FR L’université canadienne qui accueillera la chaire de recherche contribuera un montant minimum de 1 M$ au cours de la durée de vie de cinq ans de la chaire de recherche
"chaire de recherche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’université canadienne qui accueillera la chaire de recherche contribuera un montant minimum de 1 M$ au cours de la durée de vie de cinq ans de la chaire de recherche
EN The Canadian university that will host the Research Chair will contribute a minimum of $1M over the five-year lifetime of the Research Chair.
francês | inglês |
---|---|
canadienne | canadian |
m | m |
recherche | research |
un | a |
minimum | minimum |
ans | year |
cinq | five |
la | the |
de | of |
durée de vie | lifetime |
FR Benoît Dupont est professeur de criminologie à l’Université de Montréal ainsi que titulaire de la Chaire de recherche du Canada en cybersécurité et de la Chaire de recherche en prévention de la cybercriminalité
EN Benoît Dupont is a Professor of Criminology at the Université de Montréal as well as the Canada Research Chair for Cybersecurity and the Research Chair for the Prevention of Cybercrime
francês | inglês |
---|---|
dupont | dupont |
professeur | professor |
recherche | research |
cybersécurité | cybersecurity |
prévention | prevention |
cybercriminalité | cybercrime |
benoît | benoît |
montréal | montréal |
de | de |
canada | canada |
ainsi | as |
la | the |
à | and |
FR Benoît Dupont est professeur de criminologie à l’Université de Montréal ainsi que titulaire de la Chaire de recherche du Canada en cybersécurité et de la Chaire de recherche en prévention de la cybercriminalité
EN Benoît Dupont is a Professor of Criminology at the Université de Montréal as well as the Canada Research Chair for Cybersecurity and the Research Chair for the Prevention of Cybercrime
francês | inglês |
---|---|
dupont | dupont |
professeur | professor |
recherche | research |
cybersécurité | cybersecurity |
prévention | prevention |
cybercriminalité | cybercrime |
benoît | benoît |
montréal | montréal |
de | de |
canada | canada |
ainsi | as |
la | the |
à | and |
FR L’université canadienne qui accueillera la chaire de recherche contribuera un montant minimum de 1 M$ au cours de la durée de vie de cinq ans de la chaire de recherche
EN The Canadian university that will host the Research Chair will contribute a minimum of $1M over the five-year lifetime of the Research Chair.
francês | inglês |
---|---|
canadienne | canadian |
m | m |
recherche | research |
un | a |
minimum | minimum |
ans | year |
cinq | five |
la | the |
de | of |
durée de vie | lifetime |
FR Le séminaire de recherche de la Chaire Energie et prospérité est organisé par Adrien Nguyen Huu et Floren Mc Isaac, chercheurs associés à la Chaire. Il est accueilli par l’AFD.
EN The research seminar of the Chair Energy & Prosperity is organized by Adrien Nguyen Huu et Floren Mc Isaac, ressearch associate. It is hosted by l’AFD. > Find here the list of the previous session and the speekers’ presentations
francês | inglês |
---|---|
séminaire | seminar |
prospérité | prosperity |
mc | mc |
adrien | adrien |
et | et |
il | it |
associé | associate |
recherche | research |
organisé | organized |
accueilli | hosted |
de | of |
à | and |
par | by |
FR Séminaire de recherche de la Chaire - Intervention de Paul Brockway - Chaire Energie et Prospérité
EN Research seminar. Speeker: Paul Brockway - Chair Energy Prosperity
francês | inglês |
---|---|
séminaire | seminar |
recherche | research |
paul | paul |
prospérité | prosperity |
la | chair |
FR (CÉCR). Les titulaires de chaire reçoivent une allocation annuelle de 35 000 $ en fonds de recherche pour la durée de la chaire.
EN (RCEC). Chairholders receive a $35,000 annual research stipend for the duration of the chair.
francês | inglês |
---|---|
reçoivent | receive |
annuelle | annual |
recherche | research |
de | of |
la | the |
durée | for |
une | a |
FR Chaire R. Samuel McLaughlin d'évaluation du risque sur la santé des populations et Chaire de recherche industrielle du CRSNG en science des risques
EN R. Samuel McLaughlin Chair in Population Health Risk Assessment NSERC Industrial Research Chair in Risk Science
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
populations | population |
industrielle | industrial |
samuel | samuel |
recherche | research |
science | science |
évaluation | assessment |
r | r |
en | in |
la | chair |
FR La chaire Anthropolis est un projet de Recherche & d’Enseignement axé sur la Conception des Systèmes Urbains Orientée Usages. L’enjeu majeur de la Chaire Anthropolis est de définir les ... Lire la suite
EN Its main task is to propose a new architecture of embedded systems in the automobile and choose, adapt or develop its technological components. The ELA project is divided into two ... Read more
francês | inglês |
---|---|
définir | choose |
projet | project |
systèmes | systems |
un | a |
la | the |
de | of |
lire | read |
des | task |
FR La Chaire Anthropolis prolonge ses travaux d’exploration sur les défis de la mobilité urbaine de demain et devient la Chaire Human-Centered Mobility
EN Autonomous Driving and Mobility in Singapore – Vision and Challenges
francês | inglês |
---|---|
défis | challenges |
et | and |
mobilité | mobility |
FR La Maison CHANEL et l’Institut Français de la Mode s’associent pour créer une chaire intitulée « Chaire CHANEL et le19M des Savoir-Faire de la Mode », abritée par la Fondation IFM
EN The House of CHANEL and Institut Français de la Mode have come together to create a chair entitled the “CHANEL and le19M Chair in Fashion Savoir-Faire”, housed by the IFM Foundation
francês | inglês |
---|---|
chanel | chanel |
chaire | chair |
fondation | foundation |
ifm | ifm |
et | and |
créer | create |
mode | mode |
une | a |
par | by |
FR Séminaire de la Chaire - Intervention de Roger Guesnerie - Chaire Energie et Prospérité
EN The Chair's seminar - Speaker Roger Guesnerie - Chair Energy Prosperity
francês | inglês |
---|---|
séminaire | seminar |
roger | roger |
prospérité | prosperity |
la | the |
de | chair |
FR Séminaire de la Chaire : Intervention de Michaël Ghil - Chaire Energie et Prospérité
EN The Chair's Seminar - Speeker Michaël Ghil - Chair Energy Prosperity
francês | inglês |
---|---|
séminaire | seminar |
prospérité | prosperity |
la | the |
de | chair |
FR Son soutien à la Chaire Développement durable et transition climatique de Sciences Po est la deuxième initiative dans ce domaine, après la création d’une Chaire Climat BEI à l’Institut Universitaire Européen de Florence.
EN Sciences Po’s Sustainable Development and Climate Transition Chair is the second initiative in this field that the Institute has supported, along with the creation of an EIB Climate Chair at the European University Institute in Florence.
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
sciences | sciences |
initiative | initiative |
domaine | field |
climat | climate |
européen | european |
florence | florence |
soutien | supported |
développement | development |
création | creation |
durable | sustainable |
universitaire | university |
la | the |
de | of |
en | in |
à | and |
ce | this |
FR La Chaire Anthropolis prolonge ses travaux d’exploration sur les défis de la mobilité urbaine de demain et devient la Chaire Human-Centered Mobility
EN Mobility and autonomous transport: SystemX launches the EPI project
francês | inglês |
---|---|
travaux | project |
mobilité | mobility |
et | and |
FR La Maison CHANEL et l’Institut Français de la Mode s’associent pour créer une chaire intitulée « Chaire CHANEL et le19M des Savoir-Faire de la Mode », abritée par la Fondation IFM
EN The House of CHANEL and Institut Français de la Mode have come together to create a chair entitled the “CHANEL and le19M Chair in Fashion Savoir-Faire”, housed by the IFM Foundation
francês | inglês |
---|---|
chanel | chanel |
chaire | chair |
fondation | foundation |
ifm | ifm |
et | and |
créer | create |
mode | mode |
une | a |
par | by |
FR Il est actuellement titulaire de la chaire Major Bhagat Singh Rekhi de l'IIT Bombay et était auparavant titulaire de la chaire Vijay et Sita Vashi. Il a été directeur de l'IIT Patna et président de l'Association of Computational Linguistics.
EN He currently holds the Major Bhagat Singh Rekhi Chair Professorship of IIT Bombay and formerly held Vijay and Sita Vashi Chair Professorship. He was the Director of IIT Patna and President of Association of Computational Linguistics.
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
major | major |
singh | singh |
il | he |
a | holds |
président | president |
of | of |
directeur | director |
la | the |
été | was |
FR Tous les postes de Chaire de recherche du Canada sont comblés conformément aux exigences de recrutement et de nomination des Chaires de recherche du Canada
EN All Canada Research Chair positions are filled according to the Requirements for recruiting and nominating Canada Research Chairs
francês | inglês |
---|---|
postes | positions |
recherche | research |
exigences | requirements |
recrutement | recruiting |
canada | canada |
sont | are |
de | according |
FR Un centre de recherche dirigé par une chaire de recherche en mathématiques et ses applications.
EN A Research Centre led by a Chair of Research in Mathematics and its Applications
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
dirigé | led |
applications | applications |
recherche | research |
mathématiques | mathematics |
en | in |
un | a |
de | of |
ses | its |
par | by |
FR L'associé de recherche postdoctoral Jean-Daniel Djida, soutenu par le Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) est la Chaire de recherche par intérim en mathématiques et ses applications à l'AIMS-Cameroun.
EN The Postdoctoral Research Associate Jean-Daniel Djida, supported by the Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) is the Acting Research Chair in Mathematics and its Applications at AIMS-Cameroon.
francês | inglês |
---|---|
soutenu | supported |
applications | applications |
recherche | research |
mathématiques | mathematics |
en | in |
par | by |
à | and |
FR Professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en toxicologie et santé environnementale; directeur, Centre de recherche avancée en génomique environnementale, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Professor and Canada Research Chair in Toxicology and Environmental Health; Director, Centre for Advanced Research in Environmental Genomics, University of Ottawa (Ottawa, ON)
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
en | in |
toxicologie | toxicology |
santé | health |
environnementale | environmental |
directeur | director |
centre | centre |
ottawa | ottawa |
recherche | research |
canada | canada |
université | university |
de | of |
la | chair |
FR Professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en toxicologie et santé environnementale; directeur, Centre de recherche avancée en génomique environnementale, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Professor and Canada Research Chair in Toxicology and Environmental Health; Director, Centre for Advanced Research in Environmental Genomics, University of Ottawa (Ottawa, ON)
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
en | in |
toxicologie | toxicology |
santé | health |
environnementale | environmental |
directeur | director |
centre | centre |
ottawa | ottawa |
recherche | research |
canada | canada |
université | university |
de | of |
la | chair |
FR Titre de la chaire et sommaire du programme de recherche : Écrivez un résumé de 100 mots (en langage simple et accessible) décrivant les aspects uniques et importants du programme de recherche proposé
EN Chair title and research project summary: Provide a 100 word summary, written in lay language, describing the uniqueness and importance of the proposed research program
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
accessible | provide |
proposé | proposed |
importants | importance |
programme | program |
résumé | summary |
un | a |
titre | title |
de | of |
la | the |
en | in |
et | written |
FR Un centre de recherche dirigé par une chaire de recherche en mathématiques et ses applications.
EN A Research Centre led by a Chair of Research in Mathematics and its Applications
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
dirigé | led |
applications | applications |
recherche | research |
mathématiques | mathematics |
en | in |
un | a |
de | of |
ses | its |
par | by |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
francês | inglês |
---|---|
information | information |
comprend | includes |
sujets | topics |
personnalisation | personalization |
bureau | desktop |
interactive | interactive |
recherche | search |
web | web |
cependant | however |
de | goes |
et | and |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
francês | inglês |
---|---|
information | information |
comprend | includes |
sujets | topics |
personnalisation | personalization |
bureau | desktop |
interactive | interactive |
recherche | search |
web | web |
cependant | however |
de | goes |
et | and |
FR Professeur et titulaire d’une Chaire de recherche du Canada sur la résistance aux agents antimicrobiens
EN Professor and Canada Research Chair in Antimicrobial Resistance, Université Laval
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
recherche | research |
résistance | resistance |
canada | canada |
la | chair |
FR Les Chaires de recherches du Canada sont détenues par des professeurs titulaires à l’Université Bishop’s. Tous les postes de Chaire de recherche du Canada so...
EN Canada Research Chairs are held by tenure-stream faculty member at Bishop’s University. All Canada Research Chair positions are filled according to the Requi...
francês | inglês |
---|---|
postes | positions |
à | to |
canada | canada |
recherche | research |
sont | are |
de | according |
par | by |
FR Jason Rowe, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Astrophysique exoplanétaire au Département de Physique et d’astronomie de l’Université Bishop’s, et le Pr
EN Jason Rowe, Canada Research Chair in Exoplanetary Astrophysics at Bishop’s University’s Department of Physics and Astronomy and, Dr
francês | inglês |
---|---|
jason | jason |
recherche | research |
en | in |
département | department |
physique | physics |
canada | canada |
de | of |
la | chair |
FR Constance Crompton - Chaire de recherche du Canada en humanités numériques et professeure adjointe au Département de communication, Université d’Ottawa
EN Constance Crompton - Canada Research Chair in Digital Humanities and Assistant Professor in the Department of Communication, University of Ottawa
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
en | in |
département | department |
numériques | digital |
communication | communication |
canada | canada |
université | university |
de | of |
FR Bruce Muirhead, historien et titulaire de la Chaire de recherche en politique publique des Producteurs d’œufs du Canada à l’Université de Waterloo
EN Bruce Muirhead, University of Waterloo historian and Egg Farmers of Canada Research Chair in Public Policy
francês | inglês |
---|---|
bruce | bruce |
recherche | research |
politique | policy |
publique | public |
producteurs | farmers |
waterloo | waterloo |
œufs | egg |
en | in |
canada | canada |
de | of |
la | chair |
à | and |
FR Maurice Doyon, Ph. D., est professeur à l’Université Laval et titulaire de la Chaire de recherche économique sur l’industrie des œufs
EN Maurice Doyon, PhD, is a professor at Université Laval, as well as Egg Industry Economic Research Chair
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
laval | laval |
recherche | research |
économique | economic |
œufs | egg |
à | at |
est | is |
la | chair |
FR Douze questions au nouveau titulaire de la Chaire de recherche industrielle CRSNG-Les Producteurs d’œufs du Canada en durabilité
EN A dozen questions for the new NSERC/Egg Farmers of Canada Industrial Research Chair in Sustainability
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
industrielle | industrial |
producteurs | farmers |
en | in |
durabilité | sustainability |
œufs | egg |
canada | canada |
questions | questions |
de | of |
la | the |
nouveau | new |
FR Douze questions au nouveau titulaire de la Chaire de recherche industrielle CRSNG-Les Producteurs d'œufs du Canada en durabilité | producteursdoeufs.ca
EN A dozen questions for the new NSERC/Egg Farmers of Canada Industrial Research Chair in Sustainability | eggfarmers.ca
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
industrielle | industrial |
producteurs | farmers |
en | in |
durabilité | sustainability |
œufs | egg |
canada | canada |
questions | questions |
de | of |
la | the |
nouveau | new |
FR La Chaire de recherche industrielle CRSNG-Les Producteurs d’œufs du Canada en durabilité se situe dans le prolongement naturel de cette expérience et de cette expertise.
EN The NSERC/Egg Farmers of Canada Industrial Research Chair in Sustainability builds naturally upon this experience and expertise.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
industrielle | industrial |
producteurs | farmers |
durabilité | sustainability |
œufs | egg |
naturel | naturally |
expérience | experience |
expertise | expertise |
canada | canada |
de | of |
en | in |
FR 8. Que représente pour vous le fait d’être le nouveau titulaire de la Chaire de recherche industrielle CRSNG-Les Producteurs d’œufs du Canada en durabilité?
EN 8. What does it mean to you to be the new NSERC/Egg Farmers of Canada Industrial Research Chair in Sustainability?
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
industrielle | industrial |
producteurs | farmers |
durabilité | sustainability |
œufs | egg |
être | be |
canada | canada |
en | in |
de | of |
nouveau | new |
pour | mean |
vous | you |
FR Les producteurs d’œufs canadiens se tournent vers M. Maurice Doyon, titulaire de la Chaire de recherche économique à l’Université Laval, pour mieux comprendre l’évolution du contexte économique et du comportement des consommateurs.
EN Canadian egg farmers turn to Dr. Maurice Doyon, Economic Research Chair at Université Laval, to better understand changing economic landscapes and consumer behaviour.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadian |
recherche | research |
économique | economic |
laval | laval |
comportement | behaviour |
consommateurs | consumer |
œufs | egg |
à | to |
et | understand |
la | chair |
FR Muirhead, titulaire de la Chaire de recherche en politique publique à l’Université de Waterloo, pour présenter le bien-fondé de la gestion de l’offre comme politique agricole de l’avenir.
EN Muirhead, Research Chair in Public Policy at the University of Waterloo, to showcase the merits of supply management as the agricultural policy of the future.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
politique | policy |
publique | public |
waterloo | waterloo |
présenter | showcase |
agricole | agricultural |
à | to |
en | in |
de | of |
gestion | management |
comme | as |
FR Chaire de recherche en durabilité sur l’industrie des œufs
EN Research Chair in Sustainability
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
durabilité | sustainability |
en | in |
de | chair |
FR Intervention d'Edi Assoumou (Sophia Antipolis, MINES ParisTech) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité le 21 mai 2019.
EN Speach from Jean-Daniel KANT (Sorbonne Université Sciences, LIP6)at the Research Seminar of the Chair Energy and Prosperity on March 15.
francês | inglês |
---|---|
séminaire | seminar |
prospérité | prosperity |
mai | march |
recherche | research |
de | of |
au | on |
FR Intervention de Pierre Monnin (CEP, Zurich) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité le 18 avril 2019.
EN Speach from Michael Thornton at the Research Seminar of the Chair Energy and Prosperity on January 25.
francês | inglês |
---|---|
séminaire | seminar |
recherche | research |
prospérité | prosperity |
avril | january |
de | of |
au | on |
FR Intervention de Jean-Daniel KANT (Sorbonne Université Sciences, LIP6) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité le 15 mars 2019.
EN Speach from John E Roemer (Yale University)at the Research Seminar of the Chair Energy and Prosperity on October 23.
francês | inglês |
---|---|
université | university |
séminaire | seminar |
prospérité | prosperity |
mars | october |
jean | john |
recherche | research |
de | of |
au | on |
FR Intervention de Michael Thornton (University of York) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité le 25 janvier 2019.
EN Speach from Luis Reyes (AFD, IRD-DIAL) at the Research Seminar of the Chair Energy and Prosperity
francês | inglês |
---|---|
séminaire | seminar |
recherche | research |
prospérité | prosperity |
of | of |
FR Intervention de Luis Reyes (AFD, IRD-DIAL) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité
EN Speech from Daniel Bastidas and Fatma Rostom about "The use of physical and monetary data in the GEMMES modele"
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
et | and |
FR Raquel Urtasun Cofondateur de l’Institut Vecteur pour l’IA Chaire de recherche du Canada sur l’apprentissage automatique et la vision par ordinateur
EN Raquel Urtasun Co-Founder of the Vector Institute for AI Canada Research Chair in Machine Learning and Computer Vision
francês | inglês |
---|---|
cofondateur | co-founder |
vecteur | vector |
recherche | research |
automatique | machine |
ordinateur | computer |
canada | canada |
vision | vision |
de | of |
la | the |
pour | for |
FR Chaire de recherche Scale AI pour la mobilité et la logistique urbaines
EN The Scale AI Research Chair in Artificial Intelligence for Urban Mobility and Logistics
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
scale | scale |
mobilité | mobility |
logistique | logistics |
ai | ai |
la | the |
de | chair |
pour | for |
FR Chaire de recherche Scale AI sur les chaînes d’approvisionnement pilotées par les données
EN The Scale AI Research Chair in Data-Driven Supply Chains
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
scale | scale |
chaînes | chains |
données | data |
ai | ai |
de | chair |
FR La Chaire de recherche sur les algorithmes axés sur les données pour les chaînes d’approvisionnement modernes
EN The Research Chair in Data-Driven Algorithms for Modern Supply Chains
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
algorithmes | algorithms |
données | data |
chaînes | chains |
modernes | modern |
la | the |
de | chair |
pour | for |
FR Chaire de recherche Scale AI pour la mobilité et la logistique urbaines Professeure Carolina Osorio HEC Montréal
EN The Scale AI Research Chair in Artificial Intelligence for Urban Mobility and Logistics Professor Carolina Osorio HEC Montréal
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
scale | scale |
mobilité | mobility |
logistique | logistics |
carolina | carolina |
ai | ai |
montréal | montréal |
la | the |
de | chair |
pour | for |
FR Chaire de recherche Scale AI sur les chaînes d’approvisionnement pilotées par les données Professeur Thibaut Vidal Polytechnique Montréal
EN The Scale AI Research Chair in Data-Driven Supply Chains Professor Thibaut Vidal Polytechnique Montréal
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
scale | scale |
chaînes | chains |
données | data |
professeur | professor |
ai | ai |
montréal | montréal |
de | chair |
Mostrando 50 de 50 traduções