Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canadian centre" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canadian centre" de inglês para francês

Traduções de canadian centre

"canadian centre" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

canadian au canada canada canadian canadien canadienne canadiennes canadiens
centre au aux avec center centre centre de centre-ville centres centres de ces cette cœur dans dans le de la de l’ deux entre est le leur par par le plus de pour un une votre à

Tradução de inglês para francês de canadian centre

inglês
francês

EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.

FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.

inglês francês
reasons raisons
buy achetez
supports soutient
families familles
jobs emplois
country pays
stronger plus
to à
canadian canadien
is est
many des
you vous
whole tout
our notre
egg œufs

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.

inglês francês
centre centres
worlds monde
team équipe
integrated intégrée
data données
services services
fully entièrement
providing fournit
full complet
of de
is comprend
and à

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.

inglês francês
centre centres
worlds monde
team équipe
integrated intégrée
data données
services services
fully entièrement
providing fournit
full complet
of de
is comprend
and à

EN Enjoy easy access to the city centre, and benefit from a range of on-site amenities, including a business centre, meeting rooms and a fitness centre

FR Profitez d'un accès facile au centre-ville et d'une gamme d'équipements sur place, notamment un centre d'affaires, des salles de réunion et une salle de sport

inglês francês
access accès
range gamme
meeting réunion
fitness sport
enjoy profitez
easy facile
city ville
centre centre
site place
of de
including notamment
a un
the une
and et
rooms salles
on au

EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc

FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc

inglês francês
block blocs
centre centre
play jeux
book livre
corner coin
coordination coordination
etc etc
science scientifiques
music musique
and et

EN The Active Neighbourhoods Canada network is an innovative pan-Canadian partnership between the Montréal Urban Ecology Centre, The Centre for Active Transportation and Sustainable Calgary

FR Le Réseau Quartiers verts résulte d’une collaboration pancanadienne entre le Centre d’écologie urbaine de Montréal, The Centre for Active Transportation et la Sustainable Calgary Society

inglês francês
active active
neighbourhoods quartiers
montréal montréal
urban urbaine
ecology écologie
centre centre
calgary calgary
transportation transportation
sustainable sustainable
network réseau
between de
and et

EN For current work on Canadian Federalism, check out the IRPP’s Centre of Excellence on the Canadian Federation.

FR Pour les travaux courants sur le fédéralisme canadien, consultez le Centre d’excellence sur la fédération canadienne de l’IRPP.

inglês francês
work travaux
check consultez
centre centre
federation fédération
current courants
of de
canadian canadien
on sur

EN November 18, 2021 Join Infoway and the Canadian Centre on Substance Use and Addiction (CCSA) for a webinar November 18 at 1 p.m. ET to learn more about two recent studies — Infoway's Canadian Digital Health Survey 2021 and CCSA's Considerations for...

FR 18 novembre 2021 Venez assister à un webinaire préparé par Inforoute et le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCDUS) au sujet de deux études récentes, soit le Sondage canadien sur la santé numérique 2021 tenu par...

inglês francês
november novembre
webinar webinaire
centre centre
canadian canadien
substance substances
recent récentes
survey sondage
health santé
studies études
and et
digital numérique
a un

EN She attended the prestigious Canadian Film Centre’s Producer’s Lab, Trans-Atlantic Partners and was the first Canadian to participate in the Inside Pictures Producer Program in London, U.K

FR Elle a participé au prestigieux Canadian Film Centre’s Producer’s Lab et à Trans-Atlantic Partners, et elle a été la première Canadienne à participer au Inside Pictures Producer Program à Londres, au Royaume-Uni

inglês francês
prestigious prestigieux
film film
centres centres
lab lab
partners partners
program program
london londres
producers producers
pictures pictures
canadian canadienne
was été
the la
inside inside
the first première
to à
participate participer

EN Canadian Dermatology Association and Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology Issue Joint Statement Against the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health Recommendation

