Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d exécution approuvé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d exécution approuvé" de francês para inglês

Traduções de d exécution approuvé

"d exécution approuvé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exécution a about access action after all and any app application applications are as at be best build business by can can be client code completion control create customer customers data delivering delivery design development enforcement enterprise every execute executed executing execution experience features for from fulfillment have help implementation increase information integration into is like make manage management may monitor more most no of of the on on the one out perform performance plan platform possible process processes processing products program project projects provide provides quality report request resources role run running see server service services set software solutions steps support system tasks team teams that the performance through to be to run to the tools use user using web well while will with without work workflow you can
approuvé approved endorsed

Tradução de francês para inglês de d exécution approuvé

francês
inglês

FR À l'heure actuelle, la réponse d'exécution de la fonction est retournée après l'exécution de la fonction et l'exécution de l'extension

EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed

francês inglês
actuelle currently
fonction function
réponse response
retourné returned
est is
et and
la been

FR À l'heure actuelle, la réponse d'exécution de la fonction est retournée après l'exécution de la fonction et l'exécution de l'extension

EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed

francês inglês
actuelle currently
fonction function
réponse response
retourné returned
est is
et and
la been

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

francês inglês
contrôleur controller
code code
conduite conduct
approuvé approved
mécanisme mechanism
certification certification
ou or
un a
données data
place place
de of
en in
traitement des données processor
des put

FR En fournissant de tels liens, New Relic n'adopte, ne garantit, n'approuve ou n'approuve pas les informations, vues ou produits disponibles sur ces sites.

EN By providing such links, New Relic does not adopt, guarantee, approve or endorse the information, views or products available on such sites.

francês inglês
liens links
new new
relic relic
vues views
disponibles available
ou or
informations information
fournissant providing
produits products
sur on
ces the
sites sites

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

francês inglês
podcast podcast
vu seen
approuvé approved
patients patient
semaines weeks
ou or
il it
jours days
votre your
en in
heures hours
mais but
faut can
quelques a
pour for

FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

francês inglês
partage sharing
approuvé approved
activé enabled
destinataires recipients
message message
flux de travail workflows
désactivé disabled
domaine domain
lorsque when
liste list
seront will
avec with
de of

FR Lorsque le réviseur technique approuve le brouillon, une autre demande d’approbation est automatiquement envoyée à l’équipe Web pour qu’elle vérifie et approuve le nouvel article à publier.

EN When the tech reviewer approves the draft, another approval request is automatically sent to the web team to review and approve the new article for publishing. 

francês inglês
approuve approves
brouillon draft
automatiquement automatically
lorsque when
demande request
web web
publier publishing
équipe team
envoyé sent
technique tech
nouvel the new
le the
à to
et and
autre another
pour for

FR Bien que ces liens soient fournis de bonne foi, IDS n'approuve ni n'approuve les sites Web vers lesquels il a établi des liens de quelque manière que ce soit

EN While such links are provided in good faith, IDS does not approve or endorse the websites to which it has established links in any way

francês inglês
liens links
foi faith
ids ids
établi established
il it
manière to
a has
soient are
les good

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

francês inglês
podcast podcast
vu seen
approuvé approved
patients patient
semaines weeks
ou or
il it
jours days
votre your
en in
heures hours
mais but
faut can
quelques a
pour for

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

francês inglês
contrôleur controller
code code
conduite conduct
approuvé approved
mécanisme mechanism
certification certification
ou or
un a
données data
place place
de of
en in
traitement des données processor
des put

FR Lors de sa réunion d’aujourd’hui, le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé le nouveau Plan directeur du parc de la Gatineau, une mise à jour du dernier plan directeur approuvé en 2005.

EN At its meeting today, the Board of Directors of the National Capital Commission (NCC) approved the new Gatineau Park Master Plan, an update of the previous Master Plan approved in 2005.

francês inglês
capitale capital
ccn ncc
approuvé approved
plan plan
parc park
gatineau gatineau
mise à jour update
réunion meeting
commission commission
en in
nouveau new
de of
nationale national
conseil board

FR Lors de sa réunion d’aujourd’hui, le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé le nouveau Plan directeur du parc de la Gatineau, une mise à jour du dernier plan directeur approuvé en 2005.

EN At its meeting today, the Board of Directors of the National Capital Commission (NCC) approved the new Gatineau Park Master Plan, an update of the previous Master Plan approved in 2005.

francês inglês
capitale capital
ccn ncc
approuvé approved
plan plan
parc park
gatineau gatineau
mise à jour update
réunion meeting
commission commission
en in
nouveau new
de of
nationale national
conseil board

FR Le 15 décembre 2017, le gouverneur en conseil a approuvé notre convention collective. Toutes les parties ont maintenant approuvé notre convention et fixeront une date de signature au début de la nouvelle année.

EN On December 15, 2017 the Collective Agreement was approved by the Governor General in Council. All parties have now approved the Agreement and will be scheduling a date for signing early in the new year.

francês inglês
gouverneur governor
conseil council
approuvé approved
convention agreement
collective collective
parties parties
signature signing
début early
décembre december
année year
nouvelle new
en in
date date
une a
et and
de all
au on

FR Une fois approuvé, le commentaire apparaît dans l’onglet Approuvé. Les commentaires qui n’ont pas besoin d’approbation apparaissent également dans cet onglet.

EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.

francês inglês
approuvé approved
besoin require
onglet tab
apparaît appears
commentaire comment
également also
le the
commentaires comments
apparaissent appear
qui that
pas dont
une a
dans in

FR Nous ne sommes pas en mesure d'activer l'option de production en urgence une fois que vous avez approuvé vos bons à tirer. Une fois que toutes les bons d'une commande sont approuvé…

EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…

FR Les clés privées et les modèles biométriques ne sortent jamais de l'appareil et sont stockés dans un environnement d'exécution approuvé. 

EN Private keys and biometric templates never leave the device and are stored in a Trusted Execution Environment. 

francês inglês
biométriques biometric
environnement environment
un a
modèles templates
clés keys
privées the
sont are
dans in
et and
jamais never

FR Cette sécurité supplémentaire protège aussi les données stockées dans l'éventualité où l'environnement d'exécution approuvé, un élément sécurisé ou une enclave sécurisée soit corrompu.​

EN This additional security also safeguards the stored data should the Trusted Execution Environment, Secure Element, or Secure Enclave be compromised.​

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

francês inglês
mapforce mapforce
optimise optimizes
mappages mappings
stocke stores
server server
commande command
flowforce flowforce
données data
ligne line
exécution execution
fichiers files
par by
tâches jobs
dans in
et and

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server

EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs

francês inglês
mapforce mapforce
optimise optimizes
mappages mappings
stocke stores
server server
commande command
flowforce flowforce
données data
ligne line
exécution execution
fichiers files
par by
tâches jobs
dans in
et and

FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.

EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.

francês inglês
régulières regular
interface interface
automatique automatic
table table
sql sql
etc etc
créer create
rapport report
planifiez plan
tâches tasks
mail email
de of
vous you
un a
notre our
envoyer send
exemple example
depuis from
par by

FR Par défaut, le temps d'exécution dédiée à l'exécution des scripts est de 60 secondes et vous pouvez augmenter cette limite jusqu'à 300 secondes

EN The default runtime dedicated to running scripts is 60 seconds and you can increase this limit to 300 seconds

francês inglês
défaut default
scripts scripts
augmenter increase
limite limit
secondes seconds
le the
dédiée dedicated to
à to
et and
de dedicated
vous you

FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface ou via la commande SSH crontab. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.

EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface or by the SSH crontab command. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.

francês inglês
régulières regular
interface interface
ssh ssh
automatique automatic
table table
sql sql
etc etc
ou or
créer create
rapport report
planifiez plan
tâches tasks
commande command
la the
mail email
de of
vous you
un a
notre our
envoyer send
exemple example
depuis from
par by

FR Exécution : le chef de projet participe à chaque étape du projet et en supervise l'exécution. Cela inclut le suivi des progrès, des contrôles fréquents avec l'équipe et la création de rapports d'état.

EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.

francês inglês
chef manager
étape stage
inclut includes
progrès progress
fréquents frequent
rapports reports
équipe team
état status
projet project
création creating
exécution execution
de of
suivi monitoring
chaque each
à and

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données ETL, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

francês inglês
mapforce mapforce
optimise optimizes
mappages mappings
stocke stores
server server
commande command
flowforce flowforce
données data
etl etl
ligne line
exécution execution
fichiers files
par by
tâches jobs
dans in
et and

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données XML, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

francês inglês
mapforce mapforce
optimise optimizes
mappages mappings
xml xml
stocke stores
server server
commande command
flowforce flowforce
données data
ligne line
exécution execution
fichiers files
par by
tâches jobs
dans in
et and

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

francês inglês
mapforce mapforce
optimise optimizes
mappages mappings
excel excel
stocke stores
server server
commande command
flowforce flowforce
données data
ligne line
exécution execution
fichiers files
par by
tâches jobs
dans in
et and

FR Fonction pour abandonner l'exécution de tâche - Les administrateurs peuvent facilement abandonner l'exécution d'une tâche individuelle sans toucher aux autres tâches du processus

EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process

francês inglês
administrateurs administrators
peuvent can
facilement easily
autres other
processus process
fonction feature
de of
individuelle individual
tâches tasks
tâche job
aux to

FR Bénéficiez d'une expérience immédiate pour la création, l'exécution et la mise à l'échelle de vos applications avec les outils, environnements d'exécution et frameworks fournis par la gamme de produits Red Hat Application Services.

EN Get immediate experience building, running, and scaling applications with tools, runtimes, and frameworks from Red Hat Application Services.

francês inglês
expérience experience
frameworks frameworks
red red
hat hat
outils tools
services services
échelle scaling
immédiate immediate
création building
applications applications
application application
à and

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

francês inglês
traitement processing
données data
contrat contract
nécessaire necessary
ou or
demande request
un a
le the
à to
de of
lorsque where
pour for
dont you

FR Activer Secure Execution (kernel et espace utilisateur) vous offre un environnement d’exécution fiable conçu pour protéger et isoler davantage les workloads critiques des menaces internes et externes par rapport à un environnement logiciel standard

EN Secure Execution enablement (kernel and userspace) providing a trusted execution environment designed to protect and isolate critical workloads better than a standard software environment, from both internal and external threats

francês inglês
kernel kernel
isoler isolate
workloads workloads
critiques critical
externes external
standard standard
un a
environnement environment
fiable trusted
internes internal
logiciel software
menaces threats
offre providing
protéger protect
secure secure
pour designed
à to
et and

FR 6 - Exécution du contrat 6.01 L'achèvement du contrat de fourniture a lieu à partir de la date d'approbation du bon de commande par CORETECH, qui enverra au CLIENT la confirmation relative avec les méthodes d'exécution de la commande

EN 6 - Completion of the contract 6.01 The completion of the supply contract takes place from the date of approval of the order form by CORETECH, which will send the CLIENT the relative confirmation with the methods of order fulfillment

francês inglês
contrat contract
fourniture supply
enverra will send
client client
confirmation confirmation
méthodes methods
. takes
commande order
la the
relative relative
de of
lieu place
exécution fulfillment
date date
par by
avec with

FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

francês inglês
procédure process
contrat contract
mesures measures
nécessaires required
ou or
fins for
données data
de of
mise implementation
collecté collected

FR Si le mandat de prélèvement SEPA sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art

EN If the SEPA Direct Debit Mandate serves to fulfil a contract to which the user is a party or to carry out pre-contractual measures, the additional legal basis for the processing of the data is Art

francês inglês
mandat mandate
sert serves
contrat contract
mesures measures
sepa sepa
si if
ou or
à to
traitement processing
données data
de of
juridique legal
prélèvement debit
l a

FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.

EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.

francês inglês
mandat mandate
nécessaire necessary
contrat contract
sepa sepa
ou or
de of
mesures measures
prélèvement debit
l a
avec with

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

francês inglês
mandat mandate
contrat contract
mesures measures
lorsque when
nécessaires required
sepa sepa
ou or
données data
de of
mise implementation
prélèvement debit
pour for

FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

francês inglês
obligations duties
parties parties
bonne proper
exécution fulfilment
contractuelles contractual
accord agreement
permet enables
la the
et and
régulièrement regularly
sont are
peuvent may

FR Garantie relative aux matériaux et à la qualité de l'exécution Hilti réparera ou remplacera les outils qui casseront par suite d'un défaut dans les matériaux ou d'une erreur d'exécution, pendant 20 ans.

EN Materials and workmanship warranty Hilti will repair or replace parts that break as a result of defects in materials or workmanship for 20 years.

francês inglês
garantie warranty
hilti hilti
ou or
matériaux materials
de of
dun a
qui that
ans years
à and
dans in
pendant for

FR Le succès d’une stratégie repose avant tout sur son exécution... et 90% de cette exécution repose sur la mise en œuvre de structures organisationnelles adaptées et la gestion des talents qui en découle.

EN The success of healthcare strategies pivots on execution - and 90% of execution hinges on having the right structures and talent in place.

francês inglês
succès success
stratégie strategies
structures structures
talents talent
en in
de of
et and
sur on
exécution execution

FR Si vous avez défini une fréquence d’exécution (dans la section « Étape 2 »ci-dessus), le tableau croisé dynamique sera généré à la prochaine exécution prévue

EN If you’ve set an Execution Frequency (in the "Step 2" section above), the pivot table will be built at the next scheduled run time

francês inglês
défini set
fréquence frequency
tableau table
prévue scheduled
si if
exécution execution
vous step
dans in
prochaine next

FR Une approche pour l’exécution d’un projet sur 5 étapes: initiation, planification/projection, exécution, surveillance/contrôle, et finalisation/fermeture.

EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.

francês inglês
initiation initiation
fermeture close
approche approach
projet project
planification planning
surveillance monitoring
pour for
contrôle controlling
le out
une a
et and
exécution execution

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

francês inglês
respect compliance
contrat contract
ou or
un a
nécessaire necessary
la the
de of
à to
votre your
et and
avec with
exécution performance
pour for

FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.

francês inglês
source source
tendances trends
concentrer focus
stratégie strategy
à to
progrès progress
et and
accélérer accelerate
avec with
une a
sur on

FR « Calendrier d’Exécution » désigne, le cas échéant, le calendrier fixé par les Parties pour l?exécution des prestations objets de la commande passée par le Client

EN "Performance Schedule" means, where applicable, the schedule set by the Parties for the performance of the services covered by the order placed by the Customer

francês inglês
calendrier schedule
fixé set
parties parties
commande order
échéant applicable
client customer
de of
prestations performance
des services
par by
pour for

FR l’exécution d’un contrat (par exemple lors de l’exécution de votre contrat de travail si vous êtes recruté(e)) ;

EN the performance of a contract (e.g. during the performance of your employment contract if you are recruited);

francês inglês
contrat contract
si if
de of
votre your
travail employment
e e
lors the
vous you

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

francês inglês
données data
contrat contract
traitement processing
nécessaire necessary
ou or
demande request
un a
le the
à to
de of
vous you
pour for

FR Augmentez la visibilité de l'orchestration de reprise après sinistre grâce à des vues détaillées en temps réel de l'exécution du runbook et de l'historique d'exécution.

EN Increase disaster recovery orchestration visibility with detailed real-time views of runbook execution and execution history.

francês inglês
augmentez increase
visibilité visibility
reprise recovery
sinistre disaster
vues views
réel real
temps réel real-time
runbook runbook
de of
temps time
à and

FR Notifications de l'exécution des tâches de sauvegarde d'Exchange et des messages générés après l'exécution (y compris avertissement, attention ou information).

EN Notifications of the execution of the Exchange backup jobs and the messages generated after the execution (including warning, attention or information).

francês inglês
sauvegarde backup
notifications notifications
avertissement warning
attention attention
ou or
de of
des exchange
et and
messages messages
compris including
information information
tâches jobs
généré generated

FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!

EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!

francês inglês
effets effect
racontez tell
s s
défi challenge
actions actions
de of
projet project
performance performance
améliorer improve
nous us
comment how
la the
a did
vous your
il it
sur on
quelles what

FR Ils peuvent être consultés dans le cadre du processus et participer à la préparation du récit de la contestation de l'exécution, mais le prix sera remis au personnel de l'agent d'exécution/client.

EN They may be consulted as part of the process and may participate in preparing the narrative of the execution challenge, but the award will be granted to clients and staff of executing agencies.

francês inglês
récit narrative
client clients
consulté consulted
du part
processus process
de of
le prix award
à to
préparation preparing
dans in
et and
mais but

FR La base légale pour le traitement pour l?exécution de nos prestations et l?exécution de mesures contractuelles ainsi que pour la réponse aux demandes de renseignements est l?art. 6 al. 1 lit. b DSGVO ;

EN The legal basis for the processing for the fulfilment of our services and the implementation of contractual measures as well as the answering of inquiries is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO;

francês inglês
mesures measures
contractuelles contractual
art art
b b
dsgvo dsgvo
réponse answering
traitement processing
base basis
exécution fulfilment
prestations services
de of
ainsi as
demandes de renseignements inquiries
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções