EN At its 65,000 m2 site at Milmort (near Liege) Safran produces sub-assemblies, equipment and test benches for aero engines, and has two of the three external test benches for the LEAP® engine.
Traduzir "external test benches" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external test benches" de inglês para francês
Traduções de external test benches
"external test benches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de external test benches
inglês
francês
FR Sur son site de 65 000 m2 à Milmort (près de Liège) Safran produit des sous-ensembles, des équipements et des bancs d’essais pour les moteurs aéronautiques et accueille deux des trois bancs d’essais externes du moteur LEAP®.
| inglês | francês |
|---|---|
| m | s |
| site | site |
| safran | safran |
| benches | bancs |
| external | externes |
| equipment | équipements |
| leap | leap |
| engines | moteurs |
| test | du |
| has | a |
| engine | moteur |
| and | à |
| three | trois |
EN At its 65,000 m2 site at Milmort (near Liege) Safran produces sub-assemblies, equipment and test benches for aero engines, and has two of the three external test benches for the LEAP® engine.
FR Sur son site de 65 000 m2 à Milmort (près de Liège) Safran produit des sous-ensembles, des équipements et des bancs d’essais pour les moteurs aéronautiques et accueille deux des trois bancs d’essais externes du moteur LEAP®.
| inglês | francês |
|---|---|
| m | s |
| site | site |
| safran | safran |
| benches | bancs |
| external | externes |
| equipment | équipements |
| leap | leap |
| engines | moteurs |
| test | du |
| has | a |
| engine | moteur |
| and | à |
| three | trois |
EN So, instead of following the tradition of making long narrow benches that encourage rather short breaks, the designers chose to create comfortable sofa benches that invite a moment of relaxation and contemplation.
FR Ainsi, au lieu de respecter la tradition des longs bancs étroits qui favorisent des pauses assez courtes, les designers ont décidé de créer des bancs-canapés confortables qui se prêtent à un moment de détente et de contemplation.
| inglês | francês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| long | longs |
| benches | bancs |
| short | courtes |
| breaks | pauses |
| designers | designers |
| comfortable | confortables |
| relaxation | détente |
| contemplation | contemplation |
| a | un |
| sofa | canapé |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| create | créer |
| that | qui |
| so | ainsi |
| instead | au lieu |
EN TABLES AND BENCHES - High quality designer TABLES AND BENCHES | Architonic
FR TABLES ET BANCS - TABLES ET BANCS design de haute qualité | Architonic
| inglês | francês |
|---|---|
| tables | tables |
| benches | bancs |
| high | haute |
| designer | design |
| quality | qualité |
| and | et |
EN Benches are available on a first-come, first-served basis. Based on availability, participants may select a preferred location from the list of available benches (see interactive map).
FR Les bancs sont assignés selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les participants peuvent choisir un banc parmi ceux qui sont proposés sur une liste d’emplacements (voir la carte interactive).
| inglês | francês |
|---|---|
| benches | bancs |
| participants | participants |
| interactive | interactive |
| come | arrivé |
| served | servi |
| see | voir |
| a | un |
| may | peuvent |
| list | liste |
| from | du |
| are | sont |
| map | carte |
| select | choisir |
| on | sur |
EN Benches will be available on a first-come, first-served basis. Based on availability, participants may select a preferred location from the list of available benches (see interactive map).
FR Les bancs sont assignés sur la base du premier arrivé, premier servi. Les participants peuvent choisir un banc parmi ceux qui sont proposés sur une liste d’emplacements (voir la carte interactive).
| inglês | francês |
|---|---|
| benches | bancs |
| participants | participants |
| interactive | interactive |
| come | arrivé |
| served | servi |
| see | voir |
| a | un |
| list | liste |
| the | la |
| from | du |
| map | carte |
| first | premier |
| on | sur |
| select | choisir |
EN So, instead of following the tradition of making long narrow benches that encourage rather short breaks, the designers chose to create comfortable sofa benches that invite a moment of relaxation and contemplation.
FR Ainsi, au lieu de respecter la tradition des longs bancs étroits qui favorisent des pauses assez courtes, les designers ont décidé de créer des bancs-canapés confortables qui se prêtent à un moment de détente et de contemplation.
| inglês | francês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| long | longs |
| benches | bancs |
| short | courtes |
| breaks | pauses |
| designers | designers |
| comfortable | confortables |
| relaxation | détente |
| contemplation | contemplation |
| a | un |
| sofa | canapé |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| create | créer |
| that | qui |
| so | ainsi |
| instead | au lieu |
EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).
FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| schedule | rendez-vous |
| receipt | reçu |
| proof | preuve |
| the | le |
| as | comme |
| need | besoin |
| a | un |
| keep | conservez |
| this | cet |
| of | de |
| you | vous |
| to | fixer |
| pay | payer |
| and | et |
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
| inglês | francês |
|---|---|
| dealer | dealer |
| formerly | anciennement |
| purity | pureté |
| your | votre |
| test | test |
| with | avec |
| his | de |
| and | et |
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
| inglês | francês |
|---|---|
| including | notamment |
| unit | unitaire |
| system | système |
| generally | générale |
| levels | niveaux |
| identified | identifié |
| acceptance | n |
| of | de |
| the | le |
| four | quatre |
| test | test |
| are | existe |
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| completely | complètement |
| sensitive | sensibles |
| creating | créant |
| virtual | virtuelles |
| plan | plan |
| if | si |
| data | données |
| schedule | calendrier |
| your | votre |
| is | disponible |
| test | test |
| even | même |
| of | de |
| using | utiliser |
| without | sans |
EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.
FR C/C++test facilite également le développement de tests unitaires avec la création et l'exécution de tests automatisés et une maintenance de test beaucoup plus simple.
| inglês | francês |
|---|---|
| facilitates | facilite |
| maintenance | maintenance |
| development | développement |
| simpler | plus simple |
| c | c |
| creation | création |
| with | avec |
| test | test |
| also | également |
| unit | une |
| automated | automatisé |
| and | et |
| much | le |
EN Three test benches have been created by experts from CERN and GSI to accommodate up to 7-metre-long, 3.5-metre-high magnet assemblies
FR Les plus lourds pèsent jusqu'à 70 tonnes, soit plus de deux fois le poids d'un dipôle du LHC
| inglês | francês |
|---|---|
| up to | jusquà |
| three | le |
| from | du |
| and | de |
EN Aerem designs and manufactures assembly and maintenance tools, as well as mechanical and fluidic test benches, for the aeronautics, aerospace, and pharmaceutical industries
FR Aerem conçoit et fabrique des outillages d’assemblage et de maintenance, des bancs d’essais mécaniques et fluidiques pour les industriels de l’aéronautique, du spatial et du pharmaceutique
| inglês | francês |
|---|---|
| manufactures | fabrique |
| maintenance | maintenance |
| benches | bancs |
| pharmaceutical | pharmaceutique |
| industries | industriels |
| mechanical | mécaniques |
| test | du |
| and | et |
EN Safran designs, develops and produces sub-assemblies, equipment and test benches for aero engines in Belgium.
FR En Belgique, Safran conçoit, développe et produit des sous-ensembles, des équipements et des bancs d’essais pour les moteurs aéronautiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| produces | produit |
| benches | bancs |
| engines | moteurs |
| belgium | belgique |
| develops | développe |
| equipment | équipements |
| in | en |
| and | et |
| for | pour |
EN Laboratories and test benches: quality and performance
FR Laboratoires et bancs d’essai : qualité et performance
| inglês | francês |
|---|---|
| laboratories | laboratoires |
| and | et |
| benches | bancs |
| performance | performance |
| quality | qualité |
EN Our internal laboratories and test benches allow us to implement strict quality assurance and quality control measures when it comes to the products we treat and our treatment processes
FR Nos laboratoires internes et bancs d’essais nous permettent une Assurance Qualité et un Contrôle Qualité rigoureux des produits traités et des process de traitement
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | internes |
| laboratories | laboratoires |
| benches | bancs |
| allow | permettent |
| strict | rigoureux |
| assurance | assurance |
| quality | qualité |
| control | contrôle |
| products | produits |
| treatment | traitement |
| our | nos |
| processes | process |
| we | nous |
| the | une |
| to | des |
EN Inoveos also designs and manufactures hyperfrequency systems (test benches / radar) and components (passive and active).
FR Outre cette activité, Inoveos développe des systèmes (bancs de test / radar) et composants hyperfréquences.
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| benches | bancs |
| radar | radar |
| systems | systèmes |
| components | composants |
| and | et |
EN We have test benches for our shock absorbers that allow us to simulate typical applications in our production facilities
FR Pour nos dispositifs autobloquants, nous disposons de dispositifs d’essai nous permettant de simuler des situations d’utilisation spécifiques sur nos lieux de production
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettant |
| simulate | simuler |
| applications | dispositifs |
| production | production |
| our | nos |
| we | nous |
| have | disposons |
EN Moreover, we also develop and build customised test benches for our customers.
FR Nous développons et construisons également des machines d’essai sur mesure pour nos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| build | développons |
| also | également |
| for | pour |
| our | nos |
| we | nous |
EN Following final assembly, all constant hangers, spring hangers, shock absorbers and dampers undergo function tests on specialised test benches
FR Une fois le montage final réalisé, tous les supports constants et les supports variables ainsi que les dispositifs autobloquants et amortisseurs sons soumis à des essais de fonctionnement sur des bancs d’essais spéciaux
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| assembly | montage |
| constant | constants |
| spring | fois |
| benches | bancs |
| tests | essais |
| and | à |
| on | sur |
| all | de |
| function | fonctionnement |
EN Safran designs, develops and produces sub-assemblies, equipment and test benches for aero engines in Belgium.
FR En Belgique, Safran conçoit, développe et produit des sous-ensembles, des équipements et des bancs d’essais pour les moteurs aéronautiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| produces | produit |
| benches | bancs |
| engines | moteurs |
| belgium | belgique |
| develops | développe |
| equipment | équipements |
| in | en |
| and | et |
| for | pour |
EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet
FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| external | externe |
| sharing | partage |
| thought | pensé |
| for | pour |
| far | des |
| off | le |
| that | cela |
| with | avec |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| necessary | nécessaire |
| photoshop | photoshop |
| handle | traiter |
| source | source |
| illustrator | illustrator |
| edit | modifier |
| image | image |
| if | si |
| application | application |
| adobe | adobe |
| contents | contenu |
| can | peut |
| file | fichier |
| a | un |
| example | exemple |
| that | qui |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| a | un |
| your | votre |
| leak | fuite |
| test | test |
| address | adresse |
| checks | vérifie |
| whether | si |
| is | est |
EN . Icons are from Tango Icon Library. Test cases include hCard Acid test by Dmitry Baranovskiy, examples from microformats.org and hCard test suite.
FR . Les icônes sont de Tango Icon Library. Les tests inclus hCard Acid test par Dmitry Baranovskiy, exemples à partir de microformats.org et hCard test suite. Traduction par Axel Roche
| inglês | francês |
|---|---|
| tango | tango |
| library | library |
| org | org |
| suite | suite |
| icons | icônes |
| test | test |
| are | sont |
| by | par |
| examples | exemples |
| and | à |
| include | et |
| from | partir |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
| inglês | francês |
|---|---|
| tape | bande |
| recalled | rappelé |
| storage | stockage |
| performed | effectué |
| environment | environnement |
| this | ce |
| site | site |
| service | service |
| data | données |
| annually | année |
| restoration | restauration |
| test | test |
| restored | restauré |
| a | un |
| to | à |
| from | du |
| the | une |
| is | est |
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | app |
| modifying | modification |
| will put | mettra |
| sometimes | parfois |
| design | design |
| test | test |
| work | travail |
| not | pas |
| content | contenu |
| responsible | responsable |
| for | titre |
| done | effectué |
| customer | client |
| customers | clients |
| a | une |
| so | donc |
| put | de |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| candidates | candidats |
| access | accès |
| guarantee | garantie |
| performance | performances |
| full | intégral |
| of | de |
| test | test |
| to | à |
| note | noter |
| a | un |
| are | sont |
| provide | fournir |
| the | une |
EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.
FR smallpart.egroupware.de pour tester en tant que participant : Nom d?utilisateur : test.account | Mot de passe : test.account ! Ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail, l?accès sera désactivé après 3 mois et vos données supprimées.
| inglês | francês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| participant | participant |
| deactivated | désactivé |
| or | ou |
| access | accès |
| data | données |
| de | de |
| address | adresse |
| months | mois |
| register | inscrivez-vous |
| password | passe |
| test | test |
| a | l |
| deleted | supprimé |
| to test | tester |
| to | mot |
| and | et |
| email address |
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation où les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| style | style |
| developers | développeurs |
| intentionally | intentionnellement |
| fails | échoue |
| development | développement |
| or | ou |
| programming | programmation |
| test | test |
| a | un |
| in | dans |
| write | et |
| that | fait |
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétez |
| new | nouvelle |
| attention | attention |
| correctly | correctement |
| instructions | instructions |
| procedure | procédure |
| test | test |
| the | la |
| a | une |
| ensure | assurer |
| is | est |
| conducted | effectué |
| with | avec |
| and | et |
EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétez |
| new | nouvelle |
| attention | attention |
| correctly | correctement |
| instructions | instructions |
| procedure | procédure |
| test | test |
| the | la |
| a | une |
| ensure | assurer |
| is | est |
| conducted | effectué |
| with | avec |
| and | et |
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| tools | outils |
| speed | vitesse |
| ping | ping |
| latency | latence |
| status | état |
| availability | disponibilité |
| network | réseau |
| connection | connexion |
| issues | problèmes |
| test | test |
| check | vérification |
| page | page |
| more | plus |
| website | site |
| web | web |
EN Where an admission test score is required for your application, we provide your personal information to the test score providers to obtain your test score
FR Si les résultats d’un test d’admission sont exigés dans le cadre de votre demande d’admission, nous fournissons vos renseignements personnels au(x) fournisseur(s) de résultats de test d’admission, afin d’obtenir ces derniers
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| information | renseignements |
| we provide | fournissons |
| application | demande |
| the | le |
| we | nous |
| score | résultats |
| required | exigé |
| providers | fournisseur |
| is | sont |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
| inglês | francês |
|---|---|
| tape | bande |
| recalled | rappelé |
| storage | stockage |
| performed | effectué |
| environment | environnement |
| this | ce |
| site | site |
| service | service |
| data | données |
| annually | année |
| restoration | restauration |
| test | test |
| restored | restauré |
| a | un |
| to | à |
| from | du |
| the | une |
| is | est |
EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétez |
| new | nouvelle |
| attention | attention |
| correctly | correctement |
| instructions | instructions |
| procedure | procédure |
| test | test |
| the | la |
| a | une |
| ensure | assurer |
| is | est |
| conducted | effectué |
| with | avec |
| and | et |
EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétez |
| new | nouvelle |
| attention | attention |
| correctly | correctement |
| instructions | instructions |
| procedure | procédure |
| test | test |
| the | la |
| a | une |
| ensure | assurer |
| is | est |
| conducted | effectué |
| with | avec |
| and | et |
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| ping | ping |
| server | serveur |
| test | test |
| download | téléchargement |
| location | emplacement |
| choose | choisissez |
| results | résultats |
| of | de |
| your | votre |
| rates | taux |
| to | à |
| shows | montre |
| you | vous |
| a | l |
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | app |
| modifying | modification |
| will put | mettra |
| sometimes | parfois |
| design | design |
| test | test |
| work | travail |
| not | pas |
| content | contenu |
| responsible | responsable |
| for | titre |
| done | effectué |
| customer | client |
| customers | clients |
| a | une |
| so | donc |
| put | de |
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| physical | physique |
| modal | modale |
| criteria | critère |
| mac | mac |
| test | test |
| data | données |
| and | lisez |
| the | le |
| read | et |
| see | voir |
EN The TCF (Test de Connaissance du Français Test of Knowledge of French) is the official test of the Ministry of National Education
FR Le TCF (test de connaissance du français) est le test officiel du ministère de l’Éducation nationale
| inglês | francês |
|---|---|
| knowledge | connaissance |
| official | officiel |
| ministry | ministère |
| national | nationale |
| education | Éducation |
| du | du |
| de | de |
| test | test |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.
| inglês | francês |
|---|---|
| neoprene | néoprène |
| cable | câble |
| clips | pinces |
| case | étui |
| usb | usb |
| input | entrée |
| in | en |
| your | votre |
| you | vous |
| a | dun |
| custom | personnalisé |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
| inglês | francês |
|---|---|
| environments | environnements |
| dependencies | dépendances |
| virtual | virtuels |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| manage | gérez |
| data | données |
| the | le |
| your | vos |
| test | test |
| services | services |
| within | de |
| and | et |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| candidates | candidats |
| access | accès |
| guarantee | garantie |
| performance | performances |
| full | intégral |
| of | de |
| test | test |
| to | à |
| note | noter |
| a | un |
| are | sont |
| provide | fournir |
| the | une |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
| inglês | francês |
|---|---|
| environments | environnements |
| dependencies | dépendances |
| virtual | virtuels |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| manage | gérez |
| data | données |
| the | le |
| your | vos |
| test | test |
| services | services |
| within | de |
| and | et |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
| inglês | francês |
|---|---|
| environments | environnements |
| dependencies | dépendances |
| virtual | virtuels |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| manage | gérez |
| data | données |
| the | le |
| your | vos |
| test | test |
| services | services |
| within | de |
| and | et |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
| inglês | francês |
|---|---|
| environments | environnements |
| dependencies | dépendances |
| virtual | virtuels |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| manage | gérez |
| data | données |
| the | le |
| your | vos |
| test | test |
| services | services |
| within | de |
| and | et |
EN Simplify automated test execution by defining “test jobs” that execute predefined sets of test cases
FR Simplifiez l'exécution des tests automatisés en définissant des «tâches de test» qui exécutent des ensembles prédéfinis de cas de test
| inglês | francês |
|---|---|
| simplify | simplifiez |
| automated | automatisés |
| defining | définissant |
| jobs | tâches |
| sets | ensembles |
| cases | cas |
| of | de |
| that | qui |
| test | test |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
external test benches three test benches external pocket external benches benches are usually wooden benches park benches benches we made seating benches benches to gather munch benches lockers to benches while the benches plenty of benches high benches benches where users artistic mosaic benches skyriser glass benches tables and benches benches are definitely several benches along benches signs unstable benches modular designer benches external projects external external source external fraud external microphone external data external criteria external antenna external link external factors external relations onboarding external users external solutions external users external platforms external directory external content external teams company—or external—supporting external site external financing external business users external review resulted external ssd foster external stakeholders’ external providers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe