Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canadian scholars eligible" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canadian scholars eligible" de inglês para francês

Traduções de canadian scholars eligible

"canadian scholars eligible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

canadian au canada canada canadian canadien canadienne canadiennes canadiens
scholars chercheurs universitaires étudiants
eligible admissible admissibles droit droit de pour éligible

Tradução de inglês para francês de canadian scholars eligible

inglês
francês

EN The network of Affiliated Research Scholars supports the next generation of scholars that are leaders in Canada’s climate law research.

FR Le réseau de chercheurs affiliés soutient la nouvelle génération d’universitaires qui sont des leaders en recherche sur le droit du climat au Canada.

inglês francês
research recherche
scholars chercheurs
supports soutient
generation génération
leaders leaders
climate climat
law droit
network réseau
in en
of de
are sont
that qui
affiliated affilié

EN ACUP/APUC seeks feedback from Canadian scholars eligible for the Awards to Scholarly Publications Program. Learn more.

FR L’APUC/ACUP sollicite la rétroaction de chercheurs canadiens admissibles au Programme d’auteurs pour l’édition savante. Lire la suite.

inglês francês
feedback rétroaction
canadian canadiens
scholars chercheurs
eligible admissibles
program programme
acup acup
more lire
the la
from de

EN ACUP/APUC seeks feedback from Canadian scholars eligible for the Awards to Scholarly Publications Program ? ACUP / APUC

FR L’APUC/ACUP sollicite la rétroaction de chercheurs canadiens admissibles au Programme d’auteurs pour l’édition savante ? APUC / ACUP

inglês francês
apuc apuc
feedback rétroaction
canadian canadiens
scholars chercheurs
eligible admissibles
program programme
acup acup
the la
from de

EN ACUP/APUC seeks feedback from Canadian scholars eligible for the Awards to Scholarly Publications Program

FR L’APUC/ACUP sollicite la rétroaction de chercheurs canadiens admissibles au Programme d’auteurs pour l’édition savante

inglês francês
feedback rétroaction
canadian canadiens
scholars chercheurs
eligible admissibles
program programme
acup acup
the la
from de

EN ACUP/APUC seeks feedback from Canadian scholars eligible for the Awards to Scholarly Publications Program. Learn more.

FR L’APUC/ACUP sollicite la rétroaction de chercheurs canadiens admissibles au Programme d’auteurs pour l’édition savante. Lire la suite.

inglês francês
feedback rétroaction
canadian canadiens
scholars chercheurs
eligible admissibles
program programme
acup acup
more lire
the la
from de

EN Such a policy change would affect Canadian university presses, Canadian scholars, and the broader scholarly communications environment in significant ways

FR Un tel changement de politique aurait une incidence majeure sur les presses universitaires canadiennes, les chercheurs canadiens et sur l’écosystème des communications savantes

inglês francês
policy politique
change changement
affect incidence
communications communications
significant majeure
presses presses
a un
scholars chercheurs
university universitaires
canadian canadiens
and et

EN In order to ensure that proper consultation was carried out on this important file, ACUP/APUC designed a survey to collect feedback on the proposed policy change and its implementation from those scholars eligible for the program.

FR En conséquence, l’APUC/ACUP fait présentement circuler un sondage pour permettre aux chercheurs admissibles au programme de se prononcer sur ce changement de politique et sur sa mise en œuvre.

inglês francês
survey sondage
policy politique
scholars chercheurs
eligible admissibles
acup acup
a un
program programme
in en
carried de
designed pour
implementation mise
this ce
and et

EN Make sure your institution is eligible to apply. Keep in mind that Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions recognized as eligible can participate in our funding competitions.

FR N’oubliez pas que seuls les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche et les établissements de recherche canadiens à but non lucratif dont l’admissibilité est reconnue peuvent participer à nos concours.

inglês francês
canadian canadiens
research recherche
non-profit non lucratif
recognized reconnue
competitions concours
hospitals hôpitaux
institutions établissements
colleges collèges
is est
universities universités
non non
to à
participate participer
our nos
that dont
keep les
can peuvent

EN Complete our questionnaire to see if your business is eligible to become a Purolator Shipping Agent. Please note that only Canadian businesses are eligible and only selected applicants will be contacted.

FR Remplissez notre questionnaire pour savoir si votre entreprise est admissible à devenir un agent d’expédition de Purolator. Veuillez noter que seules les entreprises canadiennes sont admissibles. Seuls les candidats choisis seront contactés.

inglês francês
questionnaire questionnaire
agent agent
note noter
canadian canadiennes
applicants candidats
complete remplissez
if si
purolator purolator
a un
please veuillez
contacted contacté
to à
business entreprise
eligible admissibles
are sont
our notre
businesses entreprises
your votre
is est
that que

EN Complete our questionnaire to see if your business is eligible to become a Purolator Shipping Agent. Please note that only Canadian businesses are eligible and only selected applicants will be contacted.

FR Remplissez notre questionnaire pour savoir si votre entreprise est admissible à devenir un agent d’expédition de Purolator. Veuillez noter que seules les entreprises canadiennes sont admissibles. Seuls les candidats choisis seront contactés.

inglês francês
questionnaire questionnaire
agent agent
note noter
canadian canadiennes
applicants candidats
complete remplissez
if si
purolator purolator
a un
please veuillez
contacted contacté
to à
business entreprise
eligible admissibles
are sont
our notre
businesses entreprises
your votre
is est
that que

EN Distribution companies must be able to carry out the effective exploitation of the eligible Canadian project  in one of the following eligible territories:

FR Les sociétés de distribution doivent être en mesure d’effectuer l’exploitation effective des projets admissibles dans l’un des territoires admissibles suivants :

inglês francês
distribution distribution
eligible admissibles
territories territoires
effective effective
companies sociétés
must doivent
project projets
of de
in en
the les
be être

EN Make sure your institution is eligible to apply. Keep in mind that Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions recognized as eligible can participate in our funding competitions.

FR N’oubliez pas que seuls les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche et les établissements de recherche canadiens à but non lucratif dont l’admissibilité est reconnue peuvent participer à nos concours.

inglês francês
canadian canadiens
research recherche
non-profit non lucratif
recognized reconnue
competitions concours
hospitals hôpitaux
institutions établissements
colleges collèges
is est
universities universités
non non
to à
participate participer
our nos
that dont
keep les
can peuvent

EN Canadian scholars have recently suggested there is an absence of understanding, or action, related to culturally relevant pedagogy in physical education, particularly with respect to Indigenous students

FR Des universitaires canadiens ont récemment suggéré qu'il y a un manque de compréhension, ou d'action, en ce qui concerne la pédagogie culturellement pertinente en éducation physique, particulièrement en ce qui concerne les étudiants indigènes

inglês francês
canadian canadiens
scholars universitaires
recently récemment
understanding compréhension
culturally culturellement
relevant pertinente
physical physique
particularly particulièrement
suggested suggéré
action daction
education éducation
or ou
students étudiants
of de
pedagogy pédagogie
in en

EN Canadian Academy of Independent Scholars

FR Academie Canadienne des Chercheurs Independants

inglês francês
canadian canadienne
of des
scholars chercheurs

EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.

FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.

inglês francês
reasons raisons
buy achetez
supports soutient
families familles
jobs emplois
country pays
stronger plus
to à
canadian canadien
is est
many des
you vous
whole tout
our notre
egg œufs

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglês francês
cloud cloud
community community
is est
customers clients
off de
and et

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglês francês
cloud cloud
community community
now désormais
is est
customers clients
off de
and et

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglês francês
cloud cloud
community community
now désormais
is est
customers clients
off de
and et

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

FR Exception : pour Bitbucket, seuls les clients comptant au moins 251 utilisateurs (tier utilisateur : 500 et plus) seront éligibles.

inglês francês
exceptions exception
bitbucket bitbucket
users utilisateurs
and et
customers clients
more plus
user utilisateur
for pour

EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.

FR Toute personne éligible à l'achat des produits Netskope est également éligible à l'acquisition et l'utilisation de crédits de formation Netskope.

inglês francês
netskope netskope
training formation
credits crédits
eligible éligible
use lutilisation
products produits
also également
anyone personne
is est
to à

EN Practically the entire eligible adult population of more than 530,000 people (anyone in Bhutan with no history of allergic reaction to the COVID-19 vaccines is eligible) have received the first dose

FR Presque toute la population adulte éligible - qui compte plus de 530.000 personnes (toute personne au Bhoutan n'ayant pas d'antécédents de réaction allergique aux vaccins anti-COVID-19 est éligible) - a reçu une première dose de vaccin

inglês francês
practically presque
bhutan bhoutan
reaction réaction
dose dose
eligible éligible
vaccines vaccins
population population
received reçu
people personnes
adult adulte
of de
the la
the first première
is est
with toute
more plus
in une
no pas

EN For the junior world championship (under 20), men and women aged 15 to 19 are eligible. For the Cadet World Championship (Under 17) boys and girls aged 15 and 16 are eligible.

FR Pour le championnat du monde junior (moins de 20 ans), hommes et femmes de 15 à 19 ans les anciens sont éligibles. Pour le championnat du monde des cadets (moins de 17 ans), les garçons et les filles de 15 et 16 ans sont éligibles.

inglês francês
junior junior
championship championnat
aged ans
world monde
men hommes
women femmes
the le
are sont
to à
boys garçons
girls filles

EN To be eligible for the child care subsidy program, you must meet certain income and employment standards. Here are some examples of who is eligible:

FR Pour vous prévaloir du programme de subventions pour services de garde, vous devez satisfaire à certaines exigences en matière de revenu et d’emploi. Voici des exemples des personnes admissibles :

inglês francês
eligible admissibles
care services
program programme
meet satisfaire
income revenu
standards exigences
examples exemples
of de
to à
and matière
you vous
be personnes
you must devez

EN Who is eligible for this grant?Eligible homeowners in Canada regardless of where they live, can take part in this program

FR Qui est éligible?Les propriétaires admissibles au Canada, quel que soit leur lieu de résidence, peuvent participer au programme

inglês francês
program programme
canada canada
regardless soit
of de
can peuvent
is est
eligible éligible
homeowners les propriétaires
where lieu

EN List of countries and territories eligible for GPE financial support, detailing which type of grant each country is eligible for.

FR Cette dimension de l’outil de renforcement des groupes locaux des partenaires de l’éducation porte sur le leadership et la dynamique de partenariat. Les rôles, les capacités et les ressources ...

inglês francês
of de
is cette
and et
support des

EN Note: if your shares are eligible for the loyalty bonus, then the newly acquired shares will also be eligible for this advantage

FR À noter : si vos actions bénéficient de la prime de fidélité, les actions nouvellement acquises auront également cet avantage

inglês francês
note noter
shares actions
newly nouvellement
acquired acquises
if si
your vos
bonus prime
then de
advantage avantage

EN For ordinary terms, eligible Member states are normally those that are not eligible for loans on highly concessional or blend terms.

FR Sont normalement admissibles à des prêts à des conditions ordinaires les États membres qui ne remplissent pas les critères pour bénéficier de prêts à des conditions particulièrement favorables ni à des conditions mixtes.

inglês francês
ordinary ordinaires
eligible admissibles
member membres
normally normalement
loans prêts
terms conditions
are sont
that qui

EN May: 66% of 6.6M Ontario auto policies are eligible for relief July: 93% of 6.6M Ontario auto policies are eligible for relief

FR Mai : 66 % des 6,6 millions de titulaires d’assurance auto sont admissibles au soutien en Ontario Julliet : 93 % des 6,6 millions de titulaires d’assurance auto sont admissibles au soutien en Ontario

inglês francês
ontario ontario
auto auto
eligible admissibles
relief soutien
of de
are sont
may mai

EN The GIC and term deposit are eligible deposits within an insured category ? a RRSP. Eligible deposits within one category are insured for up to $100,000. So $60,000 of the $240,000 in total deposits is covered.

FR Le CPG et le dépôt à terme constituent des dépôts assurables au sein d’une même catégorie d’assurance-dépôts – celle des REER (plafond d’assurance de

inglês francês
term terme
deposit dépôt
deposits dépôts
category catégorie
rrsp reer
of de
total le
and et

EN The following are special types of RRIFs and eligible deposits held in them are combined with eligible deposits in regular RRIFs owned by the same depositor at the same member.

FR Les fonds suivants constituent des types de FERR. Les dépôts assurables qu’ils comportent sont donc combinés aux dépôts assurables se trouvant dans tout FEER classique que possède un déposant, à une même institution membre.

inglês francês
types types
deposits dépôts
member membre
of de
combined combiné
are sont
the même
in dans
owned les

EN All Masters Club members are eligible for free shipping on Eligible Purchases regardless of the transaction amount, as long as the purchase is shipped within Canada or the United States of America

FR Tous les membres du Club des Maîtres ont droit à la livraison gratuite sur leurs achats admissibles, quelle que soit la somme dépensée, pourvu que l'adresse de livraison soit au Canada ou aux États-Unis

inglês francês
masters maîtres
club club
members membres
united unis
eligible admissibles
purchases achats
canada canada
or ou
free gratuite
shipping livraison
the la
regardless soit
of de

EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.

FR Toute personne éligible à l'achat des produits Netskope est également éligible à l'acquisition et l'utilisation de crédits de formation Netskope.

inglês francês
netskope netskope
training formation
credits crédits
eligible éligible
use lutilisation
products produits
also également
anyone personne
is est
to à

EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.

FR Pour accéder à la dernière liste des services AWS conformes à la législation HIPAA, veuillez consulter la page web Liste des services conformes à la législation HIPAA.

inglês francês
aws aws
hipaa hipaa
webpage page web
see consulter
services services
list liste
the la
latest dernière
of des
for pour

EN To be eligible for the child care subsidy program, you must meet certain income and employment standards. Here are some examples of who is eligible:

FR Pour vous prévaloir du programme de subventions pour services de garde, vous devez satisfaire à certaines exigences en matière de revenu et d’emploi. Voici des exemples des personnes admissibles :

inglês francês
eligible admissibles
care services
program programme
meet satisfaire
income revenu
standards exigences
examples exemples
of de
to à
and matière
you vous
be personnes
you must devez

EN All Masters Club members are eligible for free shipping on Eligible Purchases regardless of the transaction amount, as long as the purchase is shipped within Canada or the United States of America

FR Tous les membres du Club des Maîtres ont droit à la livraison gratuite sur leurs achats admissibles, quelle que soit la somme dépensée, pourvu que l'adresse de livraison soit au Canada ou aux États-Unis

inglês francês
masters maîtres
club club
members membres
united unis
eligible admissibles
purchases achats
canada canada
or ou
free gratuite
shipping livraison
the la
regardless soit
of de

EN A full list of eligible costs is provided in the Eligible Costs Matrix below

FR Une liste complète des coûts admissibles est fournie dans la Matrice de coûts admissibles ci-dessous

inglês francês
full complète
eligible admissibles
costs coûts
matrix matrice
list liste
of de
below dessous
a une
in dans

EN own the rights to exploit an eligible project in one or more of the eligible territories set out in the guidelines

FR avoir acquis les droits d’exploitation d’un projet admissible pour un ou plusieurs territoires admissibles, tels que définis dans les principes directeurs

inglês francês
rights droits
territories territoires
guidelines principes
set définis
project projet
or ou
an un
eligible admissibles
in dans

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

FR Exception : pour Bitbucket, seuls les clients comptant au moins 251 utilisateurs (tier utilisateur : 500 et plus) seront éligibles.

inglês francês
exceptions exception
bitbucket bitbucket
users utilisateurs
and et
customers clients
more plus
user utilisateur
for pour

EN Are you a National Bank credit cardholder? If so, you are eligible to receive 10% off your National Bank Open eligible tickets purchase for the Montreal tournament!

FR Êtes-vous titulaire d’une carte de crédit de la Banque Nationale ? Si c'est le cas, vous êtes éligible à 10% de réduction sur votre achat de billets admissibles de l’Omnium Banque Nationale de Montréal!

inglês francês
national nationale
bank banque
credit crédit
tickets billets
montreal montréal
if si
purchase achat
to à
eligible éligible
your votre
off de
you vous
are êtes

EN 6. What fields of research are eligible for the Merit Scholarship Program for Foreign Students? Even though the program is administered by Fonds de recherche Nature et technologies (FRQNT), all fields are eligible.

FR 6. Quels domaines de recherche sont admissibles au Programme bourses d?excellence pour étudiants étrangers? Tous les domaines sont admissibles, bien que le programme soit administré par le Fonds de recherche Nature et technologies (FRQNT).

inglês francês
eligible admissibles
fonds fonds
et et
technologies technologies
students étudiants
foreign étrangers
nature nature
program programme
de de
the le
what quels
though bien que
are sont
recherche recherche
by par

EN 5. I am doing my program in cotutelle. Am I eligible? No. Cotutelle students are not eligible.

FR 5. J’effectue mon programme en cotutelle, suis-je admissible? Non, les programmes de cotutelle ne sont pas admissibles.

inglês francês
i je
am suis
program programme
my mon
in en
are sont
eligible admissibles

EN Part-time students are eligible for loans for up to a maximum of 14 terms. To remain eligible, your total loans must be under the $8,000 debt limit.

FR Vous pourrez recevoir des prêts pour un maximum de 14 sessions d’études à temps partiel. De plus, pour demeurer admissible, vous ne devrez pas avoir atteint la limite d’endettement qui est fixée à 8 000$.

inglês francês
eligible admissible
loans prêts
limit limite
to à
a un
the la
time temps
maximum maximum
of de
must pas
be pourrez
your vous

EN It is now time to send your entries for the annual bursary. Eligible applicants are children of Regular/Retired IN Group members in good standing or who were in good standing at time of death. Children of Rand deductees are not eligible. 

FR Il est maintenant temps de soumettre vos inscriptions à la bourse d’études annuelle.

inglês francês
annual annuelle
it il
to à
of de
time temps
your vos
the la
now maintenant

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglês francês
cloud cloud
community community
is est
customers clients
off de
and et

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglês francês
cloud cloud
community community
now désormais
is est
customers clients
off de
and et

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglês francês
cloud cloud
community community
now désormais
is est
customers clients
off de
and et

EN 1 Expenses/costs related to eligible activities carried out and invoiced prior to the approval date of Preservation Funding are not eligible.

FR 1 Les dépenses ou les coûts des activités réalisées et facturées avant la date d’approbation du Financement de préservation ne sont pas admissibles.

EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST 

FR LISTE DES EXAMENS NATIONAUX admissibles aux avantages VA LISTE DES EXAMENS DE LICENCES ET CERTIFICATIONS éligibles aux prestations VA

inglês francês
national nationaux
exam examens
list liste
licensing licences
certification certifications
eligible admissibles
benefit avantages
and et

EN Disclaimer: Flywire reserves the right to determine eligible and non-eligible applications based on its sole discretion.

FR Clause de non-responsabilité: Flywire se réserve le droit de déterminer les demandes éligibles et non éligibles à sa seule discrétion.

inglês francês
reserves réserve
discretion discrétion
flywire flywire
the le
to à
determine déterminer
non non
right droit
its de

EN The Pontifical Institute of Mediaeval Studies, founded in 1929, is devoted to the study of the middle ages, and publishes works intended for an audience of university libraries, scholars, and students

FR Le Pontifical Institute of Mediaeval Studies, fondé en 1929, se consacre à l’étude du Moyen-Âge et publie des ouvrages s’adressant aux bibliothèques universitaires, aux chercheurs et aux étudiants

inglês francês
publishes publie
libraries bibliothèques
founded fondé
works ouvrages
students étudiants
of of
institute institute
the le
in en
to à
study étude
scholars chercheurs
university universitaires
middle moyen
for aux

Mostrando 50 de 50 traduções