Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "device health dashboard" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "device health dashboard" de inglês para francês

Traduções de device health dashboard

"device health dashboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

device a adresse aide appareil appareils appli application applications avec avoir base bureau cela clés code comme configuration connexion contenu dispositif dispositifs du en ligne faire fonction fonctionnalités gérer ils installer internet le site le système logiciel mac mot ordinateur ou page par pc plus plusieurs pour programmes réseau serveur serveurs service services site site web système temps tous tous les tout toute toutes toutes les utilisant utilisateur utilisation utilise utiliser utilisez via web être
health bien bien-être clinique comment cours domaine health la santé les matière mentale mieux médecin offre problèmes protection qualité qui santé si soins soins de santé sur sécurité traitement état de santé
dashboard afficher page suivre tableau tableau de bord tableaux tableaux de bord voir

Tradução de inglês para francês de device health dashboard

inglês
francês

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

inglês francês
pencil crayon
menu menu
begin commencer
adding ajouter
information informations
upper supérieur
or ou
right droit
dashboard tableau de bord
the le
your votre
to à
select sélectionnez
edit modifier
click cliquez
in dans
from du

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

inglês francês
form formulaire
appears apparaît
dashboard tableau de bord
of de
click cliquez
sharing partage
share partager
an un
from du
the le

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

FR Aucun tableau de bord correspondant n’a été trouvé : Cliquez sur Choisir un tableau de bord pour sélectionner un tableau de bord à actualiser ou pour ajouter le tableau de bord au projet.  

inglês francês
matching correspondant
found trouvé
a un
or ou
choose choisir
dashboard tableau de bord
to à
project projet
the le
no aucun
click cliquez
select sélectionner
add ajouter
to update actualiser

EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles

FR Les visualisations Tableau essentielles comme le tableau de bord de productivité, le tableau de bord financier de l'agence et le tableau de bord de la qualité clinique participent aux prises de décisions quotidiennes pour diverses fonctions

inglês francês
critical essentielles
visualisations visualisations
financial financier
clinical clinique
daily quotidiennes
productivity productivité
quality qualité
making prises
decision décisions
dashboard tableau de bord
tableau tableau
of de
roles fonctions
and et

EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

inglês francês
shortcuts raccourcis
widget widget
interactions interactions
published publié
dashboard tableau de bord
the le
viewers spectateurs
of de
in dans
will pourront

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

inglês francês
form formulaire
appears apparaît
dashboard tableau de bord
of de
click cliquez
sharing partage
share partager
an un
from du
the le

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

inglês francês
information informations
ip ip
identifier identifiant
browser navigateur
device appareil
system système
internet internet
provider fournisseur
service service
phone téléphone
the le
as comme
your votre
of de
type type
and et

EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc

FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.

inglês francês
information informations
identifier identifiant
type type
etc etc
plugins plug-ins
capabilities de

EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.

FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.

inglês francês
device appareil
sensors capteurs
get obtenir
information informations
the la
a dun
click cliquez
to à
down pour
more plus
that cet
on sur

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

inglês francês
information informations
ip ip
identifier identifiant
browser navigateur
device appareil
system système
internet internet
provider fournisseur
service service
phone téléphone
the le
as comme
your votre
of de
type type
and et

EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc

FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.

inglês francês
information informations
identifier identifiant
type type
etc etc
plugins plug-ins
capabilities de

EN Onscreen text: Help take charge of your health and lower your health care costs Description: A phone enters the frame with the Health Connected app dashboard onscreen

FR Texte à l’écran : Prenez votre santé en main et réduisez vos frais médicaux Description : Un téléphone entre dans le cadre sur lequel on voit le tableau de bord de l’application Mon réseau santé

inglês francês
frame cadre
app lapplication
dashboard tableau de bord
health santé
a un
phone téléphone
the le
text texte
description description
and à

EN With Device Designer, Tableau Desktop makes it easy to create dashboard layouts optimised for whatever device you're using.

FR Le générateur de formats de Tableau Desktop facilite la création de dispositions de tableau de bord optimisées pour tous les types d'appareils.

inglês francês
desktop desktop
easy facilite
layouts dispositions
dashboard tableau de bord
tableau tableau

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglês francês
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglês francês
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

inglês francês
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

inglês francês
includes comprend
designation désignation
health health
manitoba manitoba
regions régions
region région
of de
sud sud
regional régionale
and et

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

inglês francês
digital numérique
canadians canadiens
health santé
program programme
canada canada
to en

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglês francês
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglês francês
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN AWS Personal Health Dashboard - A personalized view of the health of AWS services, and alerts when your resources are impacted.

FR AWS Personal Health Dashboard - Vue personnalisée de l'état des services AWS et envoie des alertes quand vos ressources sont impactées.

inglês francês
aws aws
health health
view vue
alerts alertes
dashboard dashboard
personal personal
resources ressources
when quand
a l
of de
services services
your vos
are sont
personalized personnalisé
and et
impacted impact

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

inglês francês
unknown inconnu
device appareil
data données
compromised compromis
trusted fiable
defenses défenses
if si
access accéder
or ou
can peut
a un
services services

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

inglês francês
unlike contrairement
simulator simulateur
recognizes reconnaît
formatted format
test testez
behave comportement
iphone iphone
device appareil
files fichiers
always toujours
the le
your vos
as car
way de
and et

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

inglês francês
linked associé
device appareil
it il
to à
license licence
the la
a une
is est
as sous

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

inglês francês
apple apple
mobile mobile
license licence
extension extension
cannot ne
to à
in en
the la
by par
device appareil
a un
devices appareils
can peut

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.

inglês francês
removing supprimer
license licence
uninstall désinstaller
manually manuellement
secure safe
device appareil
the le
a un
do faire
you vous
have to devez

EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.

FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..

inglês francês
information informations
mobile mobile
reolink reolink
client client
properly correctement
device appareil
app app
system système
your votre
model modèle
enable permettre
to à
as telles

EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.

FR Dans cette leçon, vous pourrez afficher l’état d’un périphérique, configurer un périphérique, créer des paramètres de groupe, mettre à jour le firmware d’un périphérique, et appliquer et supprimer des licences.

inglês francês
lesson leçon
status état
firmware firmware
apply appliquer
remove supprimer
licenses licences
configure configurer
group groupe
settings paramètres
update mettre à jour
a un
s l
to à
this cette
to view afficher
create créer
you pourrez

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.

FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.

inglês francês
tablet tablette
jaipur jaipur
rugs rugs
internet internet
phone téléphone
computer ordinateur
or ou
services services
device appareil
connected connecté
used utilisé
a un
to à
visit visiter
other autre
use utiliser
be pouvant
as tel

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

inglês francês
smart intelligentes
groups groupes
energy énergie
or ou
used utilisé
plugs prise
devices appareils
device appareil
it en
between de
and et

EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.

FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.

inglês francês
manufacturer fabricant
attempts tentatives
takes .
swisscom swisscom
influence influence
mechanism mécanisme
cannot ni
reset réinitialiser
code code
no aucune
before de
to à
on sur

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

inglês francês
unknown inconnu
device appareil
data données
compromised compromis
trusted fiable
defenses défenses
if si
access accéder
or ou
can peut
a un
services services

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

inglês francês
smart intelligentes
groups groupes
energy énergie
or ou
used utilisé
plugs prise
devices appareils
device appareil
it en
between de
and et

EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.

FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.

inglês francês
manufacturer fabricant
attempts tentatives
takes .
swisscom swisscom
influence influence
mechanism mécanisme
cannot ni
reset réinitialiser
code code
no aucune
before de
to à
on sur

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.

FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.

inglês francês
tablet tablette
jaipur jaipur
rugs rugs
internet internet
phone téléphone
computer ordinateur
or ou
services services
device appareil
connected connecté
used utilisé
a un
to à
visit visiter
other autre
use utiliser
be pouvant
as tel

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.

inglês francês
target cible
icloud icloud
it il
device appareil
or ou
access accès
data données
to à
the le
account compte
of de
your votre
need besoin
an un
login connexion
you vous
is sont

EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.

FR Afin de désinstaller le Spyic de votre appareil cible, vous devez suivre ces étapes: 1. Prenez l'appareil cible dans vos mains et ouvrez Paramètres -> Sécurité -> Administrateurs de périphériques et décochez «Service système».

inglês francês
uninstall désinstaller
target cible
follow suivre
hands mains
settings paramètres
gt gt
administrators administrateurs
uncheck décochez
security sécurité
device appareil
system système
service service
steps étapes
in dans
you vous
and et
the ouvrez
from de

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) un appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé d'un appareil original

inglês francês
fails panne
deleted supprimé
software logiciel
device appareil
b b
completely complètement
the le
you vous
a un
original original
on sur
and à

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original

inglês francês
fails panne
deleted supprimé
device appareil
software logiciel
b b
completely complètement
the le
you vous
a un
original original
on sur
and à
from de
second deuxième

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original

inglês francês
fails panne
deleted supprimé
software logiciel
device dispositif
b b
completely complètement
the le
you vous
a un
original original
on sur
and à
from de

EN For mobile devices, you can manage how your device and browser share certain device data by adjusting the privacy and security settings on your mobile device.

FR Pour les appareils mobiles, vous pouvez gérer la manière dont votre appareil et votre navigateur partagent certaines données en modifiant les paramètres de confidentialité et de sécurité depuis votre appareil mobile.

inglês francês
manage gérer
browser navigateur
share partagent
data données
settings paramètres
privacy confidentialité
security sécurité
the la
devices appareils
your votre
device appareil
mobile mobile
you dont
and et

EN Get peace of mind if your device is lost or stolen. With remote device wipe, you can delete your Dropbox data and log the device out of your account the next time it comes online.

FR Restez serein en cas de perte ou de vol de votre appareil. Avec l'effacement à distance, vous pouvez supprimer vos données Dropbox et vous déconnecter de votre compte sur cet appareil dès sa prochaine connexion à Internet.

inglês francês
lost perte
remote distance
delete supprimer
dropbox dropbox
online internet
device appareil
or ou
data données
account compte
is prochaine
of de
the cas
you vous
and à
it en
with avec

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.

inglês francês
google google
chromecast chromecast
ios ios
android android
mobile mobile
device appareil
or ou
app lapplication
tap appuyez
select sélectionnez
preferred choix
to à
a un
video vidéo
your votre
within de
with avec
in dans

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

inglês francês
unlike contrairement
simulator simulateur
recognizes reconnaît
formatted format
test testez
behave comportement
iphone iphone
device appareil
files fichiers
always toujours
the le
your vos
as car
way de
and et

EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.

FR Vous pouvez afficher, entendre et enregistrer l'environnement de votre appareil en prenant en charge le microphone et les caméras de l'appareil cible.

inglês francês
view afficher
record enregistrer
taking prenant
target cible
microphone microphone
cameras caméras
device appareil
the le
of de
your votre
you vous

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

inglês francês
linked associé
device appareil
it il
to à
license licence
the la
a une
is est
as sous

Mostrando 50 de 50 traduções