthodologie
allows permet
url url
lower faible
search recherche
impressions impressions
impressive impressionnant
ctr ctr
high élevées
above all surtout
volume volume
a un
the la
this cette
is est
therefore de
and et
the best meilleure

EN This is also reflected in our towns and villages, as virtually no place today is without at least one impressive house of God.

FR Un phénomène tout à fait flagrant dans nos villages et nos villes, les localités ayant quasiment toutes au moins un lieu de culte imposant.

inglês francês
place lieu
impressive imposant
villages villages
least au moins
at least moins
of de
our nos
and à
in dans
towns villes
virtually quasiment
without les
is fait

EN Nourished by the impressive drama «William Tell» by Friedrich Schiller, it is for many people the historic place where in 1291 the oath of the Swiss Confederation was sworn (Founding history of Switzerland).

FR Pour un grand nombre de personnes, nourries par l?impressionnant drame «Guillaume Tell» de Friedrich Schiller, c?est le lieu chargé d?histoire a été conclu, en 1291, le pacte de la Confédération.

inglês francês
drama drame
people personnes
confederation confédération
tell tell
history histoire
was été
impressive impressionnant
in en
place lieu
of de
by par
many un

EN Under its impressive suspended roof, an amazing range of cultural and commercial events take place, everything from fitness to leisure activities.

FR Sous son impressionnant toit suspendu, cohabitent de manière surprenante activités culturelles et commerciales, de fitness et de loisirs.

inglês francês
suspended suspendu
roof toit
cultural culturelles
commercial commerciales
fitness fitness
leisure loisirs
to manière
impressive impressionnant
of de
activities activités
and et

EN There are also numerous attractions in the surrounding area, such as the ruins of Old Wädenswil Castle, marked by the turmoil of the Reformation, or the impressive Einsiedeln Abbey, a place of pilgrimage

FR Les environs fourmillent d’excursions intéressantes, par exemple les ruines d’Alt-Wädenswil, empreintes des troubles de la Réforme, ou l’imposante abbaye d’Einsiedeln, lieu de pèlerinage

inglês francês
ruins ruines
abbey abbaye
or ou
of de
the la
area environs
place lieu
in exemple
by par

EN Framed is this beautiful place of the UNESCO World Natural Heritage, the impressive massif of Monti Pallidi.

FR Ce bel endroit est encadré par le site du patrimoine mondial …

inglês francês
is est
world mondial
heritage patrimoine
of par
place endroit

EN Not only the galactic size of the powerful carrier system is impressive, but also the historical background: With Saturn V, the most important journey of mankind so far took place in 1969

FR Non seulement la taille galactique du puissant système de support est impressionnante, mais aussi le contexte historique : avec Saturne V en 1969, le voyage le plus important de l'humanité à ce jour a eu lieu

inglês francês
powerful puissant
system système
impressive impressionnante
historical historique
saturn saturne
v v
place lieu
background contexte
size taille
in en
important important
but mais
with avec

EN Returning in 2020, she battled to an impressive third place at EWS Zermatt before an enforced quarantine shelved her chances to show her newfound form at the subsequent rounds in Pietra and Ligure

FR De retour en 2020, elle s'est battue pour obtenir une impressionnante troisième place à l'EWS Zermatt avant qu'une quarantaine forcée ne mette en veilleuse ses chances de montrer sa nouvelle forme lors des manches suivantes à Pietra et Ligure

inglês francês
impressive impressionnante
third troisième
place place
zermatt zermatt
enforced forcée
quarantine quarantaine
chances chances
form forme
subsequent suivantes
in en
to à
to show montrer
before de
returning retour
the une

EN This methodology therefore allows you to place a URL first that is objectively the best: a lower search volume, but high impressions, and above all an impressive CTR.

FR Cette méthodologie permet donc de placer en premier une URL qui objectivement est la meilleure : un volume de recherche plus faible, mais des impressions élevées, et surtout un CTR impressionnant.

inglês francês
methodology méthodologie
allows permet
url url
lower faible
search recherche
impressions impressions
impressive impressionnant
ctr ctr
high élevées
above all surtout
volume volume
a un
the la
this cette
is est
therefore de
and et
the best meilleure

EN This methodology therefore allows you to place a URL first that is objectively the best: a lower search volume, but high impressions, and above all an impressive CTR.

FR Cette méthodologie permet donc de placer en premier une URL qui objectivement est la meilleure : un volume de recherche plus faible, mais des impressions élevées, et surtout un CTR impressionnant.

inglês francês
methodology méthodologie
allows permet
url url
lower faible
search recherche
impressions impressions
impressive impressionnant
ctr ctr
high élevées
above all surtout
volume volume
a un
the la
this cette
is est
therefore de
and et
the best meilleure

EN Not only the galactic size of the powerful carrier system is impressive, but also the historical background: With Saturn V, the most important journey of mankind so far took place in 1969

FR Non seulement la taille galactique du puissant système de support est impressionnante, mais aussi le contexte historique : avec Saturne V en 1969, le voyage le plus important de l'humanité à ce jour a eu lieu

inglês francês
powerful puissant
system système
impressive impressionnante
historical historique
saturn saturne
v v
place lieu
background contexte
size taille
in en
important important
but mais
with avec

EN This is also reflected in our towns and villages, as virtually no place today is without at least one impressive house of God.

FR Un phénomène tout à fait flagrant dans nos villages et nos villes, les localités ayant quasiment toutes au moins un lieu de culte imposant.

inglês francês
place lieu
impressive imposant
villages villages
least au moins
at least moins
of de
our nos
and à
in dans
towns villes
virtually quasiment
without les
is fait

EN Art and culture lovers will make their way to Einsiedeln, the important place of pilgrimage with its impressive Benedictine abbey

FR Les amateurs d'art et de culture se rendront à Einsiedeln, lieu de pèlerinage important avec son impressionnante abbaye bénédictine

inglês francês
lovers amateurs
einsiedeln einsiedeln
important important
place lieu
impressive impressionnante
abbey abbaye
culture culture
to à
of de
the les
with avec

EN With a major port and impressive transport links to the rest of China and beyond, Qingdao has long been a popular place for multinationals to come together

FR Dotée d’un port important et de liaisons de transport impressionnantes vers le reste de la Chine et au-delà, Qingdao est depuis longtemps un lieu de rencontre prisé des multinationales

inglês francês
major important
port port
impressive impressionnantes
transport transport
links liaisons
long longtemps
place lieu
multinationals multinationales
a un
china chine
of de
and et
to depuis
rest le reste

EN Send an email message to the Défenseur des droits (https://www.defenseurdesdroits.fr/fr/contact) Contact your regional Défenseur des droits representative (https://www.defenseurdesdroits.fr/saisir/delegues)

FR Écrire un message au Défenseur des droits (https://www.defenseurdesdroits.fr/fr/contact) Contacter le délégué du Défenseur des droits dans votre région (https://www.defenseurdesdroits.fr/saisir/delegues)

inglês francês
https https
regional région
fr fr
message message
an un
representative délégué
the le
your votre
des des

EN Since 2000, the Friedrich Naumann Foundation for Freedom, together with its partner organisation Centre des Droits des Gens, has been committed to the rights of prisoners in Moroccan prisons...

FR Depuis l’année 2000, le partenaire de la FFN Maroc, le Centre des droits des gens, n’a pas manqué de promouvoir les droits de l’homme au milieu des prisons marocaines...

inglês francês
partner partenaire
moroccan marocaines
centre centre
rights droits
of de
des des
to depuis

EN Pierre Lurton, President of Cheval des Andes © Cheval des Andes

FR Pierre Lurton, Président-directeur général de Cheval des Andes © Cheval des Andes

inglês francês
pierre pierre
president président
cheval cheval
of de
des des

EN Located in Morey-Saint-Denis on the Route des Grands Crus, Clos des Lambrays is one of Burgundy’s oldest and most prestigious vineyards. There are references to the estate in the records of the Abbaye de Citeaux dating back to 1365.

FR Situé à Morey-Saint-Denis sur la Route des Grands Crus, le Clos des Lambrays est l’un des vignobles les plus anciens et les plus prestigieux de Bourgogne. Un domaine dont on retrouve les traces dès 1365 dans les registres paroissiaux.

inglês francês
prestigious prestigieux
vineyards vignobles
estate domaine
records registres
oldest plus
de de
to à
located situé
on sur
in dans
des des

EN Stéphane Espié (IFSTTAR) and Samir Bouaziz (SATIE ? Université Paris-Saclay) ran a seminar at IRT SystemX on the following topic  « Outils pour l?étude des comportements des ... Read more

FR SystemX et The Blockchain Group annoncent la prise de participation de SystemX Transfert au capital de The Blockchain Xdev. Lire la suite

inglês francês
systemx systemx
the la
on au
des de
read lire
and et

EN Palais des congrès de Montréal to host AIDS 2022 - the 24th International AIDS Conference - in July 2022 - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal accueillera AIDS 2022 – la 24e Conférence internationale sur le sida – en juillet 2022 - Palais des congrès de Montréal

inglês francês
palais palais
montréal montréal
aids sida
international internationale
july juillet
de de
conference conférence
in en
des des

EN The Palais des congrès de Montréal is looking to its Ambassadors to get major events going again - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal compte sur ses Ambassadeurs pour relancer les événements d’envergure - Palais des congrès de Montréal

inglês francês
palais palais
montréal montréal
ambassadors ambassadeurs
de de
events événements
the le
des des
to compte

EN The Palais des congrès de Montréal and the INM forge inspiring partnership - Palais des congrès de Montréal

FR Un partenariat inspirant entre le Palais des congrès de Montréal et l’INM - Palais des congrès de Montréal

inglês francês
palais palais
montréal montréal
inspiring inspirant
partnership partenariat
de de
the le
des des
and et

EN The Société du Palais des congrès de Montréal welcomes Josée Noiseux as the new chair of its board of directors - Palais des congrès de Montréal

FR La Société du Palais des congrès de Montréal accueille Josée Noiseux à la tête de son conseil d’administration - Palais des congrès de Montréal

inglês francês
palais palais
montréal montréal
welcomes accueille
du du
de de
the la
des des

EN The Quartier des Spectacles Partnership and the Palais des congrè...

FR Le Partenariat du Quartier des spectacles et le Palais des ...

inglês francês
partnership partenariat
palais palais
the le
des des
and et

EN The Quartier des Spectacles Partnership and the Palais des congrès de Montréal are pleased to announce that they have reached a two-year framework agreement

FR Le Partenariat du Quartier des spectacles et le Palais des congrès de Montréal sont heureux d’officialiser une entente-cadre d’une durée de deux ans

inglês francês
palais palais
montréal montréal
pleased heureux
framework cadre
partnership partenariat
de de
year ans
agreement entente
the le
a une
are sont
two deux
des des
and et

EN The agreement will facilitate the productive coordination of the two organizations’ activities and resources and will improve the visibility of the culture and tourism sectors in the Old Montreal/Palais des congrès–Quartier des Spectacles zone.

FR Cette collaboration permettra une coordination fructueuse des actions et des ressources propres aux deux organisations et fera rayonner le secteur culturel et touristique de l’axe urbain Vieux-Montréal-Palais des congrès-Quartier des spectacles.

inglês francês
coordination coordination
resources ressources
organizations organisations
sectors secteur
culture culturel
tourism touristique
will fera
and et
the le
of de
two deux
in une

EN This alliance between the Palais des congrès and the Quartier des Spectacles Partnership augurs well for rebooting tourism in Montreal, and once again demonstrates the collaborative spirit that drives Quebec’s largest city

FR L’alliance entre le Palais des congrès et le Partenariat du Quartier des spectacles est de bon augure pour la relance touristique de Montréal et démontre une fois de plus l’esprit de collaboration qui règne dans la métropole québécoise

inglês francês
palais palais
tourism touristique
montreal montréal
partnership partenariat
collaborative collaboration
well bon
city métropole
that qui
in dans
des des
and et
between de

EN The Palais des congrès de Montréal announces the departure of its CEO, Robert Mercure - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal annonce le départ de son président-directeur général, Robert Mercure - Palais des congrès de Montréal

inglês francês
palais palais
montréal montréal
announces annonce
departure départ
robert robert
mercure mercure
de de
the le
des des
ceo directeur général

EN Palais des congrès de Montréal launches program aimed at shepherding organizers through the process of transforming their events - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal lance un programme d’accompagnement pour faciliter la transformation événementielle - Palais des congrès de Montréal

inglês francês
palais palais
montréal montréal
launches lance
program programme
events congrès
de de
des des

EN The Palais des congrès de Montréal inaugurates OASIS immersion and becomes the world’s first convention centre to permanently house immersive rooms - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal inaugure OASIS immersion et devient le 1er centre des congrès au monde à offrir des studios immersifs permanents - Palais des congrès de Montréal

inglês francês
palais palais
montréal montréal
inaugurates inaugure
oasis oasis
immersion immersion
centre centre
rooms studios
de de
worlds monde
to à
des des

EN The Palais des congrès de Montréal is proud to announce the launch of its new video and podcast studio - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal est fier de lancer son nouveau studio offrant des contenus audio et vidéo - Palais des congrès de Montréal

inglês francês
palais palais
montréal montréal
proud fier
launch lancer
new nouveau
studio studio
de de
the le
video vidéo
is est
des des
and et

Mostrando 50 de 50 traduções