EN price intelligence Login In-store retail audits Login map monitoring & Compliance Login workit software (now wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) login
"dashboard login" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN price intelligence Login In-store retail audits Login map monitoring & Compliance Login workit software (now wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) login
FR price intelligence Identifiant Audits en magasin retail Identifiant contrôle des cartes et conformité Identifiant logiciel workit (maintenant wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) connexion
inglês | francês |
---|---|
price | price |
intelligence | intelligence |
map | cartes |
compliance | conformité |
software | logiciel |
solutions | solutions |
login | login |
audits | audits |
in | en |
store | magasin |
retail | retail |
now | now |
monitoring | contrôle |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
inglês | francês |
---|---|
pencil | crayon |
menu | menu |
begin | commencer |
adding | ajouter |
information | informations |
upper | supérieur |
or | ou |
right | droit |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
your | votre |
to | à |
select | sélectionnez |
edit | modifier |
click | cliquez |
in | dans |
from | du |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
appears | apparaît |
dashboard | tableau de bord |
of | de |
click | cliquez |
sharing | partage |
share | partager |
an | un |
from | du |
the | le |
EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.
FR Aucun tableau de bord correspondant n’a été trouvé : Cliquez sur Choisir un tableau de bord pour sélectionner un tableau de bord à actualiser ou pour ajouter le tableau de bord au projet.
inglês | francês |
---|---|
matching | correspondant |
found | trouvé |
a | un |
or | ou |
choose | choisir |
dashboard | tableau de bord |
to | à |
project | projet |
the | le |
no | aucun |
click | cliquez |
select | sélectionner |
add | ajouter |
to update | actualiser |
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
FR Les visualisations Tableau essentielles comme le tableau de bord de productivité, le tableau de bord financier de l'agence et le tableau de bord de la qualité clinique participent aux prises de décisions quotidiennes pour diverses fonctions
inglês | francês |
---|---|
critical | essentielles |
visualisations | visualisations |
financial | financier |
clinical | clinique |
daily | quotidiennes |
productivity | productivité |
quality | qualité |
making | prises |
decision | décisions |
dashboard | tableau de bord |
tableau | tableau |
of | de |
roles | fonctions |
and | et |
EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
inglês | francês |
---|---|
shortcuts | raccourcis |
widget | widget |
interactions | interactions |
published | publié |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
viewers | spectateurs |
of | de |
in | dans |
will | pourront |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
appears | apparaît |
dashboard | tableau de bord |
of | de |
click | cliquez |
sharing | partage |
share | partager |
an | un |
from | du |
the | le |
EN You acknowledge and agree that a login may only be used by one (1) person, and that you will not share a single login among multiple people
FR Vous reconnaissez et acceptez que des identifiants de connexion ne peuvent être utilisés que par une (1) seule personne et que vous ne les partagerez pas avec plusieurs personnes
inglês | francês |
---|---|
acknowledge | reconnaissez |
agree | acceptez |
people | personnes |
used | utilisé |
you | vous |
by | par |
that | que |
among | de |
multiple | plusieurs |
and | et |
a | une |
login | identifiants |
EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data
FR Votre porte-clés de connexion est une sorte de « coffre-fort », dans lequel vous stockez les détails de connexion et d?autres données confidentielles
inglês | francês |
---|---|
login | connexion |
store | stockez |
confidential | confidentielles |
details | détails |
data | données |
your | votre |
is | est |
a | une |
you | vous |
of | de |
in | dans |
and | et |
other | autres |
EN Go passwordless with out-of-band “push and login” features or secure “scan and login” functionality powered by our patented Cronto technology.
FR Oubliez les mots de passe grâce à des fonctionnalités de connexion hors-bande sécurisées par notification Push ou par scan, optimisées par notre technologie Cronto brevetée.
inglês | francês |
---|---|
login | connexion |
secure | sécurisées |
push | push |
scan | scan |
technology | technologie |
patented | brevetée |
features | fonctionnalités |
our | notre |
or | ou |
and | de |
by | par |
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
FR Cookies de connexion : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer votre connexion au cours d'une session si vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
required | nécessaires |
session | session |
if | si |
login | connexion |
your | votre |
over | de |
are | sont |
save | enregistrer |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
inglês | francês |
---|---|
login | connectez |
wordpress | wordpress |
created | créé |
your | vous |
account | compte |
to | à |
with | avec |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
inglês | francês |
---|---|
cpanel | cpanel |
applicable | applicable |
client | client |
old | ancien |
host | hôte |
url | url |
or | ou |
login | connexion |
to | à |
access | accéder |
your | votre |
page | page |
you | vous |
be | être |
you use | utilisez |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
inglês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
guide | guide |
explain | expliquera |
reset | réinitialiser |
forgotten | oublié |
if | si |
cannot | ne |
the | le |
log in | connecter |
password | passe |
how | comment |
check | consultez |
our | notre |
to | à |
you | vous |
your | votre |
login | connexion |
EN You will see the login details for your first login once after installation
FR Les données d’accès pour la première connexion sont affichées une fois après l’installation
inglês | francês |
---|---|
login | connexion |
see | affichées |
details | les données |
the | la |
after | après |
for | première |
EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.
FR NordPass facilite le processus de connexion. Il vous suffit d’enregistrer vos mots de passe ; ensuite, lorsque vous visiterez vos pages préférées, NordPass remplira vos identifiants de connexion à votre place.
inglês | francês |
---|---|
nordpass | nordpass |
easier | facilite |
the | le |
passwords | mots de passe |
credentials | identifiants |
process | processus |
pages | pages |
and | à |
favorite | préféré |
for | suffit |
EN The rules also imply that customers will share their login details directly with the third-party providers, rather than through a redirection-based mechanism where the customer is forwarded onto a login screen operated by their bank.
FR Dans ses premières étapes, le cadre se concentre exclusivement sur la banque de détail, mais si d'autres banques le jugent approprié, HKMA les encourage à étendre la norme à d'autres secteurs d'activité.
inglês | francês |
---|---|
details | détail |
bank | banque |
with | à |
a | exclusivement |
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
FR Pour contacter l'assistance technique en ligne, vous devez être en possession d'une connexion MAGIX active (adresse e-mail et mot de passe). Vous pouvez vous inscrire rapidement, gratuitement et facilement ici.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
online | en ligne |
active | active |
magix | magix |
address | adresse |
register | inscrire |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
contact | contacter |
in | en |
password | passe |
to | mot |
you | vous |
have | possession |
login | connexion |
and | et |
here | ici |
email address |
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.
inglês | francês |
---|---|
dropdown | menu déroulant |
sends | envoie |
webmail | webmail |
this | ce |
to | à |
menu | menu |
link | lien |
account | compte |
login | connexion |
of | de |
in | en |
your | votre |
the | le |
you | vous |
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.
inglês | francês |
---|---|
cpanel | cpanel |
dropdown | menu déroulant |
information | information |
needed | nécessaire |
started | commencer |
clicking | clique |
instant | instantané |
access | accès |
menu | menu |
link | lien |
no | aucune |
will give | donnera |
to | à |
option | n |
in | en |
your | votre |
account | compte |
the | le |
top | un |
login | connexion |
of | de |
you | pourrez |
EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.
FR Les tentatives de connexion FTP La restriction vous permet de spécifier le nombre de tentatives de connexion en panne pouvant être effectuées avec le serveur FTP dans un délai spécifique avant que cette adresse IP soit bloquée.
inglês | francês |
---|---|
ftp | ftp |
login | connexion |
attempts | tentatives |
restriction | restriction |
specify | spécifier |
server | serveur |
ip | ip |
blocked | bloqué |
made | effectuées |
time | délai |
a | un |
with | avec |
lets | permet |
you | vous |
be | pouvant |
before | de |
EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.
FR Offrez à vos visiteurs une fonction social connect pour créer un compte ou s'identifier en 1 clic avec Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter ou LinkedIn. Social Login installe où vous voulez les boutons pour se connecter avec les réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
offer | offrez |
visitors | visiteurs |
click | clic |
paypal | paypal |
amazon | amazon |
installs | installe |
buttons | boutons |
or | ou |
function | fonction |
to | à |
in | en |
create | créer |
account | compte |
your | vos |
a | un |
their | se |
login | login |
networks | réseaux |
with | avec |
the | une |
you want | voulez |
EN Now we’ll login to our registry using the Docker login command. We will tag the hello-world image to the new docker.artifactory repository, with a new 2.0 tag.
FR Connectez-vous au registre via la commande « docker login ». Nous allons étiqueter l’image hello-world dans le nouveau dépôt docker.artifactory, avec une nouvelle balise 2.0.
inglês | francês |
---|---|
registry | registre |
docker | docker |
command | commande |
artifactory | artifactory |
repository | dépôt |
we | vous |
tag | balise |
login | connectez |
with | avec |
a | une |
EN Whether you want to order e-finance, change your login password or look up scheduled system interruptions: Find out everything you need to know about e-finance and login.
FR Que vous souhaitiez commander e-finance, changer le mot de passe utilisé pour le login ou vous informer sur les interruptions de système programmées, vous trouverez toutes les informations sur e-finance et le login.
inglês | francês |
---|---|
scheduled | programmé |
interruptions | interruptions |
or | ou |
system | système |
password | passe |
find | et |
to | mot |
to order | commander |
EN Find out all you need to know about logging in with login via app, Mobile ID or the card reader. You will also find login instructions.
FR Découvrez toutes les informations utiles sur le login via l’application, avec Mobile ID ou encore à l’aide du lecteur de PostFinance Card. Vous trouverez ci-après des instructions détaillées sur les différentes procédures de login.
inglês | francês |
---|---|
login | login |
mobile | mobile |
card | card |
reader | lecteur |
app | lapplication |
id | id |
or | ou |
to | à |
the | le |
instructions | instructions |
will | trouverez |
find | découvrez |
you | vous |
with | avec |
EN Used to detect the official login page for Forced Login POST detection
FR Utilisé pour détecter la page de connexion officielle pour la détection de connexion forcée POST
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
login | connexion |
forced | forcé |
used | utilisé |
detection | détection |
the | la |
detect | détecter |
page | page |
post | post |
EN PayUnity client login and test login
FR Connexion client et test à PayUnity
inglês | francês |
---|---|
client | client |
login | connexion |
test | test |
and | à |
EN Log in using your login credentials. For other login methods, visit Logging into Squarespace.
FR Connectez-vous à l’aide de vos identifiants. Pour obtenir des informations sur les autres méthodes de connexion, consultez l’article Se connecter à Squarespace.
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
squarespace | squarespace |
log in | connecter |
credentials | identifiants |
in | à |
your | vous |
other | autres |
EN If you are part of an Enterprise account, the login options you see may vary depending on how your Smartsheet System Admin has configured your login capabilities
FR Si vous êtes membre d’un compte Entreprise, les options de connexion que vous voyez peuvent varier selon la façon dont votre Administrateur système Smartsheet a configuré vos capacités de connexion
inglês | francês |
---|---|
vary | varier |
smartsheet | smartsheet |
admin | administrateur |
part | membre |
configured | configuré |
if | si |
login | connexion |
options | options |
system | système |
account | compte |
enterprise | entreprise |
the | la |
of | de |
may | peuvent |
on | selon |
has | a |
you | dont |
are | êtes |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
FR Une fenêtre contextuelle vous permettra de vous connecter à OneDrive la première fois que vous utiliserez cette fonctionnalité.Les informations de connexion seront enregistrées la prochaine fois que vous joindrez un élément à partir de OneDrive.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
onedrive | onedrive |
information | informations |
feature | fonctionnalité |
to | à |
login | connexion |
the | la |
you use | utiliserez |
you | vous |
this | cette |
a | un |
be | être |
the first | première |
will | seront |
appear | que |
saved | enregistré |
from | partir |
next | de |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
FR Une fenêtre contextuelle vous permettra de vous connecter à Box la première fois que vous utiliserez cette fonctionnalité. Les informations de connexion seront enregistrées la prochaine fois que vous joindrez un élément à partir de Box.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
box | box |
information | informations |
feature | fonctionnalité |
to | à |
login | connexion |
the | la |
you use | utiliserez |
you | vous |
this | cette |
a | un |
be | être |
the first | première |
will | seront |
appear | que |
saved | enregistré |
from | partir |
next | de |
EN The login address for your WordPress administration interface always follows the same default syntax: www.mywebsite.com/wp-login or www.mywebsite.com/wp-admin
FR L?adresse de connexion à votre interface d?administration WordPress suit toujours la même syntaxe par défaut : www.monsiteweb.com/wp-login ou www.monsiteweb.com/wp-admin
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
follows | suit |
default | défaut |
syntax | syntaxe |
wordpress | wordpress |
interface | interface |
or | ou |
address | adresse |
for | de |
your | votre |
administration | administration |
the | la |
login | connexion |
same | même |
EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack
FR Il y a vol d'identifiants lorsqu'un cybercriminel obtient les identifiants de connexion de la victime au moyen d'une attaque par phishing
inglês | francês |
---|---|
theft | vol |
obtains | obtient |
victim | victime |
phishing | phishing |
attack | attaque |
the | la |
a | moyen |
login | identifiants |
EN Cybercriminals use keyloggers to steal credentials, bank login information, social media login information and personal information
FR Les pirates utilisent des enregistreurs de frappe pour voler des identifiants, des informations de connexion à votre compte bancaire ou aux réseaux sociaux et des données personnelles
inglês | francês |
---|---|
steal | voler |
bank | bancaire |
information | informations |
credentials | identifiants |
to | à |
social media | sociaux |
use | utilisent |
EN Login Failed. Please check your login credentials and try again.
FR Échec de la connexion. Veuillez vérifier vos informations de connexion et réessayer.
inglês | francês |
---|---|
login | connexion |
try again | réessayer |
check | vérifier |
try | essayer |
please | veuillez |
your | vos |
EN In the terms of use, you will find general information on Swisscom login as well as further information such as the login process and data protection.
FR Dans les Conditions d’utilisation, vous trouverez des informations générales sur Swisscom Login ainsi que d’autres informations telles que le processus de connexion et la protection des données.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
swisscom | swisscom |
information | informations |
terms | conditions |
of | de |
data | données |
protection | protection |
in | dans |
you | vous |
find | et |
process | processus |
login | connexion |
as | telles |
on | sur |
will | trouverez |
EN Cyber criminals are meticulously recreating the login pages of popular platforms in order to steal users' login details and then use them for criminal purposes.
FR Les cybercriminels recréent méticuleusement les pages de connexion des plateformes populaires afin de voler les données de connexion des utilisateurs et de les utiliser ensuite à des fins criminelles.
inglês | francês |
---|---|
meticulously | méticuleusement |
login | connexion |
popular | populaires |
platforms | plateformes |
steal | voler |
criminal | criminelles |
use | utiliser |
users | utilisateurs |
details | les données |
pages | pages |
to | à |
of | de |
purposes | fins |
the | les |
EN If you change your smartphone, you can start the app registration process under “Login settings” in the PostFinance App – regardless of which login procedure you used to log in with
FR Si vous avez changé de smartphone, vous pouvez lancer le processus d’inscription dans la PostFinance App sous «Paramètres de login» – et ce quelle que soit la procédure de connexion utilisée pour vous connecter
EN Never pass on login details and passwords, and delete suspicious e-mails. PostFinance never asks for login details via e-mail.
FR Ne communiquez pas vos données d’accès à qui que ce soit et supprimez les e-mails suspects. PostFinance ne demande jamais des données de connexion par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
login | connexion |
delete | supprimez |
postfinance | postfinance |
asks | demande |
e-mails | mails |
details | des données |
and | à |
e-mails | |
never | jamais |
pass | par |
via | de |
EN If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login
FR Si vous voulez l'assurance de votre identité, nous vous recommandons de vous connecter avant de poster.) Connexion
inglês | francês |
---|---|
posting | poster |
identity | identité |
recommended | recommandons |
if | si |
login | connexion |
your | votre |
of | de |
to | avant |
you want | voulez |
EN In the event that you wish to avail of our Member login service, you undertake that all information provided in accessing and using Member Login is true complete and accurate
FR Dans le cas où vous souhaitez bénéficier de nos services en ligne, vous vous engagez à ce que toutes les informations fournies lors de l'accès et de l'utilisation des services en ligne soient véridiques, complètes et exactes
inglês | francês |
---|---|
undertake | engagez |
information | informations |
that | ce |
in | en |
wish | souhaitez |
to | à |
of | de |
the | le |
you | vous |
our | nos |
true | que |
service | services |
accurate | complètes |
EN Peoples Card Services - Prepaid Card Login - Login to Your Account Here
FR Cartes prépayées – Ouvrir une session
inglês | francês |
---|---|
card | cartes |
to | une |
EN You will enter the login section of our secure payment form, where you can log in with your own online banking login details
FR Vous remplirez le champ « login » depuis notre formulaire sécurisé, où vous pouvez vous connecter avec vos identifiants bancaires personnels
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
banking | bancaires |
secure | sécurisé |
our | notre |
the | le |
your | vos |
you | vous |
login | identifiants |
with | avec |
log in | connecter |
of | depuis |
EN Then hit the Login button and use the login credentials for the device to log in
FR Cliquer ensuite sur le bouton Login et utiliser les identifiants de l''appareil pour s'authentifier
inglês | francês |
---|---|
use | utiliser |
the | le |
button | bouton |
credentials | identifiants |
log in | login |
then | de |
and | et |
EN 1) Users will login in web interfaces with login and password to their MT4/5 account that is opened
FR 1) Les utilisateurs peuvent se connecter aux interfaces web avec le login et le mot de passe de leur compte MT4/5 ouvert dans l'espace client du courtier ou dans MetaTrader Manager dans l'espace client
inglês | francês |
---|---|
web | web |
interfaces | interfaces |
users | utilisateurs |
password | passe |
account | compte |
to | mot |
with | avec |
in | dans |
and | et |
opened | ouvert |
their | de |
EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?
FR Combien de personnes ont votre connexion Netflix? Ou vous connectez-vous à Netflix avec le mot de passe de quelquun dautre?
inglês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
or | ou |
how | combien |
people | personnes |
someone | le |
password | passe |
to | à |
you | vous |
your | votre |
have | de |
with | avec |
EN You need to login to view this content. Please Login. Not a Member? Join Us
FR Vous devez vous connecter pour voir le contenu.SVP Connexion. Pas encore abonné ? Vous abonner
inglês | francês |
---|---|
please | svp |
content | contenu |
login | connexion |
not | pas |
you | vous |
EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.
FR Contrairement au fichier BASHRC qui est utilisé pour les shells de connexion non interactifs, les shells de connexion interactifs utilisent le fichier BASH_PROFILE.
inglês | francês |
---|---|
login | connexion |
interactive | interactifs |
in contrast | contrairement |
the | le |
used | utilisé |
is | est |
file | fichier |
non | non |
EN Since the BASH_PROFILE file is used by interactive login shells, it is run after the user entered their login credentials
FR Comme les fichiers BASH_PROFILE sont utilisés par un shell de connexion interactif, ils sont exécutés une fois que l'utilisateur a entré ses informations de connexion
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
login | connexion |
file | fichiers |
used | utilisé |
by | par |
the | une |
EN In contrast to the BASH_PROFILE file that is used for interactive login, non-interactive login shells use the BASHRC file.
FR Contrairement au fichier BASH_PROFILE qui est utilisé pour les shells de connexion interactifs, les shells de connexion non interactifs utilisent le fichier BASHRC.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
login | connexion |
in contrast | contrairement |
the | le |
used | utilisé |
is | est |
file | fichier |
non | non |
Mostrando 50 de 50 traduções