FR L’Association canadienne de dermatologie et la Société canadienne d’allergie et d’immunologie clinique diffusent une déclaration commune contre la recommandation de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé

inglês francês
canadian canadienne
dermatology dermatologie
clinical clinique
joint commune
statement déclaration
drugs médicaments
technologies technologies
recommendation recommandation
society société
health santé
the la
of de
in une
and et

EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture   Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

inglês francês
federation fédération
agriculture agriculture
meat viandes
council conseils
dairy laitiers
manitoba manitoba
rural rural
angus angus
development development
farmers producteurs
of de
canada canada
food le
canadian canadienne

EN The Canadian Council of Muslim Women (CCMW) will inform Canadian Muslim women of their legal rights under Canadian family law

FR Le Conseil canadien des femmes musulmanes (CCMW) va informer les musulmanes du Canada des droits que leur garantissent les lois canadiennes relatives à la famille

inglês francês
council conseil
women femmes
inform informer
rights droits
will va
family famille
canadian canadien
law lois

EN The Canadian Research Insights Council (CRIC) is also developing additional standards and guidelines as part of the Canadian Code where needs arise requiring a unique Canadian response.

FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.

inglês francês
code code
requiring nécessitent
standards normes
part du
canadian canadien
also également
additional supplémentaires
response réponse
and et
as lorsque
a une

EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture   Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

inglês francês
federation fédération
agriculture agriculture
meat viandes
council conseils
dairy laitiers
manitoba manitoba
rural rural
angus angus
development development
farmers producteurs
of de
canada canada
food le
canadian canadienne

EN Canadian dairy farmers work every day to make Canadian milk better in every way. Learn about the people behind 100% Canadian milk.

FR Tous les jours, nos producteurs laitiers s’efforcent de nous offrir un lait canadien toujours meilleur. Allez à la rencontre des travailleurs qui rendent possible le savoureux lait 100 % canadien.

inglês francês
canadian canadien
farmers producteurs
people travailleurs
milk lait
to à
dairy laitiers
to make rendent
way de

EN Our Gift Shop features a wide variety of Canadian souvenirs, as well as an excellent selection of products related to the themes of the Canadian Children’s Museum and the current exhibitions of the Canadian Museum of History

FR Vous y trouverez une grande variété de produits souvenirs du Canada ainsi qu’un excellent choix d’articles reliés aux thèmes du Musée canadien des enfants et de toutes les expositions du Musée canadien de l’histoire

inglês francês
souvenirs souvenirs
themes thèmes
museum musée
exhibitions expositions
related reliés
canadian canadien
wide grande
of de
as ainsi
variety variété
products produits
selection choix
a une
excellent les

EN BMO announces donation for Na-mi-quai-ni-mak Centre Community Support Fund The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) hosted by the ?

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) se réjouit de la décision des Missionnaires Oblats de Marie ?

inglês francês
centre centre
reconciliation réconciliation
truth vérité
national national
and et

EN National Centre for Truth and Reconciliation unveils Survivors? Flag for September 30 The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) ?

FR Le Fonds de soutien communautaire Na-mi-quai-ni-mak (Je me souviens d’eux) est maintenant prêt à soutenir les projets communautaires de petite ?

inglês francês
and à
the le
for de

EN Take advantage of the security and reliability of our Tier III+ data centre. It’s the most environmentally responsible data centre in Switzerland.

FR Profitez de la sécurité et de la fiabilité de notre datacenter de type Tier III+. Ce dernier est le plus écologique de Suisse.

inglês francês
iii iii
switzerland suisse
environmentally écologique
security sécurité
reliability fiabilité
of de
tier tier
our notre
and et

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !

inglês francês
switzerland suisse
building construction
worlds monde
energy énergie
environmentally écologique
started lancé
use utilisée
we nous
and et

EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore

FR OVHcloud s’associe à IBM et Atempo pour offrir aux organisations européennes une solution de stockage dans le cloud, sécurisée et de confiance

inglês francês
of de
ovhcloud ovhcloud
and à
in dans

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.

inglês francês
centre centre
in en
china chine
asia asiatique
of de
standing debout
national national
track piste
and et
capacity capacité

EN We’re data centre agnostic. Access Megaport Marketplace and tap into the world’s leading technology services or reach new customers without being locked into a single data centre provider.

FR En matière de centres de données, nous sommes agnostiques. Accédez à Megaport Marketplace et profitez de services technologiques leaders du monde entier ou trouvez de nouveaux clients sans être bloqué par un seul fournisseur de centre de données.

inglês francês
data données
access accédez
marketplace marketplace
worlds monde
technology technologiques
new nouveaux
customers clients
provider fournisseur
services services
or ou
centre centre
a un
and matière
the seul
without sans
leading leaders

EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.

FR Le Centre des sciences de l'Ontario a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Internet du Centre.

inglês francês
protocols protocoles
guests visiteurs
science sciences
a un
environment environnement
website site
the le
place place
safe sûr
centre centre
in en
to à
ensure garantir
staff personnel
more plus
learn et
safety sécurité
its de

EN In 2012-2013, the Sinawe Centre won an award for being the best-run care centre in South Africa.

FR En 2012-2013, le Centre Sinawe a remporté un prix pour avoir été le centre de soins le mieux géré d'Afrique du Sud.

inglês francês
centre centre
run géré
in en
care soins
south sud
won remporté
an un
the le

EN Caption: Dr. Nomonde Ndyalvan is head of the Sinawe Centre, a care centre for survivors of sexual violence.

FR Légende: La Dre Nomonde Ndyalvan dirige le Centre Sinawe, un centre de soins pour les survivantes de violences sexuelles.

inglês francês
caption légende
centre centre
survivors survivantes
sexual sexuelles
violence violences
head dirige
of de
a un
care soins

EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations

FR L'équipe ACE fait évoluer le processus analytique pour les opérations digitales et les centres d'appels

inglês francês
analytics analytique
centre centres
digital digitales
operations opérations
and et
process processus
for pour

EN Pascaline Boulay, sub-prefect for Gex and Nantua in France (centre), visited CERN on the occasion of the opening of the COVID-19 vaccination centre in building 693

FR Pascaline Boulay, sous-préfète de Gex et Nantua (au centre de l'image) visite le CERN à l'occasion de l'ouverture du centre de vaccination COVID-19 au bâtiment 693

inglês francês
centre centre
visited visite
cern cern
vaccination vaccination
building bâtiment
the le
of de
and à
on au

EN Discover how your company can reap the benefits of a sophisticated and feature-rich solution, transforming your contact centre into an experience centre virtually overnight.

FR Découvrez comment votre entreprise peut profiter des avantages d?une solution sophistiquée et riche en fonctionnalités, transformant votre centre de contact en un centre d?expérience pratiquement du jour au lendemain.

inglês francês
discover découvrez
sophisticated sophistiqué
solution solution
contact contact
centre centre
experience expérience
virtually pratiquement
rich riche
benefits avantages
reap profiter
company entreprise
can peut
feature fonctionnalités
of de
transforming transformant
how comment
your votre
a un
and et

EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).

FR Sur l’une des façades d’Oodi, la baie vitrée curviligne de l’immeuble reflète les bâtiments du Musée d’art contemporain Kiasma (à g.), du Parlement (au centre) et de la Maison de la musique d’Helsinki (à dr.).

inglês francês
museum musée
contemporary contemporain
parliament parlement
centre centre
the la
of de
buildings bâtiments
music musique
and à

EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.

FR Les résidences sont également situées à quelques pâtés de maisons du Nanjing International Expo Centre et du centre sportif olympique de Nanjing.

inglês francês
international international
expo expo
centre centre
olympic olympique
sports sportif
residences résidences
also également
situated situé
are sont
and à
a quelques
from du

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

FR Connexions ferroviaires: Prendre l'un des trains de la compagnie Cercanías Málaga suburban trains qui relient l'aéroport au centre-ville de Malaga et à Fuengirola

inglês francês
trains trains
city ville
centre centre
the la
between de
to à

EN They do so by involving as many members of their community as possible”, explains Carina Rossa, from the Gen 4 Centre, a centre devoted to the accompaniment and education of children aged 4 to 9 within the Focolare Movement

FR Ils le font en impliquant le plus d’acteurs possible de la communauté», explique Carina Rossa, du Centre Gen 4, un centre dédié à l’accompagnement et à la formation des enfants de 4 à 9 ans du Mouvement des Focolari

inglês francês
involving impliquant
possible possible
community communauté
explains explique
centre centre
education formation
children enfants
movement mouvement
and et
a un
of de
to à
they ils
from du

EN What is new today is that coalitions between the centre-right and the centre-left are more necessary than ever

FR Ce qui est nouveau aujourd'hui, c'est que les coalitions entre le centre-droit et le centre-gauche sont plus nécessaires que jamais

inglês francês
new nouveau
necessary nécessaires
today aujourdhui
that ce
the le
and et
are sont
is est
between entre
more plus

EN In Germany there is a cordon sanitaire with the extreme right, so simply by arithmetic it is necessary for the governing party to use the centre-right and the centre-left

FR En Allemagne, il y a un cordon sanitaire avec l'extrême droite, donc par simple arithmétique, il est nécessaire pour le parti au pouvoir d'utiliser le centre-droit et le centre-gauche

inglês francês
germany allemagne
cordon cordon
a un
it il
necessary nécessaire
the le
in en
is est
use dutiliser
and et
with avec
left droite
right droit
by par
party parti
for pour

EN Neuenhagen near Berlin - our logistics centre for second hand fashion Our logistics centre for used clothing, shoes and accessories is located in Neuenhagen near Berlin and is more than 16,000 m² in size

FR Notre centre logistique pour vêtements, chaussures et accessoires d'occasion est situé à Neuenhagen près de Berlin sur plus de 16 000 m²

inglês francês
berlin berlin
logistics logistique
centre centre
accessories accessoires
m m
shoes chaussures
clothing vêtements
more plus
our notre
located situé
and à
near de

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

FR Sept maisons de la vieille ville composent le Wilden Mann, un lieu de convivialité et d’hospitalité au cœur de la ville

inglês francês
houses maisons
historic vieille
centre cœur
mann mann
of de
city ville
an un

EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.

FR Le « Center da Capricorns » est un centre de l?innovation et de l?information sur la nature, la culture, la langue, la recherche, la chasse et le développement régional situé au Schamserberg. Le bouquetin est présent symboliquement dans le centre.

inglês francês
research recherche
hunting chasse
regional régional
centre centre
innovation innovation
development développement
of de
an un
culture culture
nature nature
is situé
and et

EN The Congress Centre in the city centre of Biel/Bienne, with its architecture from the 1950s and 60s, renovated in 2001/2002, is a major feature of the city

FR Le Palais des Congrès situé au centre de Bienne, restauré en 2001/2002, marque la physionomie de la ville par son architecture des années 50 à 60

inglês francês
congress congrès
centre centre
biel bienne
architecture architecture
renovated restauré
city ville
s s
in en
of de
is situé
and à

EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.

FR L'équipe de gestion de centres commerciaux de CBRE offre aux propriétaires de centres commerciaux une vaste gamme de solutions et de services pour gérer leurs actifs.

inglês francês
centre centres
team équipe
owners propriétaires
wide vaste
assets actifs
offers offre
range gamme
solutions solutions
services services
of de
manage gérer
management gestion
a une
and et

EN Grand Bazar Antwerp is located on the Groenplaats and forms the junction between the historic and commercial centre of Antwerp. The shopping centre houses 50 stores spread over four levels.

FR Grand Bazar Antwerp est situé sur la Groenplaats et forme la jonction entre le centre historique et commercial d'Anvers. Le centre commercial compte 50 magasins répartis sur quatre niveaux.

inglês francês
forms forme
junction jonction
historic historique
commercial commercial
centre centre
stores magasins
levels niveaux
grand grand
and et
located situé
on sur
between entre

EN People who need assistance are concentrated in six regions covered by the 2021 HRP: the Sahel, Centre-Nord, Nord, Boucle de Mouhoun, Est and Centre-Est (newly included in 2021)

FR Les personnes ayant besoin d’assistance sont concentrées dans six régions couvertes par le HRP 2021 : le Sahel, le Centre-Nord, Nord, la Boucle de Mouhoun, l’Est et le Centre-Est (nouvellement inclus en 2021)

inglês francês
covered couvertes
nord nord
newly nouvellement
sahel sahel
need besoin
est est
people personnes
de de
concentrated concentré
regions régions
included inclus
in en
six six
by par
are sont
and et

EN For further assistance, please contact the Museum’s Carte International Reference Centre at 204-289-2153 or reference.centre@humanrights.ca.

FR Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Centre de référence Carte International du Musée au 204-289-2153 ou àcentredereference@droitsdelapersonne.ca.

inglês francês
museums musée
carte carte
international international
reference référence
centre centre
or ou
please veuillez
the le
contact communiquer

EN There is a growing collection of books on Rohingya in the Carte International Reference Centre located on Level 5 at the Museum. These books can be accessed onsite during the Centre’s open hours.

FR Le Centre de référence Carte International, situé au niveau 5 du Musée, possède une collection croissante de livres sur le peuple rohingya. Ces livres sont accessibles sur place pendant les heures d'ouverture du Centre.

inglês francês
growing croissante
books livres
carte carte
reference référence
level niveau
collection collection
museum musée
international international
of de
hours heures
the le
a une
centre centre
located situé

EN The dialogue was jointly convened by Canada’s International Development Research Centre (IDRC), the Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR) and the Institute of Development Studies (IDS)

FR Le dialogue a été organisé conjointement par le Canada Centre de recherche pour le développement international (CRDI), le Centre australien pour la recherche agricole internationale (ACIAR) et le Institut d'études du développement (IDS)

inglês francês
dialogue dialogue
jointly conjointement
development développement
idrc crdi
australian australien
agricultural agricole
was été
ids ids
centre centre
studies études
research recherche
institute institut
of de
by par
international international
and et

EN An analysis of our partner GFC Net: Shan (CENTRE & RIGHT PRIMARY) AND THE WINNER IS: The centre-right voters have finally defied the polls by largely giving the victory to François…

FR C’est un peu la claque que personne n’a vraiment vu arriver et qui pourtant donne toute sa saveur à notre système démocratique que l’on juge souvent, à tort, moribond. Rien…

EN The CLS is Canada’s national centre for synchrotron research and a global centre of excellence in synchrotron science and its applications

FR Centre de recherche synchrotron national du Canada, l’établissement est aussi  un centre d’excellence mondial de la science synchrotron et de ses applications

inglês francês
national national
centre centre
synchrotron synchrotron
global mondial
applications applications
research recherche
the la
a un
of de
science science
is est
and et

EN Centre Management Committee | IDRC - International Development Research Centre

FR Comité de gestion du Centre | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
centre centre
idrc crdi
international international
development développement
research recherches
committee comité
management gestion

EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association

FR Tous les régimes d’assurance DIVE CENTRE comprennent une assurance responsabilité civile et une protection juridique qui couvrent les services de plongée proposés par le centre, l’école ou l’association de plongée assurés

inglês francês
centre centre
legal juridique
services services
school école
liability responsabilité
insurance assurance
or ou
insured assurés
the le
defence protection
and comprennent
of de
dive plongée

EN Register via this Zoom link.  The Children and Young People’s Centre for Justice (CYCJ) and the Scottish Child Law Centre invite you to the launch of a new guide to ensure the rights of care experienced children and young people in police custody...

FR Veuillez vous inscrire à la date et l’heure qui vous conviennent le mieux (le lien) COVID-19 et Protection des enfants contre la violence, les abus et la négligence à domicile Lancement de la note technique et panel global organisé par le...

inglês francês
register inscrire
link lien
children enfants
launch lancement
of de
to à
custody protection
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções