EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
"functional rooms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
inglês | francês |
---|---|
bath | bain |
of | de |
room | salles |
EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
inglês | francês |
---|---|
bath | bain |
of | de |
room | salles |
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
FR Microsoft Teams Rooms sous Android Zoom Rooms pour les appareils Zoom Rooms pour Mac Zoom Rooms pour PC RingCentral Rooms™
EN Its design is simple and functional, making it perfect for public and private ambient like offices, bedrooms, study rooms, or waiting rooms
FR Son design est simple et fonctionnel, ce qui la rend parfaite pour les environnements publics et privés comme les bureaux, les chambres, les salles d'étude ou les salles d'attente
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
functional | fonctionnel |
perfect | parfaite |
public | publics |
design | design |
offices | bureaux |
or | ou |
rooms | chambres |
study | étude |
for | pour |
private | privé |
like | comme |
its | la |
is | est |
EN At the centre of the town, near Gare Saint-Charles, the residence boasts around 240 rooms, study rooms and relaxation rooms, an indoor garden ...
FR Au cœur de la ville, à proximité de la gare Saint-Charles, la résidence développe environ 240 chambres bénéficiant de salles d’études et de détente, d ...
inglês | francês |
---|---|
centre | cœur |
town | ville |
gare | gare |
residence | résidence |
relaxation | détente |
the | la |
rooms | chambres |
and | à |
study | et |
EN In the mean time, it has more than 30 rooms to offer: from doublerooms, to mini-suite, family rooms and multi-bed rooms
FR Nous offrons tous les types de chambres: des chambres doubles, des mini-suites, des chambres familiales et des chambres à plusieurs lits
inglês | francês |
---|---|
family | familiales |
bed | lits |
rooms | chambres |
offer | offrons |
to | à |
the | les |
EN This multi -purpose hotel offers comfortable, cozy rooms in pinewood style, superior rooms with balcony, rooms with interconnecting door and suites
FR Cet hôtel polyvalant offre des chambres confortables et chaleureux, ameublement en style arole, chambres supérieure avec balcon, chambres avec porte communicante et suite
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
offers | offre |
style | style |
superior | supérieure |
balcony | balcon |
door | porte |
rooms | chambres |
this | cet |
comfortable | confortables |
in | en |
and | et |
with | avec |
suites | suite |
cozy | chaleureux |
EN 30 sq.m / 322 sq.ft, View: Garden or Forest - Location: Main building - Bathtub in all rooms, shower in some rooms, Balcony or Terrace in some rooms
FR 30 m2, Vue: Jardin ou forêt - Localisation: Bâtiment principal - Baignoire dans toutes les chambres, douche dans certaines chambres, Balcon ou Terrasse dans certaines chambres
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
forest | forêt |
main | principal |
building | bâtiment |
bathtub | baignoire |
rooms | chambres |
shower | douche |
m | m |
garden | jardin |
or | ou |
terrace | terrasse |
location | localisation |
balcony | balcon |
in | dans |
all | toutes |
EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms
FR Les projecteurs professionnels DLP super silencieux sont parfaitement adaptés à une utilisation dans des salles de réunion, de conférence, de brainstorming ou dans votre espace de travail
inglês | francês |
---|---|
silent | silencieux |
dlp | dlp |
projectors | projecteurs |
suitable | adapté |
brainstorm | brainstorming |
highly | parfaitement |
use | utilisation |
meeting | réunion |
or | ou |
business | travail |
rooms | salles |
are | sont |
super | super |
in | dans |
EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...
FR Il est une grande maison avec 8 chambres. Il y a 3 chambres disponibles dès maintenant. Il y a 2 salles de séjour, deux tables à manger, et 2 réfri...
inglês | francês |
---|---|
big | grande |
tables | tables |
living | séjour |
a | une |
rooms | chambres |
now | maintenant |
minutes | jour |
house | de |
dining | est |
and | à |
are | disponibles |
with | avec |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN The student resort has a total of 9 rooms in the house, of which 7 are single rooms and 2 are double rooms
FR Le complexe étudiant dispose d'un total de 9 chambres dans la maison, dont 7 chambres simples et 2 chambres doubles
inglês | francês |
---|---|
resort | complexe |
student | étudiant |
rooms | chambres |
total | total |
in | dans |
are | dispose |
a | dun |
of | de |
and | et |
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
inglês | francês |
---|---|
rooms | chambres |
room | chambre |
guest | invité |
guests | invités |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN a time? Recreate art rooms, writer's rooms, and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces
FR blanc qui manquent à vos réunions virtuelles tout en offrant plus de fonctionnalités et de flexibilité
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelles |
in | en |
and | à |
EN At the centre of the town, near Gare Saint-Charles, the residence boasts around 240 rooms, study rooms and relaxation rooms, an indoor garden ...
FR Au cœur de la ville, à proximité de la gare Saint-Charles, la résidence développe environ 240 chambres bénéficiant de salles d’études et de détente, d ...
inglês | francês |
---|---|
centre | cœur |
town | ville |
gare | gare |
residence | résidence |
relaxation | détente |
the | la |
rooms | chambres |
and | à |
study | et |
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
inglês | francês |
---|---|
rooms | chambres |
room | chambre |
guest | invité |
guests | invités |
EN Comfortable rooms in a central location. Apart from standard hotel rooms, this hotel also offers themed rooms in the middle of nature. All overnight stays include breakfast.
FR Des chambres confortables à un emplacement central. En plus des chambre d'hôtel standard, cet hôtel vous propose également des chambres thématiques en pleine nature. Le petit-déjeuner est compris dans tous les séjours.
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortables |
central | central |
standard | standard |
hotel | hôtel |
offers | propose |
nature | nature |
rooms | chambres |
a | un |
location | emplacement |
also | également |
the | le |
include | compris |
stays | séjours |
this | cet |
in | en |
breakfast | déjeuner |
middle | des |
of | tous |
EN In each campus, these interconnection rooms are linked to two Carrier Rooms (POP ROOMS), which are in turn connected to several high-capacity telecom loops, with a number of separate entry points
FR Ces salles d’interconnexion sont reliées dans chaque campus à deux Carrier Rooms (POP ROOMS), qui sont elles-mêmes connectées à plusieurs boucles de télécommunication à haute capacité, avec plusieurs arrivées distinctes
inglês | francês |
---|---|
campus | campus |
pop | pop |
loops | boucles |
separate | distinctes |
telecom | télécommunication |
high | haute |
capacity | capacité |
connected | connecté |
to | à |
rooms | rooms |
of | de |
a | l |
are | sont |
several | plusieurs |
in | dans |
with | avec |
EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC
FR Google Meet™ Microsoft Teams Rooms sous WindowsAppareils pour salles Zoom Zoom Rooms pour PC
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
FR La gamme FALKE Sport pour homme comprend des chaussettes de sport fonctionnelles ainsi que des vêtements d'extérieur et des sous-vêtements fonctionnels assortis
inglês | francês |
---|---|
sports | sport |
range | gamme |
men | homme |
includes | comprend |
socks | chaussettes |
the | la |
as | ainsi |
functional | fonctionnels |
and | et |
EN Cookies can also be divided into functional and non-functional cookies
FR Les cookies peuvent également être divisés en cookies fonctionnels et non fonctionnels
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
divided | divisé |
functional | fonctionnels |
also | également |
and | et |
non | non |
EN Ringier uses both functional and non-functional cookies on the Blick websites
FR Ringier utilise des cookies fonctionnels et non fonctionnels sur les sites web de Blick
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
functional | fonctionnels |
cookies | cookies |
ringier | ringier |
blick | blick |
on | sur |
and | et |
the | les |
non | non |
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
FR Avec les sous-vêtements fonctionnels FALKE pour filles et garçons, les enfants seront habillés de façon aussi fonctionnelle que leurs parents durant toutes les activités sportives de plein air
inglês | francês |
---|---|
parents | parents |
sporting | sportives |
children | enfants |
boys | garçons |
activities | activités |
with | avec |
functional | fonctionnels |
girls | filles |
and | et |
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
FR Ce type d'organigramme est également connu sous le nom de diagramme transversal (les couloirs étant appelés «bandes fonctionnelles») ou de diagramme Rummler-Brache, d'après les auteurs qui ont développé le premier modèle
inglês | francês |
---|---|
known | connu |
called | appelés |
bands | bandes |
functional | fonctionnelles |
authors | auteurs |
developed | développé |
this | ce |
or | ou |
diagram | diagramme |
model | modèle |
also | également |
of | de |
the | le |
first | premier |
is | est |
being | étant |
EN 1/ As of June 4, 2021, the ?telemedicine functional reference? becomes the ?telehealth functional French reference”
FR 1/ Depuis le 4 juin 2021, le « référentiel fonctionnel de télémédecine » devient le « référentiel fonctionnel de télésanté »
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
reference | référentiel |
functional | fonctionnel |
telehealth | télésanté |
telemedicine | télémédecine |
of | de |
EN Whether functional, cross functional or geographic, job mobility is an essential component of Rexel Human Resources Policy
FR Fonctionnelle, transversale ou géographique, la mobilité professionnelle est un axe essentiel de la politique Ressources Humaines de Rexel
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnelle |
geographic | géographique |
rexel | rexel |
human | humaines |
policy | politique |
mobility | mobilité |
job | professionnelle |
or | ou |
of | de |
resources | ressources |
is | est |
an | un |
EN Author: Regys Borges da Silveira Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on?
FR Auteur: Regys Borges da Silveira Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur…
inglês | francês |
---|---|
author | auteur |
accompanies | accompagne |
video | vidéo |
functional | fonctionnels |
components | composants |
fully | entièrement |
in | dans |
description | description |
examples | exemples |
on | sur |
of | de |
hosted | hébergé |
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.
inglês | francês |
---|---|
accompanies | accompagne |
functional | fonctionnels |
components | composants |
github | github |
free | gratuit |
access | accès |
the | la |
description | description |
video | vidéo |
fully | entièrement |
to | à |
examples | exemples |
on | sur |
in | dans |
hosted | hébergé |
EN The functional capacity assessment helps to establish a match between the individual’s functional capacity and the specific requirements of the task, without endangering his or her health or that of his or her co-workers.
FR L’évaluation de la capacité fonctionnelle aide à établir une correspondance entre les capacités fonctionnelles de l'individu et les exigences spécifiques de la tâche, sans mettre sa santé en danger ou celle de ses collègues.
inglês | francês |
---|---|
assessment | évaluation |
helps | aide |
match | correspondance |
co-workers | collègues |
health | santé |
requirements | exigences |
or | ou |
task | tâche |
to | à |
of | de |
the | la |
a | une |
specific | spécifiques |
EN 80% of consumers are interested in functional beverages, with 2/3 more likely to consider drinking functional beverages after the pandemic.*
FR 80 % des consommateurs s'intéressent aux boissons fonctionnelles, avec 2/3 plus susceptibles d'envisager de boire des boissons fonctionnelles après la pandémie.*
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
functional | fonctionnelles |
likely | susceptibles |
pandemic | pandémie |
beverages | boissons |
drinking | boire |
the | la |
of | de |
with | avec |
more | plus |
to | après |
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
FR Ce type d'organigramme est également connu sous le nom de diagramme transversal (les couloirs étant appelés «bandes fonctionnelles») ou de diagramme Rummler-Brache, d'après les auteurs qui ont développé le premier modèle
inglês | francês |
---|---|
known | connu |
called | appelés |
bands | bandes |
functional | fonctionnelles |
authors | auteurs |
developed | développé |
this | ce |
or | ou |
diagram | diagramme |
model | modèle |
also | également |
of | de |
the | le |
first | premier |
is | est |
being | étant |
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
FR La gamme FALKE Sport pour homme comprend des chaussettes de sport fonctionnelles ainsi que des vêtements d'extérieur et des sous-vêtements fonctionnels assortis
inglês | francês |
---|---|
sports | sport |
range | gamme |
men | homme |
includes | comprend |
socks | chaussettes |
the | la |
as | ainsi |
functional | fonctionnels |
and | et |
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
FR Avec les sous-vêtements fonctionnels FALKE pour filles et garçons, les enfants seront habillés de façon aussi fonctionnelle que leurs parents durant toutes les activités sportives de plein air
inglês | francês |
---|---|
parents | parents |
sporting | sportives |
children | enfants |
boys | garçons |
activities | activités |
with | avec |
functional | fonctionnels |
girls | filles |
and | et |
EN Cookies can also be divided into functional and non-functional cookies
FR Les cookies peuvent également être divisés en cookies fonctionnels et non fonctionnels
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
divided | divisé |
functional | fonctionnels |
also | également |
and | et |
non | non |
EN Ringier uses both functional and non-functional cookies on the Blick websites
FR Ringier utilise des cookies fonctionnels et non fonctionnels sur les sites web de Blick
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
functional | fonctionnels |
cookies | cookies |
ringier | ringier |
blick | blick |
on | sur |
and | et |
the | les |
non | non |
EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience
FR 3.1 Les cookies fonctionnels Les cookies fonctionnels sont utilisés pour améliorer votre expérience en ligne
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnels |
cookies | cookies |
online | en ligne |
experience | expérience |
your | votre |
improve | améliorer |
are | sont |
used | utilisé |
EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.
FR Tirez parti des économies d'une seule solution pour connecter en toute sécurité n'importe quel partenaire commercial à n'importe quel processus métier fonctionnel ou interfonctionnel ainsi qu'aux applications sous-jacentes.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
connect | connecter |
partner | partenaire |
functional | fonctionnel |
securely | sécurité |
or | ou |
business | métier |
process | processus |
underlying | sous |
applications | applications |
trading | commercial |
to | à |
economies | économies |
of | parti |
as | ainsi |
the | quel |
EN In EarMaster, you can do functional ear training by using the built-in functional keyboard in combination with the "Play tonic of key" option in Customized Exercise mode.
FR Dans EarMaster, vous pouvez renforcer vos compétence en écoute tonale en activant le mode de réponse Clavier tonal dans les options des exercices.
inglês | francês |
---|---|
option | options |
keyboard | clavier |
the | le |
you | vous |
in | en |
training | exercices |
of | de |
mode | mode |
EN Bright, functional conference rooms
FR Salles de réunion lumineuses et fonctionnelles
inglês | francês |
---|---|
bright | lumineuses |
functional | fonctionnelles |
conference | réunion |
rooms | salles |
EN The former orphanage boasts a beautiful garden where willows and chestnut trees reach towards the skies, a bright and airy dining room, modern, functional rooms and a barrier-free wooden pavilion
FR Dans cet ancien orphelinat, un magnifique jardin où saules et châtaigniers s’élancent vers le ciel, un réfectoire lumineux, des chambres modernes et fonctionnelles ainsi qu’un pavillon en bois sans obstacles t'attendent
inglês | francês |
---|---|
former | ancien |
garden | jardin |
bright | lumineux |
modern | modernes |
functional | fonctionnelles |
pavilion | pavillon |
a | un |
rooms | chambres |
wooden | en bois |
and | et |
the | le |
EN The hotel provides 171 rooms and suites, which offer a quiet atmosphere, with functional, clever design in natural and sustainable materials and high-quality modern furnishings and finishing
FR L’hôtel offre 171 chambres et suites à l’atmosphère paisible, avec un décor fonctionnel et intelligent dans des matériaux naturels et durables, ainsi qu’un mobilier et des finitions modernes de grande qualité
inglês | francês |
---|---|
quiet | paisible |
functional | fonctionnel |
clever | intelligent |
natural | naturels |
sustainable | durables |
modern | modernes |
furnishings | mobilier |
quality | qualité |
high | grande |
rooms | chambres |
suites | suites |
a | un |
materials | matériaux |
offer | offre |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN This lighting solution combines efficiently the aesthetic and the functional aspects and will certainly add a modern touch to your rooms.
FR Ce luminaire combine efficacement le côté esthétique et le côté fonctionnel et ajoutera très certainement une touche de modernité à vos pièces.
inglês | francês |
---|---|
lighting | luminaire |
combines | combine |
efficiently | efficacement |
aesthetic | esthétique |
functional | fonctionnel |
touch | touche |
rooms | pièces |
this | ce |
certainly | certainement |
the | le |
a | une |
your | vos |
to | à |
EN Real-time alerts allow support staff to proactively manage events, so rooms are fully functional and ready for the next meeting.
FR Les alertes en temps réel permettent aux agents de support de gérer de manière proactive les événements, de sorte que les salles sont entièrement fonctionnelles et prêtes pour la prochaine réunion.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
alerts | alertes |
allow | permettent |
support | support |
manage | gérer |
rooms | salles |
fully | entièrement |
functional | fonctionnelles |
ready | prêtes |
real | réel |
meeting | réunion |
events | événements |
the | la |
are | sont |
to | manière |
proactively | proactive |
time | temps |
and | et |
next | de |
for | prochaine |
EN This is certainly the case for wall cabinets with drawers: this choice is functional in small rooms and for entrance areas that are not really large, where even a wall unit can make a difference
FR C’est certainement le cas des éléments muraux avec tiroirs : ce choix est fonctionnel dans les petites pièces et pour les entrées qui ne sont pas très grandes, où un élément mural peut faire la différence
inglês | francês |
---|---|
drawers | tiroirs |
choice | choix |
functional | fonctionnel |
small | petites |
entrance | entrées |
certainly | certainement |
large | grandes |
a | un |
can | peut |
are | sont |
with | avec |
wall | mural |
in | dans |
and | et |
difference | différence |
this | ce |
really | est |
unit | des |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções