EN Present your creative strategies to clients and superiors with MindMeister’s built-in presentation mode, which turns maps into dynamic slideshows within seconds.
Traduzir "superiors" para francês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "superiors" de inglês para francês
Traduções de superiors
"superiors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| superiors | supérieurs |
Tradução de inglês para francês de superiors
inglês
francês
FR Présentez vos stratégies créatives à vos clients et à vos supérieurs avec le mode de présentation intégré de MindMeister qui transforme les cartes en diaporamas dynamiques en quelques secondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créatives |
| strategies | stratégies |
| clients | clients |
| superiors | supérieurs |
| maps | cartes |
| dynamic | dynamiques |
| slideshows | diaporamas |
| seconds | secondes |
| presentation | présentation |
| in | en |
| present | présentez |
| to | à |
| mode | mode |
| with | avec |
EN THE MEETING OF THE CONFERENCE OF THE OCD MAJOR SUPERIORS OF THE FRANCOPHONE ZONE
FR Rencontre de la Conférence des Supérieurs Majeurs des Carmes d?Afrique francophone et de Madagascar
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeurs |
| superiors | supérieurs |
| conference | conférence |
| of | de |
| francophone | francophone |
| the | la |
| meeting | rencontre |
EN The meeting of the assembly of the Conference of the Major Superiors of the african francophone zone took place in Abidjan from 24 to 29 January 2021. The following were present: Fr Daniel Ehigie (Definitor), Fr Jerome Paluku (Secretary for the Mi...
FR La rencontre de la Conférence des Supérieurs Majeurs de la zone francophone d’Afrique s?est tenue à Abidjan du 24 au 29 janvier 2021. Étaient présents : P. Daniel Ehigie (Définiteur), P. Jérôme Paluku (Secrétaire du Bureau de Coop...
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeurs |
| superiors | supérieurs |
| abidjan | abidjan |
| january | janvier |
| daniel | daniel |
| secretary | secrétaire |
| conference | conférence |
| zone | zone |
| francophone | francophone |
| to | à |
| the | la |
| meeting | rencontre |
| present | est |
| of | de |
| from | du |
EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...
FR Le 6 juin dernier, la mission du Carmel Thérésien au Bengale Occidental a fêté ses 20 ans. Les Carmes se sont établis en premier lieu à Kolkata, en 1998, envoyés par le Commissaire de l’époque de l’actuelle Province du Sud Kerala, le P...
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| june | juin |
| where | lieu |
| regional | province |
| in | en |
| with | à |
| of | de |
| west | sud |
| has | a |
| years | ans |
| on | au |
EN Major Superiors learning together
FR Les Supérieurs Majeurs apprennent ensemble
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeurs |
| superiors | supérieurs |
| learning | apprennent |
EN Feeling intimidated or belittled by toxic colleagues or superiors
FR Se sentir intimidé ou rabaissé par des collègues ou des supérieurs toxiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| feeling | sentir |
| or | ou |
| toxic | toxiques |
| colleagues | collègues |
| superiors | supérieurs |
| by | par |
EN Again, these submissions may be driven from decisions made by superiors, pursuant to the Crown policy manual (published online in Ontario)
FR Encore une fois, ces observations peuvent être motivées par des décisions prises par les supérieurs, conformément au manuel des politiques de la Couronne (publié en ligne en Ontario)
| inglês | francês |
|---|---|
| decisions | décisions |
| superiors | supérieurs |
| crown | couronne |
| policy | politiques |
| manual | manuel |
| online | en ligne |
| ontario | ontario |
| published | publié |
| in | en |
| the | la |
| by | par |
EN Newsletter Service and New Website of the Union of Superiors General
FR NOMINATION DU P. KRZYSZTOF GIERAT, CMF., A LA CIVCSVA
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| service | du |
EN In 1858 the Province of Canada (Québec and Ontario) officially bid farewell to the pounds and shillings of its British superiors, choosing a decimal base for its first coin issue.
FR En 1858, la Province du Canada (le Québec et l’Ontario) a officiellement dit adieu aux livres et aux shillings de ses supérieurs britanniques, choisissant un système décimal pour l’émission de ses premières pièces de monnaie.
| inglês | francês |
|---|---|
| province | province |
| officially | officiellement |
| british | britanniques |
| superiors | supérieurs |
| choosing | choisissant |
| decimal | décimal |
| québec | québec |
| in | en |
| of | de |
| canada | canada |
| a | un |
| coin | monnaie |
| and | et |
| first | premières |
EN They might assume that if they do the hard work, their superiors will notice, and reward them accordingly
FR Ils peuvent penser que s'ils travaillent dur, leurs supérieurs le remarqueront et les récompenseront en conséquence
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| work | travaillent |
| superiors | supérieurs |
| accordingly | en conséquence |
| the | le |
| and | et |
| that | que |
| their | leurs |
EN One of the top complaints among high performers is micromanaging superiors.
FR L'une des principales plaintes des personnes très performantes concerne la microgestion des supérieurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| complaints | plaintes |
| high | très |
| the | la |
| among | des |
EN Feeling intimidated or belittled by toxic colleagues or superiors
FR Se sentir intimidé ou rabaissé par des collègues ou des supérieurs toxiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| feeling | sentir |
| or | ou |
| toxic | toxiques |
| colleagues | collègues |
| superiors | supérieurs |
| by | par |
EN THE MEETING OF THE CONFERENCE OF THE OCD MAJOR SUPERIORS OF THE FRANCOPHONE ZONE
FR Rencontre de la Conférence des Supérieurs Majeurs des Carmes d?Afrique francophone et de Madagascar
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeurs |
| superiors | supérieurs |
| conference | conférence |
| of | de |
| francophone | francophone |
| the | la |
| meeting | rencontre |
EN The meeting of the assembly of the Conference of the Major Superiors of the african francophone zone took place in Abidjan from 24 to 29 January 2021. The following were present: Fr Daniel Ehigie (Definitor), Fr Jerome Paluku (Secretary for the Mi...
FR La rencontre de la Conférence des Supérieurs Majeurs de la zone francophone d’Afrique s?est tenue à Abidjan du 24 au 29 janvier 2021. Étaient présents : P. Daniel Ehigie (Définiteur), P. Jérôme Paluku (Secrétaire du Bureau de Coop...
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeurs |
| superiors | supérieurs |
| abidjan | abidjan |
| january | janvier |
| daniel | daniel |
| secretary | secrétaire |
| conference | conférence |
| zone | zone |
| francophone | francophone |
| to | à |
| the | la |
| meeting | rencontre |
| present | est |
| of | de |
| from | du |
EN SEVENTH ASSEMBLY OF CARMELITE SUPERIORS OF FRANCOPHONE AFRICA AND MADAGASCAR (Senegal, 24-28 January 2022)
FR Septième assemblée des Supérieurs Carmes d’Afrique francophone et Madagascar (Sénégal, 24-28 janvier 2022)
| inglês | francês |
|---|---|
| seventh | septième |
| assembly | assemblée |
| superiors | supérieurs |
| madagascar | madagascar |
| senegal | sénégal |
| january | janvier |
| francophone | francophone |
| and | et |
EN The Conference of Carmelite Superiors of Francophone Africa and Madagascar held a meeting in Dakar from 24th to 28th January. Eleven representatives from 5 of the 6 Circumscriptions of our Conference – Congo, Cameroon, Cent...
FR Du 24 au 28 janvier, la Conférence des Supérieurs Carmes d’Afrique francophone et Madagascar s’est réunie à Dakar. Onze représentants de 5 des 6 circonscriptions de notre conférence – Congo, Cameroun, Centrafrique, Afrique de l’Ouest...
EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...
FR Le 6 juin dernier, la mission du Carmel Thérésien au Bengale Occidental a fêté ses 20 ans. Les Carmes se sont établis en premier lieu à Kolkata, en 1998, envoyés par le Commissaire de l’époque de l’actuelle Province du Sud Kerala, le P...
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| june | juin |
| where | lieu |
| regional | province |
| in | en |
| with | à |
| of | de |
| west | sud |
| has | a |
| years | ans |
| on | au |
EN We offer you a range of attractive benefits. See some examples of our offerings. Please speak to your superiors or recruitment contact for your individual benefit plan.
FR Nous vous proposons un éventail d'avantages attractifs. Pour en savoir plus sur ces offres, renseignez-vous auprès de votre manager ou chargé de recrutement.
| inglês | francês |
|---|---|
| recruitment | recrutement |
| or | ou |
| offerings | offres |
| to | auprès |
| we | nous |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| see | savoir |
| your | votre |
| we offer | proposons |
EN At ICTP-sponsored workshops, we often hear from women who have been told by superiors that they have to provide sexual favors in return for receiving a recommendation letter or a high grade on a course.
FR Lors des ateliers parrainés par l?ICTP, nous entendons souvent des femmes qui se sont fait dire par leurs supérieurs qu?elles devaient accorder des faveurs sexuelles en échange d?une lettre de recommandation ou d?une note élevée dans un cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| women | femmes |
| superiors | supérieurs |
| sexual | sexuelles |
| recommendation | recommandation |
| workshops | ateliers |
| or | ou |
| high | élevée |
| course | cours |
| we | nous |
| provide | accorder |
| letter | lettre |
| grade | note |
| in | en |
| a | un |
| by | par |
| told | dire |
| from | de |
EN It can be difficult to receive buy-in from superiors and co-workers on something that is still so hard to measure, or has legal considerations for how customer data is handled.
FR Il peut être difficile d'obtenir l'adhésion des supérieurs et des collègues à quelque chose qui est encore si difficile à mesurer, ou qui comporte des considérations juridiques sur la façon dont les données des clients sont traitées.
| inglês | francês |
|---|---|
| superiors | supérieurs |
| co-workers | collègues |
| legal | juridiques |
| considerations | considérations |
| customer | clients |
| it | il |
| or | ou |
| data | données |
| difficult | difficile |
| measure | mesurer |
| to | à |
| handled | traité |
| on | sur |
| is | est |
| can | peut |
| that | traitées |
EN Present your creative strategies to clients and superiors with MindMeister’s built-in presentation mode, which turns maps into dynamic slideshows within seconds.
FR Présentez vos stratégies créatives à vos clients et à vos supérieurs avec le mode de présentation intégré de MindMeister qui transforme les cartes en diaporamas dynamiques en quelques secondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créatives |
| strategies | stratégies |
| clients | clients |
| superiors | supérieurs |
| maps | cartes |
| dynamic | dynamiques |
| slideshows | diaporamas |
| seconds | secondes |
| presentation | présentation |
| in | en |
| present | présentez |
| to | à |
| mode | mode |
| with | avec |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe