EN Chile, guaranteeing food supply chains to prevent hunger amongst vulnerable people.
"guaranteeing food supply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Chile, guaranteeing food supply chains to prevent hunger amongst vulnerable people.
FR Au Chili, dont le plan prévoit de garantir le bon fonctionnement des chaînes d'approvisionnement alimentaire pour prévenir la faim chez les personnes vulnérables.
inglês | francês |
---|---|
chile | chili |
guaranteeing | garantir |
chains | chaînes |
hunger | faim |
vulnerable | vulnérables |
people | personnes |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
inglês | francês |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas cuisine le déjeuner café
inglês | francês |
---|---|
restaurant | café |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit
inglês | francês |
---|---|
healthy | saine |
organic | biologique |
vegetarian | végétarien |
restaurant | cuisine |
vegan | végétalien |
food | aliments |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food icon vector restaurant
FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café
inglês | francês |
---|---|
restaurant | café |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
FR cuisine végétarien végétalien biologique plante repas nourriture saine fruit nutrition
inglês | francês |
---|---|
organic | biologique |
healthy | saine |
vegetarian | végétarien |
food | nourriture |
restaurant | cuisine |
vegan | végétalien |
EN food and restaurant food food icon vector illustration organic vegan vegetarian healthy food
FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café
inglês | francês |
---|---|
restaurant | café |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet graphique fichier base de données toile logiciel
inglês | francês |
---|---|
and | de |
food | les |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
inglês | francês |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
inglês | francês |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.
FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
support | soutenir |
canada | canada |
winnipeg | winnipeg |
regina | regina |
toronto | toronto |
welcome | accueil |
mission | mission |
montreal | montréal |
london | london |
regional | régionales |
banks | banques |
bank | bank |
food | les |
and | et |
other | de |
EN food and restaurant food vector icon illustration food bar drink healthy food organic
FR fast food manger aliments casse-croûte repas mal bouffe pain café le déjeuner cuisine
inglês | francês |
---|---|
restaurant | café |
EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food
FR Les ingrédients alimentaires concernés sont des substances chimiques utilisées comme additif alimentaire, enzyme alimentaire, arôme alimentaire, arôme de fumée ou source de vitamines et de minéraux ajoutés aux aliments
inglês | francês |
---|---|
chemical | chimiques |
smoke | fumée |
substances | substances |
used | utilisé |
as | comme |
are | sont |
and | et |
added | ajouté |
to | aux |
EN Guaranteeing the quality and preservation of frozen food (processing and packaging) at Red Birds, in the United States
FR garantir la qualité et la conservation des produits surgelés (transformation et conditionnement) chez Red Bird, aux Etats-Unis
inglês | francês |
---|---|
guaranteeing | garantir |
preservation | conservation |
frozen | surgelés |
red | red |
united | unis |
quality | qualité |
and | et |
packaging | conditionnement |
the | la |
united states | etats-unis |
states | etats |
EN Guaranteeing the quality and preservation of frozen food
FR Garantir la conservation des produits surgelés
inglês | francês |
---|---|
guaranteeing | garantir |
preservation | conservation |
frozen | surgelés |
the | la |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN If taking care of the unending stream of supply chain decisions requires an unending stream of manual entries, then supply chain practitioners are the slaves of their own supply chain solution
FR Si le nombre infini de décisions à prendre dans une supply chain nécessite un nombre infini de saisies manuelles, les utilisateurs deviennent vite des esclaves de leur solution de gestion supply chain
inglês | francês |
---|---|
care | gestion |
supply | supply |
chain | chain |
requires | nécessite |
manual | manuelles |
slaves | esclaves |
if | si |
decisions | décisions |
solution | solution |
the | le |
of | de |
entries | des |
are | deviennent |
an | un |
EN A further challenge has been maintaining and adapting the gas supply in order to guarantee the supply chain for essential sectors such as the food industry, energy or healthcare
FR Agroalimentaire, énergie, laboratoires pharmaceutiques… maintenir et adapter la fourniture de gaz afin de garantir la chaîne d’approvisionnement pour les secteurs essentiels était une autre gageure
inglês | francês |
---|---|
maintaining | maintenir |
adapting | adapter |
gas | gaz |
supply | fourniture |
guarantee | garantir |
chain | chaîne |
essential | essentiels |
further | autre |
sectors | secteurs |
a | une |
and | et |
EN To understand how supply management supports food security, Dr. Muirhead points to the state of Canadian agriculture prior to supply management.
FR Pour mieux comprendre comment la gestion de l’offre soutient la sécurité alimentaire, M. Muirhead soulève l’état de l’agriculture canadienne avant la gestion de l’offre.
inglês | francês |
---|---|
supports | soutient |
food | alimentaire |
state | état |
canadian | canadienne |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
management | gestion |
how | comment |
to | mieux |
understand | comprendre |
prior | pour |
EN But the benefits of supply management go far beyond a stable supply of food
FR Les bénéfices de la gestion de l’offre sont toutefois loin de se limiter à un approvisionnement alimentaire stable
inglês | francês |
---|---|
stable | stable |
supply | approvisionnement |
the | la |
a | un |
benefits | bénéfices |
management | gestion |
EN To understand how supply management supports food security, Dr. Muirhead points to the state of Canadian agriculture prior to supply management.
FR Pour mieux comprendre comment la gestion de l’offre soutient la sécurité alimentaire, M. Muirhead soulève l’état de l’agriculture canadienne avant la gestion de l’offre.
inglês | francês |
---|---|
supports | soutient |
food | alimentaire |
state | état |
canadian | canadienne |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
management | gestion |
how | comment |
to | mieux |
understand | comprendre |
prior | pour |
EN But the benefits of supply management go far beyond a stable supply of food
FR Les bénéfices de la gestion de l’offre sont toutefois loin de se limiter à un approvisionnement alimentaire stable
inglês | francês |
---|---|
stable | stable |
supply | approvisionnement |
the | la |
a | un |
benefits | bénéfices |
management | gestion |
EN To understand how supply management supports food security, Dr. Muirhead points to the state of Canadian agriculture prior to supply management.
FR Pour mieux comprendre comment la gestion de l’offre soutient la sécurité alimentaire, M. Muirhead soulève l’état de l’agriculture canadienne avant la gestion de l’offre.
inglês | francês |
---|---|
supports | soutient |
food | alimentaire |
state | état |
canadian | canadienne |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
management | gestion |
how | comment |
to | mieux |
understand | comprendre |
prior | pour |
EN But the benefits of supply management go far beyond a stable supply of food
FR Les bénéfices de la gestion de l’offre sont toutefois loin de se limiter à un approvisionnement alimentaire stable
inglês | francês |
---|---|
stable | stable |
supply | approvisionnement |
the | la |
a | un |
benefits | bénéfices |
management | gestion |
EN To understand how supply management supports food security, Dr. Muirhead points to the state of Canadian agriculture prior to supply management.
FR Pour mieux comprendre comment la gestion de l’offre soutient la sécurité alimentaire, M. Muirhead soulève l’état de l’agriculture canadienne avant la gestion de l’offre.
inglês | francês |
---|---|
supports | soutient |
food | alimentaire |
state | état |
canadian | canadienne |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
management | gestion |
how | comment |
to | mieux |
understand | comprendre |
prior | pour |
EN But the benefits of supply management go far beyond a stable supply of food
FR Les bénéfices de la gestion de l’offre sont toutefois loin de se limiter à un approvisionnement alimentaire stable
inglês | francês |
---|---|
stable | stable |
supply | approvisionnement |
the | la |
a | un |
benefits | bénéfices |
management | gestion |
EN Government of Canada provides $20 million to safeguard Canada?s food supply by supporting critical food inspection services
FR Le gouvernement du Canada fournit 20 millions de dollars pour appuyer les services essentiels d?inspection des aliments
inglês | francês |
---|---|
s | d |
critical | essentiels |
inspection | inspection |
government | gouvernement |
provides | fournit |
of | de |
canada | canada |
services | services |
million | millions |
to | pour |
food | les |
EN Prime Minister announces support for Canada’s farmers, food businesses, and food supply
FR Le premier ministre annonce des mesures pour soutenir les agriculteurs, les entreprises agroalimentaires et la chaîne d’approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
businesses | entreprises |
farmers | agriculteurs |
and | et |
for | pour |
support | des |
food | les |
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry
FR La sécurité alimentaire constitue un enjeu majeur tout au long de la chaîne d'approvisionnement dans le secteur de l'alimentation
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
industry | secteur |
safety | sécurité |
major | majeur |
a | un |
within | de |
food | alimentaire |
EN Only 10% of Lebanon’s food supply is domestic and 85% of the food stock stored at the port was lost.
FR Seulement 10 % de l'approvisionnement alimentaire du Liban est domestique et 85 % du stock de nourriture stocké au port a été perdu.
inglês | francês |
---|---|
domestic | domestique |
stock | stock |
port | port |
lost | perdu |
stored | stocké |
was | été |
of | de |
food | alimentaire |
and | et |
EN Discover how Bureau Veritas promotes the traceability of food products from farm to fork, while supporting sustainability throughout the agri-food supply chain.
FR Découvrez comment Bureau Veritas promeut la traçabilité des produits alimentaires de la ferme à la fourchette, tout en soutenant le développement durable tout au long de la chaîne d'approvisionnement agroalimentaire.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
promotes | promeut |
farm | ferme |
fork | fourchette |
supporting | soutenant |
sustainability | durable |
chain | chaîne |
traceability | traçabilité |
to | à |
of | de |
how | comment |
products | produits |
while | tout en |
EN The production of most food products in modern food systems is supported by a whole array of industrial actitivites distributed across complex supply chains
FR Dans les systèmes alimentaires modernes, la production de la plupart des aliments est soutenue par toute une série d’activités industrielles réparties dans des chaînes d’approvisionnement complexes
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
distributed | réparties |
complex | complexes |
chains | chaînes |
production | production |
systems | systèmes |
the | la |
of | de |
is | est |
industrial | industrielles |
by | par |
in | dans |
food | les |
array | série |
EN Government of Canada provides $20 million to safeguard Canada?s food supply by supporting critical food inspection services
FR Le gouvernement du Canada fournit 20 millions de dollars pour appuyer les services essentiels d?inspection des aliments
inglês | francês |
---|---|
s | d |
critical | essentiels |
inspection | inspection |
government | gouvernement |
provides | fournit |
of | de |
canada | canada |
services | services |
million | millions |
to | pour |
food | les |
EN Prime Minister announces support for Canada’s farmers, food businesses, and food supply
FR Le premier ministre annonce des mesures pour soutenir les agriculteurs, les entreprises agroalimentaires et la chaîne d’approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
businesses | entreprises |
farmers | agriculteurs |
and | et |
for | pour |
support | des |
food | les |
EN These requirements relate to food quality, food safety and consistency of supply.
FR Ces exigences ont aussi à voir avec la qualité et la sûreté des produits alimentaires ainsi que la régularité de l'approvisionnement.
inglês | francês |
---|---|
requirements | exigences |
food | alimentaires |
quality | qualité |
safety | sûreté |
consistency | régularité |
of | de |
to | à |
EN Ensure compliance with increasingly complex regulations and standards for food labelling and traceability across the food supply chain.
FR Assurez la conformité aux réglementations et normes de plus en plus complexes sur l'étiquetage alimentaire et la traçabilité, sur toute la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
food | alimentaire |
chain | chaîne |
compliance | conformité |
traceability | traçabilité |
standards | normes |
regulations | réglementations |
the | la |
with | toute |
increasingly | de plus en plus |
ensure | assurez |
and | et |
across | de |
EN Government of Canada provides $20 million to safeguard Canada?s food supply by supporting critical food inspection services
FR Le gouvernement du Canada fournit 20 millions de dollars pour appuyer les services essentiels d?inspection des aliments
inglês | francês |
---|---|
s | d |
critical | essentiels |
inspection | inspection |
government | gouvernement |
provides | fournit |
of | de |
canada | canada |
services | services |
million | millions |
to | pour |
food | les |
EN Prime Minister announces support for Canada’s farmers, food businesses, and food supply
FR Le premier ministre annonce des mesures pour soutenir les agriculteurs, les entreprises agroalimentaires et la chaîne d’approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
businesses | entreprises |
farmers | agriculteurs |
and | et |
for | pour |
support | des |
food | les |
EN Government of Canada provides $20 million to safeguard Canada?s food supply by supporting critical food inspection services
FR Le gouvernement du Canada fournit 20 millions de dollars pour appuyer les services essentiels d?inspection des aliments
inglês | francês |
---|---|
s | d |
critical | essentiels |
inspection | inspection |
government | gouvernement |
provides | fournit |
of | de |
canada | canada |
services | services |
million | millions |
to | pour |
food | les |
EN Prime Minister announces support for Canada’s farmers, food businesses, and food supply
FR Le premier ministre annonce des mesures pour soutenir les agriculteurs, les entreprises agroalimentaires et la chaîne d’approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
businesses | entreprises |
farmers | agriculteurs |
and | et |
for | pour |
support | des |
food | les |
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry
FR La sécurité alimentaire constitue un enjeu majeur tout au long de la chaîne d'approvisionnement dans le secteur de l'alimentation
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
industry | secteur |
safety | sécurité |
major | majeur |
a | un |
within | de |
food | alimentaire |
EN Only 10% of Lebanon’s food supply is domestic and 85% of the food stock stored at the port was lost.
FR Seulement 10 % de l'approvisionnement alimentaire du Liban est domestique et 85 % du stock de nourriture stocké au port a été perdu.
inglês | francês |
---|---|
domestic | domestique |
stock | stock |
port | port |
lost | perdu |
stored | stocké |
was | été |
of | de |
food | alimentaire |
and | et |
EN Discover how Bureau Veritas promotes the traceability of food products from farm to fork, while supporting sustainability throughout the agri-food supply chain.
FR Découvrez comment Bureau Veritas promeut la traçabilité des produits alimentaires de la ferme à la fourchette, tout en soutenant le développement durable tout au long de la chaîne d'approvisionnement agroalimentaire.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
promotes | promeut |
farm | ferme |
fork | fourchette |
supporting | soutenant |
sustainability | durable |
chain | chaîne |
traceability | traçabilité |
to | à |
of | de |
how | comment |
products | produits |
while | tout en |
EN These requirements relate to food quality, food safety and consistency of supply.
FR Ces exigences ont aussi à voir avec la qualité et la sûreté des produits alimentaires ainsi que la régularité de l'approvisionnement.
inglês | francês |
---|---|
requirements | exigences |
food | alimentaires |
quality | qualité |
safety | sûreté |
consistency | régularité |
of | de |
to | à |
EN Safeguarding the health of animals and preventing animal diseases serves to protect public health, the animal production, food security and food supply, rural economies, and the environment.
FR En œuvrant pour préserver la santé des animaux et prévenir les maladies animales, on protège dans le même temps la santé publique, la production animale, la sécurité de l'approvisionnement alimentaire, les économies rurales et l'environnement.
inglês | francês |
---|---|
diseases | maladies |
public | publique |
rural | rurales |
health | santé |
economies | économies |
preventing | prévenir |
security | sécurité |
of | de |
animals | animaux |
production | production |
animal | animale |
protect | préserver |
and | et |
EN In many cases, it can also extend food shelf life throughout the supply chain, ultimately helping to decrease food waste.
FR Dans de nombreux cas, il peut également prolonger la durée de conservation des aliments tout au long de la chaîne d’approvisionnement, ce qui contribue à réduire les déchets alimentaires.
inglês | francês |
---|---|
extend | prolonger |
life | durée |
chain | chaîne |
decrease | réduire |
waste | déchets |
it | il |
can | peut |
also | également |
the | la |
cases | cas |
to | à |
in | dans |
many | des |
food | les |
Mostrando 50 de 50 traduções