Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "growth challenges" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growth challenges" de inglês para francês

Traduções de growth challenges

"growth challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

growth accélérer améliorer applications au augmentation augmenter aussi autres bien croissance création créer de développement développer encore entreprises est faire fait formation grande growth le le plus meilleure même numérique par pas peuvent plus plus de pour processus produits projets que soutenir stimuler suite sur technologie technologies tout travail un à été évolution être
challenges a afin atteindre au aux avec besoin ce ces cette challenges ci comme comment créer dans dans le de l' de la de l’ des des difficultés deux difficultés dont du défi défis elle enjeux et et de expérience il ils jour leur mais mesure ne nous objectifs offre opportunités ou où par possibilités pour pourquoi problèmes projets qu que qui ressources risques répondre sa se services si solutions sont stratégie sur temps tous tout toutes travail un une vos votre vous à être

Tradução de inglês para francês de growth challenges

inglês
francês

EN I can identify ways in which my strengths can help me meet challenges, and how my challenges can be opportunities for growth

FR Je reconnais la façon dont mes forces m’aident à surmonter les difficultés et je sais que ces dernières peuvent devenir une occasion de grandir

inglês francês
ways façon
challenges difficultés
growth grandir
i je
my mes
strengths forces
and à
for de
how dont
which la
be peuvent

EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.

inglês francês
growth growth
hacking hacking
hacker hacker
slideshare slideshare
by by
like le

EN The growth is there, but so is the competition – and it is becoming fiercer each day in this sector that is particularly popular with startups. Growth alone is not enough. The way software companies manage this growth will decide their future.

FR On parle ici de logique de scaling (le passage à une échelle supérieure) et c’est ici que la formation digitale va prendre tout son sens pour les éditeurs de logiciel.

inglês francês
software logiciel
and et
will va
way sens
with à

EN What is Growth Marketing and what are the differences with Growth Hacking. Discover also what you need to develop a perfect Growth Marketing strategy.

FR Vidéo Instagram est la fonctionnalité d?Instagram permettant de partager du contenu vidéo sur le réseau social. Découvrez dans cet article en quoi consiste cette fonctionnalité et comment vous pouvez en tirer le meilleur parti.

inglês francês
discover découvrez
perfect meilleur
is consiste
and et
you vous
to vidéo
what quoi

EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]

FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]

inglês francês
finding trouvent
growth croissance
joining joignant
mobile mobile
broadband haut débit
adoption adoption
tied lié
opportunities possibilités
digital numérique
economic économique
world monde
to à
economy économie
around de
in en
countries pays
the la
has a
been été

EN The growth is there, but so is the competition – and it is becoming fiercer each day in this sector that is particularly popular with startups. Growth alone is not enough. The way software companies manage this growth will decide their future.

FR On parle ici de logique de scaling (le passage à une échelle supérieure) et c’est ici que la formation digitale va prendre tout son sens pour les éditeurs de logiciel.

inglês francês
software logiciel
and et
will va
way sens
with à

EN Find out everything about Growth Hacking, this strategy for optimizing the growth of your business to achieve strong growth but at low cost.

FR Tout savoir sur le Growth Hacking, cette stratégie d'optimisation de croissance de votre entreprise pour obtenir une forte croissance mais à faible coût.

inglês francês
hacking hacking
strategy stratégie
strong forte
cost coût
growth croissance
business entreprise
to à
of de
the le
your votre
but mais
this cette
low faible

EN As for the challenges, our team addressed some of the challenges of this shifting approach to incident management here: “The challenge of [decentralizing incident management] is that organizations still need some centralization

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

inglês francês
team équipe
approach approche
incident incidents
challenge défi
management gestion
organizations organisations
need besoin
challenges défis
our notre
of de
here ici
to à

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

FR Dans ce contexte, il est donc essentiel que les agents disposent de davantage d’informations pour comprendre les requêtes de leurs clients, ainsi que des connaissances et des applications adaptées pour résoudre leurs problèmes.

inglês francês
context contexte
agents agents
customers clients
knowledge connaissances
apps applications
solve résoudre
and et
problems problèmes
more davantage
with ainsi

EN Challenges start at 10 points for quick challenges and go up as high as 2000 points for referring a new Tagetik customer

FR Les défis commencent à 10 points pour les plus rapides à compléter et vont jusqu'à 2000 points lorsque vous devenez référent pour un nouveau client CCH Tagetik

inglês francês
challenges défis
start commencent
points points
quick rapides
new nouveau
customer client
tagetik tagetik
a un
as lorsque
go vont
for pour
and à
high jusqu

EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

inglês francês
season saison
includes comprend
regional régionaux
international internationaux
league ligue
championships championnats
the la
challenges défis
and et

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

inglês francês
customers clients
concerns préoccupations
seriously sérieux
challenges défis
your vos
our nos
we nous
become sont

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

FR Êtes-vous prêt à découvrir les grands défis auxquels les équipes de marketing sont confrontées aujourd'hui ? Entendez par là des sujets tels que la transformation numérique, la confidentialité des données, l'IA et l'expérience client.

inglês francês
ready prêt
marketing marketing
topics sujets
digital numérique
customer client
teams équipes
privacy confidentialité
big grands
today aujourdhui
we vous
data données
the la
transformation transformation
are sont
challenges défis
to à
facing par
find et
for auxquels

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

inglês francês
carefully soigneusement
constructed construits
commercial commerciaux
schott schott
trusted fiables
add ajoutent
or ou
restaurant restaurant
premises locaux
to à
challenges défis
a l
products produits
you vous
come de
the ces
to help aider

EN Bricks and mortar retail has faced immense challenges during the pandemic. How can they adapt and respond to the new challenges ahead?

FR Le tout dernier changement de paradigme auquel l'industrie de la mode est confrontée est l'émergence de l'intelligence artificielle. Les marques de luxe n'ont cependant pas toujours été les premières à s'adapter au numérique.

inglês francês
faced confronté
adapt changement
to à
ahead au

EN There will be challenges, but there is a collection of lessons learned on how to tackle those challenges

FR Il y aura des défis à relever, mais un ensemble de leçons apprises sur la façon de les aborder existe

inglês francês
lessons leçons
tackle aborder
of de
to à
a un
challenges défis
will aura
is existe
on le

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

inglês francês
customers clients
concerns préoccupations
seriously sérieux
challenges défis
your vos
our nos
we nous
become sont

EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.

FR L'avenir de commerce est de plus en plus en ligne. Il y a beaucoup d'avantages qui viennent avec cela, mais il y a des défis sérieux, aussi – défie unique à la « carte mondiale pas présentent » qu'aucun émetteur de carte ne devrait ignorer.

EN Challenges, internal challenges and positive feedback promote better memory and take into account security risks

FR Challenges, défis internes et feedback positifs favorisent une meilleure mémorisation et prise en compte des risques sécurité

inglês francês
positive positifs
feedback feedback
better meilleure
account compte
security sécurité
internal internes
and et
risks risques
challenges défis

EN Challenges start at 10 points for quick challenges and go up as high as 2000 points for referring a new Tagetik customer

FR Les défis commencent à 10 points pour les plus rapides à compléter et vont jusqu'à 2000 points lorsque vous devenez référent pour un nouveau client CCH Tagetik

inglês francês
challenges défis
start commencent
points points
quick rapides
new nouveau
customer client
tagetik tagetik
a un
as lorsque
go vont
for pour
and à
high jusqu

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

inglês francês
customers clients
concerns préoccupations
seriously sérieux
challenges défis
your vos
our nos
we nous
become sont

EN More than just a race, Run Mate by Core-Lean has also some team challenges in store, with prizes to reward the best teams. Details on the challenges will be given soon.

FR Plus qu'une course à pied, Run Mate by Core-Lean propose aussi des défis hors-course à réaliser en équipe dont les meilleurs seront récompensés. Le détail des défis sera communiqué prochainement.

inglês francês
soon prochainement
by by
team équipe
in en
to à
race course
more plus
challenges défis
details détail
the le
the best meilleurs
a quune
will sera
be seront

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

inglês francês
carefully soigneusement
constructed construits
commercial commerciaux
schott schott
trusted fiables
add ajoutent
or ou
restaurant restaurant
premises locaux
to à
challenges défis
a l
products produits
you vous
come de
the ces
to help aider

EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

inglês francês
season saison
includes comprend
regional régionaux
international internationaux
league ligue
championships championnats
the la
challenges défis
and et

EN As for the challenges, our team addressed some of the challenges of this shifting approach to incident management here: “The challenge of [decentralizing incident management] is that organizations still need some centralization

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

inglês francês
team équipe
approach approche
incident incidents
challenge défi
management gestion
organizations organisations
need besoin
challenges défis
our notre
of de
here ici
to à

EN Join the Brink’s team as we discuss recent payment trends, challenges faced by businesses when dealing with various payment methods (especially cash and coin) as well as how these challenges are being overcome in the market today.

FR Pourquoi ne pas simplifier votre stratégie de gestion du numéraire au moyen d’un seul abonnement ? À titre de client de Brink's Complete, c’est possible.

inglês francês
challenges du
coin au
dealing gestion

EN It’s a great opportunity to experiment, take risks, and have fun with types of content you’ve never made before, such as hashtag challenges or dance challenges

FR C'est une excellente occasion d'expérimenter, de prendre des risques et de s'amuser avec des types de contenus que vous n'avez jamais réalisés auparavant, comme des défis hashtag ou des défis de danse

inglês francês
great excellente
types types
hashtag hashtag
dance danse
opportunity occasion
made réalisés
or ou
risks risques
content contenus
never jamais
as comme
challenges défis
a une
of de
with avec
to vous
and et

EN Despite the challenges, businesses can – and should – quickly address today’s challenges and protect themselves and their employees from cyber threats

FR Malgré les défis que cela comporte, les entreprises peuvent (et devraient) résoudre rapidement les problèmes d’aujourd’hui et se protéger ainsi que leurs employés des cybermenaces

EN Kubernetes clearly has come a long way since it was first released. That kind of rapid growth, though, also involves occasional growing pains. Here are a few challenges with Kubernetes adoption:

FR Kubernetes a clairement évolué au cours de ses cinq premières années. Toutefois, ce type de croissance rapide entraîne aussi des difficultés occasionnelles. Voici quelques-uns des défis que présente l'adoption de Kubernetes :

inglês francês
kubernetes kubernetes
clearly clairement
rapid rapide
occasional occasionnelles
it was années
growth croissance
that ce
has a
of de
challenges défis
few quelques
a quelques-uns
first premières
kind type
also aussi
are voici

EN Wiggle had some knotty technology, product and growth challenges

FR Wiggle avait des problèmes techniques, de produits et de croissance épineux

inglês francês
had avait
growth croissance
technology techniques
product produits
challenges des
and et
some de

EN That lays the groundwork for an agile data culture that can help organisations adapt to unforeseen challenges – and turn them into opportunities for growth.

FR Cela pose les bases d'une culture de la donnée agile qui peut aider les entreprises à s'adapter aux défis inattendus et les tourner en opportunités de croissance.

inglês francês
data donnée
agile agile
help aider
organisations entreprises
turn tourner
growth croissance
culture culture
challenges défis
opportunities opportunités
and et
can peut
the pose
to à
that qui

EN "We chose PrestaShop when we launched in 2009. Simple, robust and adaptable, the solution has been meeting our growth challenges for more than 10 years."

FR « Depuis le lancement en 2009, nous avons fait le choix de PrestaShop. Simple, robuste, évolutive la solution répond à nos enjeux de croissance depuis plus de 10 ans. »

inglês francês
chose choix
prestashop prestashop
launched lancement
simple simple
robust robuste
challenges enjeux
growth croissance
in en
solution solution
more plus
and à
our nos
years ans
we nous

EN With growth comes significant challenges for manufacturers in many industries such as automotive, healthcare and transportation. New innovations bring with them widespread changes in hardware, systems, and security standards.

