EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
Traduzir "device health dashboard" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "device health dashboard" de inglês para alemão
Traduções de device health dashboard
"device health dashboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de device health dashboard
inglês
alemão
DE Erstellen Sie ein Vertriebs-Dashboard, eine Geschwindigkeitsanzeige für Websites, ein CIO-Dashboard, ein Investment-Portfolio, ein Dashboard für Personalmanagement, ein Dashboard für technischen Support? AnyChart kann all das – und noch mehr.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installed | installiert |
| available | verfügbar |
| servers | server |
| in | in |
| itself | die |
| to | sollen |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time
DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| one | und |
| with | mit |
| the | andere |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| begin | beginnen |
| adding | hinzufügen |
| information | informationen |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| your | ihr |
| select | wählen |
| to | zu |
| right | rechts |
| the | oben |
| from | aus |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| sharing | freigabe |
| appears | angezeigt |
| open | geöffneten |
| click | klicken |
| form | formular |
| top | im |
EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.
DE Keine passenden Dashboards gefunden: Klicken Sie auf Dashboard auswählen, um manuell ein Dashboard für die Aktualisierung auszuwählen oder das Dashboard zum Projekt hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matching | passenden |
| found | gefunden |
| click | klicken |
| or | oder |
| dashboards | dashboards |
| dashboard | dashboard |
| to add | hinzuzufügen |
| project | projekt |
| to select | auszuwählen |
| no | keine |
| select | auswählen |
| update | aktualisierung |
| a | ein |
| the | zum |
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
DE Wichtige Tableau-Visualisierungen wie die Dashboards für Produktivität, Finanzen und klinische Qualität unterstützen die tägliche Entscheidungsfindung für eine Vielzahl von Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | wichtige |
| visualisations | visualisierungen |
| productivity | produktivität |
| dashboard | dashboards |
| financial | finanzen |
| clinical | klinische |
| variety | vielzahl |
| quality | qualität |
| support | unterstützen |
| roles | funktionen |
| and | und |
| decision | entscheidungsfindung |
| daily | tägliche |
| a | eine |
| of | von |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time. This saves time and minimizes mistakes.
DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu verstehen. Dies hilft auch, den Aufwand für Kaltakquise zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
| can | ermöglichen |
| with | nutzen |
| from | aus |
| without | es |
| service | hilft |
| this | dies |
EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | betrachter |
| published | veröffentlichten |
| shortcuts | verknüpfungen |
| widget | widget |
| interactions | interaktionen |
| in the | im |
| set up | eingerichtet |
| dashboard | dashboard |
| use | verwenden |
| for | für |
| to | sämtliche |
| the | des |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| sharing | freigabe |
| appears | angezeigt |
| open | geöffneten |
| click | klicken |
| form | formular |
| top | im |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | energie |
| and | und |
EN We support access to health services through social benefit investments in the field of health, and strive to provide the best possible health conditions for employees through occupational health and safety practices.
DE Wir unterstützen den Zugang zu Gesundheitsdiensten durch Investitionen in Sozialleistungen im Gesundheitsbereich und arbeiten mit Arbeitsschutzpraktiken daran die bestmöglichen Gesundheitsbedingungen für die Mitarbeiter zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| investments | investitionen |
| best possible | bestmöglichen |
| employees | mitarbeiter |
| in the | im |
| support | unterstützen |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | energie |
| and | und |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
DE Zur dienstleistungsorientierten Gesundheitswirtschaft gehören Gesundheitsversorgung, Krankenversicherungen und Apotheken. Sie beschäftigt 64 Prozent der Arbeitskräfte der Gesundheitswirtschaft und hat einen Anteil von 53 Prozent der Wertschöpfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pharmacies | apotheken |
| workforce | arbeitskräfte |
| per cent | prozent |
| added value | wertschöpfung |
| employs | beschäftigt |
| and | und |
| health | gesundheitsversorgung |
EN The Research Group “Health Care Markets and Health Policy” is dedicated to the analysis of health care markets and the evaluation of health policy measures.
DE Die Forschungsgruppe „Gesundheitsmärkte und Gesundheitspolitik“ widmet sich der Analyse von Gesundheitsmärkten und der Evaluation von gesundheitspolitischen Maßnahmen.
EN By staying on top of systems and device health by using application and Windows server performance monitoring software, administrators can better track health metrics for each device within the infrastructure
DE Durch Sicherstellen der System- und Geräteintegrität mittels Software zur Überwachung der Anwendungs- und Windows-Serverleistung können Administratoren die Integritätskennzahlen für jedes Gerät innerhalb der Infrastruktur besser nachvollziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| administrators | administratoren |
| better | besser |
| device | gerät |
| software | software |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| can | können |
| within | innerhalb |
| for | für |
| application | anwendungs |
EN Get examples and best practices regarding how the Bluetooth Health Device Profile, the ISO/IEEE 11073-20601 Personal Health Data Exchange Protocol, and the associated 11073-104xx device specialization specifications can be implemented together.
DE Hier finden Sie Beispiele und bewährte Verfahren, wie das Bluetooth Health Device Profile, das ISO/IEEE 11073-20601 Personal Health Data Exchange Protocol und die zugehörigen 11073-104xx Gerätespezifikationen gemeinsam implementiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | verfahren |
| bluetooth | bluetooth |
| health | health |
| device | device |
| profile | profile |
| iso | iso |
| ieee | ieee |
| data | data |
| exchange | exchange |
| protocol | protocol |
| implemented | implementiert |
| associated | zugehörigen |
| examples | beispiele |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
EN Product and Service Performance data that show device health, performance and reliability data, movie consumption functionality on the device and device file queries
DE Produkt- und Servicedaten zu Gerätestatus, Leistung und Zuverlässigkeit sowie zum Konsum von Audio- und Videodateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumption | konsum |
| product | produkt |
| and | und |
| reliability | zuverlässigkeit |
| performance | leistung |
| the | zum |
EN AWS Personal Health Dashboard - A personalized view of the health of AWS services, and alerts when your resources are impacted.
DE AWS Personal Health Dashboard: Eine personalisierte Anzeige vom Zustand der AWS-Services sowie Warnungen, sobald Ressourcen beeinträchtigt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| view | anzeige |
| alerts | warnungen |
| impacted | beeinträchtigt |
| personalized | personalisierte |
| services | services |
| resources | ressourcen |
| when | sobald |
EN A special COVID-19 pandemic dashboard tracks not just employee health and well-being but customer needs and business forecasting and adaptations as the unpredictable health crisis plays out.
DE Ein spezielles COVID-19-Pandemie-Dashboard protokolliert nicht nur die Mitarbeitergesundheit, sondern auch Kundenanforderungen und UNternehmensprognosen sowie Anpassungen, während sich die unvorhersehbare Gesundheitskrise weiter entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| dashboard | dashboard |
| adaptations | anpassungen |
| unpredictable | unvorhersehbare |
| customer needs | kundenanforderungen |
| not | nicht |
| and | und |
| a | ein |
EN From the launch of the Device Health Dashboard, NAX integration, scene editing directly from the app, Secure Remote Access, NVX updates and a major lighting release that is a complete game changer for the industry
DE Von der Einführung des Gerätezustands-Dashboards, der NAX-Integration, der Szenenbearbeitung direkt in der App, dem sicheren Fernzugriff, den NVX-Updates bis hin zu einer wichtigen Beleuchtungsversion, die die Branche komplett verändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| integration | integration |
| directly | direkt |
| updates | updates |
| major | wichtigen |
| remote access | fernzugriff |
| industry | branche |
| app | app |
| complete | komplett |
| from | hin |
| a | einer |
| the | den |
EN Even more control of your customers? power? Yes! If the self-healing power controllers haven?t solved a power issue, the Device Health Dashboard within the Crestron Home app enables you to step in to help.
DE Noch mehr Kontrolle über die Leistung Ihrer Kunden? Ja. Wenn die selbstheilenden Leistungsregler ein Stromversorgungsproblem nicht gelöst haben, können Sie über das Gerätezustands-Dashboard in der Crestron Home-App eingreifen, um zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| solved | gelöst |
| dashboard | dashboard |
| crestron | crestron |
| app | app |
| control | kontrolle |
| enables | können |
| in | in |
| yes | ja |
| haven | haben |
| more | mehr |
| to | zu |
| if | wenn |
| help | helfen |
| a | ein |
EN With Device Designer, Tableau Desktop makes it easy to create dashboard layouts optimised for whatever device you're using.
DE Mit dem Geräte-Designer können Sie mit Tableau Desktop problemlos optimale Dashboard-Layouts für jedes verwendete Gerät entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| easy | problemlos |
| layouts | layouts |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| dashboard | dashboard |
| device | gerät |
| with | mit |
| for | für |
| it | sie |
| using | verwendete |
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends. We provide conditions for treatment and recreation. Our spa is located in the very center of health, next to the entrance of the Spring…
DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende. Wir bieten günstige Bedingungen für die Behandlung und Erholung. Unser Sanatorium befindet sich im Zentrum von Ciechocinek, nur am Eingang des…
EN Our Service may utilize connections to the Apple Health App (“HealthKit”), Google Fit, Garmin Connect, and other third-party fitness, health, and tracking applications and services (together with HealthKit, “Health Services”)
DE Unser Dienst kann Verbindungen mit der Apple Health App ("HealthKit"), Google Fit, Garmin Connect und anderen Fitness-, Gesundheits- und Tracking-Anwendungen und -Diensten von Drittanbietern nutzen (zusammen mit HealthKit "Gesundheitsdienste")
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | kann |
| apple | apple |
| garmin | garmin |
| third-party | drittanbietern |
| service | dienst |
| connect | connect |
| other | anderen |
| health | health |
| app | app |
| fit | fit |
| connections | verbindungen |
| our | unser |
| with | zusammen |
| the | der |
EN Home Health Lila Ciechocinek is one of the most beautiful of health resorts, located in Kotlina Torun. Local sulfurous of wide qualities of medicinal products and favorable geographical position reinforced the health status as a city of spa. The…
DE Home Health Lila Ciechocinek ist eine der schönsten Thermen, befindet sich in Toruń Basin. Lokale Quellen von Kochsalzlösung mit einem breiten therapeutischen Qualitäten und die günstigen geographischen Lage Ciechocinek zementierten Status als…
EN Health is everything. The all-new Health Monitor gives you a big-picture look at your overall health.**
DE Gesundheit ist alles. Der komplett neue Health Monitor bietet dir einen umfassenden Überblick über deinen allgemeinen Gesundheitszustand.**
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| new | neue |
| overall | allgemeinen |
| is | ist |
| your | dir |
| everything | alles |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
DE Als öffentliche Gesundheitsorganisation liegt der Schwerpunkt von UNC Health auf der Verbesserung von Gesundheit und Wohlbefinden aller Einwohner von North Carolina
| inglês | alemão |
|---|---|
| improving | verbesserung |
| public | öffentliche |
| and | und |
| wellness | wohlbefinden |
| as | als |
| north | north |
| health | gesundheit |
EN Connected Health: Smart Scales, Watches and Health Monitors | Withings (Nokia Health)
DE Vernetzte Gesundheit: Intelligente Waagen, Uhren und Gesundheitsgeräte | Withings (Nokia Health)
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| scales | waagen |
| watches | uhren |
| and | und |
| health | gesundheit |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| director | direktor |
| public | public |
| health | health |
| county | county |
| said | sagte |
| he | er |
| intends | beabsichtigt |
| link | link |
| eric | eric |
| environmental | environmental |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| website | website |
| promote | fördern |
| to | zu |
| have | haben |
| for | um |
EN The Government of the Canary Island's Telephone Information Line 012 offers health care information, and the Canarian Health Service has a database containing information on all authorised health care centres on Tenerife.
DE Der telefonische Informationsdienst der kanarischen Regierung ist unter der Telefonnummer 012 erreichbar Der kanarische Gesundheitsdienst (Servicio Canario de Salud) verfügt über eine Datenbank mit allen autorisierten Gesundheitszentren der Insel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierung |
| islands | insel |
| telephone | telefonische |
| authorised | autorisierten |
| database | datenbank |
| has | verfügt |
| containing | mit |
| a | telefonnummer |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
DE Weitere Informationen zum Schutz von Gesundheitsdaten durch HIPAA und HITECH finden Sie auf der Webseite Health Information Privacy des US-Gesundheitsministeriums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| health | health |
| webpage | webseite |
| information | informationen |
| and | und |
| privacy | privacy |
| protect | schutz |
| for | weitere |
EN Munich Health’s business was previously disclosed in the segments “life and health reinsurance” and “health primary insurance”
DE Das Geschäft von Munich Health wurde bisher in den Segmenten Rückversicherung Leben/Gesundheit und Erstversicherung Gesundheit ausgewiesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäft |
| munich | munich |
| previously | bisher |
| segments | segmenten |
| reinsurance | rückversicherung |
| life | leben |
| in | in |
| health | health |
| and | von |
| the | den |
| was | wurde |
EN Wolfgang Strassl, the member of the Munich Re Board of Management responsible for Munich Health, said: “As one of the largest health insurance markets in the world the US is very important for Munich Health
DE Wolfgang Strassl, im Vorstand von Munich Re verantwortlich für Munich Health, erklärte: „Die USA sind als einer der größten Krankenversicherungs-Märkte für Munich Health sehr wichtig
EN Munich Health covers the Group’s health reinsurance business worldwide and its health primary insurance outside Germany
DE Munich Health umfasst das weltweite Krankenrückversicherungsgeschäft sowie die Krankenerstversicherung außerhalb Deutschlands
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| covers | umfasst |
| worldwide | weltweite |
| outside | außerhalb |
| germany | deutschlands |
| munich | munich |
EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.
DE Health Records ist Teil der Apple Health App, die auch Aktivität, Herzfrequenz, Ernährung, Schlaf und andere Gesundheitsdaten anzeigt, die von iPhone, Apple Watch und HealthKit-fähigen Drittanbieter-Apps konsolidiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| apple | apple |
| activity | aktivität |
| nutrition | ernährung |
| sleep | schlaf |
| consolidated | konsolidiert |
| watch | watch |
| heart rate | herzfrequenz |
| health data | gesundheitsdaten |
| iphone | iphone |
| app | app |
| apps | apps |
| also | auch |
| records | records |
| is | ist |
| and | und |
| other | andere |
EN Health care system for the future and people in the health care system in the support area of Health;
DE Zukunftsfähiges Gesundheitssystem und Menschen im Gesundheitssystem im Fördergebiet Gesundheit,
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | gesundheit |
| and | und |
| people | menschen |
| in the | im |
EN The various occupational groups of the Department of Health Studies work together in close, interdisciplinary cooperation to develop and evaluate public health strategies for health promotion and preventive healthcare
DE Die verschiedenen Berufsgruppen des Departments Gesundheitsstudien erstellen und evaluieren in enger interdisziplinären Zusammenarbeit Public-Health-Strategien zur Gesundheitsförderung und Prävention
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| interdisciplinary | interdisziplinären |
| evaluate | evaluieren |
| public | public |
| strategies | strategien |
| close | enger |
| health | health |
| in | in |
| cooperation | zusammenarbeit |
| and | und |
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
DE Dr. Oliver Piehl ist Arzt am Gesundheitsamt Tübingen und Facharzt für öffentliches Gesundheitswesen. Im Gesundheitsamt Tübingen ist er zuständig für den Bereich Gesundheits- und Infektionsschutz und stellvertretender Amtsleiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| oliver | oliver |
| department | bereich |
| deputy | stellvertretender |
| responsible | zuständig |
| public | öffentliches |
| doctor | arzt |
| healthcare | gesundheitswesen |
| within | im |
| he | er |
| at the | am |
| health | gesundheits |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
EN Ilona Kickbusch is recognised worldwide for her contribution to health promotion and global health. She has been Director of the Global Health Programme at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva since 2008.
