Traduzir "host an epic" para francês

FR l’utilisation des champs « Epic » et « est Epic de » ne change pas automatiquement le type de problème en Epic, vous devez le faire manuellement.

• champs
• Epic
• change pas automatiquement
• type de problème

FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte

• Exécuter une tâche
• autre hôte
• tâche sont délégués
• l'hôte géré
• l'autre hôte

FR L’hôte peut ajouter un co-hôte en renfort pour aider à exécuter et à surveiller la session de webinaire. Le co-hôte dispose des mêmes autorisations que l’hôte, à l’exception de la programmation et de la configuration du webinaire.

• ajouter un co-hôte
• renfort pour aider
• exécuter
• surveiller la session
• webinaire
• programmation

FR Découvrez le groupe SNCF : le portrait de l’entreprise, son cadre juridique, sa gouvernance actuelle et passée, les bulletins officiels SNCF SA et ceux de SNCF Voyageurs SA.

• Découvrez le groupe
• cadre juridique
• gouvernance actuelle
• passée
• bulletins officiels SNCF
• ceux de SNCF

FR Par exemple, les problèmes enfant d’un Epic apparaissent en tant que lignes enfant dans la feuille visible en dessous de cet Epic.

• exemple
• problèmes enfant
• cet

FR Par exemple, puisque les champs Nom de l’Epic et Résumé sont requis par défaut pour les problèmes de type Epic dans Jira, ils doivent être mis en correspondance dans votre flux de travail afin de pouvoir créer des Epics depuis Smartsheet.

• exemple
• puisque les champs
• Résumé sont requis
• doivent être mis
• créer des Epics

FR Des défis de post-production épiques, à l'image de ce drame historique : immersion au cœur du workflow de bout-en-bout de Kingdoms of Fire avec Genomedia

• défis de post-production
• historique
• immersion au cœur
• workflow de bout-en-bout
• Kingdoms of Fire
• Genomedia

FR Cela fonctionnera pour tout jeu sur l'Epic Game Store ou Steam.Lanceur de jeux Epic

• jeu sur l'Epic
• Store
• jeux Epic

FR Entrez l'ID Epic ou le nom d'utilisateur Epic des joueurs.

• Entrez l'ID Epic
• nom d'utilisateur Epic

FR Félicitations ! Votre compte devrait maintenant être lié à votre compte Epic. Si vous recevez un message d'erreur, nous vous recommandons de consulter la page de dépannage d'Epic.

• Félicitations
• compte devrait maintenant
• Epic
• recevez un message
• recommandons de consulter
• page de dépannage

FR Busbud vous aide à chercher et naviguer facilement parmi les différents tarifs de Epic Rides afin de trouver les meilleurs billets de Epic Rides.

• Busbud vous aide
• chercher
• naviguer facilement parmi

FR Trouvez facilement les horaires des bus Epic Rides ainsi que tous les tarifs afin de choisir la meilleure option pour vos besoins.

• bus Epic Rides

FR Profitez de coupons et promos Epic Rides disponibles afin d'obtenir les meilleurs prix.

• Profitez de coupons
• promos Epic Rides
• d'obtenir les meilleurs

FR Grâce à notre partenariat avec Epic Rides, Busbud est en mesure d'offrir des services de compagnies de bus fiables afin de vous aider à voyager confortablement et en toute sécurité.

• Epic Rides
• compagnies de bus
• aider à voyager

FR Découvrez le groupe SNCF : le portrait de l’entreprise, son cadre juridique, sa gouvernance actuelle et passée, les bulletins officiels SNCF SA et ceux de SNCF Voyageurs SA.

• Découvrez le groupe
• cadre juridique
• gouvernance actuelle
• passée
• bulletins officiels SNCF
• ceux de SNCF

FR Une nuit épique, épique pour ceux qui ont assisté à cette fête

• nuit épique
• épique pour ceux

FR Vous avez besoin d’industrialiser le déploiement de vos pages web ou d’héberger un grand nombre de sites. Hébergez tous les sites de votre client sur le même Simple Hosting. Prenez plusieurs instances, ou bien mutualisez sur une instance XXL.

• avez besoin
• web
• Simple Hosting
• Prenez plusieurs instances

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

• télécharger vos fichiers
• directement sur l'hôte
• exception
• car cela poserait
• problèmes majeurs
• hébergeur de podcast

FR Vous avez peut-être constaté une multiplication des articles sur les dangers des clés USB dans les médias. C'est vrai, elles sont susceptibles d'être exploitées comme n'importe quel autre élément informatique…

• avez peut-être constaté
• multiplication des articles
• dangers des clés
• médias
• C'est vrai
• elles sont susceptibles
• exploitées comme n'importe
• autre élément
• hellip

FR Installation hors hôte : Installez l’agent DPM sur un hôte compatible, puis connectez-vous à cet hôte par le biais du réseau

• Installation hors hôte
• Installez
• compatible
• réseau

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

• fournisseur
• tant que Nom
• conseillons de laisser
• champ Hôte
• Nom
• vide
• saisir votre nom
• www

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

• télécharger vos fichiers
• directement sur l'hôte
• exception
• car cela poserait
• problèmes majeurs
• hébergeur de podcast

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

• fournisseur
• tant que Nom
• conseillons de laisser
• champ Hébergeur
• Nom
• vide
• saisir votre nom
• www

FR Le nom du serveur hôte qui exécute le script suivant. Si le script est exécuté sur un hôte virtuel, ce sera la valeur définie pour cet hôte virtuel.

• nom du serveur
• exécute le script
• script est exécuté
• hôte virtuel
• sera la valeur
• cet hôte

FR Bousculez les convenances dans un espace de conférence plein d?audace, ou organisez une réception qui fera date dans un site ultra-glamour. Quelle que soit l?occasion, les événements signés W Hotels savent toujours surprendre.

• Bousculez les convenances
• espace de conférence
• audace
• organisez une réception
• ultra-glamour
• Quelle que soit
• occasion
• événements signés W
• savent toujours

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

• lorsque vous lancez
• web
• blog
• avez besoin d'un
• podcast

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

• règles ici
• co-animateur se retire
• lui
• pouvez aussi commencer
• solo
• ajouter un co-animateur

FR Sécurise l'hôte et le conteneur grâce à un seul agent Falcon sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives.

• Sécurise l'hôte
• seul agent Falcon
• l'hôte
• protection runtime protège

FR Par exemple, nous pouvons voir ce qui se passe au niveau de l’hôte, ainsi qu’au niveau de toutes les applications qui y sont hébergées

• exemple
• passe au niveau
• hébergées

FR Installation conteneurisée : Configurez l’agent DPM pour qu’il s’exécute dans des environnements virtuels, tels que Heroku. Vous pouvez surveiller la base de données sur ou hors hôte, selon la configuration.

• Installation conteneurisée
• Configurez
• environnements virtuels
• tels que Heroku
• hors hôte

FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.

• Manuellement
• Grâce à Ansible
• Chef
• Puppet
• pouvez installer DPM
• pouvez également configurer
• base de données
• hors

FR Obtenir que l’école ou la collectivité crée une œuvre d’art ou une murale

• murale

FR Trouvez l’URL de votre vidéo (votre hébergeur doit être pris en charge). Copiez l’URL qui se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager (selon votre hébergeur vidéo).

• Trouvez
• vidéo
• charge
• Copiez
• navigateur
• zone Partager
• selon votre hébergeur

FR C'est encore le cas du projet pour lequel nous sommes réunis », a souligné la Directrice générale du CERN.

• projet pour lequel
• sommes réunis

FR Spécifie un hôte à utiliser. Par exemple, si vous voulez que votre serveur soit accessible à l'extérieur, vous pouvez utiliser --host 0.0.0.0.