FR La croissance est un défi majeur pour les fabricants dans de nombreux secteurs tels que l’automobile, la santé et les transports. Les innovations entraînent de vastes changements en matière de matériel, de systèmes et de normes de sécurité.

inglês francês
growth croissance
challenges défi
manufacturers fabricants
industries secteurs
transportation transports
innovations innovations
changes changements
standards normes
healthcare santé
security sécurité
hardware matériel
systems systèmes
automotive les
and matière
in en
bring de
comes est

EN Our people posted quite a track record over the past year despite the ongoing pandemic?s many challenges, achieving tremendous growth, innovation and renewal.

FR Au cours de l'année écoulée, nos collaborateurs ont enregistré un bilan remarquable, malgré les nombreux défis posés par la pandémie, et ont permis une croissance, une innovation et un renouvellement extraordinaires.

inglês francês
people collaborateurs
pandemic pandémie
challenges défis
renewal renouvellement
s s
growth croissance
innovation innovation
the la
a un
year cours
despite malgré
our nos

EN Every day, our 2,200-plus team leverages our best-in-class commercial real estate services to help clients overcome their most demanding challenges. We deliver outcomes that drive business value and asset growth, every time.

FR Chaque jour, nos 2200 personnes et plus se mobilisent autour des défis immobiliers les plus exigeants de nos clients pour fournir des résultats qui stimulent la valeur commerciale et la croissance des actifs.

inglês francês
clients clients
outcomes résultats
asset actifs
growth croissance
commercial commerciale
value valeur
challenges défis
in autour
real estate immobiliers
our nos
day les
drive de

EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do

FR J’endosse le rôle de leader pour créer un environnement réunissant des équipes compétentes et rythmé par des défis stimulants, où chacun peut réaliser pleinement son potentiel de croissance et se sentir galvanisé et fier de ce qu’il fait

inglês francês
environment environnement
teams équipes
challenges défis
full pleinement
growth croissance
pride fier
potential potentiel
and et
to se
an un
create créer
can peut
of de
do réaliser

EN The environmental, social or societal challenges can only be met if companies play their full part. And if they were also an opportunity for sustainable growth and a long-term positive impact?

FR Les grands défis environnementaux, sociaux ou sociétaux ne pourront être relevés que si les entreprises y prennent leur pleine part. Et s’ils étaient aussi sont une opportunité pour une croissance durable et un impact positif sur le long terme ?

inglês francês
companies entreprises
full pleine
growth croissance
positive positif
impact impact
long long
or ou
challenges défis
if si
opportunity opportunité
sustainable durable
long-term sur le long terme
term terme
environmental environnementaux
social sociaux
were étaient
the le
part part
and et
a un
for pour
their leur
can pourront

EN Tackle today’s printing challenges by leveraging the power of dry toner for graphic arts and venturing into a new digital growth market.

FR Relevez les défis actuels de l'impression en exploitant toute la performance du toner sec en arts graphiques. Tentez l'aventure d'un nouveau marché numérique en expansion.

inglês francês
leveraging exploitant
dry sec
graphic graphiques
arts arts
power performance
market marché
growth expansion
challenges défis
new nouveau
the la
of de
digital numérique

EN We are an international group of experts who firmly believe in the power of experience for driving business growth. Our skills cover all the challenges in the customer journey, including activation, conversion and loyalty.

FR Nous sommes une équipe internationale d'experts qui mettons l'expérience au service du business, et dont les compétences couvrent l'ensemble des enjeux du parcours client : activation, transformation, fidélisation.

inglês francês
activation activation
loyalty fidélisation
skills compétences
customer client
business business
we nous
international internationale
challenges des
are sommes
the challenges enjeux
of mettons
journey parcours
the dont
power service

EN Each of our Divisions provides clients with technologies and solutions that meet the challenges of sustainable development and boost the competitiveness and growth.

FR Chacune de nos Divisions fournit à ses clients des technologies et des solutions qui relèvent les défis du développement durable et qui contribuent à la compétitivité et à la croissance.

inglês francês
divisions divisions
clients clients
competitiveness compétitivité
provides fournit
technologies technologies
solutions solutions
development développement
growth croissance
the la
sustainable durable
of de
challenges défis
that qui
our nos
and à

EN Is the explosion of Usenet growth and its associated technical challenges keeping you from focusing on your core business?

FR L'explosion de Usenet et les défis techniques associés vous obligent-ils à vous éloigner de votre activité principale ?

inglês francês
usenet usenet
technical techniques
challenges défis
core principale
business activité
of de
your votre
you vous
and à
associated associé

EN Solve performance and management challenges that content growth creates by leaving unstructured content on appropriate storage tiers

FR Résolvez les difficultés liées aux performances et à la gestion générées par la croissance du contenu, en laissant le contenu non structuré à des niveaux de stockage appropriés

inglês francês
solve résolvez
performance performances
content contenu
growth croissance
leaving laissant
storage stockage
by par
management gestion
challenges des
and à
appropriate de

EN Supporting the growth of a software solution in your organization can pose challenges

FR Accompagner la croissance d'une solution logicielle dans votre organisation peut poser des défis

inglês francês
supporting accompagner
growth croissance
solution solution
can peut
organization organisation
the la
your votre
in dans
challenges défis
software logicielle

EN Drawing on 20 years’ experience in this segment, our team supports them with a pragmatic, customized approach as they accelerate their growth plans and confront their strategic challenges

FR Forte de 18 ans d’expérience dans ce secteur, notre équipe leur propose une approche pragmatique et personnalisée lorsqu’ils accélèrent leur plan de croissance et font face à des enjeux stratégiques

inglês francês
segment secteur
pragmatic pragmatique
accelerate accélèrent
growth croissance
team équipe
approach approche
this ce
strategic stratégiques
challenges des
drawing plan
our notre
customized personnalisé
years ans
and à
in dans
a une

EN  Tag Management Systems (TMS) really came to the forefront at the end of the 2000s, providing a solution to the challenges created by the exponential growth of digital marketing

FR  Les systèmes de gestion de tag (TMS – Tag Management Systems) ont véritablement émergé à la fin des années 2000, en réponse aux défis posés par la croissance exponentielle du marketing digital

inglês francês
tms tms
really ont
exponential exponentielle
growth croissance
digital digital
systems systèmes
s s
marketing marketing
tag tag
by par
challenges défis
management gestion
of de

EN Rise to the growth challenges of an international company

FR Relevez le défi de croissance d'un groupe international

inglês francês
challenges défi
international international
company groupe
growth croissance
of de
the le
to dun

EN So be ambitious and rise to the growth challenges of an international company whose products are eaten and loved the world over.

FR Alors, soyez ambitieux, et relevez les défis de la croissance d?un groupe international dont les produits sont consommés et aimés dans le monde entier.

inglês francês
ambitious ambitieux
challenges défis
company groupe
growth croissance
international international
world monde
of de
an un
products produits
and et
are sont

EN As the world transforms at a rapid pace, today’s organizations face progressively more complex challenges and must constantly find ways to reinvent themselves to achieve sustainable growth

FR Le monde se transforme à un rythme soutenu, les organisations sont confrontées à des défis de taille et doivent constamment trouver des moyens de se réinventer pour favoriser la croissance durable

inglês francês
pace rythme
organizations organisations
must doivent
constantly constamment
ways moyens
reinvent réinventer
sustainable durable
world monde
a un
growth croissance
transforms transforme
challenges défis
to à
find et
face pour
themselves les

EN While more hopeful about future growth, Canadian businesses are still acutely aware of the challenges that they still face due to the pandemic

FR Bien qu’elles soient plus optimistes quant à leur croissance future, les entreprises canadiennes sont toujours pleinement conscientes des défis qu’elles doivent encore relever en raison de la pandémie

inglês francês
future future
canadian canadiennes
businesses entreprises
pandemic pandémie
growth croissance
to à
the la
more plus
of de
challenges défis
that quant
are sont
still toujours

EN Backed by an international network of specialists, Raymond Chabot Grant Thornton can propose solutions to a wide range of business growth challenges.

FR Appuyée par un réseau international de spécialistes, Raymond Chabot Grant Thornton peut apporter des solutions aux différentes problématiques vécues en entreprise en contexte de croissance.

inglês francês
international international
network réseau
specialists spécialistes
raymond raymond
chabot chabot
business entreprise
growth croissance
grant grant
solutions solutions
of de
a un
can peut
challenges des
to apporter
by par

Mostrando 50 de 50 traduções