EN Top, side and end loading machines ? our range includes box erector machines, box sealing machines, horizontal cartoning machines and sleeving machines
"dynamic testing machines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Top, side and end loading machines ? our range includes box erector machines, box sealing machines, horizontal cartoning machines and sleeving machines
FR Lignes d?emballage top load et étuyeuses, notre gamme comprend des formeuses de boîtes, des fermeuses de boîtes, des encaisseuses horizontales et des machines de mise sous fourreau
inglês | francês |
---|---|
top | top |
loading | load |
machines | machines |
range | gamme |
includes | comprend |
horizontal | horizontales |
box | boîtes |
end | des |
our | notre |
and | et |
EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.
FR Nous vous fournissons des cartonneuses, des formeuses de boîtes, des fermeuses de boîtes et des machines de mise sous fourreau. Tout l?équipement qui garantit le fonctionnement efficace de votre ligne d?emballage.
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
line | ligne |
efficiently | efficace |
packaging | emballage |
we | nous |
with | mise |
box | boîtes |
your | votre |
supply | fournissons |
you | vous |
and | et |
a | l |
everything | le |
EN Here you can also find Bubble Machines, Foam Machines and Snow Machines that, like smoke machines, need to be filled with a special fluid
FR Vous trouverez également dans cette catégorie des machines à bulles, des machines à mousse et des machines à neige que vous devrez remplir de liquide spécial exactement comme avec les machines à fumée
inglês | francês |
---|---|
bubble | bulles |
machines | machines |
foam | mousse |
snow | neige |
smoke | fumée |
fluid | liquide |
also | également |
find | et |
to | à |
need to | devrez |
you | vous |
like | comme |
with | avec |
EN The company manufactures more than 200 different types of material processing machines, including laser welding machines, laser cutting machines and laser engraving machines.
FR L'entreprise fabrique plus de 200 types différents de machines de traitement des matériaux, y compris des machines de soudage au laser, des machines de découpe au laser et des machines de gravure au laser.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
material | matériaux |
processing | traitement |
machines | machines |
laser | laser |
welding | soudage |
engraving | gravure |
manufactures | fabrique |
of | de |
more | plus |
including | compris |
company | lentreprise |
different | différents |
cutting | découpe |
and | et |
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
FR Il existe une série de tests, notamment un examen physique, des tests de dépistage des maladies infectieuses, des tests génétiques, des tests de dépistage de drogues et des tests psychologiques
inglês | francês |
---|---|
series | série |
including | notamment |
physical | physique |
disease | maladies |
drug | drogues |
testing | tests |
exam | examen |
of | de |
a | un |
EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.
FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.
inglês | francês |
---|---|
facility | établissement |
includes | comprend |
machines | machines |
injection | injection |
moulding | moulage |
wire | fil |
rapid | rapides |
cnc | cnc |
axis | axes |
and | à |
the | des |
EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.
FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.
inglês | francês |
---|---|
facility | établissement |
includes | comprend |
machines | machines |
injection | injection |
moulding | moulage |
wire | fil |
rapid | rapides |
cnc | cnc |
axis | axes |
and | à |
the | des |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
FR Tester minutieusement vos applications implique une approche globale à tous les niveaux de la pyramide des tests, des tests unitaires et API aux tests d'interface utilisateur visuelle et manuels
inglês | francês |
---|---|
thoroughly | minutieusement |
involves | implique |
approach | approche |
pyramid | pyramide |
visual | visuelle |
manual | manuels |
api | api |
applications | applications |
levels | niveaux |
testing | tests |
the | la |
your | vos |
comprehensive | globale |
of | de |
to | à |
a | une |
unit | des |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
FR Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
inglês | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
functional | fonctionnels |
manual | manuels |
coverage | couverture |
devops | devops |
comprehensive | complète |
view | vue |
teams | équipes |
code | code |
results | résultats |
data | données |
testing | tests |
reviews | revues |
of | de |
the | la |
a | une |
unit | des |
and | et |
to | fournir |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
FR Parasoft agrège les données de l'analyse de code, des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels et de la couverture complète du code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
inglês | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
functional | fonctionnels |
manual | manuels |
coverage | couverture |
devops | devops |
view | vue |
teams | équipes |
code | code |
results | résultats |
data | données |
testing | tests |
of | de |
the | la |
a | une |
comprehensive | complète |
unit | des |
and | et |
to | fournir |
from | du |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
FR En plus de l'analyse statique et des métriques de code, Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir une vue complète des résultats des tests
inglês | francês |
---|---|
static | statique |
parasoft | parasoft |
functional | fonctionnels |
manual | manuels |
coverage | couverture |
comprehensive | complète |
view | vue |
code | code |
results | résultats |
data | données |
testing | tests |
in | en |
reviews | revues |
of | de |
the | la |
a | une |
unit | des |
to | fournir |
and | et |
metrics | métriques |
EN Dynamic testing machines like resonance and hydro pulsers or an unbalance exciter are e.g
FR Les bancs d’essai dynamique tel que la résonance et les hydropulseurs ou un excitateur à balourd sont par ex
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
resonance | résonance |
or | ou |
an | un |
are | sont |
and | à |
EN Machines on the production line measure for wall thickness, perform crack testing, and conduct impurity testing on samples throughout the production to ensure that quality is of the utmost excellence.
FR Les machines de la ligne de production mesurent l'épaisseur des parois, effectuent des tests de fissures et des tests d'impureté sur des échantillons tout au long de la production afin de garantir une qualité irréprochable.
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
thickness | épaisseur |
quality | qualité |
samples | échantillons |
testing | tests |
production | production |
of | de |
the | la |
line | ligne |
ensure | garantir |
EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.
FR En d'autres termes, nos méthodes Dynamic ROI, Dynamic GOP et Dynamic FPS œuvrent ensemble en temps réel pour conserver les visages, les tatouages, les plaques d'immatriculation, etc.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamic |
roi | roi |
fps | fps |
real-time | temps réel |
faces | visages |
tattoos | tatouages |
other | dautres |
real | réel |
license plate | plaques |
in | en |
preserve | conserver |
time | temps |
our | nos |
numbers | les |
EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.
FR La tarification dynamique prend ces entrants en considération puis crée un groupement dynamique, une limite de prix dynamique ainsi que des règles tarifaires imbriquées. Ensuite, elle fournira sa recommandation de prix optimisé
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
grouping | groupement |
recommendation | recommandation |
optimized | optimisé |
pricing | tarification |
create | crée |
rules | règles |
price | prix |
the | la |
a | un |
then | de |
EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.
FR En d’autres termes, nos méthodes Dynamic ROI, Dynamic GOP et Dynamic FPS œuvrent ensemble en temps réel pour conserver les visages, les tatouages, les plaques d’immatriculation, etc.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamic |
roi | roi |
fps | fps |
real-time | temps réel |
faces | visages |
tattoos | tatouages |
other | dautres |
real | réel |
license plate | plaques |
in | en |
preserve | conserver |
time | temps |
our | nos |
numbers | les |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
FR Afin d'accélérer les tests et de les rendre plus évolutifs et cohérents, le groupe VW a utilisé des technologies Red Hat pour créer un environnement de test multimodal, qui combine les tests virtuels et les essais en conditions réelles
inglês | francês |
---|---|
hat | hat |
technology | technologies |
environment | environnement |
combines | combine |
virtual | virtuels |
vw | vw |
used | utilisé |
real | réelles |
the | le |
group | groupe |
a | un |
red | red |
create | créer |
testing | tests |
and | et |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoire |
guarantee | garantit |
range | de nombreux |
cage | cage |
climatic | climatiques |
thermal | thermiques |
testing | tests |
to | à |
also | également |
monitoring | suivi |
you | vous |
thanks | grâce |
we | nous |
in | dans |
EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process
FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production
inglês | francês |
---|---|
subject | soumis |
testing | test |
standard | standards |
pressures | pression |
production | production |
current | sont |
process | processus |
our | nos |
products | produits |
to | aux |
accordance | conformément |
all | de |
and | et |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoire |
guarantee | garantit |
range | de nombreux |
cage | cage |
climatic | climatiques |
thermal | thermiques |
testing | tests |
to | à |
also | également |
monitoring | suivi |
you | vous |
thanks | grâce |
we | nous |
in | dans |
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoire |
guarantee | garantit |
range | de nombreux |
cage | cage |
climatic | climatiques |
thermal | thermiques |
testing | tests |
to | à |
also | également |
monitoring | suivi |
you | vous |
thanks | grâce |
we | nous |
in | dans |
EN LIMALAB is accredited according to DIN EN ISO / IEC 17025 and offers independent material testing services in the areas of mechanical or destructive testing as well as non-destructive testing methods
FR LIMALAB propose des prestations d’essais sur matériaux dans les domaines des essais mécaniques, des essais destructifs ainsi que des essais non-destructifs
inglês | francês |
---|---|
material | matériaux |
testing | essais |
areas | domaines |
mechanical | mécaniques |
offers | propose |
in | dans |
as | ainsi |
services | des |
EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process
FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production
inglês | francês |
---|---|
subject | soumis |
testing | test |
standard | standards |
pressures | pression |
production | production |
current | sont |
process | processus |
our | nos |
products | produits |
to | aux |
accordance | conformément |
all | de |
and | et |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
FR Parasoft Development Testing Platform (DTP) regroupe les résultats de toutes les pratiques de test pour fournir une surveillance intelligente et continue des résultats des tests
inglês | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
intelligent | intelligente |
development | development |
practices | pratiques |
monitoring | surveillance |
testing | testing |
results | résultats |
of | de |
the | une |
to | fournir |
and | et |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
FR Les équipes de développement peuvent automatiser les techniques de test telles que l'analyse statique, les tests unitaires, la couverture du code, les tests basés sur les exigences et la traçabilité des exigences imposée par la norme.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
automate | automatiser |
static | statique |
teams | équipes |
traceability | traçabilité |
code | code |
requirements | exigences |
based | basés |
techniques | techniques |
the | la |
by | par |
can | peuvent |
unit | des |
coverage | couverture |
standard | norme |
testing | tests |
and | et |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
FR Parasoft Development Testing Platform (DTP) regroupe les résultats des tests de diverses pratiques de test tout au long du cycle de vie du développement logiciel de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
practices | pratiques |
software | logiciel |
lifecycle | cycle de vie |
platform | platform |
testing | testing |
results | résultats |
development | development |
of | de |
the | les |
from | du |
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
FR Parasoft fournit les technologies pour vous aider à construire une solide pratique de test Agile et à passer des tests cloisonnés traditionnels à des tests continus entièrement automatisés.
inglês | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
provides | fournit |
solid | solide |
agile | agile |
practice | pratique |
move | passer |
traditional | traditionnels |
fully | entièrement |
continuous | continus |
technologies | technologies |
to | à |
you | vous |
automated | automatisé |
a | une |
testing | tests |
to help | aider |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
FR Cet outil de test d'API et de services Web intègre des tests fonctionnels approfondis ainsi que des tests de charge critique et de sécurité au début du développement Agile
inglês | francês |
---|---|
web | web |
tool | outil |
incorporates | intègre |
critical | critique |
load | charge |
agile | agile |
development | développement |
security | sécurité |
functional | fonctionnels |
early | début |
this | cet |
and | et |
service | services |
testing | tests |
along | de |
with | ainsi |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
FR La suite d'outils intégrée éprouvée de Parasoft a été conçue en interne pour couvrir tous les besoins de test - de l'analyse approfondie du code et des tests unitaires aux tests d'API et d'interface utilisateur Web, et au-delà.
inglês | francês |
---|---|
proven | éprouvée |
cover | couvrir |
deep | approfondie |
unit | unitaires |
web | web |
been | été |
needs | besoins |
code | code |
and | et |
of | de |
all | tous |
the | la |
integrated | intégrée |
testing | tests |
suite | suite |
has | a |
from | du |
in | en |
beyond | au-delà |
in-house | interne |
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
growing | croissant |
sensors | capteurs |
placed | placé |
big data | mégadonnées |
of | de |
type | type |
the | nombre |
this | ce |
in | dans |
EN 10 licenses permits installation and use on 10 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.
FR 10 licences permettent son installation et l’utilisation sur 10 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.
inglês | francês |
---|---|
unique | uniques |
altova | altova |
counts | compte |
licenseserver | licenseserver |
licenses | licences |
installation | installation |
use | lutilisation |
machines | appareils |
and | et |
on | sur |
EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.
FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.
inglês | francês |
---|---|
unique | uniques |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
licenses | licences |
counts | compte |
machines | appareils |
on | sur |
use | utilisations |
concurrent | simultanées |
and | à |
same | les |
user | user |
EN Analysts continuously monitor a worldwide network of Symantec protected machines as well as a large-scale, global network of honey pots (machines designed to lure attackers)
FR Les analystes surveillent en permanence un réseau mondial de machines protégées par Symantec ainsi qu'un réseau mondial de honeypots (des machines conçues pour appâter les attaquants)
inglês | francês |
---|---|
analysts | analystes |
continuously | en permanence |
monitor | surveillent |
network | réseau |
symantec | symantec |
machines | machines |
attackers | attaquants |
a | un |
of | de |
global | mondial |
designed | pour |
as | ainsi |
protected | protégé |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.
inglês | francês |
---|---|
asset | ressource |
windows | windows |
virtual | virtuelles |
or | ou |
information | informations |
id | id |
machines | machines |
tools | outils |
mac | mac |
to | à |
management | gestion |
custom | personnalisé |
in | dans |
pass | transmettre |
from | du |
EN Most have terraces, balconies or gardens, and all have fully equipped kitchens, Nespresso coffee machines and washing machines
FR La plupart possèdent des terrasses, un balcon ou un jardin et chacun dispose d?une cuisine particulièrement bien équipée, d?une machine à café Nespresso et d?une machine à laver
inglês | francês |
---|---|
terraces | terrasses |
gardens | jardin |
kitchens | cuisine |
nespresso | nespresso |
machines | machine |
washing | laver |
equipped | équipée |
coffee | café |
or | ou |
and | à |
have | dispose |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
machines | machines |
m | s |
we | nous |
between | entre |
people | personnes |
ensure | garantissons |
and | et |
secure | sécurisé |
EN Andréa : I’m going to be making parts using machines. I’ll firt do the programming on hi-tech machines. The parts could be for cars, airplanes or medical equipment.
FR Andréa : Je vais faire des pièces grâce à des machines, en faisant de la programmation sur des machines de haute technologie. Ça peut aller de pièces de voiture, à des pièces d’avion ou des pièces pour le médical.
inglês | francês |
---|---|
parts | pièces |
medical | médical |
tech | technologie |
machines | machines |
or | ou |
programming | programmation |
be | peut |
to | à |
do | faire |
on | sur |
going | de |
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
FR Désireux de pallier ce manque d'appareils de dialyse, les Lions du district 352 ont reçu une subvention de contrepartie de la LCIF de 44 880 USD pour acheter cinq nouvelles machines pour l'hôpital
inglês | francês |
---|---|
lack | manque |
machines | machines |
district | district |
lcif | lcif |
grant | subvention |
purchase | acheter |
new | nouvelles |
lions | lions |
of | de |
five | cinq |
the | la |
a | une |
were | ont |
from | du |
EN CNC machines rely on computer programs to control machines that can include mills, lathes and saws
FR Les machines CNC s’appuient sur des programmes informatiques pour contrôler différentes machines telles que moulins, tours et scies
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
computer | informatiques |
programs | programmes |
saws | scies |
cnc | cnc |
on | sur |
to | pour |
EN Repairing, maintaining or upgrading your machines is good but not enough. These machines are part of as manufacturing or lab process, with many parameters and interaction with other systems and equipment.
FR Réparer, maintenir ou remettre à niveau vos machines, c’est bien mais pas suffisant. Ces machines font partie de la fabrication ou du procédé de laboratoire, avec de nombreux paramètres et interactions avec d’autres systèmes et équipements.
inglês | francês |
---|---|
repairing | réparer |
maintaining | maintenir |
enough | suffisant |
lab | laboratoire |
parameters | paramètres |
interaction | interactions |
or | ou |
machines | machines |
process | procédé |
systems | systèmes |
equipment | équipements |
manufacturing | fabrication |
good | bien |
your | vos |
many | nombreux |
not | pas |
of | de |
and | à |
part | partie |
but | mais |
with | avec |
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year
FR Avant d’avoir KACE, créer des images de nos machines pour nos collaborateurs, nouveaux ou existants, était une tâche titanesque, car nous remplaçons nos machines tous les ans
inglês | francês |
---|---|
imaging | images |
machines | machines |
new | nouveaux |
employees | collaborateurs |
existing | existants |
kace | kace |
year | ans |
was | était |
a | une |
before | de |
our | nos |
we | nous |
as | car |
EN Narrow Web Italia offers a wide range of machines and services for the production and finishing of self-adhesive labels, all supported by a qualified technical assistance service on new and used machines.
FR Narrow Web Italia offre une large gamme de machines et de services pour la production et la finition d'étiquettes auto-adhésives, le tout soutenu par un service d'assistance technique qualifié sur les machines neuves et d'occasion.
inglês | francês |
---|---|
italia | italia |
wide | large |
machines | machines |
production | production |
finishing | finition |
labels | étiquettes |
supported | soutenu |
qualified | qualifié |
new | neuves |
web | web |
range | gamme |
technical | technique |
offers | offre |
of | de |
services | services |
service | service |
a | un |
on | sur |
and | et |
EN Group France Machines Outils is a supplier of cutting edge machines tools since more than 60 years. The Group wants to support you in your projects, thank to our technical and sales teams.
FR Le Groupe France Machines Outils, avec plus de 60 ans d'expérience dans le domaine de la machine outils (tôlerie et mécanique) propose de vous accompagner dans vos projets avec une équipe de 45 professionnels.
inglês | francês |
---|---|
france | france |
projects | projets |
machines | machines |
tools | outils |
group | groupe |
technical | mécanique |
support | accompagner |
of | de |
your | vos |
teams | équipe |
a | une |
years | ans |
in | dans |
more | plus |
you | vous |
EN The HGG multi-profile cutting machines can cut pipes, box sections and flat bars, thus combining the cutting capability of three machines into a single one.
FR Les machines de découpe multi-profils HGG peuvent découper des tubes, des profilés rectangulaires et des barres plates, combinant ainsi la capacité de découpe de trois machines en une seule et même machine.
inglês | francês |
---|---|
pipes | tubes |
bars | barres |
combining | combinant |
machines | machines |
flat | plates |
of | de |
the | la |
three | trois |
and | et |
a | une |
EN Smart machines are getting smarter and more ubiquitous, not only completing tasks previously reserved for humans, but also what was thought to be impossible for machines.
FR Les machines intelligentes deviennent de plus en plus intelligentes et omniprésentes, accomplissant non seulement des tâches auparavant réservées aux humains, mais aussi des tâches considérées comme impossibles à réaliser par des machines.
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
humans | humains |
reserved | réservé |
but | mais |
previously | auparavant |
to | à |
more | plus |
smart | intelligentes |
are | deviennent |
EN Smart machines are getting smarter and more ubiquitous, not only completing tasks previously reserved for humans, but also what was thought to be impossible for machines.
FR Les machines intelligentes deviennent de plus en plus intelligentes et omniprésentes, accomplissant non seulement des tâches auparavant réservées aux humains, mais aussi des tâches considérées comme impossibles à réaliser par des machines.
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
humans | humains |
reserved | réservé |
but | mais |
previously | auparavant |
to | à |
more | plus |
smart | intelligentes |
are | deviennent |
EN CNC machines rely on computer programs to control machines that can include mills, lathes and saws
FR Les machines CNC s’appuient sur des programmes informatiques pour contrôler différentes machines telles que moulins, tours et scies
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
computer | informatiques |
programs | programmes |
saws | scies |
cnc | cnc |
on | sur |
to | pour |
EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines
FR Meilleures machines à café 2022 : Notre sélection des meilleures machines à café en grains, moulues et à capsules
inglês | francês |
---|---|
machines | machines |
pick | sélection |
capsule | capsules |
coffee | café |
our | notre |
to | à |
EN In addition to its expertise in high speed machines, the company also has a vast experience in designing machines for direct coupling which eliminates the need for a gear box
FR En plus de son expertise en matière de machines à grande vitesse, la société a aussi une grande expérience dans la conception de machines pour l’accouplement direct, qui rendent l’utilisation d’une boîte à engrenages inutile
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
machines | machines |
direct | direct |
box | boîte |
expertise | expertise |
experience | expérience |
company | société |
designing | conception |
to | à |
vast | grande |
the | la |
in | en |
has | a |
a | une |
also | aussi |
its | de |
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year
FR Avant d’avoir KACE, créer des images de nos machines pour nos collaborateurs, nouveaux ou existants, était une tâche titanesque, car nous remplaçons nos machines tous les ans
inglês | francês |
---|---|
imaging | images |
machines | machines |
new | nouveaux |
employees | collaborateurs |
existing | existants |
kace | kace |
year | ans |
was | était |
a | une |
before | de |
our | nos |
we | nous |
as | car |
Mostrando 50 de 50 traduções