• Spécifie un hôte
• utiliser
• exemple
• pouvez utiliser
• -host

FR Sécurise l'hôte Azure et les conteneurs grâce à un seul agent Falcon installé sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives

• Sécurise l'hôte Azure
• seul agent Falcon
• l'hôte
• protection runtime protège
• actives

FR Sécurise l'hôte GCP et le conteneur grâce à un seul agent Falcon sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives

• Sécurise l'hôte GCP
• seul agent Falcon
• l'hôte
• protection runtime protège
• actives

FR Le Genting Snow Park, situé à l’est du comté de Chongli à Zhangjiakou, accueillera la majorité des épreuves, tandis que le Shougang Park sera le théâtre des compétitions de Big Air et de sauts.

• Genting Snow Park
• comté de Chongli
• Zhangjiakou
• accueillera la majorité
• épreuves
• compétitions de Big

FR Le drapeau du prochain pays hôte est ensuite hissé à la droite du drapeau de l’actuel pays hôte pendant que son hymne est joué.

• drapeau du prochain
• hôte est ensuite
• droite du drapeau
• pays hôte pendant

FR Hébergeur  : L?hébergeur du Site est l’ENS de Lyon.

• Hébergeur
• hébergeur du Site

FR Puis-je héberger mon propre site Moodle ou pouvez-vous l'héberger pour nous?

• Puis-je héberger mon
• Moodle

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) célèbre sa 10e année consécutive au rang des Meilleurs employeurs du Manitoba. Eluta.ca en a fait l?annonce ce matin.

• Réseau de télévision
• peuples autochtones
• APTN
• célèbre sa année
• rang des Meilleurs
• Manitoba

FR Erreur : connexion refusée par l’hôte Jira. Veuillez vérifier que l’URL de l’hôte Jira est correcte et accessible.

• Erreur
• Jira
• Jira est correcte

FR Ils sont destinés aux communications un-à-plusieurs où l'hôte de l'événement dirige les interactions et la participation du public consiste principalement à consulter le contenu partagé par l'hôte. 

• destinés aux communications
• dirige les interactions
• participation du public
• principalement à consulter

FR Mais le filtrage aide également l'hôte à affiner correctement ses questions, ce qui permet d'obtenir une interview nette, instructive et précieuse. Tout le monde est gagnant lorsque l'hôte prépare l'invité en le passant au crible.

• nette
• instructive
• précieuse
• gagnant lorsque l'hôte

FR Les chefs de CARE organisent des dîners de plaidoyer, participent à notre conférence nationale, interviewent les médias, sensibilisent aux médias sociaux et organisent des collectes de fonds pour lutter contre la faim.

• chefs de CARE
• dîners de plaidoyer
• nationale
• interviewent les médias
• sensibilisent aux médias
• organisent des collectes
• fonds pour lutter

FR Aux Jeux Paralympiques, en revanche, la flamme naît dans le pays d’accueil et celui-ci décide comment l’allumer.

• Jeux Paralympiques
• revanche
• pays
• celui-ci décide comment

FR Je & #039; l'hébergerai sur le lien ci-dessusLearnDelphi.org peut l'hébergerN'importe quel

• Je
• l'hébergerN'importe quel

FR Elle s’intéresse à l’écologie évolutive des interactions durables (hôte-parasite ou hôte-mutualiste) et la coévolution, la génétique de l’adaptation et la spéciation, notamment chez les insectes

• évolutive des interactions
• hôte-parasite
• hôte-mutualiste
• coévolution
• spéciation

FR Écologue Travaille dans l?écologie. Le métier d?écologue consiste à étudier les relations entre les organismes et le monde environnant. Ne doit pas être confondu avec l?écologiste, qui milite pour protéger l?écologie.

• écologie
• environnant
• écologiste
• milite pour protéger