DE Ilona Kickbusch ist weltweit für ihren Beitrag zur Gesundheitsförderung und zur globalen Gesundheit anerkannt. Seit 2008 leitet sie das globale Gesundheitsprogramm am Hochschulinstitut für internationale Studien und Entwicklung in Genf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognised | anerkannt |
| health | gesundheit |
| development | entwicklung |
| studies | studien |
| geneva | genf |
| international | internationale |
| at the | am |
| in | in |
| worldwide | weltweit |
| is | ist |
| and | und |
EN Connected Health: Smart Scales, Watches and Health Monitors | Withings (Nokia Health)
DE Vernetzte Gesundheit: Intelligente Waagen, Uhren und Gesundheitsgeräte | Withings (Nokia Health)
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| scales | waagen |
| watches | uhren |
| and | und |
| health | gesundheit |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| director | direktor |
| public | public |
| health | health |
| county | county |
| said | sagte |
| he | er |
| intends | beabsichtigt |
| link | link |
| eric | eric |
| environmental | environmental |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| website | website |
| promote | fördern |
| to | zu |
| have | haben |
| for | um |
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
DE Das argentinische Gesundheitsministerium hat ein nationales digitales Gesundheitsnetzwerk eingerichtet, um Gesundheitsdaten von Patienten zu verwalten und Covid-19-Fälle in Echtzeit zu überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fälle |
| national | nationales |
| health data | gesundheitsdaten |
| monitor | überwachen |
| manage | verwalten |
| and | und |
| a | digitales |
| real-time | echtzeit |
| of | von |
| patient | patienten |
| in | in |
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
DE Spezialisierungen und Kurse im Bereich Gesundheit behandeln Themen in Zusammenhang mit Wissenschaft, Ihrer Gesundheit sowie der Gesundheit und dem Wohl anderer
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializations | spezialisierungen |
| courses | kurse |
| science | wissenschaft |
| others | anderer |
| health | gesundheit |
| and | und |
| topics | themen |
| well | wohl |
EN EFSA and its Panel on Animal Health and Welfare provide independent scientific advice and scientific assistance on human health and animal health-related aspects of vector-borne zoonotic diseases
DE Die EFSA und ihr Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz bieten unabhängige wissenschaftliche Beratung und Unterstützung zu Aspekten vektorübertragener Zoonosen, die die Gesundheit von Mensch und Tier betreffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| animal | tier |
| provide | bieten |
| independent | unabhängige |
| scientific | wissenschaftliche |
| human | mensch |
| aspects | aspekten |
| health | gesundheit |
| advice | beratung |
| assistance | unterstützung |
| and | und |
| of | von |
EN We’re excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!
DE In diesem Artikel erklären wir Dir was Keyword Kannibalisierung bedeutet, zeigen mögliche Ursachen auf und geben Dir mit unserem Report eine Hilfe an die Hand, dieses Problem auf Deiner Website zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| information | report |
| to | bedeutet |
| and | und |
| have | hand |
| contains | was |
EN Dashboard: Here users quickly receive all the central data on search analysis, sitemaps and crawling errors. Furthermore, the dashboard displays all the latest notifications of the console.
DE Dashboard: Hier erhalten Nutzer schnell alle zentralen Daten zu Suchanalyse, Sitemaps und Crawling-Fehlern.Darüber hinaus zeigt das Dashboard alle aktuellen Nachrichten der Konsole an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| quickly | schnell |
| central | zentralen |
| errors | fehlern |
| displays | zeigt |
| latest | aktuellen |
| dashboard | dashboard |
| console | konsole |
| all | alle |
| here | hier |
| data | daten |
| and | und |
| on | darüber |
| of | hinaus |
EN The App UCS Dashboad automatically installs the Webinterface, the UCS Dashboard Database and the UCS Dashboard Client App's
DE Die UCS Dashboard App installiert automatisch alle benötigten Komponenten, die UCS Dashboard Database und die UCS Dashboard Client App
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| automatically | automatisch |
| installs | installiert |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| database | database |
| app | app |
| and | und |
| the | die |
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App.
DE Auf allen weiteren Systemen, die in den Dashboards verfügbar sein sollen, muss zusätzlich die App "UCS Dashboard Client" installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| client | client |
| installed | installiert |
| available | verfügbar |
| dashboard | dashboard |
| app | app |
| in | in |
| to | weiteren |
| the | den |
| on | auf |
| all | allen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
device health dashboard dashboard device layouts monitoring device health show device health health on health cloudflare dashboard dashboard analyse dashboard analysis dashboard dashboard later dashboard you’ll dashboard reporting dashboard ui seo dashboard myinsight dashboard shopify dashboard single dashboard interactive dashboard dashboard html template dashboard api dashboard based client area dashboard cloud portal dashboard dashboard access dashboard uses visme dashboard in house dashboard admin dashboard intuitive dashboard dashboard login dashboard provides overview dashboard dashboard reports dashboard views kpi dashboard dashboard design dashboard starters wordpress dashboard tableau dashboard network dashboard executive dashboard dashboard product dashboard displays powerful dashboard statistics dashboard dashboard generates dashboard retailers dashboard templates user dashboard hostwinds dashboardTraduzir device health dashboard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe