EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
Traduzir "device supports biometric" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "device supports biometric" de inglês para francês
Traduções de device supports biometric
"device supports biometric" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de device supports biometric
inglês
francês
FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| combining | associer |
| can | peut |
| stronger | plus |
| credentials | identifiants |
| account | compte |
| a | un |
| password | passe |
| and | à |
| for | mot |
| biometric | biométrique |
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| combining | associer |
| can | peut |
| stronger | plus |
| credentials | identifiants |
| account | compte |
| a | un |
| password | passe |
| and | à |
| for | mot |
| biometric | biométrique |
EN Biometric systems don't depend on biometric information, such as an image of your face, being a secret
FR Les systèmes biométriques ne dépendent pas du fait que les informations biométriques, telles que l'image de votre visage, soient secrètes
| inglês | francês |
|---|---|
| biometric | biométriques |
| systems | systèmes |
| information | informations |
| face | visage |
| of | de |
| your | votre |
| as | telles |
| depend | dépendent |
| dont | pas |
| being | les |
EN When you’re using your biometric information to access your mobile phone, there must be a computer securely storing the biometric information for comparison
FR Lorsque vous utilisez vos informations biométriques pour accéder à votre téléphone portable, il doit y avoir un ordinateur qui stocke en toute sécurité les informations biométriques pour comparaison
| inglês | francês |
|---|---|
| biometric | biométriques |
| information | informations |
| computer | ordinateur |
| comparison | comparaison |
| securely | sécurité |
| when | lorsque |
| to | à |
| access | accéder |
| phone | téléphone |
| a | un |
| must | doit |
| using | utilisez |
| there | y |
| for | pour |
EN Our identity solutions are integrated into interoperable biometric reading systems. Their benefit: they provide the controlling authorities with biometric data in the format and qu...
FR Nos solutions d’identité s’intègrent dans des systèmes interopérables de lecture des biométries. Leur atout : elles apportent aux autorités de contrôle les données biométriques dan...
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| biometric | biométriques |
| systems | systèmes |
| controlling | contrôle |
| provide | apportent |
| authorities | autorités |
| data | données |
| and | lecture |
| the | dan |
| our | nos |
| in | dans |
| are | elles |
| their | de |
| with | aux |
EN If your device supports biometric authentication, you can also enable the Use fingerprint to unlock option to access the app using fingerprint
FR Si votre appareil prend en charge l'identification biométrique, activez l'option Utiliser l'empreinte digitale pour déverrouiller pour accéder à l'application par empreinte digitale
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| device | appareil |
| app | lapplication |
| biometric | biométrique |
| enable | activez |
| to | à |
| access | accéder |
| your | votre |
| use | utiliser |
| fingerprint | empreinte digitale |
EN When biometric login is enabled on a device, a key is randomly generated locally and stored in the secure enclave (e.g., Keychain or Keystore) of the device
FR Lorsque la connexion biométrique est activée sur un appareil, une clé est générée localement de manière aléatoire et stockée dans l'enclave sécurisée (par exemple, le trousseau ou le Keystore) de l'appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| biometric | biométrique |
| login | connexion |
| locally | localement |
| e | e |
| g | g |
| key | clé |
| randomly | aléatoire |
| device | appareil |
| when | lorsque |
| or | ou |
| generated | généré |
| stored | stocké |
| of | de |
| a | un |
| secure | sécurisé |
| enabled | activé |
| on | sur |
| and | et |
| in | dans |
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| ip | ip |
| identifier | identifiant |
| browser | navigateur |
| device | appareil |
| system | système |
| internet | internet |
| provider | fournisseur |
| service | service |
| phone | téléphone |
| the | le |
| as | comme |
| your | votre |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc
FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| identifier | identifiant |
| type | type |
| etc | etc |
| plugins | plug-ins |
| capabilities | de |
EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| sensors | capteurs |
| get | obtenir |
| information | informations |
| the | la |
| a | dun |
| click | cliquez |
| to | à |
| down | pour |
| more | plus |
| that | cet |
| on | sur |
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| ip | ip |
| identifier | identifiant |
| browser | navigateur |
| device | appareil |
| system | système |
| internet | internet |
| provider | fournisseur |
| service | service |
| phone | téléphone |
| the | le |
| as | comme |
| your | votre |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc
FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| identifier | identifiant |
| type | type |
| etc | etc |
| plugins | plug-ins |
| capabilities | de |
EN Yes, OneSpan Mobile Security Suite supports biometric authentication based on fingerprints, face scan, and the behavior of the user.
FR Oui, OneSpan Mobile Security Suite prend en charge l'authentification biométrique basée sur les empreintes digitales, le scan du visage et le comportement de l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| mobile | mobile |
| face | visage |
| scan | scan |
| behavior | comportement |
| biometric | biométrique |
| based on | basée |
| yes | oui |
| of | de |
| the | le |
| suite | suite |
| security | security |
| fingerprints | empreintes |
| on | sur |
| and | et |
EN FIDO works with a private and public key pair where private keys and biometric data never leave the device
FR Lors de l'enregistrement, une paire de clés publique et privée est générée, et les données biométriques ne quittent jamais le dispositif
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| biometric | biométriques |
| data | données |
| device | dispositif |
| the | le |
| a | une |
| key | clé |
| keys | clés |
| and | et |
| never | jamais |
EN Private keys and biometric templates never leave the device and are stored in a Trusted Execution Environment.
FR Les clés privées et les modèles biométriques ne sortent jamais de l'appareil et sont stockés dans un environnement d'exécution approuvé.
| inglês | francês |
|---|---|
| biometric | biométriques |
| environment | environnement |
| a | un |
| templates | modèles |
| keys | clés |
| in | dans |
| the | privées |
| are | sont |
| and | et |
| never | jamais |
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.
| inglês | francês |
|---|---|
| biometric | biométrique |
| verification | vérification |
| recognition | reconnaissance |
| sensor | capteur |
| factor | facteur |
| ios | ios |
| device | appareil |
| token | token |
| or | ou |
| android | android |
| windows | windows |
| can | peut |
| a | un |
| access | accéder |
| used | utilisé |
| to | à |
| face | pour |
EN Finally, Gartner predicts that by 2022, 70 percent of organizations using biometric authentication for workforce access will implement it via smartphone apps, regardless of the endpoint device being used
FR Enfin, Gartner prévoit que d'ici 2022, 70 % des organisations utilisant l'authentification biométrique pour l'accès au personnel la mettront en œuvre via des applications pour smartphones, quel que soit le dispositif d'extrémité utilisé
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| organizations | organisations |
| smartphone | smartphones |
| apps | applications |
| device | dispositif |
| used | utilisé |
| finally | enfin |
| biometric | biométrique |
| regardless | soit |
| it | en |
| via | via |
| of | au |
| for | pour |
EN Apple (iOS)Touch ID or Face ID are device-native for biometric authentication
FR Apple (iOS)Touch ID ou Face ID sont des dispositifs natifs pour l'authentification biométrique
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| touch | touch |
| id | id |
| device | dispositifs |
| native | natifs |
| or | ou |
| are | sont |
| biometric | biométrique |
EN Behavioral biometrics is one of the most disruptive technologies in biometric authentication. It analyzes the way an individual interacts with their device.
FR Ce livre blanc traite de 9 pratiques exemplaires pour les institutions financières qui cherchent à numériser leurs processus d'entente client en utilisant l'automatisation des accords.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
EN Swisscom cannot guarantee the security of means of access stored and processed outside the Swisscom infrastructure (e.g. biometric data on the terminal device) or the procedures used for such purposes.
FR Swisscom ne peut garantir la sécurité des moyens d’accès qui sont enregistrés et gérés en dehors de l’infrastructure Swisscom (p. ex. données biométriques sur le terminal) et des procédures utilisées à cet effet.
| inglês | francês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| means | moyens |
| g | g |
| biometric | biométriques |
| data | données |
| terminal | terminal |
| procedures | procédures |
| cannot | ne |
| used | utilisé |
| security | sécurité |
| of | de |
| and | à |
| on | sur |
| stored | enregistré |
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.
| inglês | francês |
|---|---|
| biometric | biométrique |
| verification | vérification |
| recognition | reconnaissance |
| sensor | capteur |
| factor | facteur |
| ios | ios |
| device | appareil |
| token | token |
| or | ou |
| android | android |
| windows | windows |
| can | peut |
| a | un |
| access | accéder |
| used | utilisé |
| to | à |
| face | pour |
EN Instead of installed under the brand logo, the biometric reader is located on the power button, positioned on the side of the device
FR Au lieu d'être installé sous le logo de la marque, le lecteur biométrique est situé sur le bouton d'alimentation, placé sur le côté de l'appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| biometric | biométrique |
| reader | lecteur |
| installed | installé |
| side | côté |
| logo | logo |
| brand | marque |
| of | de |
| button | bouton |
| located | situé |
| instead | au lieu |
EN To guarantee complete control over the design and production process, we rely on technologies that are independent of chip, biometric device or algorithm suppliers and that comply with international standards.
FR Pour vous garantir une maîtrise complète du process de conception et de production, nous nous appuyons sur des technologies indépendantes des fournisseurs de puces, de dispositifs biométriques ou d’algorithmes, conformes aux normes internationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complète |
| independent | indépendantes |
| biometric | biométriques |
| device | dispositifs |
| suppliers | fournisseurs |
| comply | conformes |
| design | conception |
| process | process |
| technologies | technologies |
| or | ou |
| standards | normes |
| production | production |
| of | de |
| we | nous |
| on | sur |
| the | une |
| to | vous |
| and | et |
| international | internationales |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
| inglês | francês |
|---|---|
| unknown | inconnu |
| device | appareil |
| data | données |
| compromised | compromis |
| trusted | fiable |
| defenses | défenses |
| if | si |
| access | accéder |
| or | ou |
| can | peut |
| a | un |
| services | services |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| simulator | simulateur |
| recognizes | reconnaît |
| formatted | format |
| test | testez |
| behave | comportement |
| iphone | iphone |
| device | appareil |
| files | fichiers |
| always | toujours |
| the | le |
| your | vos |
| as | car |
| way | de |
| and | et |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
| inglês | francês |
|---|---|
| linked | associé |
| device | appareil |
| it | il |
| to | à |
| license | licence |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| as | sous |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| license | licence |
| extension | extension |
| cannot | ne |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| by | par |
| device | appareil |
| a | un |
| devices | appareils |
| can | peut |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| removing | supprimer |
| license | licence |
| uninstall | désinstaller |
| manually | manuellement |
| secure | safe |
| device | appareil |
| the | le |
| a | un |
| do | faire |
| you | vous |
| have to | devez |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| mobile | mobile |
| reolink | reolink |
| client | client |
| properly | correctement |
| device | appareil |
| app | app |
| system | système |
| your | votre |
| model | modèle |
| enable | permettre |
| to | à |
| as | telles |
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
FR Dans cette leçon, vous pourrez afficher l’état d’un périphérique, configurer un périphérique, créer des paramètres de groupe, mettre à jour le firmware d’un périphérique, et appliquer et supprimer des licences.
| inglês | francês |
|---|---|
| lesson | leçon |
| status | état |
| firmware | firmware |
| apply | appliquer |
| remove | supprimer |
| licenses | licences |
| configure | configurer |
| group | groupe |
| settings | paramètres |
| update | mettre à jour |
| a | un |
| s | l |
| to | à |
| this | cette |
| to view | afficher |
| create | créer |
| you | pourrez |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.
FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.
| inglês | francês |
|---|---|
| tablet | tablette |
| jaipur | jaipur |
| rugs | rugs |
| internet | internet |
| phone | téléphone |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| services | services |
| device | appareil |
| connected | connecté |
| used | utilisé |
| a | un |
| to | à |
| visit | visiter |
| other | autre |
| use | utiliser |
| be | pouvant |
| as | tel |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| groups | groupes |
| energy | énergie |
| or | ou |
| used | utilisé |
| plugs | prise |
| devices | appareils |
| device | appareil |
| it | en |
| between | de |
| and | et |
EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.
FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.
| inglês | francês |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| attempts | tentatives |
| takes | . |
| swisscom | swisscom |
| influence | influence |
| mechanism | mécanisme |
| cannot | ni |
| reset | réinitialiser |
| code | code |
| no | aucune |
| before | de |
| to | à |
| on | sur |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
| inglês | francês |
|---|---|
| unknown | inconnu |
| device | appareil |
| data | données |
| compromised | compromis |
| trusted | fiable |
| defenses | défenses |
| if | si |
| access | accéder |
| or | ou |
| can | peut |
| a | un |
| services | services |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| groups | groupes |
| energy | énergie |
| or | ou |
| used | utilisé |
| plugs | prise |
| devices | appareils |
| device | appareil |
| it | en |
| between | de |
| and | et |
EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.
FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.
| inglês | francês |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| attempts | tentatives |
| takes | . |
| swisscom | swisscom |
| influence | influence |
| mechanism | mécanisme |
| cannot | ni |
| reset | réinitialiser |
| code | code |
| no | aucune |
| before | de |
| to | à |
| on | sur |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.
FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.
| inglês | francês |
|---|---|
| tablet | tablette |
| jaipur | jaipur |
| rugs | rugs |
| internet | internet |
| phone | téléphone |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| services | services |
| device | appareil |
| connected | connecté |
| used | utilisé |
| a | un |
| to | à |
| visit | visiter |
| other | autre |
| use | utiliser |
| be | pouvant |
| as | tel |
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cible |
| icloud | icloud |
| it | il |
| device | appareil |
| or | ou |
| access | accès |
| data | données |
| to | à |
| the | le |
| account | compte |
| of | de |
| your | votre |
| need | besoin |
| an | un |
| login | connexion |
| you | vous |
| is | sont |
EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.
FR Afin de désinstaller le Spyic de votre appareil cible, vous devez suivre ces étapes: 1. Prenez l'appareil cible dans vos mains et ouvrez Paramètres -> Sécurité -> Administrateurs de périphériques et décochez «Service système».
| inglês | francês |
|---|---|
| uninstall | désinstaller |
| target | cible |
| follow | suivre |
| hands | mains |
| settings | paramètres |
| gt | gt |
| administrators | administrateurs |
| uncheck | décochez |
| security | sécurité |
| device | appareil |
| system | système |
| service | service |
| steps | étapes |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
| the | ouvrez |
| from | de |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) un appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé d'un appareil original
| inglês | francês |
|---|---|
| fails | panne |
| deleted | supprimé |
| software | logiciel |
| device | appareil |
| b | b |
| completely | complètement |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| original | original |
| on | sur |
| and | à |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
| inglês | francês |
|---|---|
| fails | panne |
| deleted | supprimé |
| device | appareil |
| software | logiciel |
| b | b |
| completely | complètement |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| original | original |
| on | sur |
| and | à |
| from | de |
| second | deuxième |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
| inglês | francês |
|---|---|
| fails | panne |
| deleted | supprimé |
| software | logiciel |
| device | dispositif |
| b | b |
| completely | complètement |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| original | original |
| on | sur |
| and | à |
| from | de |
EN For mobile devices, you can manage how your device and browser share certain device data by adjusting the privacy and security settings on your mobile device.
FR Pour les appareils mobiles, vous pouvez gérer la manière dont votre appareil et votre navigateur partagent certaines données en modifiant les paramètres de confidentialité et de sécurité depuis votre appareil mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| browser | navigateur |
| share | partagent |
| data | données |
| settings | paramètres |
| privacy | confidentialité |
| security | sécurité |
| the | la |
| devices | appareils |
| your | votre |
| device | appareil |
| mobile | mobile |
| you | dont |
| and | et |
EN Get peace of mind if your device is lost or stolen. With remote device wipe, you can delete your Dropbox data and log the device out of your account the next time it comes online.
FR Restez serein en cas de perte ou de vol de votre appareil. Avec l'effacement à distance, vous pouvez supprimer vos données Dropbox et vous déconnecter de votre compte sur cet appareil dès sa prochaine connexion à Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perte |
| remote | distance |
| delete | supprimer |
| dropbox | dropbox |
| online | internet |
| device | appareil |
| or | ou |
| data | données |
| account | compte |
| is | prochaine |
| of | de |
| the | cas |
| you | vous |
| and | à |
| it | en |
| with | avec |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| or | ou |
| app | lapplication |
| tap | appuyez |
| select | sélectionnez |
| preferred | choix |
| to | à |
| a | un |
| video | vidéo |
| your | votre |
| within | de |
| with | avec |
| in | dans |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| simulator | simulateur |
| recognizes | reconnaît |
| formatted | format |
| test | testez |
| behave | comportement |
| iphone | iphone |
| device | appareil |
| files | fichiers |
| always | toujours |
| the | le |
| your | vos |
| as | car |
| way | de |
| and | et |
EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.
FR Vous pouvez afficher, entendre et enregistrer l'environnement de votre appareil en prenant en charge le microphone et les caméras de l'appareil cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | afficher |
| record | enregistrer |
| taking | prenant |
| target | cible |
| microphone | microphone |
| cameras | caméras |
| device | appareil |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
| inglês | francês |
|---|---|
| linked | associé |
| device | appareil |
| it | il |
| to | à |
| license | licence |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| as | sous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
device supports biometric supports biometric authentication splashtop supports device fingerprint biometric biometric authentication biometric facial biometric comparison biometric information behavioral biometric data biometric verification biometric data biometric access provide biometric biometric options biometric identification enable biometric unlock biometric authentication solutions biometric verification needs proven biometric technology biometric factors biometric information onto biometric challenge biometric pin biometric authentication framework biometric login collecting personal biometric biometric identifiers biometric system using your biometric biometric analysis comparison extracts biometric behavioral biometric authentication biometric authentication used biometric data never nuance biometric authentication comparison of biometric read your biometric biometric data usable facial biometric digital biometric technology turn on biometric biometric identity verification leverage biometric authentication center uses biometric want biometric choice extract biometric indicators examples of biometric a biometric passport stronger authentication biometric biometric face id
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe