EN Dallas Travel Guide - View the KAYAK Dallas city guide for the best Dallas travel tips
"dallas fort worth international" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Dallas Travel Guide - View the KAYAK Dallas city guide for the best Dallas travel tips
FR Guide touristique de Dallas - Consultez le guide de Dallas de KAYAK pour découvrir les meilleures astuces de voyage pour Dallas
inglês | francês |
---|---|
dallas | dallas |
tips | astuces |
guide | guide |
view | consultez |
the | le |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
FR BJ; Aéroports: Monastir, Djerba-Zarzis Airport, Tunis-Carthage, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Djeddah-King Abdulaziz International Airport, Saint-Pétersbourg - Pulkovo
inglês | francês |
---|---|
international | international |
f | a |
airports | aéroports |
airport | airport |
all | de |
EN It is also located within the Texas Triangle—which includes Dallas-Fort Worth, Austin, and San Antonio—the fastest-growing population and economic center in the country
FR Il est également situé dans le Texas Triangle — qui comprend Dallas-Fort Worth, Austin et San Antonio — le centre économique et démographique qui connaît la croissance la plus rapide du pays
EN See all Dallas - Fort Worth concerts
FR Voir tous les concerts à Dallas - Fort Worth
inglês | francês |
---|---|
dallas | dallas |
concerts | concerts |
worth | worth |
see | voir |
fort | fort |
all | tous |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
FR TX; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, La Havane-Jose Marti International, Saint-Domingue, République dominicaine, Cayenne
inglês | francês |
---|---|
tx | tx |
f | a |
international | international |
airports | aéroports |
all | de |
fort | fort |
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
FR Réseau À partir du continent européen, American Airlines propose chaque jour plus de 37 vols sans escale vers les Etats-Unis
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
europe | européen |
its | de |
which | les |
EN Alstom signs a 10-year contract with Dallas Fort Worth International Airport for operations and maintenance services
FR Alstom signe un contrat de 10 ans avec l’aéroport international de Dallas-Fort Worth pour des services d’exploitation et de maintenance
inglês | francês |
---|---|
alstom | alstom |
signs | signe |
contract | contrat |
dallas | dallas |
fort | fort |
international | international |
year | ans |
worth | worth |
a | un |
maintenance | maintenance |
services | services |
with | avec |
and | et |
EN See all Dallas - Fort Worth concerts
FR Voir tous les concerts à Dallas - Fort Worth
inglês | francês |
---|---|
dallas | dallas |
concerts | concerts |
worth | worth |
see | voir |
fort | fort |
all | tous |
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
FR Réseau À partir du continent européen, American Airlines propose chaque jour plus de 37 vols sans escale vers les Etats-Unis
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
europe | européen |
its | de |
which | les |
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
ideally | idéalement |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN ITAA in Dallas, TX, United StatesMembers in Dallas, TX have had discussions about starting a meeting
FR ITAA à Dallas, TX, États-UnisDes membres de Dallas, au Texas, ont eu des discussions sur le lancement d'une réunion
inglês | francês |
---|---|
dallas | dallas |
discussions | discussions |
meeting | réunion |
itaa | itaa |
in | à |
had | eu |
have | de |
tx | tx |
starting | sur |
EN If you are interested in a local meeting for Dallas, reach out to itaa.dallas (at) gmail (dot) com
FR Si vous êtes intéressé par une réunion locale pour Dallas, contactez itaa.dallas (at) gmail (dot) com
inglês | francês |
---|---|
local | locale |
meeting | réunion |
dallas | dallas |
gmail | gmail |
dot | dot |
interested | intéressé |
itaa | itaa |
if | si |
a | une |
you | vous |
for | pour |
are | êtes |
EN As home to the Dallas Mavericks, Dallas Stars and live performances, American Airlines Center undergoes a wide variety of changes to accommodate events
FR Domicile des Mavericks et des Stars de Dallas, et accueillant des spectacles sur scène, le American Airlines Center entreprend une large variété de changements pour accueillir des événements
inglês | francês |
---|---|
dallas | dallas |
stars | stars |
center | center |
wide | large |
changes | changements |
accommodate | accueillir |
american | american |
airlines | airlines |
events | événements |
performances | spectacles |
of | de |
the | le |
variety | variété |
to | pour |
and | et |
a | une |
EN Bringing in a wide variety of big name shows as well as being home of both the Dallas Mavericks and Dallas Stars, American Airlines Center consistently displays its unique versatility
FR Depuis son ouverture en 2001, le centre établit un précédent pour les événements sportifs et de divertissement en direct
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
in | en |
a | un |
of | de |
and | et |
the | le |
EN Save 46% on admission to Dallas Zoo plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
FR Économisez 46 % sur l'entrée de Dallas Zoo plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Dallas CityPASS.
inglês | francês |
---|---|
dallas | dallas |
zoo | zoo |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
tickets | billets |
to | à |
on | sur |
plus | de |
with | avec |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Dallas Zoo, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Dallas has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Dallas Zoo, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Dallas a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
dallas | dallas |
zoo | zoo |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Dallas, TX, United StatesMembers in Dallas, TX have had discussions about starting a meeting
FR Dallas, TX, United StatesDes membres de Dallas, au Texas, ont eu des discussions sur le lancement d'une réunion
inglês | francês |
---|---|
dallas | dallas |
discussions | discussions |
meeting | réunion |
united | united |
had | eu |
have | de |
tx | tx |
EN ***Conditions: Becomes a 2020 1st round pick if the Dallas Stars re-sign Zuccarello Result: Zuccarello did not re-sign with Dallas. Rangers receive the 2020 3rd round pick.
FR ***Conditions: Devient un choix de 1e ronde en 2020 si les Stars de Dallas accordent un nouveau contrat à Zuccarello. Résultat : Zuccarello n'a pas signé de nouveau contrat avec Dallas. Les Rangers reçoivent le choix de 3e ronde en 2020.
inglês | francês |
---|---|
round | ronde |
pick | choix |
dallas | dallas |
stars | stars |
result | résultat |
rangers | rangers |
sign | signé |
if | si |
re | nouveau |
conditions | conditions |
a | un |
not | pas |
with | avec |
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
ideally | idéalement |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
ideally | idéalement |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN When in Texas, go big — as in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.
FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.
inglês | francês |
---|---|
texas | texas |
w | w |
dallas | dallas |
heart | cœur |
and | et |
big | grand |
of | de |
as | comme |
the | magnifique |
in | dans |
at | à |
EN Dallas is up there with New York and LA as a shopping destination, and in Dallas, shopping is all about hitting the malls
FR La place Deeley Plaza est tristement célèbre pour être l'emplacement où l'assassinat du président John Kennedy a eu lieu en 1963
inglês | francês |
---|---|
la | la |
a | l |
in | en |
there | a |
EN Public transit in Dallas is provided by DART (Dallas Area Rapid Transit), which runs plenty of buses and light rail connections to all parts of the city
FR Il n'y a pas de métro à Dallas ; les transports en commun se réduisent aux tramways et aux bus
inglês | francês |
---|---|
dallas | dallas |
buses | bus |
in | en |
runs | les |
of | de |
to | à |
the | transports |
EN To help you organize your Dallas trip ideas, this Dallas visitors guide provides travel information and trip tips about how to get there, where to stay, what to do, where to eat and more.
FR Ce guide de voyage de Dallas vous aide à organiser un voyage à Dallas en vous fournissant des informations touristiques sur comment vous y rendre, où séjourner, quoi faire, où vous restaurer et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
dallas | dallas |
information | informations |
organize | organiser |
guide | guide |
this | ce |
stay | séjourner |
to | à |
help | aide |
your | rendre |
how | comment |
get | restaurer |
you | vous |
more | plus |
travel | voyage |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Conjunto Primavera and Pepe Tovar Rodeo West - Dallas, Dallas
FR Conjunto Primavera et Pepe Tovar Rodeo West - Dallas, Dallas
inglês | francês |
---|---|
and | et |
west | west |
dallas | dallas |
EN Save 47% on admission to Dallas Zoo plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
FR Économisez 47 % sur l'entrée de Dallas Zoo plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Dallas CityPASS.
inglês | francês |
---|---|
dallas | dallas |
zoo | zoo |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
tickets | billets |
to | à |
on | sur |
plus | de |
with | avec |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Dallas Zoo, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Dallas has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Dallas Zoo, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Dallas a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
dallas | dallas |
zoo | zoo |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN Fort McMoney is a virtual replica of Fort McMurray in Alberta, Canada
FR Dans leur recherche de sables bitumeux, les conglomérats pétroliers dévastent les forêts vierges du Canada
inglês | francês |
---|---|
of | de |
canada | canada |
in | dans |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Fort McMurray! Every day our bus partners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) bring people from major cities to Fort McMurray
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Fort McMurray! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Fort McMurray
inglês | francês |
---|---|
routes | trajets |
travellers | voyageurs |
fort | fort |
partners | partenaires |
ebus | ebus |
red | red |
cities | villes |
cold | cold |
shot | shot |
arrow | arrow |
to | à |
bus | bus |
major | principaux |
bring | de |
our | nos |
EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.
FR Grande promenade le long de la voie romaine en ville jusqu'au fort romain de Gaer, puis au fort de l'âge du fer de Pen Y Crug et retour à la ville de Brecon. Une belle journée.
inglês | francês |
---|---|
town | ville |
fort | fort |
pen | pen |
iron | fer |
age | âge |
brecon | brecon |
great | grande |
in | en |
y | y |
to | à |
road | de |
a | une |
EN Joseph Cecconi is a 25 year old right defense who was born on May 23, 1997. He was drafted 133rd overall by the Dallas Stars in the 5th round of the 2015 entry draft. He has signed 2 contracts worth a total value of $3,337,500.
FR Joseph Cecconi, 25 ans, est un défenseur droitier qui est né le 23 mai 1997. Il a été repêché 133e au total par les Stars de Dallas en 5e ronde du repêchage de 2015. Il a signé 2 contrats totalisant 3 337 500 $.
inglês | francês |
---|---|
joseph | joseph |
dallas | dallas |
stars | stars |
round | ronde |
signed | signé |
contracts | contrats |
was | été |
he | il |
in | en |
of | de |
the | le |
is | est |
a | un |
by | par |
who | qui |
may | mai |
total | total |
has | a |
on | au |
Mostrando 50 de 50 traduções