FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, qui peuvent contribuer à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas.
Traduzir "protéines en énergie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protéines en énergie" de francês para inglês
Traduções de protéines en énergie
"protéines en énergie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de protéines en énergie
francês
inglês
EN It is easy to introduce new kinds of vegetal protein as snacks, which can help reduce the quantity of protein you need to provide in main meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| sortes | kinds |
| protéines | protein |
| réduire | reduce |
| quantité | quantity |
| il | it |
| facile | easy |
| de | of |
| la | the |
| collations | snacks |
| peuvent | can |
| repas | meals |
| à | to |
| dans | in |
FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).
EN Add protein to increase the nutritional value. Prioritize plant-based sources of protein, such as soy powder, nuts and seeds. This will sustain your clientele until their next meal.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéines | protein |
| quantité | value |
| repas | meal |
| poudre | powder |
| soya | soy |
| noix | nuts |
| graines | seeds |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Découvrir la science qui se cache derrière la qualité des protéines et la raison pour laquelle les œufs sont la référence absolue en matière de protéines.
EN Learn about the science behind protein quality and discover why eggs are considered the gold standard in protein.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| protéines | protein |
| œufs | eggs |
| en | in |
| science | science |
| matière | and |
| découvrir | discover |
| la | the |
| derrière | behind |
| sont | are |
| et | learn |
FR « Un œuf cuit dur est plus important qu’on pense, dit Andrew. Les œufs sont une excellente source de protéines pour les Eswatiniens qui ont besoin de protéines et de nutriments. »
EN “One hard-boiled egg can go a lot farther than you think,” says Andrew. “Eggs are an excellent source of protein for the people in Eswatini who need protein and nutrients.”
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| pense | think |
| dit | says |
| andrew | andrew |
| excellente | excellent |
| protéines | protein |
| nutriments | nutrients |
| source | source |
| et | and |
| un | a |
| œufs | egg |
| sont | are |
| besoin | need |
FR Découvrir la science qui se cache derrière la qualité des protéines et la raison pour laquelle les œufs sont la référence absolue en matière de protéines.
EN Learn about the science behind protein quality and discover why eggs are considered the gold standard in protein.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| protéines | protein |
| œufs | eggs |
| en | in |
| science | science |
| matière | and |
| découvrir | discover |
| la | the |
| derrière | behind |
| sont | are |
| et | learn |
FR « Un œuf cuit dur est plus important qu’on pense, dit Andrew. Les œufs sont une excellente source de protéines pour les Eswatiniens qui ont besoin de protéines et de nutriments. »
EN “One hard-boiled egg can go a lot farther than you think,” says Andrew. “Eggs are an excellent source of protein for the people in Eswatini who need protein and nutrients.”
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| pense | think |
| dit | says |
| andrew | andrew |
| excellente | excellent |
| protéines | protein |
| nutriments | nutrients |
| source | source |
| et | and |
| un | a |
| œufs | egg |
| sont | are |
| besoin | need |
FR Les protéines Au fur et à mesure que vous vous approchez de l’âge mûr et que vous l?atteignez, augmentez votre apport en protéines à 1,2 g par kilogramme de poids corporel par jour
EN Protein As you approach and enter middle age, increase your protein intake to 1.2g per kilogram of bodyweight daily
| francês | inglês |
|---|---|
| protéines | protein |
| augmentez | increase |
| âge | age |
| g | g |
| fur | as |
| jour | daily |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR La mutation génétique joue sur une des protéines structurales du corps humain, soit le collagène, ou d’autres protéines apparentées, ce qui donne lieu à cette fragilité et aux symptômes anormaux.
EN The genetic mutation impacts one of the structural proteins of the body called collagen, or other related proteins, giving rise to this fragility and abnormal symptoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| mutation | mutation |
| génétique | genetic |
| protéines | proteins |
| donne | giving |
| fragilité | fragility |
| symptômes | symptoms |
| ou | or |
| corps | body |
| ce | this |
| à | to |
| et | and |
| dautres | other |
FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, qui peuvent contribuer à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas.
EN It is easy to introduce new kinds of vegetal protein as snacks, which can help reduce the quantity of protein you need to provide in main meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| sortes | kinds |
| protéines | protein |
| réduire | reduce |
| quantité | quantity |
| il | it |
| facile | easy |
| de | of |
| la | the |
| collations | snacks |
| peuvent | can |
| repas | meals |
| à | to |
| dans | in |
FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).
EN Add protein to increase the nutritional value. Prioritize plant-based sources of protein, such as soy powder, nuts and seeds. This will sustain your clientele until their next meal.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéines | protein |
| quantité | value |
| repas | meal |
| poudre | powder |
| soya | soy |
| noix | nuts |
| graines | seeds |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Nous avons découvert que les autophagosomes qui transportent les agrégats de protéines vers les lysosomes sont décorés de LC3C, une petite protéine semblable à l?ubiquitine qui appartient à la famille des protéines ATG8
EN We found that autophagosomes that transport protein aggregates to lysosomes are decorated with LC3C, a small ubiquitin like protein which belongs to the ATG8 protein family
| francês | inglês |
|---|---|
| découvert | found |
| agrégats | aggregates |
| appartient | belongs |
| décoré | decorated |
| d | c |
| petite | small |
| protéines | protein |
| semblable | like |
| à | to |
| famille | family |
| la | the |
| nous | we |
| sont | are |
| de | which |
| c | a |
FR J’ai intégré l?Institut Pasteur en 2014 en proposant un projet sur la perturbation par les virus des voies de signalisation impliquant les protéines à PDZ. En effet, de nombreuses protéines virales issues de virus [?]
EN I obtained a permanent position at the Institut Pasteur in 2014 by proposing a project on the subversion by viruses of signaling pathways involving PDZ-containing proteins. Indeed, many viral proteins from viruses of different [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| institut | institut |
| proposant | proposing |
| projet | project |
| virus | viruses |
| voies | pathways |
| signalisation | signaling |
| impliquant | involving |
| protéines | proteins |
| en effet | indeed |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| sur | on |
| par | by |
| des | many |
FR L?énergie existe sous diverses formes : énergie mécanique, potentielle ou cinétique, énergie électrique, chimique, nucléaire, et enfin chaleur. L?énergie est indispensable à tous les êtres vivants,…
EN Energy exists in various forms: mechanical, potential or kinetic energy, electrical, chemical, nuclear and finally heat. Energy is essential for all living beings, and first?
| francês | inglês |
|---|---|
| sous | in |
| formes | forms |
| mécanique | mechanical |
| potentielle | potential |
| chimique | chemical |
| nucléaire | nuclear |
| enfin | finally |
| chaleur | heat |
| indispensable | essential |
| vivants | living |
| est | is |
| existe | exists |
| ou | or |
| diverses | various |
| et | and |
| tous | all |
FR Ajouter du lait en poudre aux sauces et plats et desserts liquides pour en augmenter la teneur en protéines et énergie.
EN Add milk powder and cream to sauces or liquid meal/desserts to increase protein and energy.
| francês | inglês |
|---|---|
| poudre | powder |
| desserts | desserts |
| liquides | liquid |
| protéines | protein |
| énergie | energy |
| sauces | sauces |
| plats | meal |
| ajouter | add |
| lait | milk |
| et | and |
| augmenter | increase |
FR Les vitamines B jouent un rôle essentiel dans le métabolisme7 puisqu'elles favorisent la conversion des glucides, des graisses et des protéines en énergie, au lieu de les laisser se transformer en graisse
EN B vitamins provide essential metabolism support7 by helping convert carbohydrates, fats and proteins into energy instead of letting them turn to fat
| francês | inglês |
|---|---|
| vitamines | vitamins |
| b | b |
| métabolisme | metabolism |
| glucides | carbohydrates |
| protéines | proteins |
| énergie | energy |
| transformer | turn |
| laisser | to |
| au lieu | instead |
| et | and |
| lieu | by |
| de | of |
| le | convert |
FR De l’air transformé en protéines et en énergie : des projets finlandais mobilisent le CO2
EN Protein and power out of thin air: Finnish projects capture value in CO2
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| protéines | protein |
| énergie | power |
| finlandais | finnish |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| projets | projects |
FR Ajouter du lait en poudre aux sauces et plats et desserts liquides pour en augmenter la teneur en protéines et énergie.
EN Add milk powder and cream to sauces or liquid meal/desserts to increase protein and energy.
| francês | inglês |
|---|---|
| poudre | powder |
| desserts | desserts |
| liquides | liquid |
| protéines | protein |
| énergie | energy |
| sauces | sauces |
| plats | meal |
| ajouter | add |
| lait | milk |
| et | and |
| augmenter | increase |
FR De l’air transformé en protéines et en énergie : des projets finlandais mobilisent le CO2
EN Protein and power out of thin air: Finnish projects capture value in CO2
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| protéines | protein |
| énergie | power |
| finlandais | finnish |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| projets | projects |
FR De l’air transformé en protéines et en énergie : des projets finlandais mobilisent le CO2 - voicilaFINLANDE
EN Protein and power out of thin air: Finnish projects capture value in CO2 - thisisFINLAND
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| protéines | protein |
| énergie | power |
| finlandais | finnish |
| voicilafinlande | thisisfinland |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| projets | projects |
FR La perte de poids pour la gamme Light, le gain de temps et la prise de muscle pour la gamme Original, un boost de protéines ou d’énergie avec la gamme Snacks.
EN Weight loss for the Light range, time saving and muscle gain for the Original range, a protein or energy boost with the Snacks range.
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| poids | weight |
| gamme | range |
| light | light |
| muscle | muscle |
| protéines | protein |
| snacks | snacks |
| énergie | energy |
| boost | boost |
| ou | or |
| avec | with |
| gain | gain |
| un | a |
| temps | time |
| et | and |
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| renouvelable | renewable |
| star | star |
| énergie | energy |
| sud | sud |
| utilise | uses |
| certifié | certified |
| et | and |
FR Le département de l’Énergie conclut que l’énergie solaire peut fournir jusqu’à 40 % de l’énergie du pays
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| conclut | concludes |
| solaire | solar |
| jusquà | up to |
| pays | nations |
| de | of |
| énergie | energy |
| le | the |
| peut | can |
| fournir | to |
FR Les centrales géothermiques peuvent produire de l’énergie en continu, tout au long de l’année, faisant de l’énergie géothermique la seule source d’énergie renouvelable de base distribuable.
EN Geothermal plants can produce continuous power all year round, making geothermal energy the only baseload and dispatchable renewable energy source.
| francês | inglês |
|---|---|
| géothermique | geothermal |
| renouvelable | renewable |
| peuvent | can |
| produire | produce |
| source | source |
| énergie | energy |
| la | the |
| continu | continuous |
| de | all |
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
| francês | inglês |
|---|---|
| innovants | innovative |
| conversion | conversion |
| stockage | storage |
| flexible | flexible |
| batteries | batteries |
| gestion | management |
| intelligente | smart |
| traction | traction |
| et | and |
| combinaison | combination |
| disponible | available |
| la | the |
| dans | in |
FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.
EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world energy demand – people are more conscious of the energy they use.
FR Des actifs énergétiques optimaux – nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
FR Énergie Électrique Vélocité est une super Énergie qui vous permet de piocher des cartes supplémentaires, et deux cartes Énergie Capture vous offriront d'autres façons de trouver Voltali-V au premier tour
EN Speed Lightning Energy is an excellent Energy to help you draw extra cards, and a couple of Capture Energy will provide more ways to find Jolteon V on the first turn
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | provide |
| piocher | draw |
| capture | capture |
| façons | ways |
| tour | turn |
| v | v |
| cartes | cards |
| de | of |
| supplémentaires | extra |
| et | find |
| premier | the |
| une | a |
| vous | you |
| au | on |
FR L'ajout de Recherche d'Énergie permet à Affaires Louches d'accéder à de l'Énergie Électrique quand vous en avez besoin, ce qui augmente énormément les chances de trouver LA carte Énergie Électrique dont vous aurez besoin.
EN The inclusion of Energy Search lets Shady Dealings access Lightning Energy when needed, which dramatically increases the deck's chances of finding that crucial Energy attachment.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmente | increases |
| chances | chances |
| de | of |
| recherche | search |
| quand | when |
| ce | that |
| permet | lets |
| la | the |
| besoin | needed |
| trouver | finding |
| en | which |
FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
| francês | inglês |
|---|---|
| spirale | spiral |
| attaque | attack |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| il | it |
| votre | your |
| ailleurs | elsewhere |
| de base | basic |
| mais | but |
| sera | will |
| peut | can |
FR Le train comporte plusieurs innovations : conversion d’énergie propre, stockage d’énergie en batterie et gestion intelligente de la force motrice et de l’énergie disponible
EN The train features several different innovations: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries and intelligent management of motive power and available energy
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| conversion | conversion |
| stockage | storage |
| en | in |
| batterie | batteries |
| gestion | management |
| intelligente | intelligent |
| disponible | available |
| énergie | energy |
| de | of |
| force | power |
| et | and |
FR Les bâtiments ne sont pas seulement des consommateurs d'énergie, mais aussi des producteurs d'énergie, à la fois en stockant l'énergie excédentaire, par exemple à partir de leur système photovoltaïque, et en la réinjectant dans le réseau
EN The buildings, as energy prosumers, simultaneously use, store and feed-in surplus energy into the grid, for example from their photovoltaic system
| francês | inglês |
|---|---|
| photovoltaïque | photovoltaic |
| énergie | energy |
| système | system |
| réseau | grid |
| en | in |
| bâtiments | buildings |
| exemple | example |
| à | and |
| partir | from |
FR Voici quelques questions fréquemment posées sur l'énergie solaire. Pour plus d'informations sur l'énergie solaire, veuillez consulter le site FICHES D'INFORMATION sur le site de l'Association des industries de l'énergie solaire.
EN Here are a few commonly asked questions about solar power. For more facts about solar please visit FACT SHEETS on the Solar Energy Industries Association website.
| francês | inglês |
|---|---|
| solaire | solar |
| veuillez | please |
| fiches | sheets |
| industries | industries |
| fréquemment | commonly |
| énergie | energy |
| site | website |
| questions | asked |
| consulter | visit |
| le | the |
| sur | on |
| plus | more |
| l | a |
FR Un rapport de l’Agence Internationale de l’Énergie a conclu que l’énergie verte est sur la bonne voie pour dépasser le charbon en tant que la plus grande source d’énergie d’ici 2025.
EN A report from the International Energy Agency concluded that green energy is on track to surpass coal as the largest energy source by 2025.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| conclu | concluded |
| dépasser | surpass |
| charbon | coal |
| source | source |
| énergie | energy |
| rapport | report |
| de | from |
| un | a |
| sur | on |
FR Ce réseau mondial de professionnels de l’accès à l’énergie réunit les fournisseurs d’énergie et les parties prenantes de 170 pays afin de contribuer à l’objectif d’accès universel à l’énergie à l’horizon 2030
EN This global network of energy access professionals brings together energy suppliers and stakeholders from 170 countries in order to work toward meeting the objective of universal energy access by 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| mondial | global |
| réunit | brings together |
| pays | countries |
| universel | universal |
| énergie | energy |
| ce | this |
| fournisseurs | suppliers |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| professionnels | professionals |
| les | the |
| afin | in |
FR Unité 4 : Vive le vent Explorez des moyens de rendre une maison, une école ou un autre bâtiment autosuffisant grâce à l?énergie éolienne, découvrez l?industrie de l?énergie éolienne et l?histoire de l?énergie éolienne au Canada.
EN Unit 4: Change is in the Wind Explore ways to make a home, school or other building self-sufficient using wind energy, learn about the wind energy industry and the history of wind energy in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| école | school |
| énergie | energy |
| industrie | industry |
| histoire | history |
| moyens | ways |
| ou | or |
| unité | unit |
| explorez | explore |
| rendre | to make |
| bâtiment | building |
| canada | canada |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | learn |
| de | of |
| autre | other |
FR On parle couramment de l’énergie solaire, limitant cette énergie au rayonnement visible. Mais le Soleil nous envoie de l’énergie sous plusieurs formes : du rayonnement dans…
EN Sun radiation is commonly referred to as solar energy, limiting this energy to visible radiation. But the Sun sends us energy in many forms: radiation?
| francês | inglês |
|---|---|
| rayonnement | radiation |
| couramment | commonly |
| énergie | energy |
| visible | visible |
| mais | but |
| envoie | sends |
| formes | forms |
| nous | us |
| dans | in |
| soleil | sun |
| solaire | solar |
| au | referred |
| sous | as |
| plusieurs | many |
FR De plus, nos palans, treuils et structures de support vous permettront de déplacer efficacement des matériaux au sein de votre usine pour vos applications d’énergie fossile, d’énergie nucléaire, d’énergie renouvelable ou à turbine à gaz
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
| francês | inglês |
|---|---|
| structures | structures |
| efficacement | effectively |
| usine | plant |
| applications | applications |
| fossile | fossil |
| nucléaire | nuclear |
| renouvelable | renewable |
| turbine | turbine |
| ou | or |
| gaz | gas |
| énergie | energy |
| matériaux | materials |
| support | support |
| nos | our |
| à | and |
FR emploi-énergie Site spécialisé dans l'emploi de toutes les énergies : énergie nucléaire, électricité, pétrole, gaz, énergies renouvelables, énergies alternatives, maîtrise de l'énergie... Voir le site
EN emploi-énergie Jobboard for energy jobs Visit the website
| francês | inglês |
|---|---|
| emploi | jobs |
| voir | visit |
| site | website |
| le | the |
| de | for |
| énergies | energy |
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
| francês | inglês |
|---|---|
| densité | density |
| dose | dose |
| unité | unit |
| définie | defined |
| exposition | exposure |
| énergie | energy |
| ou | or |
| surface | surface |
| période | period |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| temps | time |
| appelé | called |
| une | a |
FR Les centrales géothermiques peuvent produire de l’énergie en continu, tout au long de l’année, faisant de l’énergie géothermique la seule source d’énergie renouvelable de base distribuable.
EN Geothermal plants can produce continuous power all year round, making geothermal energy the only baseload and dispatchable renewable energy source.
| francês | inglês |
|---|---|
| géothermique | geothermal |
| renouvelable | renewable |
| peuvent | can |
| produire | produce |
| source | source |
| énergie | energy |
| la | the |
| continu | continuous |
| de | all |
FR Les bâtiments ne sont pas seulement des consommateurs d'énergie, mais aussi des producteurs d'énergie, à la fois en stockant l'énergie excédentaire, par exemple à partir de leur système photovoltaïque, et en la réinjectant dans le réseau
EN The buildings, as energy prosumers, simultaneously use, store and feed-in surplus energy into the grid, for example from their photovoltaic system
| francês | inglês |
|---|---|
| photovoltaïque | photovoltaic |
| énergie | energy |
| système | system |
| réseau | grid |
| en | in |
| bâtiments | buildings |
| exemple | example |
| à | and |
| partir | from |
FR L'électricité que nous achetons est composée à 60% d’énergie hydraulique et à 40% d’énergie verte (énergie solaire et petites structures hydrauliques qui préservent les cours d'eau naturels et permettent aux poissons de circuler librement)
EN The electricity we buy is 60% hydro and 40% green energy (solar and micro hydro plants that preserve natural waterways and allow fish to flow freely)
| francês | inglês |
|---|---|
| hydraulique | hydro |
| solaire | solar |
| naturels | natural |
| permettent | allow |
| poissons | fish |
| librement | freely |
| petites | micro |
| énergie | energy |
| verte | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée 'TUV SUD EE01' et 40% d'énergie renouvelable certifiée 'Naturemade Star')
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| utilise | uses |
| renouvelable | renewable |
| star | star |
| énergie | energy |
| sud | sud |
| certifié | certified |
| et | and |
FR Des actifs énergétiques optimaux ? nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| optimaux | optimal |
| sources | sources |
| renouvelables | renewable |
| solutions | solutions |
| consommation | consumption |
| énergie | energy |
| électrique | electric |
| et | and |
| nous | we |
| votre | your |
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
| francês | inglês |
|---|---|
| innovants | innovative |
| conversion | conversion |
| stockage | storage |
| flexible | flexible |
| batteries | batteries |
| gestion | management |
| intelligente | smart |
| traction | traction |
| et | and |
| combinaison | combination |
| disponible | available |
| la | the |
| dans | in |
FR Cependant, la batterie vanadium à flux (VFB) offre une technologie de stockage de l?énergie à long terme, efficace en termes de coût et d?énergie, qui permet de stocker et de produire en douceur de l?énergie à partir d?énergies renouvelables.
EN However, the vanadium flow battery (VFB) offers a cost- and energy-efficient, long-life energy storage technology that can store and smoothly output power from renewable energies.
| francês | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| flux | flow |
| offre | offers |
| technologie | technology |
| long | long |
| efficace | efficient |
| coût | cost |
| renouvelables | renewable |
| en douceur | smoothly |
| produire | output |
| stockage | storage |
| la | the |
| stocker | store |
| qui | that |
| à | and |
| une | a |
| partir | from |
| énergies | energy |
FR Nous saluons les mesures et les recommandations du groupe axé sur l’énergie, telles qu’adoptées par les ministres de l’énergie, afin de rééquilibrer les marchés de l’énergie et de poursuivre les investissements à court et à long terme
EN We affirm the importance of improving the accessibility and affordability of the quality early childhood education, and building and retaining a qualified workforce
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| l | a |
| nous | we |
| à | and |
FR Le département de l’Énergie conclut que l’énergie solaire peut fournir jusqu’à 40 % de l’énergie du pays
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| conclut | concludes |
| solaire | solar |
| jusquà | up to |
| pays | nations |
| de | of |
| énergie | energy |
| le | the |
| peut | can |
| fournir | to |
FR Des desserts qui contiennent des protéines.
EN Recipes with more fibre and protein, and less sugar.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéines | protein |
| des | and |
FR Définir les besoins de ses clientèles et s’adapter pour éviter les carences. Privilégier les protéines végétales et les produits provenant d’animaux élevés avec peu d’antibiotiques.
EN Define and adjust to the specific needs of each type of clientele served. Choose vegetable proteins and products from animals raised without routine or non-therapeutic antibiotics.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| protéines | proteins |
| levés | raised |
| définir | define |
| de | of |
| provenant | from |
| et | and |
| produits | products |
| les | without |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protéines en énergie protéines protéines végétales protéines plasmatiques protéines essentielles protéines cellulaires protéines tels protéines nucléaires protéines virales différentes protéines source de protéines protéines de blé teneur en protéines protéines animales protéines produites riche en protéines protéines servie doit protéines complexes riches en protéines aliments protéines quantité de protéines contient des protéines grammes de protéines quelles protéines raison des protéines transformé en protéines détection des protéines protéines aux collectivités famille des protéines combinaison de protéines sandwich avec protéines protéines des plats manque de protéines profit des protéines protéines à pdz alpro protéines nombreuses protéines virales privilégier les protéines protéines étaient remplacer les protéines ajouter des protéines protéines au fur agrégats de protéines protéines de qualité boost de protéines énergie l’energie l’énergie solaire énergie fiables haute énergie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe